Chousoku Henkei Gyrozetter - Ep05 HD Watch HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:01La dernière fois que j'ai joué au Gyro Zetter...
00:08C'était désespérément cool, Shunsuke !
00:11Tu m'as bien amusé.
00:14Je vais t'admettre.
00:15J'ai été surprenant !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:01C'est parti !
01:02C'est parti !
01:03C'est parti !
01:04C'est parti !
01:05C'est parti !
01:06C'est parti !
01:07C'est parti !
01:08C'est parti !
01:09C'est parti !
01:10C'est parti !
01:11C'est parti !
01:12C'est parti !
01:13C'est parti !
01:14C'est parti !
01:15C'est parti !
01:16C'est parti !
01:17C'est parti !
01:18C'est parti !
01:19C'est parti !
01:20C'est parti !
01:21C'est parti !
01:22C'est parti !
01:23C'est parti !
01:24C'est parti !
01:25C'est parti !
01:26C'est parti !
01:27C'est parti !
01:28C'est parti !
01:29C'est parti !
01:30C'est parti !
01:31C'est parti !
01:32C'est parti !
01:33C'est parti !
01:34C'est parti !
01:35C'est parti !
01:36C'est parti !
01:37C'est parti !
01:38C'est parti !
01:39C'est parti !
01:40C'est parti !
01:41C'est parti !
01:42C'est parti !
01:43C'est parti !
01:44C'est parti !
01:45C'est parti !
01:46C'est parti !
01:47C'est parti !
01:48C'est parti !
01:49C'est parti !
01:50C'est parti !
01:51C'est parti !
01:52C'est parti !
01:53C'est parti !
01:54C'est parti !
01:55C'est parti !
01:56C'est parti !
01:57C'est parti !
01:58Réaction de l'électrode.
01:59On a une stabilité normale.
02:03C'est le moment de réveiller.
02:17Eraser 01.
02:19Yatta !
02:20On va rester le lendemain !
02:22Attendez.
02:26De la traînée d'anniversaire...
02:28J'ai vraiment hâte de pouvoir rester.
02:33Je ne pense pas que mes Puri-chan auront fini de se préparer.
02:38Miam !
02:39Miam !
02:40Miam !
02:41Miam !
02:42Miam !
02:43Miam !
02:44Miam !
02:45Miam !
02:46Miam !
02:47Miow !
02:48Oh ?
02:49Qu'est-ce que c'est ?
02:51Ah, Nya-chan !
02:52Je l'ai trouvé à la station de paroisse.
02:54Elle est mignonne, non ?
02:56Miow !
02:58Vous n'avez pas besoin d'être ici pour autre chose.
03:00Vous devez vous préparer à une expérience de combat plus compétitive,
03:04en tant qu'enseignants de coopération.
03:06Vous devrez donc se préparer à l'entraînement de force
03:08au camp de spécialisation d'Arcadia,
03:10à la forêt de Fuji.
03:12Hein ?
03:13C'est mieux que ça ?
03:14En tant qu'enseignants de coopération ?
03:16En tant qu'enseignants de coopération à la forêt de Fuji ?
03:19Je ne sais pas quand Zeron va nous attaquer de nouveau.
03:22Je veux que vous appreniez l'opération de coopération
03:25avec les trois pilotes qui vous ont choisis.
03:27Oui !
03:29Ah, mais mon Puri est en train de se réparer.
03:32Ne vous inquiétez pas.
03:33Les mécaniciens vont avec vous.
03:35Ils vont aussi vous maintenir.
03:38J'ai réussi !
03:39Miow !
03:40Rinne-san.
03:42Laisse le bébé ici.
03:44Oui.
03:45On ne peut pas changer de chien ici.
03:48D'accord.
03:56C'est incroyable.
03:58Son progrès est plus rapide que ce que nous avions imaginé.
04:02C'est pour ça que nous devons le détruire tout de suite.
04:07Pour l'histoire perdue...
04:10C'est certain.
04:12Des infos de l'espion.
04:15D'ici aujourd'hui, les trois pilotes vont s'unir
04:18et abandonner l'Arcadia à l'étage.
04:21Les forces de la guerre se sépareront.
04:24C'est une bonne chance.
04:26Alors, nous devons mettre un terme.
04:29Giltis !
04:33Giltis !
04:35Il est réveillé.
04:39C'est vrai.
04:40Bien joué, Blazer01.
04:48Pas de problème.
04:50Miow.
04:51Alors, je vous en prie pour le retour.
04:54Oui.
04:55Mt. Fuji !
04:57C'est vraiment énorme.
05:00Oh, il y a un onsen !
05:02Vous m'avez attendu !
05:04Oh, maman !
05:06Nous allons s'unir à Mt. Fuji !
05:09Oh, il y a un onsen !
05:11Un onsen ?
05:12Un onsen ?
05:14Qu'est-ce que c'est qu'un camp ?
05:16Mitch !
05:17C'est fou !
05:18Ce n'est pas ton boulot.
05:20Kakeru.
05:21Fais gaffe.
05:22Nous sommes une organisation secrète.
05:25C'est vrai.
05:26C'est un mauvais chemin !
05:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:28Tout le monde...
05:31C'est vrai.
05:33Il y a un mission important.
05:36Merci, Michinori.
05:39Je vous en prie !
05:41Allez, tout le monde !
05:45J'aimerais bien pouvoir monter le Gyro Zetter.
05:53Ne vous en faites pas.
05:55Bon appétit !
05:58Qu'est-ce que c'est ?
06:01Oh, c'est un chien !
06:03Retourne-le !
06:06C'est incroyable !
06:09C'est le Gyro Arc.
06:10C'est l'avion rapide que l'Arcadia est fière de.
06:13Mon frère !
06:14L'avion rapide de l'Arcadia ?
06:17C'est ça !
06:18Avec celui-ci, tu peux envoyer le Gyro Zetter partout dans le monde.
06:25C'est ça.
06:26C'est aussi l'objet de la base de frontière
06:28pour la maintenance de Prius.
06:30C'est ça.
06:32Ah, c'est ce petit garçon qui s'appelle Rinne.
06:37Laisse-moi t'aider.
06:39Oui, je suis le nouveau mécanicien, Akira Mukai.
06:42Je vous en prie, tout le monde.
06:43C'est incroyable qu'on puisse faire des réparations dans un avion !
06:47Qu'est-ce qu'il y a ?
06:49C'est la première fois que j'ai un avion !
06:51C'est incroyable qu'on puisse faire des réparations dans un avion !
06:54Hey, boy.
06:56Ne t'inquiète pas.
06:57Avec mon avion Ultra,
06:59je peux aller jusqu'à Mt. Fuji !
07:04Oh, mon frère.
07:05Je suis vraiment inquiète.
07:11C'est parti !
07:14C'est parti !
07:25Non, pas là !
07:31Un Rhybird ?
07:34C'est trop cool !
07:36L'avion a été installé.
07:38Qu'est-ce que c'est ?
07:42Oh, non !
07:45Ok,
07:46démarrez le Gyro Arc !
07:57Je te le demande,
07:58Docteur Akana.
08:01Il a volé ! Il a volé !
08:03Docteur ! Docteur ! Il a volé !
08:05Je sais.
08:06C'est l'avion.
08:08Ne me laissez pas partir.
08:10C'est vrai !
08:11C'est incroyable !
08:13Je ne peux pas parler.
08:19Oh, regarde !
08:20C'est incroyable !
08:21C'est Mt. Fuji !
08:22C'est vraiment énorme !
08:34Alors,
08:35c'est l'heure de l'annonce d'Arcadia TV.
08:38C'est l'heure de l'annonce de Mike Manseki,
08:41le journaliste de l'équipe de la justice.
08:43Il semble qu'il s'est endormi.
08:47Alors,
08:48nous allons parler de Gyro Zetter,
08:51un robot transformé en voiture.
08:53C'est le nouveau héros de la série.
08:56J'ai hâte de l'entendre !
08:58C'est incroyable !
09:00C'est un héros !
09:02C'est incroyable !
09:03C'est comme si tu étais un oiseau.
09:05Qui est un oiseau ?
09:07C'est moi !
09:08D'abord, Hayami Shunsuke,
09:09tu es le plus jeune champion.
09:11Pourquoi as-tu choisi Gyro Zetter ?
09:14C'est encore la même chose ?
09:16C'est un top racer du monde.
09:18Il est très populaire.
09:34Un chat ?
09:35Akira !
09:36Oui ?
09:37Tu peux entrer.
09:38Oui, senpai !
09:42Si je le trouve, je vais être en colère.
09:50Oh non !
09:53Hey !
09:54Où es-tu ?
09:58Qu'est-ce que c'est ?
10:00C'est un peu compliqué.
10:12C'est super confortable !
10:14Ça fait du bien !
10:16C'est vraiment le meilleur onsen !
10:18C'est vrai.
10:20C'est un choix de vie !
10:23Quoi ?
10:25Qui est-ce ?
10:28Un chat !
10:29Nya-chan !
10:30C'est pas...
10:31Oh non !
10:39Ichi !
10:40Pourquoi tu es là ?
10:42Euh...
10:53Et ?
10:54Tu étais en cachette avec le chat ?
10:56Vraiment...
10:57Je suis désolé.
10:59Ichi voulait juste sauver le chat !
11:02C'est pas ma faute !
11:04C'est vrai.
11:05La faute est...
11:07que tu n'as pas regardé.
11:08Je n'ai pas regardé !
11:10Je suis allé sur la tronche...
11:12Par chance...
11:13Par chance, il y avait des chats !
11:15C'est ta faute !
11:17Qu'est-ce que c'est ?
11:18Mais, Ichi, merci pour Nya-chan !
11:23Sensei !
11:24S'il vous plaît,
11:26je m'occuperai de tout,
11:27alors laissez-moi participer au camp !
11:29Participer ?
11:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:33Michi, c'est pas possible !
11:35Sensei !
11:36Je vous en prie !
11:38Moi aussi !
11:41Par contre,
11:42tu as dit que tu avais besoin d'aide
11:44pour l'utilisation des mécaniques.
11:46C'est vrai !
11:47Tout le monde...
11:50Oh, mon dieu...
11:53C'est bien de travailler en équipe
11:55à un moment comme celui-ci.
12:00On l'a eu !
12:02Bien joué, Sawa !
12:03Bien joué, Michi !
12:13Card scan.
12:15Confirmé.
12:18Giltis,
12:19préparation de départ.
12:21Giltis,
12:22départ !
12:26Préparez-vous,
12:27c'est l'heure !
12:40Première journée de camp !
12:42Nous commençons au sérieux !
12:44Alors,
12:45c'est l'heure de l'entraînement de formation.
12:48C'est l'entraînement d'équipe,
12:50vous êtes prêts ?
12:51Préparez-vous, Kakeru !
12:53Oh,
12:54c'est génial, Kakeru et les autres.
12:56Et toi aussi, Prius.
12:58Les mécaniques et les autres
13:00travaillent très fort.
13:03Oui !
13:04Je vais m'occuper de l'entraînement,
13:07s'il vous plaît.
13:09Je vous en prie !
13:10Oui !
13:13Merci, Michi.
13:15C'est ça...
13:17Il n'est pas nécessaire d'envoyer un transport
13:19pour retourner un véhicule.
13:22Quoi ?
13:23C'est un ami !
13:25Je n'ai jamais pensé que c'était un ami.
13:27Et
13:28le maintien n'est pas nécessaire.
13:31Bordel !
13:32Allez, venez !
13:33Attendez,
13:34vous deux.
13:35C'est un autre adversaire.
13:37Vous devez vous battre ensemble.
13:39Hein ?
13:40Cette fois-ci,
13:41il s'agit d'une coopération de Gyro Zetta.
13:44Vous devez vous unir
13:45et vous battre contre l'ennemi.
13:47L'ennemi ?
13:48Qui ?
13:49Hein ?
13:50Attendez !
13:51C'est la
13:53Lancer Evolution 10 de Mitsubishi !
13:56Qu'est-ce que c'est ?
13:58C'est la transformation rapide !
14:00Akana !
14:01Oui !
14:05Transformation rapide !
14:12Gyro Zetta !
14:16Lancer Evolution 10 !
14:20Wow !
14:21Elle a transformé !
14:23Mais professeur,
14:24il n'y a qu'un moteur
14:25qui peut être choisi
14:26dans le Gyro Zetta.
14:27Oui,
14:28c'est ça, Rinne.
14:30Ce n'est pas un moteur.
14:33C'est un moteur
14:34qui fonctionne
14:35en mode
14:36auto-drive
14:37par l'A.I.
14:38Je vois.
14:39C'est juste un simulateur de combat.
14:42Si c'est le cas,
14:43c'est facile.
14:45Si tu me trompes,
14:46je vais te tuer.
14:48Commencez la course !
14:50Ok !
14:51Gouran Ken !
14:54C'est suffisant
14:55pour moi !
14:57Oh,
14:58il a une flamme !
14:59C'est fou !
15:00Il n'y a personne
15:01qui va de l'avant !
15:08Une flamme ?
15:10C'est dégueulasse.
15:11Qu'est-ce que c'est ?
15:12On ne peut pas
15:13aller de l'avant !
15:14Ferme-la !
15:15Hey,
15:16si tu n'aides pas,
15:17tu ne pourras pas t'entraîner.
15:18Fais attention !
15:20Je vais t'aider.
15:21Je vais t'aider.
15:22Quoi ?
15:23Il n'y a personne.
15:26Ok !
15:27Alors,
15:28aide-moi !
15:30Oh,
15:31il a une flamme !
15:32Qu'est-ce que tu fais ?
15:34Ne fais pas ça !
15:36C'est pas possible !
15:42C'est une puissance magnétique !
15:44Très bien !
15:45Oh,
15:46tu as bien gagné !
15:47Je n'ai pas gagné !
15:48Oh,
15:49c'est mon seigneur.
15:50J'ai gagné !
15:52Ouf !
15:53Oh,
15:54c'est mon seigneur !
15:55Mouhahaha !
15:56Je suis fini !
15:57Je suis fini !
15:58Je suis fini !
15:59Je suis fini !
16:04Oh,
16:05non !
16:06Il a peut-être
16:07foutu un coup !
16:08Je ne crois pas.
16:09Il a peut-être
16:10C'est bon !
16:13On s'était bien amusés tout à l'heure.
16:16Oui, mais c'est pas fini.
16:19T'es fort !
16:21Bien sûr.
16:23Je t'avais dit.
16:25Toi aussi.
16:27Qu'est-ce qu'il a dit ?
16:29On n'a pas le temps de se reposer.
16:33Regardez !
16:34Ensuite, nous avons Matsuda Roadster.
16:37Ensuite, nous avons Subaru Exiga !
16:40Transformation super-rapide !
16:44GYRO ZETTA EXIGA !
16:49GYRO ZETTA ROADSTAR !
16:55Deux machines à la fois ?
16:57Elles ont tous l'air d'exprimer une trajectoire douce.
17:01Si c'est le cas, nous devons nous unir et détruire l'un de l'autre.
17:05Un à l'autre.
17:07J'allais dire la même chose.
17:10Allez-y !
17:12Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:23Elles semblent s'ennuyer.
17:26Et c'est plus que ça.
17:28Professeur ?
17:30C'est vrai qu'ils sont très différents, mais ils se reconnaissent.
17:35C'est la première fois qu'ils s'unissent comme ça.
17:39C'est vrai.
17:40Ils ont un bon sens de combat.
17:43Et ils sont très confiants.
17:50Une nouvelle machine ?
17:52C'est une bonne nouvelle.
17:56Tout le monde est en train de travailler.
17:58Il faut que j'y aille.
18:01Qu'est-ce que c'est ?
18:05C'est qui ?
18:08Je suis désolé, il y a encore des chats.
18:11Tu es le bon moment de t'aider.
18:14Attrapez ce chat, il est un espion.
18:17Quoi ?
18:22C'est bientôt ton tour.
18:24Il reste...
18:25C'est l'éventualité du 4ème chauffeur.
18:28Ne me fais pas peur !
18:31Désolé, je suis en train d'évaluer la Rosetta Graffi.
18:37C'est Saki.
18:38Quoi ? Un chat espion ?
18:41Il y a des caméras et un téléporteur.
18:45Ils ont entendu parler de la maison de Fuji.
18:49C'est Zenon.
18:51C'est un téléphone. Il y a des espions dans l'école.
18:56C'est pas bon pour les gens de Zenon.
18:59Vous aussi ?
19:01Oui, je vais le dire au Docteur Claude.
19:05C'était bien joué.
19:08Je suis Hane Michinori.
19:10Michinori-kun, merci.
19:12En plus...
19:14C'est un chat espion.
19:22C'est un chat espion, mais...
19:24Je sais plus quoi dire.
19:27Je vais dire quelque chose.
19:33Il n'y a pas de chauffeurs à choisir.
19:36C'est une bonne chance.
19:38Je sais.
19:39Fais chier.
19:41C'est l'heure de la fête de Fuji.
19:45Fais gaffe.
19:48Il croisait qu'on le connaissait.
19:50C'est pas mal.
19:53Des attaques simultanées entre Fuji et Yokohama ?
19:56Tout le monde, préparez-vous !
19:58Egashi et Bianca sont arrivés !
20:01Vous deux, on commence le prochain entraînement !
20:03Bonne chance !
20:06Professeur Claude !
20:07Oh, Saki-kun !
20:13Oh, regardez-moi !
20:15C'est un nouveau challenger !
20:17Il n'a pas de moteur, mais il a l'air fort !
20:20Je vais le faire sortir tout de suite.
20:24C'est vraiment le troisième !
20:26Allez-y !
20:28Qu'est-ce que c'est ?
20:29Ce n'est pas un entraînement ?
20:31Professeur !
20:32Je sais ! C'est Zenon !
20:35C'est un typhoon !
20:36Mitch !
20:37L'Arcadia Home est attaquée par Zenon !
20:43Notre école !
20:48Transformation supérieure !
21:08Gyro-Zeta !
21:10Gyrex !
21:17Kakeru !
21:18Préparez-vous, Kakeru Todoroki !
21:22Qui est-ce ?
21:26Eraser Zero-One.
21:28Je suis venu te détruire de ce monde !
21:48C'est pas possible !
21:49C'est pas possible !
21:50C'est pas possible !
21:51C'est pas possible !
21:52C'est pas possible !
21:53C'est pas possible !
21:54C'est pas possible !
21:55C'est pas possible !
21:56C'est pas possible !
21:57C'est pas possible !
21:58C'est pas possible !
21:59C'est pas possible !
22:00C'est pas possible !
22:01C'est pas possible !
22:02C'est pas possible !
22:03C'est pas possible !
22:04C'est pas possible !
22:05C'est pas possible !
22:06C'est pas possible !
22:07C'est pas possible !
22:08C'est pas possible !
22:09C'est pas possible !
22:10C'est pas possible !
22:11C'est pas possible !
22:12C'est pas possible !
22:13C'est pas possible !
22:14C'est pas possible !
22:15C'est pas possible !
22:16C'est pas possible !
22:17C'est pas possible !
22:18C'est pas possible !
22:19C'est pas possible !
22:20C'est pas possible !
22:21C'est pas possible !
22:22C'est pas possible !
22:23C'est pas possible !
22:24C'est pas possible !
22:25C'est pas possible !
22:26C'est pas possible !
22:27C'est pas possible !
22:28C'est pas possible !
22:29C'est pas possible !
22:30C'est pas possible !
22:31C'est pas possible !
22:32C'est pas possible !
22:33C'est pas possible !
22:34C'est pas possible !
22:35C'est pas possible !
22:36C'est pas possible !
22:37C'est pas possible !
22:38C'est pas possible !
22:39C'est pas possible !
22:40C'est pas possible !
22:41C'est pas possible !
22:42C'est pas possible !
22:43C'est pas possible !
22:44C'est pas possible !
22:45C'est pas possible !
22:46C'est pas possible !
22:47C'est pas possible !
22:48C'est pas possible !
22:49C'est pas possible !
22:50C'est pas possible !
22:51C'est pas possible !
22:52C'est pas possible !
22:53C'est pas possible !
22:54C'est pas possible !
22:55C'est pas possible !
22:56C'est pas possible !
22:57C'est pas possible !
22:58C'est pas possible !
22:59C'est pas possible !
23:00C'est pas possible !
23:01C'est pas possible !
23:02C'est pas possible !
23:03C'est pas possible !
23:04C'est pas possible !
23:05C'est pas possible !
23:06C'est pas possible !
23:07C'est pas possible !
23:08C'est pas possible !
23:09C'est pas possible !
23:10C'est pas possible !
23:11C'est pas possible !
23:12C'est pas possible !
23:13C'est pas possible !
23:14C'est pas possible !
23:15C'est pas possible !
23:16C'est pas possible !
23:17C'est pas possible !
23:18C'est pas possible !
23:19C'est pas possible !
23:20C'est pas possible !
23:21C'est pas possible !
23:22C'est pas possible !
23:23C'est pas possible !
23:24C'est pas possible !
23:25C'est pas possible !
23:26C'est pas possible !
23:27C'est pas possible !
23:28C'est pas possible !
23:29C'est pas possible !
23:30C'est pas possible !
23:31C'est pas possible !
23:32C'est pas possible !
23:33C'est pas possible !
23:34C'est pas possible !
23:35C'est pas possible !