Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00... mit dem ganzen Welt und dem ganzen Schlamm...
00:03... schlägt sie mich in die Wohnung...
00:23Bist du aufgewacht?
00:25Ja.
00:29Schalt die Lampe an.
00:36Es ist kalt hier.
00:39Ich muss die Schlafmaschine reparieren.
00:42Warum schläfst du nicht?
00:47Wo warst du bis heute Abend?
00:50Wann kommst du so spät in die Nacht?
00:59Wo soll ich hin?
01:01In die Wohnung, in der seine Frau mit Gewalt verheiratet ist?
01:08Du sprichst, als würdest du ihr Mann erwarten.
01:14Warum sprichst du, als würdest du ihr Mann erwarten?
01:21Ich bin mit dir verheiratet, weil ich es mir erlaubt hatte.
01:25Haji Amoo wollte es von mir, aber ich konnte es ihm nicht sagen.
01:27Warum hast du es erlaubt?
01:29Du würdest in dein Leben gehen.
01:31Dachtest du, wenn ich gehe, würde dein Problem beendet werden?
01:36Haji Amoo gibt dir auch nicht das Gehirn seiner Tochter.
01:39Das hat nichts mit dir zu tun.
01:41Warum hast du dich für diese Verheiratung entschieden?
01:46Nemat Rezabadi war ein starker und reicher Mann.
01:50Ich liebte ihn und wollte bei ihm sein.
01:53Aber er hat es nicht.
01:57Ich bin mit dir verheiratet, um noch bei Rezabadi zu sein.
02:02Ich hoffe, dass du auch noch bei Rezabadi bleibst.
02:06Wenn du von jemandem retten willst, musst du ihm nahe sein.
02:11Wenn du auch nicht retten willst.
02:15Du musst nicht weit von mir weg sein.
02:20Malek...
02:27Malek...
02:28Ich denke nur an meine Verteidigung.
02:30Wenn du auch niemanden als Verteidiger haben möchtest,
02:35dann bleib hier.
02:39Du musst nicht entfernt von mir sein.
02:43Malek,
02:47du bekommst nicht mehr Mansoor.
02:52Ich habe auch vertraut, dass alle deine Leben waren.
02:55Malek,
02:57wenn wir uns einig sind, können wir viel erreichen.
03:00Hör mir nur zu.
03:07Ja, du hast recht.
03:10Mein Geist ist voll von Wut.
03:14Wenn wir nichts schaffen, was können wir tun?
03:21Wir warten, bis die Zeit kommt.
03:26Wenn wir zusammen leben,
03:29schaffen wir eine Familie.
03:34Was meinst du mit einer Familie?
03:39Du wirst ein Kind.
03:42Du wirst Vater, ich Mutter.
03:46Wir werden uns erinnern.
03:53Ja.
03:56Ich bin wie du sehr geduldig.
03:59Wir können geduldig sein.
04:01Aber ein Kind?
04:05Ich kann kein Kind haben, ohne es zu lieben.
04:09Kriechen ist außerhalb der Familie.
04:11Es hat nichts mit Kindern zu tun.
04:13Die Kinder werden nicht in unserer Angst geraten.
04:18Ich will nicht, dass meine Mutter und mein Vater nur ein Zeug für mich sind.
04:25Nein.
04:27Wir werden zusammen lieben.
04:29Wir werden eine echte Familie schaffen.
04:36Liebe, die du kennst.
04:55Liebe, die du kennst.
05:26Liebe, die du kennst.
05:29Liebe, die du kennst.
05:32Liebe, die du kennst.
05:35Liebe, die du kennst.
05:38Liebe, die du kennst.
05:41Liebe, die du kennst.
05:44Liebe, die du kennst.
05:47Liebe, die du kennst.
05:50Liebe, die du kennst.
05:52Liebe, die du kennst.
05:55Liebe, die du kennst.
05:58Liebe, die du kennst.
06:01Liebe, die du kennst.
06:04Liebe, die du kennst.
06:07Liebe, die du kennst.
06:10Liebe, die du kennst.
06:13Liebe, die du kennst.
06:16Liebe, die du kennst.
06:18Liebe, die du kennst.
06:21Liebe, die du kennst.
06:24Liebe, die du kennst.
06:27Liebe, die du kennst.
06:30Liebe, die du kennst.
06:33Liebe, die du kennst.
06:36Liebe, die du kennst.
06:39Liebe, die du kennst.
06:42Liebe, die du kennst.
06:45Liebe, die du kennst.
06:48Liebe, die du kennst.
06:51Liebe, die du kennst.
06:54Liebe, die du kennst.
06:57Liebe, die du kennst.
07:00Logisch.
07:02Untertitel der Amara.org-Community
07:32Untertitel der Amara.org-Community
08:02Untertitel der Amara.org-Community
08:32Untertitel der Amara.org-Community
09:02You! Remember when I told you that I'm divorced?
09:07So you're not heartless. It's a matter of decency.
09:10Shut up and listen to me.
09:13Are you mad?
09:14You go to his house, you knock on his door,
09:17and you go in and come back as if he had committed suicide.
09:21Are you going to kill your wife?
09:23Samira is not my wife. I just told her.
09:25Why does it matter to you? You're going to get your money.
09:28Say yes.
09:29Okay. What does it matter to me?
09:32It's just that my courage...
09:34It's like in the past, when you asked...
09:36It's two for one.
09:38It's love.
09:40They say that money for traveling has blessings.
09:43It's hard work.
09:44Just don't kill her, Reza.
09:47Samira is my enemy.
10:00Hello, ma'am. My husband is waiting for you.
10:02Hello, Mr. Shirali. How are you?
10:05Hello, ma'am.
10:06Hello. Welcome.
10:08Thank you, ma'am.
10:10Please come with me.
10:11I'll be right back.
10:28Tell this boy to come to your brother's hospital.
10:33But you keep your word.
10:35I counted on your help, Sima.
10:37I have to tell you, I've never become a landlord like I am now.
10:41You're right.
10:43It's hard to find someone who's capable and reliable.
10:47But you should be happy with your father.
10:49He's capable and reliable.
10:51At your service, sir.
10:54It's just that...
10:56He's not very sociable.
11:00He's a bit shy when he's with others.
11:03That's better.
11:04I want him to focus on his own work.
11:07Why did you bother?
11:10I made this sweet for your daughter.
11:14Have some tea.
11:25Have a seat.
11:27Sit down.
11:34Hello, Esmat.
12:04Hey, what happened?
12:05Don't be scared.
12:07Get inside.
12:09That's it.
12:10That's it.
12:12What's up?
12:13Hey, get back inside.
12:15Why are you standing there?
12:17Get inside.
12:18I'm very happy to see you.
12:19Get inside, kids.
12:21Get inside.
12:22Wunderbar, wunderbar.
12:25Wer mich nicht schlägt, schlägt mich.
12:29Wer mich nicht schlägt, schlägt mich.
12:33Wer mich nicht schlägt, schlägt mich.
12:36Hallo Frau, was machen Sie hier?
12:38Was ist das für ein Spiel?
12:40Siehen Sie sich mal aus.
12:44Entschuldigung.
12:48Herr Farhad, zahlen Sie mir das Geld.
12:51Herr Farhad, Sie haben Wirtschaftsforschung gelesen.
12:53Was ist das für ein Spiel?
12:55Frau Sima, ich bin kein Spieler.
12:57Ich kann nicht nur schlafen, ich kann auch nicht nur schlafen.
12:59Ich kann auch nicht nur schlafen, ich kann auch nicht nur schlafen.
13:01Aber Herr Farhad hat immer recht.
13:03Was hat er gesagt?
13:05Er hat gesagt, dass ich mit dem Mund auf die Karte gehen soll.
13:07Frau Sima, warum sind Sie hier?
13:09Sie müssen mir das sagen.
13:11Was machen Sie hier, Herr Farhad?
13:13Nicht schlecht.
13:15Ich habe ein paar Geschichten.
13:17Wenn sie fertig sind, gehe ich in den Supermarkt.
13:19Ich habe eine gute Idee für dich.
13:21Deine Karte ist fertig.
13:23Ich gebe dir Geld.
13:25Du kaufst dir ein paar schicke Stiefel.
13:27Nein, Frau Sima.
13:29Stiefel?
13:31Ich will nur ein paar Stiefel kaufen.
13:33So viel Geld,
13:35damit ich meine Kindheit erreichen kann.
13:37So wie ein Kind.
13:39Damit ich mein Leben auf der anderen Seite der Welt führen kann.
13:41Ist das okay?
13:43Wir kaufen so viel Geld,
13:45damit du dieses Supermarkt auf der anderen Seite kaufen kannst.
13:47Ist das okay?
13:49Wirklich?
13:51Okay.
13:53Für wen soll ich das Geld bezahlen?
13:55Für Herrn Touloui.
13:57Masoud Touloui?
13:59Nein, für dich.
14:01Komm, wir gehen.
14:17Ich habe keine Ahnung.
14:35Warum bist du so unangenehm gekommen?
14:37Du warst da.
14:39Ich habe dich schon oft angerufen, aber du hast mich nicht aufgehört.
14:41Ich bin hierhergekommen.
14:43Du bist nicht in Ordnung.
14:45Du hast sicher nicht geschlafen.
14:47Ich habe nicht geschlafen?
14:49Warum rufst du mich an, wenn ich nicht geschlafen bin?
14:51Bist du meine Mutter oder wer bist du?
14:53Nein, Malek, ich bin kein Schicksal für dich.
14:55Ich bin nur gespannt auf dich.
15:01Ich gehe auch.
15:03Du hast recht.
15:05Ich gehe auch raus.
15:07Nein, nein, ich muss raus.
15:09Hier ist auch dein Büro.
15:11Mach deine Arbeit.
15:13Malek.
15:15Was ist los?
15:17Was denkst du an?
15:19Was denke ich an?
15:21Benzin.
15:23Motoröl.
15:25Ich brauche ein paar Lkw für den Motor.
15:27Wenig Reisegeld.
15:29Das denke ich nicht an.
15:31Das heißt, du denkst an nichts anderes?
15:33Nein!
15:35Was kann es sein?
15:37Was kann ich denken?
15:39Ich weiß es nicht.
15:41Ich weiß es nicht.
15:43Ich bin nur gespannt.
15:45Ich weiß nicht, warum ich dich nicht gefunden habe.
15:49Ich bin auf dem Boden der Zeit gegangen.
15:51Ich wollte alleine sein.
16:05Du hattest drei Tage, in denen ich dir gesagt habe,
16:07dass du nicht zurückkommst.
16:09Oder sag mir eine Lüge, damit ich dich vertraue.
16:11Gut gemacht.
16:13Ich könnte dir eine Lüge sagen,
16:15damit du dich vertraust.
16:17Was passiert, wenn du dich nicht vertraust?
16:19Nichts.
16:21Ich will nur wissen,
16:23dass ich mit meinem ganzen Bewusstsein
16:25dir helfen will.
16:27Warum willst du mir helfen?
16:29Warum hast du mir mein Büro verlassen?
16:31Warum willst du mir helfen?
16:33Du bist zurückgekommen.
16:35Ich habe dich verletzt.
16:37Ich habe dich verletzt.
16:39Ich will dich verletzen.
16:41Ich will das nicht.
16:43Ich will das nicht.
16:45Ich will nichts zurückkommen.
16:47Du bist nicht genug, um mir zu helfen.
16:49Du bist nicht genug, um mir Verletzungen zu machen.
16:51Halt meine Hand.
16:53Okay.
16:55Okay.
17:05Okay.
17:35Ja.
17:37Was willst du von mir?
17:39Hallo, Samira.
17:41Was ist los?
17:43Was hast du gesagt?
17:45Keiner meinte etwas zu mir.
17:47Spiele nicht so mit mir.
17:49Ich weiß nichts.
17:51Was ist los?
17:53Was?
17:55Hast du mich verletzt?
17:57Samira.
17:59Ich weiß nichts.
18:01Er sagt nichts zu mir.
18:03Er hat nichts hinbekommen.
18:17Warum hast du denn erst givern?
18:19Du hast es nicht gesagt.
18:22Er ist nicht vor mir.
18:24Was ist los?
18:26Nichts.
18:28Ich wollte mir Tulusen helfen.
18:30Er kann alles tun, was er will.
18:32Ich muss nur wissen, dass ich wegen ihr verletzt bin, nicht wegen etwas anderem.
18:36Was hast du getan, Samira?
18:39Du weißt nicht, wie du spielst.
18:41Geh, ich habe keine Lust mehr.
18:43Was hast du getan?
18:58Aufstehen!
19:02Aufstehen!
19:32Wenn jemand nicht spricht, sprichst du auch nicht?
19:35Ja.
19:37Ich meine es klar.
19:40Aber ich bin hier dein Gäste.
19:43Gäste und Vorgäste gibt es nicht, Junge.
19:48Wir müssen in einem Holding zuerst lernen, gut zu reden.
19:55Wir müssen gut sprechen.
19:57Dein Spruch muss die Schnauze öffnen können.
20:02Wir sind kein Markt, aber wir verlaufen den Markt.
20:06Ja, du hast recht.
20:08Ich muss mehr ausprobieren.
20:12Dein Bruder wählt nicht einfach jemanden.
20:18Er hat es dir gesagt.
20:21Ich möchte, dass du das sagst.
20:23Ich habe Wirtschaft gelesen.
20:25Mein Hauptinteresse ist die Analyse der Arbeit.
20:28Das war immer so in meiner Arbeit.
20:29Die vorherigen Produkte hatten Probleme.
20:31Sie wollten eine neue Analyse machen.
20:33Ich habe mit einem Verkäufer eine Analyse gemacht.
20:37Wenn sie eine neue Analyse machen,
20:39werden sie mehr Geld verdienen.
20:40Das ist auch passiert.
20:41Du bist zu früh in die Analyse und die Details gegangen.
20:45Ich liebe Details, Struktur und Analyse.
20:49Wenn deine Analyse falsch ist, oder du sie nicht richtig befestigen kannst,
20:53was machst du?
20:54Nein, ich mache keine Analyse.
20:56Ich überprüfe die Details, um eine Analyse zu machen.
21:01Gut, das reicht.
21:14Herr Touloui...
21:17Wenn es nicht um seine Anerkennung ging,
21:20wäre dein Wort für mich ein Zeichen.
21:22Ich habe ihn zu Hause eingeladen,
21:24um zu wissen, dass sein Bruder mich respektiert.
21:30Aber seine Anerkennung hat mich gezwungen.
21:38Herr Touloui,
21:39ein Zeichen ist ein schwieriges Wort, aber er sagt es genau.
21:43Vielen Dank für dein Vertrauen, Herr Touloui.
21:55Das ist der Türsteher.
22:02Hallo Simon, hallo.
22:04Ist alles in Ordnung?
22:05Ja, es ist beschlossen, dass Esmat zur Haltestelle geht.
22:14Hallo Malek, was ist los?
22:16Bist du weg und alles in Ordnung?
22:19Ja, ich bin da. Ich bin gut.
22:22Ich meine, es ist beschlossen, dass Esmat zur Haltestelle geht.
22:24Wir werden uns heute Abend nach der Sitzung treffen.
22:27Er ist ein alter Mann.
22:28Nach der Sitzung hat er keine Ahnung, was er zu tun hat.
22:31Wenn es nicht vorhanden ist,
22:33kann ich es ihm vorstellen.
22:35Ich gehe nach ihm.
22:37Ich glaube, wir haben uns gesehen.
22:39Ich habe ihm nur ein paar Nachrichten gegeben.
22:41Komm schnell.
22:42Okay.
22:44Es ist beschlossen, dass Esmat zur Haltestelle geht.
22:48Okay, was ist die Uhrzeit?
22:50Es ist acht und neun. Es ist beschlossen, dass die Sitzung beendet wird.
22:52Wie?
22:54Nein, so ist es. Okay, ich rufe dich an.
22:56Tschüss.
22:58Okay.
23:00Tschüss.
23:02Hast du ihr Auto gesehen?
23:04Sie hat nur ein Auto.
23:05Ja, sie geht um neun, zehn Uhr zur Arbeit.
23:08In der Tastatur hat sie das Auto, ohne dass sie zu Hause ist.
23:11Was, wenn es nicht vorhanden ist?
23:13Ich sage dir, es ist in der Tastatur.
23:14Wenn es nicht vorhanden ist, würde ich sagen, dass es zu Hause ist.
23:16Wenn es nicht vorhanden ist, würde ich sagen, dass es zu Hause ist.
23:18Es ist vorhanden.
23:19Die Schlüssel sind vorhanden.
23:21Gib mir dein Handy.
23:22Gib mir dein Handy.
23:23Er ist auf dem Boden.
23:24Wenn du nicht filmen möchtest,
23:27dann schalte die Kamera auf.
23:29Okay.
23:31Ich bin kein Blödsinn, Herr Malecki.
23:33Seien Sie so nervös wie möglich,
23:35kommen Sie nicht zu meinem Schnellen.
23:37Sagen Sie mir nur, dass es nicht vorhanden ist.
23:40Wie?
23:42Ich bin ein Modell.
23:43Ich denke an alles.
23:45Ich gehe zu Hause ohne Hände.
23:47Ich bringe eine Schnauze oder etwas Schlechtes mit nach Hause.
23:50Wenn du schläfst,
23:51drücke ich sehr schnell eine tiefe Schnauze auf die linke Hand.
23:53Ich weiß.
23:54Ich drücke auch die Schnauze auf die rechte Hand.
23:55Ich weiß.
23:56Aber wenn es die linke Hand ist,
23:57muss ich es umgekehrt machen.
23:58Ich weiß. Ich habe es verstanden.
23:59Du weißt ja alles.
24:00Nein, nein, es ist die rechte Hand.
24:02Okay, Herr Malecki.
24:04Ich komme in die Sonne.
24:05Ich stehe in einem Höhlen,
24:06bis die Sonne hierherkommt.
24:07Ich verabschiede die Arbeit am Morgen.
24:12Ich bin sehr nervös.
24:15Ich glaube, ein großer Problem dieser Firma ist,
24:18dass sie einen eigenen Hersteller hat.
24:20Das zweite...
24:22Sehr gut.
24:23Du bist noch nicht da,
24:24aber du hast das Faktore des Landes gefunden.
24:28Das ist sehr gut.
24:29Dies ist genau das Grundmittel,
24:30weshalb wir unsere Firma gestalten.
24:31Wir leben seit 50 Jahren in einem Land,
24:33der nach Arbeit und jemandem klagt.
24:35Woher ist ein Gesamtvermögen so fähig?
24:38Ich will nicht klagen.
24:40Ich bin am Arbeiten,
24:42Ja, woher weißt du, was du in diesem Land machen sollst?
24:45Du bist ja früher rausgekehrt, als du deinen Vater gestorben hast.
24:53Herr Miloy, bitte erlauben Sie, dass ich das erzähle.
24:57Hören Sie zu, was ich sage.
24:58Ja.
24:59Herr Esbath, wir sind eine Familie.
25:03Wir haben natürlich auch unabhängige Geschwister.
25:05Aber Sie müssen sich an dieses Lachen gewöhnen.
25:07Bitte.
25:08Dann erlaube ich Ihnen das.
25:10Das Lied zeigt, dass nach dem Tod von Rizabadi und seinem Herr Maleki...
25:15...die Firma auf dem richtigen Weg zurückgekehrt ist.
25:18Ich habe kein Problem mit Lachen. Ich bin ein lustiger Mensch.
25:23Aber, Herr Tully, wenn ein Prozent dieser Sätze ernsthaft sind...
25:27...könnte ich Ihnen nicht helfen.
25:33Diese Sätze sind lustig, Herr.
25:36Sagen Sie, was Sie wollen.
25:38Das Holding muss systematisch sein.
25:41Ich weiß nicht genau, was das Systematische bedeutet.
25:44Aber es muss klar werden, was in der Firma passiert.
25:49Letztens wurde ein Teil in der Firma mit einem hohen Preis verkauft.
25:53Aber die Leute haben den Holding nicht bezahlt.
25:56Sie waren Herr Esbath, Herr Esbath.
26:00Das ist ein Teil der Händler.
26:02Sie haben andere Vorschläge.
26:04Bitte erlauben Sie, meine Frau zu sprechen.
26:06Bitte.
26:08Das, was Sie gesagt haben, sind wir, die Händler.
26:13Aber Sie haben recht.
26:14Wir haben Sie hierhergebracht, um Sie vor diesen Unrechtlichen zu schützen.
26:18Sagen Sie, was Sie wollen, damit Sie das schaffen können.
26:21Ich bitte Sie, die Ruhe zu halten, damit wir ein Ergebnis schaffen können.
26:25Bitte.
26:26Wow.
26:56Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
27:26Ich wollte nur sagen, dass ich heute Abend mit Ihnen sprechen möchte.
27:32Ich habe Frau Haas nicht lange gesehen.
27:34Sie hat etwas mit dem Thema zu tun, das du gesagt hast.
27:37Ah, ja.
27:39Ich freue mich, wenn ich Sie sehen kann.
27:43Ich freue mich, wenn ich Sie sehen kann.
27:45Danke.
27:46Auf Wiedersehen.
27:56Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
28:26Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
28:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
29:26Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
29:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
30:26Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
30:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
31:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
31:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
31:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
32:06Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
32:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
32:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
32:46Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
32:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
33:06Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
33:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
33:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
33:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
34:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
34:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
34:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
35:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
35:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
35:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
36:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
36:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
36:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
37:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
37:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
37:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
38:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
38:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
38:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
39:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
39:46Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
40:06Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
40:26Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
40:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
41:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
41:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
41:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
42:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
42:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
42:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
43:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
43:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
43:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
44:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
44:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
44:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
45:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
45:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.