Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30It's great to be back on the road again, travel up through the vast Nordic countries
00:37I've got a splinter in my bum. Do you want me to have a look?
00:41In the tent later, with the tweezers.
00:44And into the Arctic Circle.
00:46It's bloody freezing.
00:47Down to the beautiful Baltics in Eastern Europe.
00:50Look at that view!
00:52Before winding our way through the Alps and across France.
00:55We've got about 7,500 miles, but these roads are dangerous.
01:00Are you okay?
01:02No, I'm good. I'm good.
01:03I had a little crash. I just lost control.
01:06We're going to find some metal worker who can fix my bike.
01:10It's the international thing. If it doesn't fit, hammer it. It always works.
01:14When you explore the world, it makes you feel so connected to the people and to the culture.
01:25These unique experiences will stay with you forever.
01:29Oh my golly gosh, it smells so delicious.
01:33Just leave me here, guys. Enjoy the rest of the trip.
01:43We should be... We should probably be naked for this.
01:45We should be naked for this.
01:46We should be naked for this.
01:47We should be naked for this.
01:47We should be naked for this.
01:48We should be naked for this.
01:48We should be naked for this.
01:49We should be naked for this.
01:50We should be naked for this.
01:51We should be naked for this.
01:52We should be naked for this.
01:53We should be naked for this.
01:54We should be naked for this.
01:55We should be naked for this.
01:56We should be naked for this.
01:57We should be naked for this.
01:58We should be naked for this.
01:59We should be naked for this.
02:00We should be naked for this.
02:01We should be naked for this.
02:02We should be naked for this.
02:03We should be naked for this.
02:04We should be naked for this.
02:05We should be naked for this.
02:06We should be naked for this.