Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je ne mérite pas ce que tu m'as fait.
00:04Tu as kidnappé un enfant.
00:06Et toi, tu as kidnappé un homme.
00:15Bonjour, Gabrielle. Je ne suis plus dans le bâtiment.
00:21Il a escapé. C'est ma faute.
00:23J'ai accès à tout le monde et à tout ce que tu aimes.
00:27Il l'a fait. Il a pris ma soeur.
00:30Je t'ai warné de ne pas nous finir.
00:33Nous devons l'enlever.
00:35Il croit que l'aide à résoudre nos cas est son objectif.
00:40Il va se réengager.
00:41Vous prenez des risques dangereux.
00:46Vous jouez directement dans ses mains.
00:48Je sais comment il pense.
00:50Je vais la trouver et terminer ça.
00:55Je viens pour toi.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada