Chousoku Henkei Gyrozetter - Ep07 HD Watch HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Le jour où Arcadia est tombée en lumière
00:15Tu n'as pas l'intention de te déranger.
00:17Père...
00:19Demain, tu partiras. Tu seras très triste.
00:24C'est mon destin.
00:27Il y a sûrement une mission qui doit être accomplie.
00:29C'est pour cela qu'Arcadia m'a guidée.
00:32Je vois.
00:34C'est ton chemin.
00:37N'hésite pas et avance.
00:40Oui.
00:56Le jour où Arcadia est tombée en lumière
01:26Le jour où Arcadia est tombée en lumière
01:56Le jour où Arcadia est tombée en lumière
02:12Le jour où Arcadia est tombée en lumière
02:17Miwa Satori.
02:19Tu es le 5ème pilote à être choisi.
02:21Oui.
02:22Demain, je passerai à Arcadia.
02:25C'est une bonne chance pour toi.
02:27Mais...
02:29Je n'ai pas l'intention de te déranger.
02:31Quoi ? Pourquoi ?
02:33Miwa Satori est calme et prudente.
02:36Son comportement est toujours gentil.
02:38Je ne suis pas d'accord avec toi, Haruka.
02:40Tu n'es même pas son amie.
02:42Comment sais-tu ?
02:44Je sais.
02:46Parce que...
02:48Elle a des lunettes.
02:50Quoi ?
02:51Je ne peux pas comprendre.
02:54Les lunettes ne peuvent comprendre qu'elles-mêmes.
02:57Qu'est-ce que tu racontes ?
03:00Il y a une chose qui est certaine.
03:02C'est une mission que je ne peux faire que moi-même.
03:06Tu sais ce que tu veux, Haruka.
03:09Oui.
03:10J'ai les données de la recherche de l'engin de Nebius.
03:13Ne fais pas d'actions surprenantes.
03:16Je ne me préoccupe pas.
03:18Les filles sont très bonnes actrices.
03:22Wow !
03:24C'est la ville de Yokohama.
03:26Il y a vraiment des voitures d'intelligence.
03:29Ah, Mouchi !
03:31Mitsuo et Gaoro !
03:33Ils sont mignons !
03:36Le target est arrivé à la station de la ville de Yokohama.
03:39D'accord.
03:40Commencez l'opération.
03:41Vérifiez l'espace et arrêtez-le.
03:43Compris.
03:44C'est facile.
03:46Oui.
03:52C'est l'école.
03:54On va bien s'amuser.
03:58Bienvenue à l'école d'Arcadia.
04:00Depuis aujourd'hui, tu es notre ami, Satori-kun.
04:03Oui, merci.
04:06C'est la première fois qu'on se rencontre.
04:09C'est un peu différent de la photo.
04:12C'est la photo.
04:15Ah, vraiment ?
04:17Satori-chan, c'est Anubia.
04:20C'est ton Gyro Zetter.
04:22Tu peux l'essayer quand tu as terminé la vérification.
04:24Attends-moi un peu.
04:25D'accord.
04:26J'ai voulu présenter à Satori-san les camarades d'un chauffeur.
04:30Mais où sont-ils ?
04:36Les chauffeurs qui ont été choisis sont ici !
04:44Le chauffeur numéro un !
04:46Le héros de l'école !
04:49Le chauffeur numéro deux !
04:50Je suis Mitch !
04:52Je suis un homme qui peut boire une bouteille de Coca-Cola !
04:56Personne ne l'a vu !
04:59Vous êtes des filles, alors vous devez vous amuser.
05:02Je suis Inaba Rinne.
05:04Je suis Hayami Shunsuke.
05:06On va bien se rencontrer.
05:07On va bien se rencontrer, les chauffeurs numéro cinq !
05:09Oui.
05:11Oh, vous êtes tous ici.
05:16Vous êtes le professeur Claude Majima, n'est-ce pas ?
05:18Oui, c'est ça.
05:19Je suis ravie de vous rencontrer.
05:21Je lis tous les livres du professeur.
05:24Je suis très intéressée par l'étude des moteurs Nebius.
05:27Oh, c'est ça !
05:29Si c'est possible, pouvez-vous nous parler du professeur ?
05:33Oui.
05:34Alors, je vous emmène à l'étude des moteurs Nebius.
05:37Suivez-moi.
05:40Hi, hi, hi !
05:45Wow !
05:46Tout ça, c'est des moteurs Nebius, n'est-ce pas ?
05:49C'est ça.
05:50C'est l'essence de Gyro Zetter.
05:55Qu'est-ce que c'est ?
05:56Il est brillant !
05:58Ah, c'est la puissance des moteurs Nebius.
06:01L'essence principale, c'est l'eau.
06:03Quoi ?
06:04Le Gyro Zetter bouge avec l'eau ?
06:07Je ne savais pas que ça existait.
06:09C'est encore la version beta de l'application,
06:12mais quand c'est terminé, il bouge sans cesse.
06:16C'est une énergie libre qui ne détruit pas l'environnement.
06:22Il bouge sans cesse !
06:24C'est vraiment incroyable !
06:26Mais est-ce vraiment terminé ?
06:29Le Gyro Zetter et le moteur Nebius,
06:32si les deux forces se combinent,
06:34la voie brillante sera ouverte.
06:36C'est ce que je crois.
06:40Bon, les gars,
06:41la classe commence bientôt.
06:43Satori-san, allez-y vite.
06:45La classe ?
06:47Moi aussi ?
06:54Pourquoi ne pas aller à l'école ?
06:56Est-ce qu'il veut nous tuer ?
06:59C'est un bon pilote.
07:03C'est bizarre.
07:05Où est l'école Arcadia ?
07:10C'est mignon !
07:17C'est bizarre.
07:18Est-ce que j'ai choisi la mauvaise route ?
07:25C'est désagréable.
07:26J'ai été en retard au début de la journée.
07:30J'ai faim.
07:32Mais je vais m'en occuper.
07:37Vite !
07:42Pourquoi dois-je faire la classe ?
07:45Ce n'est pas un parc d'amusements.
07:49T'es trop tard !
07:50Tu n'as pas assez de force ?
07:55Bien joué.
07:57Je n'aime pas être en retard.
08:01Tu es vraiment fort.
08:03Mais...
08:05Tu ne peux pas me suivre.
08:07Si tu peux, fais-le.
08:14Il a perdu la course.
08:20Tu n'es pas un bon pilote.
08:23Bien joué.
08:24Tu es fort.
08:25Mais tu n'as pas assez de force.
08:27Tu ne peux pas me suivre.
08:33Avec cette vitesse...
08:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:43C'est incroyable, mais c'est très technique.
08:49Oh, non !
08:50Je suis trop forte.
08:53C'est incroyable, Satori-san !
08:55T'es trop cool !
08:57C'est étrange.
08:58C'est vrai.
08:59C'est comme si c'était quelqu'un d'autre.
09:01Je vois ce qu'il fait.
09:03Il fait juste semblant d'être un étudiant.
09:05Je crois qu'il a caché son identité.
09:07Son identité ?
09:10Nous devons l'expliquer.
09:15C'est incroyable, Satori-san !
09:19Quoi ? Il a volé quelque chose ?
09:21Oh, non !
09:24C'est incroyable.
09:26C'est incroyable !
09:27C'est incroyable !
09:29Il est incroyable de sucharer une mouffée !
09:32C'est incroyable et incroyable !
09:36Tu as 100 points.
09:41Très bien !
09:42Tu as été un géant depuis que je suis né, Satori-kun !
09:46Ils sont trop fragiles.
09:48Tu as vraiment fait la recommandation.
09:50Il est bien plus intelligent que Shibushike.
09:52Il n'a pas d'erreur ?
10:02C'est incroyable, Satori-san !
10:04C'est trop bien fait !
10:06Oui, c'est parfait.
10:08Il possède une puissance qui n'est pas du tout comme les autres.
10:11Parfait ?
10:13Une puissance qui n'est pas du tout comme les autres ?
10:15Ça veut dire que...
10:17C'est terrible !
10:18J'ai compris son identité !
10:21Où est-ce que c'est ?
10:24C'est peut-être...
10:26Oui.
10:27Il n'y avait pas besoin d'aller là-bas.
10:30C'est juste un échec !
10:32C'est ça !
10:33On va vérifier la direction !
10:35J'ai enfin l'intention de voir la carte.
10:37Non, c'est pas ça !
10:39Qu'est-ce que c'est que ce livre ?
10:41La direction de l'heure est...
10:44À l'est, c'est bon !
10:46C'est un bon pilote.
10:49Je ne peux pas le prendre.
10:51Satori, tu peux vraiment faire n'importe quoi !
10:54Je suis contente de te faire des amis.
10:56Des amis ?
10:57Kyle aime aussi sa soeur !
11:00Euh...
11:01C'est fini, Satori !
11:02Quoi ?
11:03On ne peut pas laisser tout le monde s'occuper de nous !
11:06On sait bien ton identité !
11:09Il n'y a pas de personne comme toi qui est parfaite !
11:12C'est ça, tu es...
11:15Robert !
11:20Si tu es parfaite, tu es un robot !
11:22Si tu n'es pas parfaite, tu es un alien !
11:24Et qui est ce alien ?
11:26Qu'est-ce que tu racontes ? Je n'en veux pas !
11:32Ah, c'est vraiment cette heure.
11:39Mais...
11:41La lumière de la ville est très belle.
11:45La lumière bleue de Yokohama.
12:01Wow, ça a l'air super bon !
12:03Il y a même du curry !
12:05C'est un paradis !
12:07Bon appétit !
12:08Vous êtes venus pour la fête de Satori ?
12:12Ah, c'est vrai.
12:14Vraiment...
12:15C'est bon, je vais vous montrer quelque chose !
12:17La fête de Ryo est une fête rapide !
12:20Ah, mon frisbee !
12:22Retournez-le !
12:25C'est toujours comme ça.
12:26Je suis désolée de vous faire du bruit.
12:28C'est pas grave.
12:29C'est la première fois que je vais faire une fête avec beaucoup de gens.
12:31Je suis juste un peu surpris.
12:33Allez, mangez !
12:39C'est trop bon !
12:41Quoi ?
12:42Tu n'en as pas mangé ?
12:44Je n'ai pas très faim.
12:46Alors, pourquoi pas un dessert ?
12:48Je t'ai préparé quelque chose.
12:54C'est un apple pie avec beaucoup de crème de custard.
12:57Si c'est un dessert, tu peux en manger, non ?
12:59Ton apple pie est le meilleur !
13:02Mange-le !
13:03Oui.
13:04Alors...
13:06Il y a du citron et de la crème de custard.
13:10C'est bon !
13:12C'est incroyable !
13:13Comment as-tu pu le savoir ?
13:14Tu aimes la cuisine, n'est-ce pas ?
13:16Tu fais ça pour ta famille à la maison ?
13:19J'aime juste manger.
13:21Je n'ai pas de famille.
13:24Ah, c'est vrai ?
13:26Je ne savais pas.
13:27Hein ?
13:28Ah, c'est...
13:30C'est un dessert avec des crèmes de custard.
13:32C'est vraiment bon !
13:34N'est-ce pas ?
13:35Fais-moi un autre.
13:36Il y en a plein.
13:37Moi aussi !
13:38Moi aussi !
13:39Vous en mangez trop !
13:44On ne vous a pas trouvé.
13:46Pas de problème.
13:49Mais si je suis arrêtée,
13:51vous serez en retard.
14:05C'est un dessert avec des crèmes de custard.
14:19Que faites-vous ici ?
14:22Shunsuke...
14:24Euh...
14:25Je suis...
14:27Je suis venu prendre quelque chose !
14:29Ah, c'est ça !
14:30C'est ça !
14:31C'est pour le Docteur.
14:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:39En fait...
14:41Je suis...
14:46S'il vous plaît !
14:47Ne dites rien à personne !
14:49Je ne pouvais dormir.
14:51J'ai voulu respirer l'air de l'extérieur.
14:53Et puis...
14:54Je me suis déroulée.
14:56J'ai fait quelque chose de mal,
14:58et j'ai été expulsée de l'école.
15:00Je ne veux pas quitter tout le monde !
15:03Ne pleure pas.
15:04Je ne vais rien dire à personne.
15:05Vraiment ?
15:06Oui.
15:07Et puis,
15:08vous et moi,
15:10nous sommes les meilleurs drivers.
15:13Personne ne va vous expulser,
15:15donc ne vous inquiétez pas.
15:19Tu es gentille, Shunsuke.
15:22Je n'ai pas de famille.
15:24Hein ?
15:25Allez, on y va.
15:27Allons-y.
15:33Il y a plein de fruits !
15:35Par la température,
15:37la direction est...
15:39la base de Hokuseiga !
15:42On y est enfin.
15:44Qu'est-ce que tu fais là ?
15:46Je ne me lève pas.
15:47Je n'ai pas le temps.
15:49Tu n'as pas l'air d'être au courant.
15:52Tu n'as pas l'air d'avoir du plaisir à l'école.
15:55C'est pas vrai !
15:57Je veux sortir d'ici.
15:59Dépêche-toi de récupérer les données.
16:01La vraie Miwa Satori est en train d'arriver.
16:04Vraiment ?
16:05Ne t'en fais pas, Haruka.
16:07Je sais.
16:16Ils sont là !
16:18J'ai quelque chose à vous montrer !
16:20Ils attendent !
16:26Dépêchez-vous !
16:31Où est cette fille ?
16:32Il est là !
16:34C'est important !
16:37C'est pas Rio ?
16:41Où est l'enfant ?
16:44Où est-ce qu'il va ?
16:46Brasil.
16:47Brasil !
16:49La réparation de Anubia a terminé.
16:52Il a l'air gentil, mais c'est un garçon très puissant.
16:55Je pense qu'il est parfait pour toi.
16:58Pouvez-vous l'emmener, Satori-kun ?
17:03Allez, s'il vous plaît.
17:04O-oui.
17:12Pourquoi il ne bouge pas ?
17:13Il a une bonne réparation.
17:15Il n'a pas de problème avec la voiture.
17:16Ça veut dire qu'il n'est pas un bon chauffeur ?
17:20Pas du tout !
17:22C'est impossible !
17:23Il y a un prétexte qui dit que c'est Satori-san !
17:26Il est possible qu'il soit un vrai chauffeur.
17:30Il me semble qu'il vaut mieux que je recherche sur toi, Satori-san.
17:37Attends.
17:39Il y a peut-être un problème avec la voiture.
17:42Tu ne le crois pas ?
17:43Tu ne crois pas en elle ?
17:46Je te l'ai dit.
17:47C'est un ami.
17:49C'est un bon moment, n'est-ce pas Shusuke ?
17:51Réfléchissons à l'Anobia encore une fois.
17:54N'est-ce pas, Shusuke ?
17:55D'accord, allons-y.
17:58Bonjour tout le monde !
18:00Je vous ai attendu !
18:04Je suis Satori, je viens d'aller à l'étranger.
18:06J'ai perdu mon chemin à l'étranger.
18:10Quoi ? Moi ?
18:12Qu'est-ce qui se passe ?
18:13Il y a deux Satori-san ?
18:15C'est quoi ça ?
18:20J'ai enfin été libéré de vous.
18:22J'ai déjà obtenu ce que je voulais.
18:25C'est important !
18:27Tu étais un espion ?
18:29Qu'est-ce qu'elle a fait ?
18:31Elle nous a trompé.
18:35Je m'appelle Haruka.
18:38Au revoir.
18:42Tout le monde, allez-y !
18:43Nous devons trouver Gyrodetta.
18:44Compris !
18:52C'est l'Anobia.
18:53Elle vous accueille.
18:56Je vois.
19:04Tu m'as appelée ici.
19:11Attends, je vais t'aider.
19:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:19Je vais te faire plaisir.
19:23Transformation !
19:32Gyrodetta !
19:36Hippocamon !
19:42C'est fini.
19:43Hippocamon !
19:48Ne t'inquiètes pas.
19:49Continue !
19:51C'est parti !
19:52Transformation !
20:03Gyrodetta !
20:07Anobia !
20:13Transformation !
20:17Faites attention !
20:19Vous ne pouvez pas trahir vos amis !
20:22C'est une blague.
20:23Vous êtes des...
20:24Ennemis !
20:27C'est pas la même chose avec moi.
20:32Attendez !
20:40Attendez !
20:44Attendez !
20:47Bien joué !
20:48C'était facile, Haruka.
20:50C'était un honneur de t'accueillir.
20:54Et comment était ta première école ?
20:57J'étais tellement fatiguée que je n'y croyais pas.
21:00Mais c'était pas mal.
21:04C'est du pain à l'apple.
21:06C'est très sucré et délicieux.
21:10C'était une bonne récolte.
21:12Avec ça, nous pouvons résoudre le mythe de l'engin de Nebius.
21:16Oui, c'est un nouveau pas pour nous.
21:20NyanNyan Paradise !
21:43C'est pas vrai !
21:44C'est pas vrai !
21:45C'est pas vrai !
21:46C'est pas vrai !
21:47C'est pas vrai !
21:48C'est pas vrai !
21:49C'est pas vrai !
21:50C'est pas vrai !
21:51C'est pas vrai !
21:52C'est pas vrai !
21:53C'est pas vrai !
21:54C'est pas vrai !
21:55C'est pas vrai !
21:56C'est pas vrai !
21:57C'est pas vrai !
21:58C'est pas vrai !
21:59C'est pas vrai !
22:00C'est pas vrai !
22:01C'est pas vrai !
22:02C'est pas vrai !
22:03C'est pas vrai !
22:04C'est pas vrai !
22:05C'est pas vrai !
22:06C'est pas vrai !
22:07C'est pas vrai !
22:08C'est pas vrai !
22:09C'est pas vrai !
22:10C'est pas vrai !
22:11C'est pas vrai !
22:12C'est pas vrai !
22:13C'est pas vrai !
22:14C'est pas vrai !
22:15C'est pas vrai !
22:16C'est pas vrai !
22:17C'est pas vrai !
22:18C'est pas vrai !
22:19C'est pas vrai !
22:20C'est pas vrai !
22:21C'est pas vrai !
22:22C'est pas vrai !
22:23C'est pas vrai !
22:24C'est pas vrai !
22:25C'est pas vrai !
22:26C'est pas vrai !
22:27C'est pas vrai !
22:28C'est pas vrai !
22:29C'est pas vrai !
22:30C'est pas vrai !
22:31C'est pas vrai !
22:32C'est pas vrai !
22:33C'est pas vrai !
22:34C'est pas vrai !
22:35C'est pas vrai !
22:36C'est pas vrai !
22:37C'est pas vrai !
22:38C'est pas vrai !
22:39C'est pas vrai !
22:40C'est pas vrai !
22:41C'est pas vrai !
22:42C'est pas vrai !
22:43C'est pas vrai !
22:44C'est pas vrai !
22:45C'est pas vrai !
22:46C'est pas vrai !
22:47C'est pas vrai !
22:48C'est pas vrai !
22:49C'est pas vrai !
22:50C'est pas vrai !
22:51C'est pas vrai !
22:52C'est pas vrai !
22:53C'est pas vrai !
22:54C'est pas vrai !
22:55C'est pas vrai !
22:56C'est pas vrai !
22:57C'est pas vrai !
22:58C'est pas vrai !
22:59C'est pas vrai !
23:00C'est pas vrai !
23:01C'est pas vrai !
23:02C'est pas vrai !
23:03C'est pas vrai !
23:05Il y a des incidents où des véhicules A.I. disparaissent.
23:08C'est l'heure de résoudre ce problème !
23:13La prochaine épisodese est...
23:14L'incident des véhicules A.I. disparaissent !
23:16C'est vraiment cool !