La que se avecina 5×13 Un bodorrio, un león desterrado y la revolución de los centollos
La que se avecina 5×13 Un bodorrio, un león desterrado y la revolución de los centollos
Transcript
00:00:00A ver, que tengo un lío de cojones.
00:00:02El concejal colgado, el pescadero colgado,
00:00:05sorquisquilla con el friki, la Barbie con el pelucho.
00:00:08Que no, que ha vuelto Lola.
00:00:09Hostias, es verdad. ¿Qué ha pasado?
00:00:11No sé.
00:00:12Pues vaya mierda de conserje. Este mes no cobras.
00:00:20¡Ay, por Dios!
00:00:22¡Coño, la presidenta estrena, marombo!
00:00:24Sí, sí, sí.
00:00:25¡La presidenta estrena, marombo!
00:00:27¡Coño, la presidenta estrena, marombo!
00:00:30Señora, grite un poquito más alto,
00:00:31que en la talalla del arcitriste no se han enterado.
00:00:33¿Qué tal? Soy Kock, el conserje.
00:00:35Carlos, encantado.
00:00:37Carlos, ¿edad? ¿Y a usted qué le importa?
00:00:39¡Coño, tengo que abrirle una ficha!
00:00:42Es un antiguo compañero de colegio, punto.
00:00:44Bendito Facebook.
00:00:46Entonces, con Papuchi ya nada.
00:00:48¿Quién es Papuchi?
00:00:50¿Eh? Nadie, es nadie.
00:00:51Es el de la barba.
00:00:53¿Pero cómo se puede haber ido Berta con el friki?
00:00:55Explícamelo. ¡Antonio, que me dejes en paz!
00:00:57Me has contagiado tu fracaso.
00:00:59¡Concejal, pringao, que te han levantado la novia!
00:01:02No, no, no, no, no era mi novio.
00:01:05Es que, es que... Vámonos.
00:01:07¡Carlos, de Facebook!
00:01:08¡Tú, va a dormir!
00:01:09Un poco joven para ti, ¿no?
00:01:10Oh, perdona, pero tiene mi edad.
00:01:12Por eso.
00:01:13¡Miradlo!
00:01:15Hay que poner un cedal paso aquí.
00:01:17Vicente, que no andes con ese trasto por las zonas comunes.
00:01:20Presidenta, dimisión.
00:01:21El portal no es un circuito.
00:01:23¡Pero me dejáis en paz!
00:01:25¡Oh, qué caliente está la perra!
00:01:28Cómo te ha ignorado, ¿eh?
00:01:29Esa ya no siente nada por ti, que solo estás...
00:01:31Por favor, ¡Gegi!
00:01:33¡Respira un momento!
00:01:35Por poco tiempo.
00:01:36¡Me voy! ¡Caraceli, esto se ha acabado!
00:01:39Bueno, vale, que sí, nos casamos.
00:01:41¡No, ahora ya no quiero!
00:01:42¡Cuidado!
00:01:44Pero, Vicente...
00:01:45Joder, si es que no miráis, ¿eh?
00:01:46Venga, coño, arregladlo, que ya tengo vestido para la boda.
00:01:50¿Y a usted quién le ha invitado?
00:01:51Caraceli, me has hecho daño.
00:01:54No quiero volver a verte.
00:01:56Adiós.
00:01:57¡Hala, toda para ti!
00:01:58No, no, yo no...
00:02:00¡Gegi!
00:02:03¡Gegi!
00:02:09Caraceli, ¿estás bien?
00:02:10¡Uy, qué buitre!
00:02:11No, Enrique, no estoy bien.
00:02:13Es que tú también haces cada pregunta.
00:02:16Pasa, pasa, ya hablamos.
00:02:17Tú ahora lo que necesitas es desahogarte.
00:02:19Cuidado que este va a lo que va, ¿eh?
00:02:21¡Antonio, por favor!
00:02:24Yo creo que tenía razón, Gegi.
00:02:26Me he portado fatal con ella.
00:02:29Me voy a reencarnar en cucaracha o en mosca de la fruta.
00:02:34¡Que no, mujer!
00:02:36¿Cómo vas a volver con ella?
00:02:38Que eres una desviada.
00:02:39Tú sí que eres un desviado.
00:02:43Al pescadero no le quiere nadie.
00:02:47Anciana molesta.
00:02:48¿Y usted cuándo piensa morirse?
00:02:50No sé.
00:02:51Pero esta libreta ya me la acabo.
00:03:17Buenos días.
00:03:19¿Lola?
00:03:20Cariño, pero pósame las pestañas. Quiero volumen.
00:03:23Chicas, por favor, hurry up, que tenemos tres cambios.
00:03:26Hello, Gordy. ¿Quién es esta gente?
00:03:29Me van a hacer una entrevista para Caribevisión
00:03:31y una sesión de fotos para el Teleindiscreta.
00:03:33¿Aquí, en casa? Pero tápate.
00:03:36Soy gay, cariño.
00:03:37Es que estoy de promoción.
00:03:38Van a estrenar Los Amantes a Adelita en España.
00:03:41¿Pero cómo no me cuentas esto?
00:03:43Qué cascarrabias por la mañana.
00:03:45Relájate, Gordy. It's just a second.
00:03:49Tenía tantas ganas de verte.
00:03:53Vamos a pasar una semana maravillosa.
00:03:55¿Cómo una semana?
00:03:56Claro, el domingo me vuelvo a Miami a grabar la second season,
00:04:00si te lo dije.
00:04:01¿La qué? No, no me lo dijiste.
00:04:03Yo creí que te quedabas ya para siempre,
00:04:04que me echabas mucho de menos.
00:04:06Y es verdad, si no puedo vivir sin ti...
00:04:09¡Yes! ¡Que te como!
00:04:11Lola, darling, we're ready.
00:04:13Yes, Melissa, I'm coming.
00:04:15¿Y eso quién es?
00:04:16Mi agente, me lo hace todo.
00:04:18Luego te veo, mi amor.
00:04:20Estoy very busy.
00:04:21¿Pero por qué hablas como Chabeli?
00:04:23¡Oh, esto se te altacó, my dear!
00:04:33Hola, soy Raquel.
00:04:34Deja tu mensaje y te llamaré.
00:04:36Salvo que seas Javi, mamón de mierda,
00:04:38hijo de la gran puta mentiroso cabrón,
00:04:40en cuyo caso te puedes ir a tomar mucho por culo.
00:04:43Gracias.
00:04:46¿Qué es esto?
00:04:47¿Qué es esto?
00:04:48¿Qué es esto?
00:04:49¿Qué es esto?
00:04:50¿Qué es esto?
00:04:51¡Uh!
00:04:54Javi, me han echado del sofá
00:04:56y me estoy perdiendo en mundial de judo.
00:04:57¡Que hay una española clavadita a tu madre!
00:04:59¡Papá, no pinches!
00:05:00¿Te has tomado el sintrón?
00:05:01¡Que no quiero, coño!
00:05:02¡Si me tienes que dar tu infarto, que me dé!
00:05:04¡Chist!
00:05:05Mira, mira.
00:05:09Me voy al bar.
00:05:10No, al bar no.
00:05:12¡Papá!
00:05:16¡Uh!
00:05:19Lola, vamos con lo que todos tus fans están deseando saber.
00:05:25¿Son ciertos los rumores de tu romance con Emanuel,
00:05:27el galán de la serie?
00:05:28¿Qué romance?
00:05:29Lo siento, Susana, pero yo no hablo de mi vida privada.
00:05:31Está casada, ¿eh?
00:05:32Por favor, estamos trabajando.
00:05:34Coño, eso es su marido, que lo diga.
00:05:36No puede.
00:05:37Usted para el público no existe, ¿OK?
00:05:40¿Pero cómo que no es esto? Quiero hablar con Lola.
00:05:42Oh, all right.
00:05:43¡Imposible!
00:05:44Nos vamos a la radio, luego tiene una press conference
00:05:46y luego a las 7.
00:05:48¿Y cuándo voy a poder hablar con my wife, Merisa, darling?
00:05:51Ah...
00:05:52¡Uf!
00:05:53¡Tengo a cinco y media, tiene un hueco!
00:05:55¿Nombre?
00:05:57Javier Maroto.
00:06:05¡Hombre, rebelde! ¿Qué tal?
00:06:06¿Dónde vas?
00:06:07¡A chivarse a tu mujer!
00:06:08¡No, no, no, hombre!
00:06:09¡Vamos a hablar!
00:06:11No hay nada que hablar.
00:06:12Lola es mi amiga y tiene que saber que tiene un marido.
00:06:14¡Mentira, ese cabrón!
00:06:15Le has roto el corazón a mi prima. ¡Te vas a cagar!
00:06:17Que no, hombre, no, Raquel, que somos vecinos.
00:06:19Creía que sentías algo por mí, me has engañado como una tonta.
00:06:22Bueno, ya se sabe que la rubia...
00:06:24No, si lo sigo sintiendo, si tú a mí me encantas.
00:06:26Lo que pasa es que, claro, si no me dejas hablar,
00:06:28no te lo puedo decir.
00:06:29¡Mentira! Me dijiste que habías dejado a tu mujer.
00:06:31Sí, sí, y la he dejado.
00:06:32Entre Lola y yo ya no hay nada.
00:06:33¿Entonces qué hace aquí?
00:06:35¿Eso? ¿Qué hace aquí?
00:06:36Eh... Es que está de promoción.
00:06:37Pues mira, le voy a dar una exclusiva ahora.
00:06:39No, no, espera, espera, espera, espera.
00:06:43Ha venido porque se ha llevado un palo muy gordo.
00:06:45Y me ha suplicado que vuelva con ella, pero yo le he dicho que no.
00:06:48Que ya nada, que yo estoy enamorado de otra persona.
00:06:51¿Te has dicho eso?
00:06:52Prima, ¿qué te está liando otra vez?
00:06:54Vamos a aclarar la cosa ya, coño.
00:06:56Sí, sí, Lola tiene derecho a saber que soy yo.
00:06:58¡Ya lo sabe!
00:06:59Se lo he dicho yo.
00:07:01Le he dicho, Lola, estoy con Raquel.
00:07:03Ha surgido la chispa y se ha prendido la llama del amor.
00:07:06¡Hostia!
00:07:07¿Y cómo se la ha tomado?
00:07:08Bien, bien. O sea, fatal. No quiere ni verte.
00:07:10¡Ay, madre! Tengo que hablar con ella.
00:07:12Que no quiere verte, coño. Es que tiene mucho rencor hacia ti.
00:07:15Además, ¿para qué vas a hablar nada si se va dentro una semana?
00:07:18¿Qué?
00:07:19¿Vas a estar una semana viviendo con ella?
00:07:21No, no, pero yo duermo con mi padre.
00:07:23Ah, no, no, no, de eso nada. Te vienes a vivir conmigo.
00:07:25¿Qué? Que ya me conozco yo esto de la ruptura.
00:07:27Es una noche y ya está de bajón. ¿A ti te da pena?
00:07:29Y te la tiras. Que no, que a mí no me da pena.
00:07:31A saber lo que ha hecho ella en Miami.
00:07:33Pues de todo. ¿Ah, sí? ¿Qué te ha contado?
00:07:34¿De qué más te ha hallado? No, nada, nada.
00:07:36Si es para odiarla más.
00:07:38Pues venga, hazte la maleta que te vienes a vivir conmigo.
00:07:41Pero vamos a ver, prima,
00:07:42que eso parece un piso para terallar.
00:07:44¿No cabemos más nadie? Claro, claro.
00:07:46Además, que nos vea junto por el edificio no es elegante.
00:07:48No, no, sí. Tienes razón.
00:07:50Mejor nos alquilamos algo en otro sitio.
00:07:52Un chalet con piscina para que también aprenda a nadar.
00:07:54Vale, vale, tú vete mirando
00:07:56en lo que yo arreglo todo el papeleo del divorcio y tal
00:07:58y ya cuando encuentres algo, pues...
00:07:59Javi, estoy muy ilusionada con lo nuestro.
00:08:03No, no, si ya hemos pasado lo peor.
00:08:05¡Ja, ja, ja!
00:08:19Oh, my...
00:08:21¡Cañal, puto!
00:08:22¡Cañal, puto!
00:08:23¡Cañal, puto! ¡Venga!
00:08:24¡Deja ya de jugar a los papás y a comer, coño!
00:08:26Una hora aquí para desayunar.
00:08:27Yo no quiero magdalenas, yo quiero monstruos.
00:08:30Carlota, o te comes la magdalena o viene el coco.
00:08:31¡Que venga si tiene huevos!
00:08:33¡Esa lengua!
00:08:34Mira, ya está aquí.
00:08:35¡Termináis o qué pasa!
00:08:37¡Hola, hola!
00:08:38¡Hola!
00:08:39¡Ay, mis babies!
00:08:42¡Uy! Cuidado, cuidado, el blusón.
00:08:44¿Y tú dónde te vas?
00:08:45No, no, no me voy, me vengo aquí a vivir.
00:08:47¡Ay, qué alegría más grande!
00:08:48Si ya sabía yo que ibas a volver.
00:08:50Justi, eh...
00:08:51Pero la tenéis que aguantar, porque el amor es comprensión
00:08:53y sacrificio y respeto y paciencia.
00:08:55Que no, que yo me vengo a vivir aquí, pero amador, ¿sabes?
00:08:57¿Eh?
00:08:59Los progenitores se ejercerán la custodia
00:09:01por pérdidas alternos de tres meses
00:09:03alternándose en el domicilio y familia.
00:09:04Bueno, ya han pasado los tres meses.
00:09:07Ya...
00:09:08¿Pero cómo me voy a ir? ¿Dónde me meto?
00:09:10Ah, búscate la vida.
00:09:11¿No eres un vividor follador?
00:09:13Sí, pero es que no me ha dado tiempo,
00:09:14que tengo muchas cargas familiares.
00:09:16¿Por qué me señalas a mí, si soy la que te lo paga todo?
00:09:18No, no, tú no, mamá.
00:09:19Tú eres una bendición de cielo.
00:09:21Niños, cogedos bañadores,
00:09:22que os vais con la yaya Begoña a la piscina.
00:09:24¡Bien!
00:09:26¿Y tú qué haces aquí todavía?
00:09:27Venga.
00:09:28Pero, bueno, déjame una semana, por lo menos, para organizarme.
00:09:31Te doy una hora, que es lo que me diste tú hace tres meses.
00:09:34A la puta calle.
00:09:36Qué asco te tiene, ¿eh?
00:09:38¿Mal marido?
00:09:40Nada mal.
00:09:43Te voy a echar mucho menos.
00:09:44¿A mí por qué?
00:09:46Porque te vas para Albacete, yo me voy a vivir a casa de Leo,
00:09:48allí no hay sitio para ti.
00:09:49Sí, hombre, a casa de un amigote,
00:09:51para seguir vagueando.
00:09:52¿Tú te vienes al pueblo conmigo?
00:09:53Al pueblo no, mamá, al pueblo no.
00:09:55Al pueblo sí, que allí tienes casa y trabajo,
00:09:57que tu hermano Patricio te enchufa en la fábrica de piesos.
00:10:00Mamá, que allí huele muy mal, además voy a trabajar aquí,
00:10:03hoy tengo una entrevista.
00:10:04Ya me estás mintiendo.
00:10:05¿Pero cuándo te he mentido yo a ti?
00:10:06Mira, mira,
00:10:09te doy 24 horas para que encuentres trabajo,
00:10:11o si no, te vienes al pueblo,
00:10:12que la hija de la Paquita sigue soltera.
00:10:14Mamá, que seas retrasada.
00:10:16Que no, que son las gafas gordas que lleva,
00:10:18que le hacen el gesto raro.
00:10:20Voy a llamar a la Herminia y a la Raimunda
00:10:22que te vayan preparando el cuarto de la tía Catalina.
00:10:24¿Me vas a meter donde la muerta?
00:10:25Ah, toma,
00:10:27y vete a hacer la compra,
00:10:29tráecole floj, pero fresca, ¿eh?
00:10:31Que te ven llegar y te dan todas las mierdas.
00:10:36¡Espavida!
00:10:42Yo tengo un gozo en el alma,
00:10:45grande gozo en el alma,
00:10:46grande gozo en el alma...
00:10:49Bertán, me voy con mis colegas.
00:10:50No, no, que tenemos que ir a la parroquia.
00:10:52A mí es que las iglesias me dan bajón,
00:10:54son muy tristes, tan lúgubres, con gente muerta clavada ahí.
00:10:57¿Cómo va a ser triste la casa de Dios?
00:10:58Es un lugar de gozo y alegría.
00:11:00Yo que me lo paso mejor en el bar.
00:11:02Pues no hay bar.
00:11:03Quiero que el padre Damián bendiga nuestras relaciones.
00:11:05Es que yo no creo en Dios, Berta.
00:11:06Pues tendrás que creer, yo no puedo salir con un ateo.
00:11:11Pues nada, lo dejamos.
00:11:12¿Cómo lo vamos a dejar si acabamos de empezar?
00:11:14Es que me pites muy imposible.
00:11:15Si la Biblia está bien, como novela,
00:11:17pero como documento histórico no se sostiene.
00:11:19Lloven ranas, abren las aguas, un muerto que resucita...
00:11:21Por favor, no hablas femes más.
00:11:22Si no quieres ir a la iglesia, pues no vamos.
00:11:24Mejor, mejor.
00:11:25Bueno, ¿y qué hacemos?
00:11:26No sé, yo es que he quedado en el bar.
00:11:28Tendremos que hacer cosas juntos, que somos pareja.
00:11:30Bueno, estamos viendo a ver si cuaja la cosa.
00:11:32¿Qué pasa, que no lo tienes claro?
00:11:33Berta, si tú eres una mujer estupenda,
00:11:36pero yo no puedo dejar de hablar con mis amigos,
00:11:37son muy importantes en mi vida.
00:11:38Ahora tu vida soy yo.
00:11:40Si queremos que esto funcione,
00:11:42tenemos que dedicarnos el uno al otro en cuerpo y alma.
00:11:45Yo es que no lo veo así.
00:11:47Las relaciones tienen que ser abiertas.
00:11:48Yo quedo con mis amigos, tú con los tuyos.
00:11:50Si no, ¿qué nos asfixiamos?
00:11:51Pero me tendrás que hacer caso, que lo he dejado todo por tu amor.
00:11:54Pero estaba sola en casa de moroso.
00:11:55Leonardo, me lo debes.
00:11:56Me he entregado a ti y yo no me entrego a cualquiera.
00:11:59Bueno, Telia, esto es con el conserje.
00:12:01Que no pasa nada, pero vamos que...
00:12:03Vale, si quieres irte con tus amigos, vete,
00:12:05pero a lo mejor, cuando vuelvas, ya no estoy aquí.
00:12:09Bueno, pues déjame las llaves en el buzón.
00:12:14Qué agobio, por lo bien que estaba de single.
00:12:17Ay, cariño, ¿vas a venir a comer?
00:12:21No sé, te llamo.
00:12:23Berta.
00:12:26¿Qué quieres, Antonio?
00:12:27Tengo mucha plancha y hay que pasar la aspiradora.
00:12:30Lo siento, pero no puedo seguir siendo tu asistenta.
00:12:32Ahora Leo reclama toda mi atención.
00:12:35Berta, por favor, vuelve conmigo. Te perdono lo del tonto.
00:12:39Me has hecho mucho daño, Antonio.
00:12:40Y ahora estoy muy feliz con Leo.
00:12:42Pero ¿cómo vas a ser feliz con el friki?
00:12:44Adiós.
00:12:47Jefe Antonio, abajo hay unos señores
00:12:49que quieren llevarse su camión.
00:12:50¿Qué?
00:12:54¡Alto, ladrones!
00:12:55Uy, pero deténganles, pasmarotes.
00:12:57No, no, si vienen con él.
00:12:59Es usted Antonio Recio Matamoros.
00:13:00Mayorista en Olimpio Pescado. ¿Quién es usted?
00:13:02Apártense de mi camión.
00:13:04Aquilino Matutens, recaudador ejecutivo
00:13:06del Ministerio de Hacienda.
00:13:07Estarás orgulloso.
00:13:08Lo siento, pero tengo que embargarle su vehículo.
00:13:11Sí, hombre. ¿A santo de qué?
00:13:12¿No ha recibido las notificaciones del ministerio?
00:13:14No, no, no, yo no he recibido nada.
00:13:16A ver si van a ser las cartas.
00:13:18Esa hace hacienda que rompía.
00:13:19Pero cállate. ¿Este mes no cobras?
00:13:21Acumula usted una deuda de 37.000 euros
00:13:24por empago de IVA del ejercicio anterior.
00:13:26Es que no he cobrado las facturas.
00:13:28¿Cómo voy a pagar el IVA?
00:13:29Si no me pagan a mí, no puede ser.
00:13:31Ya, bueno, a mí me mandan a embargar el vehículo
00:13:33y es lo que voy a hacer.
00:13:34Las llaves, por favor.
00:13:35¡No, pero no se las des, melón!
00:13:37Tiene usted 30 días para satisfacer la deuda.
00:13:40En caso contrario, su vehículo será enajenado
00:13:42en subasta pública.
00:13:43¡Esto es un atropello que no puedo repartir sin mi camión!
00:13:46Buenos días.
00:13:48Soy mayorista, tengo mis derechos.
00:13:51¿Cómo vamos a salir de la crisis si es primer a los empresarios?
00:13:54Barrales, estás despedido.
00:13:56¿Yo por qué?
00:13:57¿Para qué quiero un repartidor si no tengo camión?
00:13:58Agradecéselo a ZP. Así es como crea empleo.
00:14:02¡Detente! ¡Conductor a sueldo!
00:14:04¡Jimeo Antonio, que le va a apisonar!
00:14:05¡Este camión es mi vida!
00:14:07¡Os lo llevaréis por encima de mi cadáver!
00:14:08¡Soltadme!
00:14:09¡Esbirros del sistema!
00:14:11¿Qué pasa?
00:14:12¡Que Hacienda le embargó el camión al jefe Antonio!
00:14:19¡Mi camión, mi imperio!
00:14:21¿Está usted bien?
00:14:22Pues no, no estoy bien.
00:14:23Berta se ha liado con el friki, no vendo una gamba,
00:14:26me embarga en el camión,
00:14:27¡estos socialistas me han hundido la vida!
00:14:29¿Y qué culpa tienen los socialistas
00:14:31de que su mujer se haya enrollado con el vecino?
00:14:33¡A la otra, Rojo! ¡Es que estoy rodeado!
00:14:35Tranquilo, jefe Antonio.
00:14:36Tenemos 30 días para pagar Hacienda y recuperar...
00:14:38¡Y una mierda!
00:14:39¡A mí estos cabrones no me sacan más dinero!
00:14:41¡Coque, nos vamos a la Moncloa!
00:14:42¡Le voy a decir cuatro cosas a Zapatero!
00:14:44Oye, esto es jopa, ¿eh?
00:14:45Ha venido un presidente africano, a no ser que...
00:14:47Pues a pedir dinero. ¿A qué va a venir un negro?
00:14:50¡Ahí, mira!
00:14:51Esta tarde dan una rueda de prensa.
00:14:52Nos colamos como periodistas y le cantamos las cuerdas.
00:14:55Jefe Antonio, no haga tonterías, que se busca usted un lío.
00:14:58¿Uy? ¿Pero tú qué haces aquí vagueando?
00:15:00¡Venga, abrís la pescadería!
00:15:03Pero no me despidió.
00:15:05Sí, hombre, para que me sangres con la indemnización.
00:15:08¡Pescadero, cabrón! ¡Te has quedado sin camión!
00:15:11¿Y esa vieja? ¿Un día?
00:15:13¿Va a tener un accidente?
00:15:16Buenos días.
00:15:19Marchando un desayunito rico.
00:15:21¿Qué tal has dormido?
00:15:22Mejor que yo, seguro.
00:15:24¡Qué incómodo es ese sofá!
00:15:25¡Ah, sí!
00:15:27¡Uf! ¡Qué buena pinta tiene!
00:15:29Esta es mejor.
00:15:30Al principio, una ruptura siempre es dura.
00:15:32Pero enseguida te das cuenta de que en la vida hay más cosas.
00:15:35Y más gente.
00:15:36Y que recuperar la ilusión es cuestión de tiempo.
00:15:38Yo es que esto de tener pareja no lo veo viable.
00:15:41Es muy difícil.
00:15:43¿A quién le sale bien? A nadie.
00:15:44¡Mírate a ti!
00:15:46Pues también. ¿Te ha salido fatal?
00:15:47Bueno, en mi caso, ha sido un periodo de transición.
00:15:50Yo tampoco buscaba nada serio.
00:15:52No, ni yo.
00:15:53Y mira, al borde del bodorrio lésbico que he estado.
00:15:56Digamos que cada uno hemos vivido nuestras aventurillas sexuales.
00:15:59Sí, porque tú también, con la niñata esa.
00:16:02¿Cómo te lo has tenido que pasar, eh?
00:16:04¡Malandrín!
00:16:05No tan bien como contigo.
00:16:09Enrique, estás cogiendo una costumbre de comerme los morros.
00:16:12Para Celi te deseo tanto.
00:16:14Ya, hijo, pero...
00:16:15¿Por qué no lo puedes ser?
00:16:17¿Por qué no?
00:16:18Ya no tienes pareja, eres una mujer libre.
00:16:21Pues es verdad.
00:16:22¿No tienes curiosidad por descubrir
00:16:24todo lo que he aprendido en este tiempo?
00:16:26¿Tú?
00:16:27¿Qué has aprendido?
00:16:28Pues unas cuantas cosas.
00:16:34Enrique...
00:16:35¿Dónde vas?
00:16:36¡Ah!
00:16:38¡Ah!
00:16:39¡Ay!
00:16:40¡Ah!
00:16:43Pero déjame que me tome la tostada, por lo menos.
00:16:47¿Pero tú para qué le mientes otra vez a la rubia?
00:16:50Mira que te gusta complicarte la vida.
00:16:51Si no le he mentido, a mi Raquel me encanta.
00:16:53Es que se iba a chivar a Lola.
00:16:55¿Y qué más te da si la vas a dejar?
00:16:56Que no la voy a dejar, yo a Lola la quiero.
00:16:58¿Cómo que la quieres? ¿Se te ha puesto los cuernos?
00:17:00Que no lo sé, si es que no me dejan hablar con ella.
00:17:02Su agente me ha dado hora para las cinco.
00:17:04¡Qué putada! ¿La hora de la siesta?
00:17:06¡Papá, que no puede beber alcohol!
00:17:08¡Déjame, coño!
00:17:09Que es una sin de esas, si sabe a pis.
00:17:11Javi, estás jugando con sentimientos de dos mujeres.
00:17:13Eso está muy feo.
00:17:14¡Sállate, que eres muy pesado!
00:17:16Javier, tu instinto de león ha aflorado
00:17:18cuando mal lo necesitabas.
00:17:20¿Ah, sí?
00:17:22Lo que tienes que hacer es seguir jugando a dos bandas.
00:17:24Así que viven en el mismo edificio y son amigas.
00:17:27Si me pillan, me cuelgan de las pelotas.
00:17:28Que no, coño, eso es cuestión de organizarse la agenda.
00:17:32Yo he llegado a salir con tres tías a la vez sin problema.
00:17:35¿Pero de carne o de plástico?
00:17:37Javi, tú no vuelves para esto.
00:17:38Tienes que decidirte por una.
00:17:40Ya lo sé.
00:17:41Venga, pues...
00:17:44Me quedo con Lola.
00:17:45Si te quedas con Lola y luego descubres que se trinca Manuel,
00:17:47habrás hecho el tonto perdiendo a Raquel.
00:17:49Bueno, pues me quedo con Raquel.
00:17:50No, porque si luego Lola no ha hecho nada,
00:17:52te habrás cargado tu matrimonio por una relación
00:17:54que hay que saber cómo acaba.
00:17:56Entonces me quedo con Lola.
00:17:58No, porque no sabes si se ha trincado a Manuel.
00:18:00¿Entonces qué hago? ¡Leo, no me estás ayudando!
00:18:03Mándalas a tomar por culo a las dos.
00:18:05Papá, que me quedo solo.
00:18:06No, me tienes a mí y al canal Plusliga.
00:18:09No le hagas caso a tu padre, que es un paralítico emocional.
00:18:12Tienes que ganar tiempo con las dos
00:18:13hasta que sepas qué hizo Lola en Miami.
00:18:16Eso inclinará la balanza del amor.
00:18:18¡Qué pesadilla!
00:18:20Hijo, no te presiones.
00:18:22Eres un maroto.
00:18:24Haga lo que hagas, la vas a cagar.
00:18:26Gracias, papá.
00:18:28¡Maxi!
00:18:29Necesito trabajo y sofactos.
00:18:31¿No necesitarás otro camarero?
00:18:32Lo siento, estoy buscando a una tía buena.
00:18:35Leo, amigo, ¿te ayudo a vender aspiradores?
00:18:38¿No vales? Sí, yo soy un vendedor buenísimo.
00:18:40Le vendo un horno a un esquimal.
00:18:42Será un frigorífico. Venderle un horno está chupado.
00:18:44¿Para qué quiere un horno a un esquimal?
00:18:46Se le derrite el iglú.
00:18:47¿Dónde enchufas el frigorífico?
00:18:49En el mismo sitio que el horno. ¡Te reviento!
00:18:51¡Venga! ¡Va, va!
00:18:52¡Es de mi padre!
00:18:53¡Venga, va!
00:18:54¡Venga, va!
00:18:55¡Venga, va!
00:18:57¡Es de mi madre!
00:18:58¡Haz lo que me dice mi madre!
00:19:00¡No fastidies!
00:19:01¿Qué dice?
00:19:02Que su madre se lo quiere llevar al pueblo.
00:19:04¡Calla, que si solo fuera eso!
00:19:05¿Quién es el toque de la tía?
00:19:07¿Ahora tú vas a ir a trabajar con piensos
00:19:08y con los chiquis?
00:19:10¿O una boga?
00:19:11¿O una boga?
00:19:12Que lo quiere poner a curra en una fábrica de piensos
00:19:14y le quiere liar con la hija de la Paquita,
00:19:16que es un poco monge.
00:19:17¿Una boga? Mucho monge.
00:19:19Joder, trabaja en Chochete.
00:19:20¿Qué más quiere?
00:19:21¿Qué más quiere?
00:19:22Que primero me quede en Bolivia, que me quede a mí.
00:19:25Joder con mi cosa, joder con mi cosa.
00:19:26Amador, igual ahí eres feliz.
00:19:28Sin hipoteca, sin responsabilidades, con aire puro.
00:19:31¿Qué aire puro? Si huele a caca.
00:19:32Y lo mismo te da un tractor.
00:19:34Eso es un todoterreno descapotable.
00:19:35Eso está lleno de viejos.
00:19:36Yo antes de ir al pueblo prefiero morirme.
00:19:38Eureka. ¿Quién es esa?
00:19:39Has dado con la solución.
00:19:41La única manera de librarte de tu madre para siempre es morirte.
00:19:45Sí, sí, de puta madre.
00:19:48¿Cómo morirme?
00:19:49Le decimos a tu madre que has tenido un accidente mortal de necesidad.
00:19:53Tus hijos se quedan con la Kuki
00:19:54y ella se vuelve al abacete
00:19:56para poner las cenizas encima de la chimenea
00:19:58o donde quiera, vamos.
00:20:00¿Cómo le vas a decir eso? Pobre mujer.
00:20:02La comadreja colorada de la Patagonia finge estar muerta
00:20:05para engañar a sus depredadores.
00:20:07Hombre, Justi tiene más hijos
00:20:09y en el fondo ya se ha quitado una carga quemadora de muchos disgustos.
00:20:11Se llevará uno muy gordo, pero será el último ya.
00:20:14Claro, claro. Vale, me gusta el plan.
00:20:16Me voy a morir. ¿Cómo quieres morir?
00:20:18Eres un privilegiado, puedes elegir.
00:20:21Salvando a unos niños de un secuestrador
00:20:22que me acribilla balazos.
00:20:23Y luego le pones mi nombre a un colegio.
00:20:25Amador, es un contrasentido.
00:20:27¿Un colegio con tu nombre? No quiere ir nadie.
00:20:30A este le pega más una muerte idiota.
00:20:31¿A mí por qué? Hombre, es más creíble.
00:20:34Vaya disgusto le vas a dar a tus hijos también y a la Kuki.
00:20:37¿A la Kuki qué le den?
00:20:38Ahora, a mis hijos se los tengo que decir que les dejo un trauma.
00:20:40Error total. Nadie puede conocer el plan.
00:20:43Amador, tienes que renunciar a tu vida tal y como la conoces.
00:20:47Ya, ya, ya.
00:20:48A partir de ahora eres como Michael Knight,
00:20:50un hombre que no existe en un mundo lleno de peligros.
00:20:54Solo te falta el coche fantástico.
00:20:55Pero como no tienes dinero...
00:21:00Estoy en una nube, tías.
00:21:01¡Qué noche!
00:21:02¡Qué hombre! ¡Qué polvo! ¡Qué...!
00:21:05¡Ah!
00:21:06¡Es perfecto!
00:21:08¡Ya está, lo encontré!
00:21:09Es el hombre de mi vida.
00:21:10¡Ara, pero si lo acabas de conocer!
00:21:12No, no, no, no. ¿Qué va, qué va?
00:21:13Desesperada por la soledad y la falta de sexo,
00:21:16ayer me puse a buscar en el Facebook a mis compañeros de colegio.
00:21:19Y ahí estaba él.
00:21:20Carlos Pardo Castillo,
00:21:22con la misma melena que ondeaba el viento
00:21:25cuando pasaba con su Yamaha TZR, truncada.
00:21:28Mi mito de la adolescencia, mi amor imposible,
00:21:31el responsable de que suspendiera a siete en primero de VUV.
00:21:34Le puse un mensaje y me contestó claro.
00:21:37Dieciocho largos años deseando tenerla entre mis piernas.
00:21:40Bueno, a ver lo que te dura.
00:21:42Raquel, mástica bien esa envidia.
00:21:44No te vayas a tragantar.
00:21:45Ey, prima, mira este.
00:21:46Lujoso chalé pareado, 300 metros construido,
00:21:49mil de parcelas, sauna, piscina, bodega.
00:21:51La bordilla, para mí es que ni me veis.
00:21:53Tía, me caigo muerta, te vas a vivir con Javi, qué monos.
00:21:56No, y la pobre Lola en casa, de cuerpo presente.
00:21:58No esperas ni a que se enfríe el cadáver.
00:22:00Judith, mástica bien esa envidia, no te vayas a tragantar.
00:22:02No, eso no se lo hace una amiga, te ha saltado el código.
00:22:05¿Qué código? Si tú también te lo quisiste tirar.
00:22:06¿Ah, sí? Qué fuerte.
00:22:08No, y tú cállate, que a ti te preñe un vecino.
00:22:10Desde luego que sé,
00:22:11un código os lo pasáis todas por el forro, menuda pandilla.
00:22:13Oye, ¿qué forro era la que se piró en Miami
00:22:15dejando a Javi solito y hecho polvo?
00:22:16A ver si voy a ser yo ahora la mala.
00:22:18Prima, las rubias siempre son las malas,
00:22:19no lleváis en los genes.
00:22:21Instinto básico, ¿quién era la mala? La rubia.
00:22:23Atracción fatal, ¿quién era la mala? La rubia también.
00:22:25¿Eh? ¿La asesina tuerta de Birkin? También era rubia.
00:22:28Si hasta la novia de Chucky el muñeco diabólico era rubia.
00:22:31No, pero Marilyn Monroe siempre era buena.
00:22:33Perdona, era tonta.
00:22:34¿Me acuerdas? Amplío el concepto.
00:22:36Las rubias siempre son o malas o tontas.
00:22:38O las dos cosas.
00:22:40Es interesante la teoría.
00:22:41Sí, en cambio las pelirrojas son muy putas.
00:22:43Mira, pretty woman.
00:22:44Mira quién fue a hablar.
00:22:45La roba, maridos, que ya hay que estar desesperadas.
00:22:48Bueno, pero tirarse a papuches es mucho peor.
00:22:49Chicas, chicas.
00:22:50No, es que no soporta verme feliz.
00:22:52Luego estas traiciones las pagamos el resto de las amigas.
00:22:55No hemos visto Lola desde que llegó.
00:22:56Pero claro, porque la pobre está superhundida, ¿no?
00:22:59Pobrecita. ¡Chicas!
00:23:00¡Hostias! ¡No estoy! ¡No estoy!
00:23:03Prima, no te vayas, mujer, que lo mismo te trae un regalo de Miami.
00:23:06Abro. ¡Abre, abre!
00:23:07Abre.
00:23:10¡Ay, ay, ay!
00:23:12¡Qué ganas tenía de veros!
00:23:14¿Qué tal? ¿Qué tal?
00:23:15¿Qué tal?
00:23:16Genial, soy una estrella.
00:23:19Ay, si me viera mi madre, debe estar jodidísima.
00:23:22Ni me ha llamado.
00:23:23Ay, qué mono, el pelo a lo garzón.
00:23:25¿Garzón lleva el pelo así?
00:23:26Oye, ¿Raquel?
00:23:27Ah, pero es que no sé si...
00:23:29¡Raquel!
00:23:30Que no, que se ha ido a Pilates.
00:23:32Pero vamos, si quieres dejarle algún recado.
00:23:34Sí, que esta noche hay fiestón en mi casa.
00:23:36Voy a montar una party supercool.
00:23:38Lola Reynolds is back.
00:23:39No me falléis, ¿eh?
00:23:41I kill you.
00:23:42No, eso no nos lo tardemos.
00:23:44A las nueve, ¿eh?
00:23:45¡Uh! Me llaman, me voy, que tengo una entrevista en la radio.
00:23:48¡Tres vacas holidays!
00:23:50Sorry, sorry.
00:23:51¿Pero a Raquel también la invitas?
00:23:52Sí, sí, que tengo muchas ganas de verla.
00:23:56I'm flipping.
00:24:01Oye, pues no se la ve muy hundida.
00:24:03Está disimulando.
00:24:04¡Qué gran actriz!
00:24:05Prisma, ya puedes salir.
00:24:07Está bien.
00:24:09¿Qué he dicho?
00:24:10Que te va a matar.
00:24:11Que no, que te he invitado a una fiesta esta noche en su casa.
00:24:14¿A mí?
00:24:15¿Enganchará a Adelita de los pelo a la rubia mala?
00:24:19No se pierdan el próximo capítulo de los puteríos de Montepinar.
00:24:26¿Pero no nos íbamos a jolar como periodistas?
00:24:28Pero necesitamos un coche de prensa y acreditaciones.
00:24:31¿Has traído la foto de carne?
00:24:32Sí, sí, y el pegamento.
00:24:36¡Oh! Qué feo eres.
00:24:38No sé qué te vio mi mujer.
00:24:40¡Tú eres tonto!
00:24:41Perdón, se me ha disparado.
00:24:42Guarda eso. ¡Anda!
00:24:44Léjese de gatillo fácil.
00:24:45¡Atento, que viene un coche!
00:24:47¡Dale el alto!
00:24:59Buenas tardes. Viva el rey y viva España.
00:25:01¿Ocurre algo, agente?
00:25:02Las preguntas las hago yo.
00:25:03¿Van a la rueda de prensa del presidente?
00:25:05Sí, señor.
00:25:07Acreditaciones.
00:25:09¡Rapidito!
00:25:17¿Está todo bien?
00:25:18Bajen del coche, por favor.
00:25:20¿Por qué? ¿Ocurre algo?
00:25:22He dicho que bajen del coche.
00:25:23Vale, vale.
00:25:27Venga, contra el capoje le vamos a cachetear.
00:25:30Están cometiendo un error. Nosotros venimos todas las semanas.
00:25:32Déjame llamar un momento. ¡Eh, eh!
00:25:34¡Manos arriba! No, no, tranquilo, tranquilo.
00:25:36Solo iba a coger el móvil para... ¡Activar la bomba!
00:25:39¿Pero qué bomba? Que le repito que somos periodistas.
00:25:41¿Gente López? Compruebe los bajos del coche.
00:25:45¿Gente López?
00:25:47¡Ah, sí, sí! Voy.
00:25:50Esto es humillante.
00:25:51Voy a presentar una queja ante su superior.
00:25:53¡Es mi sargento! ¡Aquí hay una bomba!
00:25:55¿Cómo? ¡Al suelo, terroristas!
00:25:57No, no, no. Tiene que haber algún error,
00:25:58que nos lo habrá puesto alguien.
00:26:00Va a explosionar en 15 segundos.
00:26:01¡Hay que avisar a los artificieros!
00:26:03¡No hay tiempo! ¡La desactivaré yo mismo!
00:26:05¡Rápido!
00:26:06¡Quedan 10 segundos!
00:26:08¡Nueve!
00:26:09¡Ocho!
00:26:10¡Qué cable corto! ¡El rojo, el amarillo!
00:26:13¡Ah! Ya se ha ido.
00:26:18¡Qué pardillos! ¡Mira cómo corren!
00:26:20¡Ah!
00:26:24¡Vaya seguridad! Aquí se cuela hasta un tonto.
00:26:27¡Y suelta la tarjeta ya, que está llamando la atención!
00:26:29¿Qué hago?
00:26:30Pues actúa con normalidad.
00:26:32Haz lo que haría un periodista.
00:26:37¿Tiene usted algo que declarar?
00:26:39¿Pero qué va a tener que declarar?
00:26:41Perdón, es que me han encasquetado al disminuido.
00:26:44Llegué tarde al reparto de becarios.
00:26:46No, no, yo soy periodista también.
00:26:47Lo pone aquí.
00:26:48Andrés Martínez, de informativo.
00:26:52¡Uy! ¡ZP!
00:26:54¡Mírale qué contento viene!
00:26:55Me jode la vida y encima sonríe.
00:26:57Tenemos una apretada agenda,
00:26:59así que pasaremos directamente a la ronda de preguntas.
00:27:02¿Qué va a hacer usted con eso?
00:27:03Nada, un regalito para el señor presidente.
00:27:05Cuidado, que hay una cámara ahí en el techo.
00:27:08¿Usted?
00:27:10¿Yo?
00:27:11Sí, ha levantado la mano. ¿Tiene alguna pregunta?
00:27:13Eh...
00:27:15¿Pregunta algo, Melón?
00:27:18Sí, sí, tengo una pregunta muy importante,
00:27:20porque soy periodista de informativos
00:27:23y tengo que informar.
00:27:24La pregunta, por favor.
00:27:25Vamos mal de tiempo.
00:27:27Y la pregunta es...
00:27:29Señor presidente,
00:27:31¿por qué en tiempo de crisis, que no hay dinero para nada,
00:27:34siguen teniendo ustedes un coche oficial para cada uno?
00:27:37¿No sería mejor tener un autobús que hiciera una ruta
00:27:40y les llevase a todos al Congreso, como en los colegios?
00:27:42Gracias.
00:27:44Eh...
00:27:45Bien, es una idea interesante.
00:27:47Le prometo que vamos a estudiarla con detenimiento,
00:27:50porque el gobierno...
00:27:51¡Tómase en tu yazo, Melón!
00:27:53¡Soltadme, cabrones! ¡Soy mayorista!
00:27:56¡Este desgraciado me ha hundido la vida!
00:27:58¡Soltadme!
00:27:59¡Ah!
00:28:00¡Ah!
00:28:02¡Ah!
00:28:03¡Ah!
00:28:04¡Ah!
00:28:05¿Qué tal?
00:28:06Bien, bien.
00:28:07Bien, bien, bien.
00:28:09¡Ay!
00:28:10¡Cómo has mejorado!
00:28:12Me he recolocado todo en los chakras.
00:28:14Gracias. Soltadme, nos he estado muy fugosa.
00:28:16¡Ay!
00:28:17¡Qué lío!
00:28:18Ahora a cambiar de acera otra vez.
00:28:21Está llamando a la puerta.
00:28:23¡Pues que llamen!
00:28:24Enrique, ¿otra vez?
00:28:26Cariño, tenemos que recuperar tres años.
00:28:29¡Papá!
00:28:30¡Eh!
00:28:31¡Fran, ahora no! ¡Estoy ocupado!
00:28:32Es que hay un tío muy raro preguntando por...
00:28:35¡Buah!
00:28:36¡Francisco, Javier, se llama a la puerta!
00:28:38¿Qué hacéis? ¿Degenerados?
00:28:39¡Que nada!
00:28:40¡Fran!
00:28:41Tu madre y yo hemos hecho el amor.
00:28:43Esto vuelve a ser una familia.
00:28:44Araceli, ¿qué haces?
00:28:46Es que yo tenía unas bragas por aquí.
00:28:48Acordado con la bollera motera.
00:28:50Mamá, que el friki de la puerta pregunta por ti.
00:28:52¿Por mí?
00:28:53¡Qué friki!
00:28:59¡Uh!
00:29:01¡Ay!
00:29:02¡Mierda!
00:29:03Es el maestro, que llama a Poncoj.
00:29:05Que no lo he llamado para decir que ya no hay boda.
00:29:08¿Y por qué no va a haber boda?
00:29:09Araceli, casémonos.
00:29:11¿Pero qué dices, flipado?
00:29:12Pero si nos acabamos de divorciar.
00:29:14¿Y qué? La rueda de la vida ha girado y te ha devuelto a casa.
00:29:17No podemos huir de nuestro destino.
00:29:19¡Oh! ¡Es una locura!
00:29:22Hasta Fran estaría encantado, ¿a qué sí?
00:29:23Hombre, si así dejas de hacer el ridículo por separado...
00:29:26¿Lo ves?
00:29:27Araceli, este es tu sitio, es tu hogar.
00:29:29Hemos vuelto a conectar.
00:29:34Bueno, venga, pues nos casamos.
00:29:36Claro que sí, volveremos a ser felices.
00:29:40Y así puede asistir al maestro Poncoj.
00:29:41¡Ay!
00:29:43El maestro.
00:29:45Bienvenido.
00:29:48Adelante.
00:29:52¿Pero cómo le vas a meter en la caseta?
00:29:53¡Uh! Si esto para el maestro es un palacio.
00:29:56¡Eso es un horno, se va a cocer!
00:29:58Que no, que el maestro no siente el dolor,
00:30:00ni los agentes atmosféricos.
00:30:03Él se proyecta básicamente hacia la conciencia cósmica
00:30:06a través del tercer ojo.
00:30:08Bueno, yo me voy al ayuntamiento a arreglar el papeleo,
00:30:10que hay que tramitar otro expediente matrimonial.
00:30:12Enrique, ¿tú estás seguro de lo que vamos a hacer?
00:30:14Araceli, ¿tú me quieres?
00:30:16Yo que sí, tonto, pero...
00:30:17Pues ya está. Maestro Poncoj, ¿a qué deberíamos casarnos?
00:30:21¡Je, je, je!
00:30:22El maestro Poncoj nunca habla.
00:30:24¿Entonces cómo enseña?
00:30:25Sus actos son sus enseñanzas.
00:30:29Araceli,
00:30:31está escarbando en el jardín.
00:30:32Eso significa que tenemos que escarbar en nuestro interior.
00:30:37O a lo mejor está buscando lombrices para comer,
00:30:39porque tiene una dieta muy rara.
00:30:41Ah.
00:30:42Venga, Vicente, échate con Lidio, que tenemos que llorar.
00:30:44Pero...
00:30:46¡Hostias, cómo se cuece esto!
00:30:48¡Axi!
00:30:49No, yo no lo necesito.
00:30:51Me acuerdo de la muerte de Chanquete y lloro sin problema.
00:30:53Lo veo una mierda.
00:30:55Venga, tú dices que se murió un león.
00:30:58Vaya, los vagos del mal.
00:31:01¿Y qué ojos?
00:31:02Hostia, Amadora, ha tenido un accidente.
00:31:04¿Eh?
00:31:06Tu hijo ha fallecido.
00:31:07¡Ay, Amador, qué solo nos has dejado!
00:31:10Pero no puede ser.
00:31:13¿Cómo que se ha muerto?
00:31:14Le ha dado una paliza a un gorila.
00:31:16¿En una discoteca?
00:31:17No, no, en eso.
00:31:18Amador empezaba hoy de cuidador.
00:31:20Estaba ilusionadísimo.
00:31:22Entró a limpiar la jaula de los gorilas,
00:31:25pero Arnold, el macho dominante del lomo plateado,
00:31:28olió sus textos de roda.
00:31:30Le confundió con un rival y cargó contra él
00:31:33con sus 270 kilos de furia descontrolada.
00:31:36Ha sido una muerte rápida.
00:31:37No ha sufrido... ¡Cuidado que se cae!
00:31:40¡Siéntate, siéntate!
00:31:41¡Vicente! ¡Agua!
00:31:44Nos ha dejado esta nota para ti.
00:31:46¿No dices que fue una muerte rápida?
00:31:48Eh...
00:31:49Bueno, estuvo agonizando un rato.
00:31:51Le dio tiempo a despedirse.
00:31:53Te la leo mejor.
00:31:54Mamá, ay, mamá, que me muero.
00:31:56No te preocupes por mí,
00:31:57que estoy viendo una luz blanca que me da mucha paz.
00:32:00Tú vuélvete al bacete y sé feliz.
00:32:03Te quiero...
00:32:04¿Qué pone aquí?
00:32:06No, ahí ya le dio el último estertor.
00:32:08Jotie, ¿estás bien?
00:32:10¿Cómo voy a estar bien si me ha muerto un hijo?
00:32:12El que más quería.
00:32:14¡Ay!
00:32:16Bueno, pero te quedan un montón todavía.
00:32:17¿Dónde está mi niño?
00:32:19Mira, Taratorio, tranquila, ahora los traerá el sur cenizas.
00:32:22No, no, de ninguna manera, yo quiero verle.
00:32:26Eh...
00:32:28Es que está muy desfigurado.
00:32:29El gorilón le golpeó, le arañó, le desmembró...
00:32:33¡Me da igual!
00:32:34Tengo que darle un beso.
00:32:35Jotie, estás en estado de shock.
00:32:38Tómate una de estas.
00:32:39¡Que no quiero, coño!
00:32:40¡Quiero ver a mi hijo!
00:32:42Y hacer un venatorio en casa, como Dios manda.
00:32:46¿Dónde está el Taratorio ese?
00:32:48Pero, mujer, espera.
00:32:49Ya te hacemos nosotros la gestión.
00:32:51Maxi, llama al Taratorio.
00:32:52Vea, coño, que está sufriendo...
00:32:55Vale, vale.
00:32:56Taratorio municipal,
00:32:58llamo por Amador Rivas.
00:33:00Que no le incinen, ¿eh?
00:33:02No le traen como ésta.
00:33:04Pues júntele los miembros.
00:33:06¡Ay, mi niño, que se ha muerto siendo un fracasado!
00:33:10¡Ay, qué pena!
00:33:12Amador.
00:33:15¿Ya?
00:33:16¿Cómo se lo ha tomado? Pues mal.
00:33:17¿Cómo se lo va a tomar?
00:33:19Un gorilón desmembrado a su hijo.
00:33:20¿Pero se ha ido ya para el Bacete o qué?
00:33:23Eh... no, hay un pequeño contratiempo.
00:33:25Quiere hacerte un velatorio en casa.
00:33:27¿Un velatorio, para qué? Para velarte.
00:33:29Es una tradición extendida del medio rural
00:33:31desde tiempos inmemoriales.
00:33:33Vigilaban al muerto durante la noche
00:33:35para asegurarse de que no despertaba.
00:33:37¿Cómo me voy a despertar?
00:33:39¡Si me ha desmembrado el gorila Maguila!
00:33:41Tranquilidad, mente fría.
00:33:43Montamos el parque en tu casa,
00:33:45te llevamos al Taratorio, te incineran y saltas pacuas.
00:33:48¿Me voy a tener que hacer el muerto toda la noche?
00:33:51Es fácil, con que te estés quieto.
00:33:52¿Qué se hace de nuevo para sacarme un dinerillo?
00:33:54Te puedo dar unos truquillos.
00:33:56Ya me habilea otra vez, me voy a comer otro marrón.
00:33:58¿Y para qué no se descaso? Piensa tú, que no piensas.
00:34:01No pongáis negativos, coño.
00:34:02Vamos a organizar un velatorio.
00:34:05Necesitaremos...
00:34:07un ataúd,
00:34:09un traje negro
00:34:11y mucho maquillaje.
00:34:13Ay...
00:34:15Uf...
00:34:18¡Oh, mierda!
00:34:21¿Dónde vas?
00:34:22No te lo había dicho.
00:34:23Es que mi amiga Lola ha dado una fiesta,
00:34:25acaba de volver de Miami y mi amiga Raquel
00:34:27se ha enrollado con su marido.
00:34:29Vamos, que va a estar entretenida la cosa.
00:34:31Que estoy un ratito, luego quedamos y nos vamos a tomar algo.
00:34:34Había reservado un oriental muy romántico, pero bueno,
00:34:36se cambia.
00:34:37No te importa, ¿no? ¿A qué me va a importar?
00:34:40Me encanta que quedes con tus amigas.
00:34:41Ay, qué rico eres.
00:34:44Tú me haces eso a mí y te mato.
00:34:48Melissa, darling,
00:34:50es que me diste hora a las cinco para hablar con mi mujer,
00:34:53son las ocho y por aquí no ha aparecido.
00:34:54¡No, es que esto no es profesional!
00:34:56Ay, no sé si tenía que haberme cogido los zapatos rojos.
00:34:59Ay, que no, que ahora se lleve el dorado.
00:35:02Lola, llevo toda la tarde esperando, ¿de dónde estabas?
00:35:04Ay, guardia y de showroom.
00:35:06Es que tenía que probar mi nuevo vestido.
00:35:08¡Ay, no!
00:35:09¿Podemos hablar un momento? Sí, sí, dime.
00:35:12No, pero a solas.
00:35:13Si me lo va a contar luego...
00:35:15¿Le cuentan nuestras cosas y temoñas?
00:35:17Javi, estoy muy sola en Miami, ¿a quién se lo cuento?
00:35:19De eso, de eso quería hablarte.
00:35:21De Miami, la ciudad del folleteo latino.
00:35:23¿Tienes algo que preguntarme?
00:35:24¡Uy, un montón de cosas!
00:35:26¿Qué haces? ¿De qué estamos hablando?
00:35:28A ver, ¿cuál te gusta más para esta noche?
00:35:29Este, este. ¿Qué me tenías que decir?
00:35:31No, yo creo que te va a quedar mejor este.
00:35:33¡Tú cállate! ¡Que no pintas nada en esta conversación!
00:35:35¡Y te miras del culo a otra!
00:35:39Javi, ¿qué haces? ¡Que lo acaba de dejar para su novio!
00:35:42¡No, no, no!
00:35:43¡Que lo acaba de dejar para su novio!
00:35:45¡Tomás!
00:35:47¡Déjale, perdón!
00:35:48Luego, luego, ahora estamos a lo que estamos.
00:35:50¿Sabes lo difícil que es encontrar un buen estilista?
00:35:52No, no lo sé, porque yo sigo en el mundo real,
00:35:54donde uno se compra su ropa, se peina solo...
00:35:56De verdad, estás en un plan insoportable.
00:35:58Has cambiado mucho.
00:35:59Ah, sí, tú sigues igual, igual de petarda que tu madre.
00:36:02¡Oh! ¡Qué ataque más gratuito!
00:36:04¡Yo tengo mucho más talento que ella!
00:36:06Hombre, a Estela solo le hecho para un pezón.
00:36:08A ti ya te han hecho de todos los cañaverales.
00:36:11No me voy a enfadar, que tengo una fiesta.
00:36:13¿Cómo una fiesta?
00:36:14¡Oh, Katherine!
00:36:16¿Aquí? ¿Me vas a llenar la casa de pinta mona de la tele?
00:36:19Que no, que solo vienen mis amigas.
00:36:21Ah.
00:36:22¿Cómo tus amigas? ¿Qué amigas?
00:36:24Pues las de aquí, las de toda la vida.
00:36:26O sea, Nina, Maite, Judit y... ¿Cómo se llama a la rubia esta?
00:36:29Raquel. Eso, Raquel. ¿Va a venir Raquel?
00:36:31Sí, claro.
00:36:33Te he conseguido, Marcos.
00:36:35Hace los cocktails en las fiestas de Paris Hilton
00:36:37cuando viene España.
00:36:38Genial, Melissa, Marcos.
00:36:39Dos mojitos cortitos.
00:36:41Lola, ¿no puedes hacer una fiesta así de repente?
00:36:43Hay que pedir permiso a la comunidad.
00:36:44Y hacen una junta y tienen que aprobar la lista de invitados.
00:36:47Que no, si viene la presidenta, estamos enchufados.
00:36:50¡Niñe, niñe, niñe!
00:36:51Disfruta, gordi, que te veo muy estresado.
00:36:54¿Y cuándo vamos a estar tú y yo solos?
00:36:55Mañana, si tenemos todo el día.
00:36:57No sé si voy a poder aguantar tanto.
00:36:58¡Hola, hola!
00:37:00¡Uy, qué camarero!
00:37:02Ponme lo que quieras.
00:37:03Yo he traído más bichajas, va a la hostia.
00:37:06Hola. ¿Ya están aquí?
00:37:07¿A qué hora habéis quedado?
00:37:08¿Ya? ¡Venga, ponte guapo!
00:37:10No, no, voy a...
00:37:11Voy a buscar a mi padre, que no sé si se ha tomado el sintrón.
00:37:18¡Raquel, Raquel! ¿Dónde vas?
00:37:20¿Te habíamos quedado?
00:37:21¿Cómo? ¿No has recibido mi mensaje?
00:37:23Pellejulita en tu casa, tú y yo, solo, pero no hace romántico.
00:37:26Es que Lola me ha invitado a su fiesta.
00:37:28Igual quiere que hagamos las paces.
00:37:30O humillarte delante de todo el mundo.
00:37:32Cuidado con Lola, que no es la misma.
00:37:33El show business ha despertado sus genes reinos.
00:37:36Bueno, ¿entonces qué?
00:37:37¿Te vienes o te quedas con el Moñas este?
00:37:39Sube tú, que yo me quedo con Jai.
00:37:41Qué bien.
00:37:42Bueno, Paco, ¿está el maltoñín?
00:37:43Que lo ha dejado viendo la intereconomía.
00:37:45Oye, está enganchado, no sé por qué.
00:37:47¿Y qué pele vemos?
00:37:48Eh... La que sea.
00:37:49Si lo importante es estar juntitos.
00:37:52¡Mierda!
00:38:09¿Qué haces? Que tenemos que ir al velatorio.
00:38:11Voy, voy.
00:38:13Es que me he liado con la plancha.
00:38:15¿Estás listo?
00:38:17¿Vamos a tardar mucho?
00:38:19Venga, ¡pide ayuda!
00:38:21¡Socorro! ¡Que me ahogo!
00:38:30¡Oh! ¡Un bañista en peligro!
00:38:38Vete a mi, amor, o llega rápido o me ahogo.
00:38:40Tranquilo, ya estás a salvo.
00:38:42¿Qué hace que me tiras?
00:38:43Tengo que sacarte del agua.
00:38:45¡Espera, que ya me bajo yo!
00:38:47¡Oh, gracias, señora socorrista! ¡Me has salvado la vida!
00:38:50¡No, pero tú desmayate! ¡Has perdido el conocimiento!
00:38:53¡Que no, que estoy bien! ¡Mira!
00:38:55¡Pero túmbate! ¡Has tragado mucha agua!
00:38:57Yo te reanimo y hacemos el amor en la arena.
00:39:02Berta, a mí es que esto no me pone mucho.
00:39:07¡Teléfono! ¡Teléfono!
00:39:09¡Déjalo! ¡Hazme el amor!
00:39:15¿Vienes o qué?
00:39:16Voy, voy.
00:39:17Berta, me tengo que ir.
00:39:21¿Pero a dónde vas?
00:39:23¿La hora qué es?
00:39:24Me tengo que ir al laboratorio, que se ha muerto.
00:39:26¿A la vez con tus amigotes? ¿Y yo qué?
00:39:28No sé, te puedo dar una peli si quieres.
00:39:30¿Pero vas a venir a cenar?
00:39:32Te llamo.
00:39:33Oye, esto no puede seguir así.
00:39:34Yo necesito a alguien que me dé cariño y que esté siempre conmigo.
00:39:38Conmigo.
00:39:40¡No!
00:39:48Identificado a la persona que esta tarde ha agredido al presidente con un centollo.
00:39:52Su nombre es Antonio Recio, un mayorista de Marisco afectado por la crisis.
00:39:58¡Hala!
00:39:59¡Otra mudanza! ¡Venga para arriba! ¡Venga para abajo!
00:40:03¡Araceli! ¡Por mío!
00:40:06¿Y allí? ¿Qué haces aquí?
00:40:08Te quiero, cariño.
00:40:10¿Dónde estabas?
00:40:11Pues vengo de dar una vuelta.
00:40:15Lo siento, mi vida, es que cuando me cabreo me pongo muy burra.
00:40:18Tenías tu razón, casarse por todo lo alto es una gilipollez.
00:40:21Si yo solo quiero estar contigo.
00:40:22Ay, ya, pero es que yo no sé cómo tomas esas decisiones tan radicales.
00:40:26Pareces tan segura. Es que una se confunde.
00:40:29Perdóname, no pienso volver a separarme nunca más en mi vida.
00:40:34¿Llamaste al ayuntamiento para anular la boda?
00:40:36Eh, no.
00:40:37Uy, se me ha olvidado.
00:40:39Genial, mañana nos casamos, pero solas tú y yo, una boda íntima, como tú querías.
00:40:43¿Cómo lo ves?
00:40:44Sí, sí, no sé cómo lo voy a hacer, pero...
00:40:48Te quiero, mi vida.
00:40:53Yo, yo.
00:40:54Voy a deshacer la maleta.
00:40:56Espérame, Virgen.
00:40:58Ha sido un duro golpe para todos. Los vecinos están consternados.
00:41:01Si no se han enterado.
00:41:03Nadie le va a echar de menos. Bueno, los vagos estos del bar.
00:41:06No diga eso. Amador era un gran hombre.
00:41:09Tenía sus defectillos, pero todos le teníamos en gran estima.
00:41:12Es una pérdida irreparable para esta comunidad.
00:41:14Un expresidente merece una placa conmemorativa en...
00:41:18Ya votaremos donde.
00:41:20Gracias, concejal.
00:41:21No puedo ni imaginar por lo que estará usted pasando.
00:41:23Debe ser horrible perder a un hijo.
00:41:25No tenía suerte en la vida. Es mejor así.
00:41:28Vaya, me admira su interés.
00:41:30Ánimo, doña Justi, seguro que está en el cielo.
00:41:33No sé, no sé. Siendo divorciado.
00:41:36Vaya día, ¿eh? Amador se muere, el rancio en la cárcel.
00:41:39¿En la cárcel? ¿Qué ha hecho?
00:41:41La tiró a un centro y a Zapata.
00:41:42¡Déjalo! Prefiero no saberlo.
00:41:43¡Hijo mío, que me lo ha matado un gorila!
00:41:46Cuidado, con los brazos que se le sueltan.
00:41:48¿Qué va a ser ahora de esos pobres niños huérfaditos?
00:41:51¡Ay, cuando vuelvan de casa de su abuela!
00:41:54Venga, vayas a dejarse. Nosotros nos quedamos pegando el puerto.
00:41:58Gracias, gracias.
00:42:01Ya se ha ido. Pobrecito.
00:42:03¿Cómo me quería? ¿Y si le suicido?
00:42:05Quieto ahí, mente fría.
00:42:07Amador, tienes que ser fuerte y aguantar el dolor, o nunca serás libre.
00:42:11Ya, ya, pero es que me estoy miando.
00:42:13Háztelo encima. Es muy normal que los cadáveres se expulsen heces,
00:42:17como consecuencia de la relajación de los esfínteres.
00:42:20Sí, hombre. Qué no te han parado.
00:42:22Es que te van a pillar y te mandan para el pueblo.
00:42:24Pero no toques. ¿Por qué tocas?
00:42:26Cuidado, cuidado.
00:42:30Dios, qué paz transmite, ¿eh?
00:42:32Qué gran trabajo eres más, Amador.
00:42:34Sí, sí, yo le he cogido el número para cuando me muera.
00:42:39¿Quién es?
00:42:40Los tías del pueblo.
00:42:42Puto Gabi.
00:42:43Sentaos, sentaos. ¿Qué tal el viaje?
00:42:45Bien. Nos han dado almendras.
00:42:48Nos vamos unos rosarios.
00:42:50Claro, claro.
00:43:01Pues no es muy romántica la película.
00:43:03Bueno, Rambo es una historia de amor, ¿eh?
00:43:05Él ama a su país, pero su país le abandona.
00:43:07Y claro, mata a Charlie por despecho.
00:43:10Mira, mira cómo le quema la cabeza a ese.
00:43:13¿Qué hace? Si falta lo mejor. Cuando se sube al helicóptero y...
00:43:16Javi, nos vamos a ir a vivir juntas y todavía no hemos hecho el amor.
00:43:19Ya, ya, es que me parece muy feo con Lola ahí tan cerca y pasándolo tan mal.
00:43:23Javi, está haciendo una fiesta.
00:43:25Raquel, ¿para qué estás despertando a la bestia?
00:43:30Mierda. Siempre igual.
00:43:33¿Quién llama ahora?
00:43:35Mi padre. Hola.
00:43:37Javi, ¿dónde estás?
00:43:39Aquí en... ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
00:43:42¿Vienes o qué? Que Manuel quiere conocerte.
00:43:45¿Cómo?
00:43:46Que ha venido a la fiesta. Ven, que te lo presento.
00:43:48Voy, voy.
00:43:49¿Qué pasa?
00:43:50Mi padre, que se le ha acabado el sintrón. Tengo que ir a la farmacia.
00:43:53Javi, ¿no puedes ir mañana con Augustito, que estamos aquí?
00:43:55Que no, Lola. Lo lamento mucho, pero tengo que irme.
00:43:59Tú no te muevas de aquí. Raquel, si es un momento.
00:44:12¡Ostras!
00:44:16Uy.
00:44:18¿Sí?
00:44:19Tía, ¿dónde estás? ¿No vas a subir a la fiesta?
00:44:21Eh... Es que no me encuentro muy bien. Tengo la cabeza fatal.
00:44:26Venga, puta, sube, que tenemos muchas cosas que hablar.
00:44:32¡Manuel, me encanta tu serie! De verdad, es tan fresca, tan caribeño, tan...
00:44:36Tú sí que eres fresca, mi alma.
00:44:38Maite, no le abogues con la serie, que está de vacaciones.
00:44:40¿Otro mojito?
00:44:41Sí, por favor. Son muy amables.
00:44:43Escúchame una cosa. Esta tiene cuatro niños y aquella se tira un cincuentón.
00:44:47Lo digo para que te haga una idea del grano que hay por aquí.
00:44:49¿Qué hay por aquí?
00:44:52¡Maroto, que me pones como una macho!
00:44:55Ay, mira, este es Emanuel, mi compi de la serie.
00:44:58¿Qué pasa, brother?
00:44:59Javier Maroto, campeón de taekwondo.
00:45:00Oye, no la hemos hablado mucho de ti.
00:45:02Ah, qué bien. Yo seguía por la tele, por internet, cuando se hacían fotos de marcha por Miami.
00:45:06¡Ay! ¿Te acuerdas de la fiesta en casa de Bisbal?
00:45:09Sí, tremenda guayaba que nos agarramos esa noche.
00:45:12¡Acabamos los dos en la piscina!
00:45:15¡Qué guay! ¿Te importa si hablo un momentito a solas con mi mujer, Emanuel, brother?
00:45:19Claro, muchacho, si estás en tu casa.
00:45:24¡Pero bueno, estoy ya de aquí!
00:45:26Ha venido a España a probar suerte. Mañana tiene una prueba para una serie.
00:45:29¡El más rico!
00:45:31Sí, sí, qué buen rollo te tienes con él, ¿no?
00:45:33Claro, todo el día de fiesta por Miami.
00:45:35Javier, es parte del trabajo. Allí conoces productores, directores.
00:45:38¡Son public relations, you know!
00:45:40¿Pero qué public relations? Estabais borrachos en la piscina de Bisbal.
00:45:43¡Venga, gordito! ¡Tómate algo!
00:45:45¡Uy! Estoy tan feliz de estar aquí contigo y con mis amigas.
00:45:49Bueno, menos Raquel, que todavía no ha venido.
00:45:51¿Quién? La vecina.
00:45:52Ah, la rubia del pelo frito.
00:45:54Está muy rara, no sé, es como que me esquiva.
00:45:56Normal.
00:45:57¿Cómo que normal? ¿Qué ha pasado?
00:45:59Eh...
00:46:01Claro, es que tú no lo sabes.
00:46:04Que se acostó con Amador.
00:46:06¿Qué? ¿Con el cookie?
00:46:08Pues estaba desesperadita la pobre y...
00:46:10una noche se lo encontró bajando la basura y...
00:46:13¿Pero cómo se le ocurre?
00:46:15Los maridos de las amigas son intocables.
00:46:17Se ha saltado el código.
00:46:18Sí, sí, a mí nunca me ha caído bien, vale mosquita muerta, pero...
00:46:21Y claro, ahora le da vergüenza dar la cara delante de Maite.
00:46:23Y de las chicas.
00:46:24Que ni lo saben.
00:46:25Yo es que les pillé en el cuarto el basura.
00:46:29¡Hombre, Raquel!
00:46:31Lola, mira quién ha venido.
00:46:32¡Anda, ya la hora!
00:46:33¡Ahora viene lo bueno!
00:46:34¡Marcu, córte otro mojito!
00:46:36¡Tía, ¿qué tal?
00:46:37¿Por qué no has querido venir, cacheguarra?
00:46:41¿Podemos hablar un momentito solas?
00:46:43¿Qué pasa?
00:46:47¿Qué hacen?
00:46:48Javila, que es liado.
00:46:49Vete para allá y da la cara como un hombre.
00:46:51Mejor le quedo a ti.
00:46:52Mira, te voy a ser sincera porque no quiero malos rayos.
00:46:56Es que me daba mucha vergüenza subir.
00:46:58Normal, es que te has pasado ciento pueblos.
00:47:00Es el marido de una amiga, eso es sagrado.
00:47:03Ya lo sé.
00:47:04Lo siento, no sé cómo pudo pasar.
00:47:06Yo he llevado una mala racha con los tíos
00:47:08y él lo estaba pasando fatal.
00:47:10Raquel, si a todas nos han calentado,
00:47:12no hay para qué controlarse.
00:47:14Javi, mira, quería hablar contigo.
00:47:16Yo sé que no hemos empezado con buen pie.
00:47:18¡Vete a tomar por culo!
00:47:23Pero bueno, tía, mientras solo haya sido un polvo
00:47:25y no se entere nadie.
00:47:27Es que no ha sido solo un polvo.
00:47:29Estamos enamorados.
00:47:30¿Qué?
00:47:31Y nos vamos a ir a vivir juntos.
00:47:33¡Es que tú estás loca!
00:47:34¿Es un hombre con cargas familiares?
00:47:36Ya, pero bueno, tampoco puedo pretender al hombre perfecto y...
00:47:40Yo le quiero.
00:47:42Lo sé.
00:47:43Yo estoy flipando.
00:47:44¡Coño!
00:47:46No sé, espero que algún día puedas perdonarme.
00:47:49No, si a mí ya ves tú.
00:47:51¿Tú eres feliz?
00:47:52Todavía no, pero...
00:47:54tiene buena pinta.
00:47:55Pues ya está, no se puede luchar contra el amor.
00:47:57Yo no os veo juntos, no pegáis ni con cola,
00:47:59pero oye, eres mi amiga y eso es lo importante.
00:48:02Los tíos van y vienen.
00:48:04¡Pero eres una tía de puta madre!
00:48:06¿Y tú?
00:48:15¡Chinga, coño!
00:48:21A ver, mira.
00:48:24¿Hola?
00:48:25Oye, que estoy en la puerta de tu casa, ábreme.
00:48:27Ah, es que he subido un momento a ver a Lola, que me ha llamado y...
00:48:30Raquel, no seas cruel, que estás sufriendo mucho.
00:48:32Vete, vete de ahí.
00:48:33Sí, sí, sí, ya estoy en el ascensor.
00:48:35Vale, vale.
00:48:37¡Qué mentirosas son todas!
00:48:43¿Y ahora cómo salgo de aquí?
00:48:50¡Otra pérgola!
00:48:51¡Papá, llama al de los toldos!
00:49:04¡No!
00:49:17Ay, perdóname, es que... es que tenía que hablar con Lola.
00:49:20¿Y qué tal? ¿Todo bien?
00:49:22Sí, sí, se la ha tomado fenomenal.
00:49:25Fíjate, yo creo que está con Emanuel, porque le ha dado como igual.
00:49:28¿Le ha dicho algo? ¿Se lo ha follado?
00:49:30No, no, no, no me ha dicho nada.
00:49:31¿De esas cosas se notan?
00:49:32¿Que se notan? Yo no he notado nada.
00:49:34Bueno, ¿y a ti qué te importa?
00:49:36No, no, es por odiarla más. Esa va de mosquita muerta y luego...
00:49:39Bueno, lo importante es que ya está todo aclarado y que hemos quedado como amigas.
00:49:42¿Eh? ¿Imposible?
00:49:43Tú ahí de amiguita con mi, ¿eh? A mí se me corta todo el rollo.
00:49:46Yo si paso página, paso página.
00:49:47Vale, vale, vale.
00:49:50¿Te quedas a dormir esta noche?
00:49:52No, vemos la masacre final de Rambo en el campamento y me subo,
00:49:55que tengo que darle el sintrón a mi padre.
00:49:56¿Pero cuándo vamos a hacer el amor?
00:49:58Mañana, mañana.
00:49:59¡Qué prisa tienes, eh!
00:50:02¡Ay!
00:50:11¿Tú qué miras?
00:50:12Nada, nada.
00:50:18¡Antonio!
00:50:19¡Berta! ¿Qué haces aquí?
00:50:21He visto la noticia en la tele. ¿Estás bien? ¿Te han pegado?
00:50:24No, pero no he cenado.
00:50:26Es un honor conocerle. ¿Me puede firmar un autógrafo?
00:50:29¿Este quién es?
00:50:30Borja de la Torre, su abogado.
00:50:31Me lo he encontrado en la puerta. Está muy interesado en llevar tu caso.
00:50:35¿Pero cuánto me va a cobrar?
00:50:36Nada, nada. Es un orgullo para mí y para mi bufete defenderle.
00:50:39Es que cada vez que veo el vídeo me descojono.
00:50:44¡Es buenísimo!
00:50:46Y lo más visto del día en Youtube. Lleva un millón de descargas.
00:50:49¿Y eso es bueno?
00:50:51¡Es estupendo! La gente se ha echado a la calle.
00:50:53¡Antonio es un símbolo del descontento de este país!
00:50:56¿Qué es eso? ¡Soy un héroe!
00:50:58¡El pueblo me aclama!
00:50:59¿Entonces le puede sacar de aquí?
00:51:01Bueno, primero hay que pagar la fianza.
00:51:03¡Más dinero! Es que te cobran por todo.
00:51:06Antonio, da igual. Lo pagamos y nos vamos a casa. ¿Cuánto es?
00:51:10El juez ha impuesto una fianza de 100.000 euros.
00:51:12¿Cómo?
00:51:13¡Hijos de puta! Estos socialistas quieren hundir mi imperio, como hicieron con Ruiz Mateos.
00:51:19Pero nosotros no tenemos tanto dinero.
00:51:21¡Joder! Si lo se pagó el IVA.
00:51:23¿Y no se puede recurrir o algo?
00:51:25Lo siento. Por ahora no se puede hacer nada. Ya mañana.
00:51:28¿Pero cómo voy a pasar aquí la noche? ¡Que soy un caramelito!
00:51:32Tranquilo. Yo consigo el dinero de donde sea, mi amor.
00:51:35¿Cómo, mi amor? ¿De quién?
00:51:37Pues claro que te quiero, Antonio. Eres mi marido.
00:51:39Yo también te quiero.
00:51:40¡Vuelve conmigo!
00:51:42¡Se ha acabado el tiempo!
00:51:45¡A primera hora vengo a verte!
00:51:47¡A ver un bocadillo de lomo con sus pimientos!
00:51:50Antonio, aguante. Le vamos a sacar de aquí.
00:51:53Oiga, ¿no tienen una celda VIP, como la de Mario Conde?
00:52:02Bueno, ¿y qué tal la fiesta?
00:52:03Fatal. Faltabas tú.
00:52:05Judith, ¿podemos hablar? Es un momento.
00:52:08Enrique, ¿qué quieres?
00:52:09Tranquila, te espero en el coche.
00:52:11Ay, gracias. Qué rico eres.
00:52:17¿Qué tal Carlos, el del Facebook?
00:52:18Es justo lo que estaba buscando. ¿Para qué te voy a engañar?
00:52:21Judith, me alegro un montón de que por fin hayas encontrado al hombre adecuado.
00:52:25Enrique, por favor, no seas infantil. Estás jodido, reconócelo.
00:52:28No, en serio. Te deseo que seas muy feliz.
00:52:31Ah, y también quería invitaros a mi boda.
00:52:33No he puesto su nombre, como cambias de pareja cada dos por tres.
00:52:37¿Qué boda?
00:52:38Mañana me caso con Araceli, la mujer de mi vida.
00:52:45Me estás vacilando.
00:52:46No, es que seguía enamorada de mí y acordado con Reyes.
00:52:49Como les casaba el alcalde, pues tengo enchufe.
00:52:51Un simple cambio de nombre, ventajas de ser concejal.
00:52:54Es a las siete en el ayuntamiento.
00:52:56Me haría mucha ilusión que fueras con tu chico.
00:52:58Y luego podemos ir a tomar algo en plan informal.
00:53:02No...
00:53:03No sé si voy a poder. Tengo que consultarlo con Carlos.
00:53:07Muy bien.
00:53:12Estaba claro que al final nuestros caminos tenían que discurrir por separado.
00:53:15Sí, se ve que sí.
00:53:17Pero bueno, en cualquier caso espero que podamos seguir siendo amigos.
00:53:21Claro.
00:53:35¿Qué quería ahora?
00:53:37No, que... que tiene una humedad en el techo.
00:53:41Un poquito pesado este hombre.
00:53:42Sí, sí, sí, bastantes.
00:53:45¿Estás bien?
00:53:46Perfectamente.
00:53:47No, a mí una humedad no me jode la noche.
00:53:50Arranca, vámonos de aquí.
00:53:51Vale.
00:54:01Que acaban y vuelvan a empezar.
00:54:04¿Pero quién es ahora?
00:54:08Ya, brollo.
00:54:12¿Está Leonardo?
00:54:13Sí, sí.
00:54:17Berta, ¿qué haces aquí?
00:54:18No sé cómo decirte esto sin hacerte daño, pero lo nuestro no puede ser.
00:54:22He hecho las paces con Antonio.
00:54:23Mejor, mejor. Ha sido muy bonito.
00:54:25Voy a trabajar mis cosas.
00:54:26Vale, vale. Déjame, ya ves, en el buzón.
00:54:28Señora, le acompaño en el sentimiento.
00:54:30Gracias, hija.
00:54:34Estaba saliendo con su quequeya.
00:54:36Bueno, ha sido una aventura expresa.
00:54:38Eso pincha la rancia. Pero qué penadas.
00:54:41¡Cállate, coño!
00:54:43Bueno, pues nosotros vamos ya, ¿eh?
00:54:46No, no, pero no vayáis, hijos de puta.
00:54:49Mañana venimos a hacernos cargo del cadáver.
00:54:52Gracias, hijo, gracias.
00:54:55Pobre Amador, menuda noche se te la espera.
00:54:57Es el precio de la libertad.
00:54:59Hasta mañana no podemos hacer nada.
00:55:01Descansad, que va a ser un día duro.
00:55:07¿Qué pasa?
00:55:08Descansad, que va a ser un día duro.
00:55:14¡Uh, party, party!
00:55:17¡Voy a aguantar!
00:55:20¡Uy, uy, uy!
00:55:22¡Qué torpe!
00:55:25¿Leta sabe lo de Amador?
00:55:26Yo no le he dicho nada.
00:55:27Tira, tira, tira.
00:55:39¿Amador?
00:55:40No te oye, hija mía.
00:55:45¿Qué ha pasado?
00:55:46Me va a matar un gorila.
00:55:48¿Cómo, un gorila?
00:55:49¿Esto qué es, una broma?
00:55:50Había conseguido un trabajo en el zoo.
00:55:52Entró a limpiar la jaula y el bicho le atacó.
00:55:54Le arrancó los brazos, los tiene pegados.
00:56:02Está muerto.
00:56:03A ver si te crees que lo tengo ahí por gusto.
00:56:06Si hubierais hecho las paces en su momento,
00:56:08a lo mejor ahora seguía vivo.
00:56:10Te vas a quedar con eso dentro para siempre.
00:56:12Pero, Agustín, no me digas eso.
00:56:14¿Qué razón tenía mi hijo?
00:56:15Eres un putón y una borracha.
00:56:18Él muerto y tú de fiesta.
00:56:22Vamos a dejarle eso a los que se despidan.
00:56:24Tengo hambre.
00:56:30¿Cómo se lo voy a hacer a los niños?
00:56:33Con lo que te querían.
00:56:36No me dejes sola.
00:56:38Te quiero.
00:56:41¿Qué pedo llevo?
00:56:42Que no estoy muerto.
00:56:43Que es una argucia, mira.
00:56:47No te chives, ¿eh?
00:56:48¡Hijo de puta!
00:56:49¿Pero cómo se te ocurre?
00:56:51Estaba jodida, ¿eh?
00:56:58Pobre, cómo le quería.
00:56:59Mucho, mucho.
00:57:01Pues ya la has perdido.
00:57:02¿Y ahora qué vas a hacer?
00:57:03Porque yo tengo más hijos.
00:57:04Pero tú no tienes más maridos.
00:57:06Te va a pasar lo mismo que a estas dos.
00:57:08Ya.
00:57:09Bueno, yo me voy a dormir.
00:57:11Que tengo mucho dolor.
00:57:12Sí, sí.
00:57:13Yo también.
00:57:14Que mañana es el entierro.
00:57:16Y eso es muy cansado.
00:57:18Mis hermanas se quedan vigilando.
00:57:22¿Pero vigilando qué?
00:57:23Me cago en...
00:57:25Me estoy viendo vivo.
00:57:26O sea, muerto.
00:57:28Bueno, entonces nos vamos mañana.
00:57:30¿Te lo has pasado bien?
00:57:31Contigo siempre, mi amor.
00:57:32¿Qué coño pasa aquí?
00:57:33Javi, que se va Emanuel.
00:57:35Un placer, brother.
00:57:36Sí, sí, venga.
00:57:39Bueno, es que ya ni disimuláis.
00:57:41Dándose el lote ahí en mi cara.
00:57:42¿Qué dices?
00:57:43Si allí todo el mundo se saluda así.
00:57:45Bueno, pues ahora estás aquí.
00:57:46Y ya me estás contando la verdad.
00:57:47¿Qué hay entre el frotador del cañaveral y tú?
00:57:49Nada.
00:57:50Somos compañeros de trabajo.
00:57:51Nos llevamos bien.
00:57:54¿Y para qué quedas mañana con él?
00:57:55Para hacer un robado.
00:57:56¿Un robado?
00:57:57¿Qué es eso?
00:57:58Nada.
00:57:59Paseamos en la mano por el parque.
00:58:00Los paparazzi nos hacen unas fotos como si estuviéramos liados.
00:58:03Así somos noticia y promocionamos los amantes de Adelita.
00:58:05Tócate los huevos.
00:58:06¿Tú qué te crees?
00:58:07¿Que yo soy tonto?
00:58:08Tú te has pinchado al Emanuel.
00:58:09Y te vas a Miami a seguirte lo pinchando.
00:58:11Y yo me quedo aquí como un gilipollas.
00:58:14¿Pero cómo puedes pensar eso?
00:58:16Si yo te quiero a ti.
00:58:17Tú sabes lo sola que me he sentido yo en Miami.
00:58:20Si es que ya me lo advirtió tu madre.
00:58:21Que no te dejas entrar en el show business.
00:58:23Que es como una gran mierda pintada de purpurina.
00:58:25Los contratos se consiguen en los despachos.
00:58:27Oye, perdona.
00:58:28¿Qué insinúas?
00:58:29Hombre, no eres nadie.
00:58:30De repente te sale un papel protagonista.
00:58:31¿Y en Miami?
00:58:32Ajá.
00:58:33Has abierto el cajón de mierda.
00:58:35No, yo no.
00:58:36Ha explotado solo.
00:58:37A mí me dieron el papel de Adelita por mi talento.
00:58:39Sí, como el de tu madre.
00:58:41Ah, no.
00:58:42Que es una coproducción.
00:58:45Javi, yo creo que te estás equivocando.
00:58:47Ese lo sabe.
00:58:48Al marica se lo cuenta todo.
00:58:49Tú ven aquí.
00:58:50Javi, Javi, Javi, Javi.
00:58:51Javi, le ha dado el manual y confiesa.
00:58:53¡Cuéntale, que es epiléptico!
00:58:56¡Ya saldrás, ya!
00:58:57Yo no tengo por qué aguantar esto.
00:58:59Ahora mismo cojo mis cosas y me voy.
00:59:05Lola Reynos se va para no volver.
00:59:10¡Eso!
00:59:11¡Vete con el Emanuel a vivir la vida loca!
00:59:13Ese es Ricky Martin.
00:59:14¡Tú cállate!
00:59:18Por aquí, para allá.
00:59:21Venga, señora, váyase a su casa.
00:59:23Puto Marcos, me ha dado garrafón.
01:00:24¡Olé!
01:00:26¡Olé!
01:00:28¡Joder!
01:00:51Anaí.
01:00:53¡Olé!
01:00:54¡Qué rico, chico!
01:00:57¡Qué libio!
01:01:00Anaí.
01:01:20¡Olé!
01:01:24¡Sí!
01:01:41¡Te!
01:01:44¡Na!
01:01:46¡Anuel!
01:01:50¡Niña!
01:01:51¡Niña!
01:01:53¡Ostias!
01:02:21Despierta, mayorista. Está aquí tu abogado.
01:02:28Antonio, nos vamos a casa. Acabo de pagar su fianza.
01:02:31¿Pero de dónde ha sacado el dinero?
01:02:33Berta pidió ayuda por televisión y la gente se ha volcado.
01:02:35Hemos recaudado 130.000 euros.
01:02:38Entonces, ¿soy libre?
01:02:39No, no, no. Estará en arresto domiciliario hasta el día del juicio.
01:02:43¿No puedo salir de casa?
01:02:44Antonio, ha atacado al presidente.
01:02:46Tengo un imperio que gestionar. ¿Qué país?
01:02:48¿Así cómo vamos a salir de la crisis?
01:02:52Está la prensa esperando fuera.
01:02:54Déjeme hablar a mí, que sé lo que nos conviene de cara al juicio.
01:03:08Mi cliente no va a hacer declaraciones.
01:03:10Lo único que puedo decirles es que está muy arrepentido...
01:03:13¡Los cojones!
01:03:14¿Perdón?
01:03:15Estoy hasta los huevos de que nos saquen el dinero por todas partes.
01:03:18Que si RPF, que si IVA, que si IBI...
01:03:20Que estamos todo el día currando como melones...
01:03:23para pagarles sus trajes de marca y sus pensiones vitalicias...
01:03:26para que luego no vayan ni al Congreso.
01:03:28¡Pues no me da la gana ya!
01:03:29A cada político que me encuentre le pego otro centollado.
01:03:32¡Ya está bien de tragar como borregos!
01:03:34No tengan en cuenta estas palabras.
01:03:36Aún está un poco alterado...
01:03:38¡Uy, despedido!
01:03:39Por cierto, marisco recio, el mar al mejor precio.
01:03:43Tengo centollo de oferta, ¡fresquísimo!
01:03:46Que se presentó el Emanuel en la fiesta.
01:03:48Sí, sí, con todo el papo.
01:03:50Y se despidieron dándose un piquito en mi cara.
01:03:52Eso que se lo está pinchando.
01:03:54Bueno, la balanza del amor se empieza a decantar.
01:03:57No, eso ya lo tengo clarísimo.
01:03:58Me quedo con Raquel, que me va a dar menos problemas.
01:04:00Bueno, al principio todo muy bonito...
01:04:02pero luego con la convivencia van saliendo las miserias.
01:04:04Y luego hay que estar preparado para salir con una tía buena.
01:04:06Que me quedo con Raquel, coño, ya está.
01:04:10¿Javier?
01:04:11Bueno...
01:04:13Estás metiendo la pata hasta el fondo.
01:04:15¿Tú sabes la de noches que se ha pasado Lola llorando,
01:04:19echándote de menos?
01:04:22¿Ah, sí?
01:04:23La pobre no se ha acostado con nadie
01:04:25y ocasiones no le han faltado, ¿eh?
01:04:27Que allí es un mito, una estrella, una diva total.
01:04:30¿Y tú aquí tratándola como una mierda?
01:04:31No entiendo por qué está tan enamorada de ti.
01:04:34Pero si la pierdes es que eres tonto.
01:04:37¡Hala, ya está!
01:04:38Ya lo he dicho, me voy.
01:04:41No avanzamos, ¿eh?
01:04:44Amor mío, buenos días.
01:04:46¿Qué tal has dormido?
01:04:48Regular.
01:04:49Yo tampoco he pegado ojo, normal.
01:04:51Es el día más importante de nuestras vidas.
01:04:54Otra vez.
01:04:55Sí.
01:04:56Yo creo que nos deberíamos de pensar esto de la boda un poco mejor.
01:05:00Porque estos arrebatos romántico-adolescentes, pues ya...
01:05:04¿Qué dices? Ya lo tengo todo organizado.
01:05:06Incluso la luna de miel.
01:05:08He conseguido la misma habitación de hotel en Oropesa del Mar.
01:05:11¡Qué bien! ¡Un revival!
01:05:14¿Qué te pasa? ¿Tienes dudas?
01:05:15No, dudas no, pero...
01:05:17Pues venga, vístete ya. Yo me voy yendo al ayuntamiento.
01:05:20Quiero asegurarme de que todo esté en orden.
01:05:22Sí, yo voy a salir un momento al jardín a respirar un poco.
01:05:25El maestro Púnco no ha salido de la caseta en toda la mañana.
01:05:27Bueno, pero eso es normal. Está trascendiendo a otra dimensión.
01:05:30Bueno, dile que la ceremonia es a las siete.
01:05:32¡Hora del planeta Tierra!
01:05:35Araceli, estoy en una nube.
01:05:38Bueno, a ver qué tal ha dormido el muerto.
01:05:40¿Debe tener la espalda?
01:05:45Un momento, un momento. ¿A dónde se los llevan?
01:05:47A Albacete.
01:05:48¡No, no! ¡Espera! ¡Espera!
01:05:49¡Coño, que hay dos!
01:05:51¿Pero qué ha pasado ahí dentro?
01:05:53¡La Reina Munda, que se nos ha ido!
01:05:55Madre mía.
01:05:56Pues sí, mujer, que nos íbamos a encargar nosotros de itinerar a nuestro amigo.
01:06:00¡Sí, hombre! ¡Váis allá a buscar a mi hijo!
01:06:03Amadorlo entierro yo en Albacete, como Dios manda.
01:06:06Sí que quería que pusiéramos sus cenizas en el bar, para estar con nosotros para siempre.
01:06:10Amadorlo descansar en la tierra de sus antepasados. ¡Punto!
01:06:17¿Y a vosotros cómo se os ocurre fingir que está muerto?
01:06:19¿Estáis mal de cabeza?
01:06:20Tranquila, Maite. Todo está saliendo a la perfección.
01:06:23No, a la perfección no, porque habéis matado a la Tierra Inmunda.
01:06:26Es un dueño colateral.
01:06:27¿Y ahora?
01:06:28¿Cómo le vais a dar a la Reina Munda?
01:06:30Es un dueño colateral.
01:06:31¿Y ahora?
01:06:32¿Cómo le vais a sacar de ahí? Es obasillado, se le va a acabar el aire.
01:06:35No hay problema. Le seguimos con el coche. Cuando pare nacer pis, le sacamos.
01:06:39Sí, eso sí, para nacer pis.
01:06:41Son señores mayores. No llegan a Albacete sin mear ni de coña.
01:06:44No llego yo.
01:06:47¿Pero qué coche fue lo que seguimos? ¿En qué estaba Amador?
01:06:50Y yo qué sé, si cuando me he levantado ya los habían cerrado.
01:06:55Colló, el muerto.
01:07:01Amador, León, ¿cómo van?
01:07:03Mente fría, que me han encerrado.
01:07:05Habla bajo, coño, que te van a oír.
01:07:07Que se me llevan, me van a quemar vivo.
01:07:09Tranquilo, forma parte del plan.
01:07:12Tú administra el aire, respira flojito.
01:07:15Te llevan a Albacete para enterrarte allí.
01:07:17¿Qué?
01:07:18No pasa nada, vamos a seguir al coche fúnebre.
01:07:20¿Cómo va de batería?
01:07:24Regular.
01:07:25Desconecta el Bluetooth.
01:07:27¡Ay, mi cuqui, que te quiero mucho!
01:07:29Tranquilo, te vamos a sacar.
01:07:31Venga, a por el coche, que se nos escapa.
01:07:34Oye, ¿sabes si Amador tiene seguro de vida?
01:07:36Por los niños.
01:07:39Maestro Pucó, ¿qué hago?
01:07:44Yo es que quiero a Reyes, pero es que también quiero a Enrique.
01:07:46Bueno, en realidad, quiero a todos los seres vivos, como usted me enseñó.
01:07:50Pero, claro, solo me puedo casar con uno.
01:07:55Yo sé que usted no me entiende para nada,
01:07:56pero con que me ilumine con su energía.
01:08:01Maestro Pucó.
01:08:12Maestro Pucó.
01:08:14¡Ah, sí!
01:08:24¡Ah, sí!
01:08:25Una ambulancia a Mirador de Montepinar.
01:08:27Urgente, por favor.
01:08:29Tengo aquí un hombre inconsciente.
01:08:31¿Eh?
01:08:32¿Quién va, Pucó?
01:08:33Yo qué sé cómo se escribe.
01:08:35Por favor, hagan el favor de venir.
01:08:43¡No es un terrorista! ¡Es un mayorista!
01:08:46¡No es un terrorista! ¡Es un mayorista!
01:08:50¡No es un terrorista! ¡Es un mayorista!
01:08:53¿Cuánto es?
01:08:54Nada, compañero. Ha sido un honor traerte.
01:08:56¡Uy!
01:08:57¡No es un terrorista! ¡Es un mayorista!
01:09:09¿Me firmas aquí?
01:09:11¡Antonio!
01:09:13¡Antonio!
01:09:17¡Vale, vale! ¡Qué gente mirando!
01:09:19¡Nos tuvo muy preocupados!
01:09:21Ha pasado usted mucho miedo a la cárcel.
01:09:23¡Qué tontería! ¡Antonio reció no le teme a nada!
01:09:26¡Bravo!
01:09:30¡Vámonos a casa! Necesitas descansar, mi amor.
01:09:32Espera, espera. ¿Qué pasa con el friki?
01:09:35Le he dejado.
01:09:36¿De verdad?
01:09:37Antonio, yo solo te quiero a ti.
01:09:44Vámonos, que no he desayunado.
01:09:46Un momento, compañero. ¿No vas a decirnos nada?
01:09:48Ah, sí, sí. Es verdad.
01:09:50Marisco recio, el mar al mejor precio.
01:09:53Su pescadería divina, a la vuelta de la esquina.
01:09:56Parrales, atiende a mis fans.
01:09:59Antonio quiere que continuemos con la lucha.
01:10:02¡Vamos todos a comprar cetollos para atacar a los políticos!
01:10:06¡No es un terrorista! ¡Es un mayorista!
01:10:09¡No es un terrorista! ¡Es un mayorista!
01:10:12Encima hace negocio el tío.
01:10:16¿Lola?
01:10:17Déjame en paz.
01:10:19Oye, que sí, que confío en ti.
01:10:21Si me dices que no has hecho nada, pues no has hecho nada, ya está.
01:10:24Pero claro, yo me he tirado aquí tres meses desinformado,
01:10:26y viendo a Adelita corriendo en pelotas por el cañaveral,
01:10:28y con los leones tocándome los huevos, y claro, me he encelado.
01:10:32Perdóname.
01:10:33Javi, ¿tú te crees que yo en algún momento he pensado que tú estabas aquí haciendo algo?
01:10:38No, no, porque no he hecho nada.
01:10:39¿Claro que no has hecho nada?
01:10:40Claro que no, porque yo sé que nunca me traicionarías.
01:10:43No, no, nunca.
01:10:44Porque me quieres tanto como yo a ti.
01:10:47Soy un cabrón, o no sé, soy un cabrón por haber desconfiado de ti.
01:10:51No pasa nada, gordi, los dos lo hemos pasado muy mal.
01:10:56Por eso no nos vamos a separar más.
01:10:58Lola, ¿pero qué pinto yo en Miami? Si no te cachas ni nada.
01:11:01No, que paso de los amantes a Adelita, que pongan a paz Vega.
01:11:05Yo me quedo en España.
01:11:07Para mí es más importante mi marido que mi carrera.
01:11:10Lola.
01:11:11Ay, estás me enamorando, que llevo tres meses a dos velas.
01:11:29Vaya, mi padre, qué pesado.
01:11:31¿Sí?
01:11:32Javi, he encontrado casa y ha dado la señal.
01:11:35Baja que te enseño las fotos.
01:11:37¿Ahora?
01:11:38¿Dónde estás? ¿Qué haces?
01:11:39Voy, voy.
01:11:42Que le ha dado un dolor en el brazo y está muy agobiado.
01:11:45Le voy a llevar un momentito a urgencias.
01:11:47¿Me vas a dejar con el calentón?
01:11:49Imagínate que se muere. Un día bonito se vuelve feo.
01:11:51Hasta ahora.
01:11:55Ven, ven, ven, vas a flipar.
01:11:57Un agasado de diseño, 1.200 euros.
01:11:59Está tirado.
01:12:00Pero como no me avisas de qué vas a...
01:12:02Esto va muy rápido, ¿eh?
01:12:03Mira, mira qué salón con chimenea.
01:12:06Es que es grande.
01:12:07Eh, enséñale mi buhardilla.
01:12:09Y mira el sótano, tiene un cuarto para la plancha
01:12:11y podemos meter a tu padre.
01:12:12No tiene ventanas, pero le caga una tele grande.
01:12:15Sí, está muy bien, muy bonito, muy...
01:12:17Raquel, tenemos que hablar.
01:12:20Te va a dejar.
01:12:22¡Ala, ala, ala!
01:12:23¿Pero cómo me va a dejar?
01:12:24Se acaba de dar la señal.
01:12:25Bueno, pues yo te la pago.
01:12:26¿Cuánto era?
01:12:28¡Hijo de puta!
01:12:29¡Vamos de mierda!
01:12:30¡No te quiero volver a ver en la vida!
01:12:32Pero, mujer, se ha sido precioso.
01:12:33Podemos quedar como amigos.
01:12:34¿Como amigos?
01:12:37Vale, vale.
01:12:38Vale, vale, entendido.
01:12:39Tú cicatriza y ya...
01:12:41Maroto, ¿cómo lo pasamos anoche?
01:12:43Sí, sí, sí.
01:12:44No, pregúntaos, porque no me acuerdo.
01:12:46Venga, hombre, ya está, ya está.
01:12:48Vámonos a vivir, chale,
01:12:49que aquí vas a estar sufriendo.
01:12:50Eh, tonta.
01:12:51Que eres tonta.
01:12:53Joder, pero si lo carga hasta mañana.
01:12:56¡Mierda!
01:12:58¡Mierda!
01:13:00¡Mierda!
01:13:01¡Joder!
01:13:04¡Joder!
01:13:08¡Ay!
01:13:09¡Ay!
01:13:10¡Ay!
01:13:11¡Ay!
01:13:13¡Ay!
01:13:14¡Joder!
01:13:16¡Mierda, mierda!
01:13:17Tranquilo.
01:13:18Tranquilo, Amador.
01:13:20Vente fría.
01:13:21A ver.
01:13:22Dóblate.
01:13:23A ver.
01:13:24Dóblate.
01:13:25Dóblate.
01:13:27¡Doblando!
01:13:28¡Doblando!
01:13:30¡Sí, sí, sí!
01:13:31¡Sí, sí, sí!
01:13:37¡Sí!
01:13:38¡Por fin!
01:13:39¡Sí!
01:13:40Buenos días.
01:13:41Mi nombre es Edison Ronquillo.
01:13:42¿El señor Amador Rivas?
01:13:43Sí, ¿qué pasa?
01:13:44Encantado de saludarle, don Amador.
01:13:46El motivo de mi llamada
01:13:47es ofrecerle una maravillosa
01:13:48y exclusiva enciclopedia ilustrada
01:13:50de 50 volúmenes.
01:13:51¡Perdone, perdone!
01:13:52¿Me podría llamar otro día?
01:13:53Es que estoy encerrado en un ataúd
01:13:54y me estoy quedando sin oxígeno
01:13:56y sin batería.
01:13:57Le entiendo, don Amador,
01:13:58pero déjeme que le diga
01:13:59que puede financiar el importe
01:14:00a 36 meses.
01:14:01Es una oferta única
01:14:02solo hasta...
01:14:03¡Que no, coño!
01:14:04¿Para qué quiero yo una enciclopedia
01:14:05si ya sé de todo?
01:14:06¡Joder!
01:14:07¡Hostia!
01:14:10¡Sí!
01:14:11Amador, ¿qué tal?
01:14:14Vente fría, ¿qué pasa?
01:14:15¿Me saqué de aquí o qué?
01:14:17Que se me están durmiendo las piernas.
01:14:19¡Muévelas!
01:14:20Que te va a dar
01:14:21una clase turista.
01:14:22Sí, espérate
01:14:23que ahora me hago un futín.
01:14:24¿Tú eres gilipollas?
01:14:26Oye, que llevamos 200 kilómetros
01:14:28y el coche full evere no para.
01:14:30Lo que aguanta tu madre sin mear.
01:14:32¿Lleva un dodotis o qué?
01:14:34Dios mío,
01:14:35que me voy a ahogar aquí dentro.
01:14:36Tranquilo, Amador,
01:14:37que te vamos a sacar.
01:14:38Vicente, acelera, que lo pierdes.
01:14:40¿De qué rara eres, coño?
01:14:43¡Daros prisa!
01:14:44¡Daros prisa, por favor,
01:14:45que se me acaba la batería!
01:14:47¡Huelga, huelga!
01:14:48Adiós, amigo.
01:14:49O sea,
01:14:50adiós para siempre.
01:14:51Adiós y hasta luego.
01:14:54Ya verás,
01:14:55al final acabo en el pueblo
01:14:57y enterrado.
01:15:04Es increíble,
01:15:05estoy nervioso como un chiquillo.
01:15:06Es para estarlo.
01:15:07¿Y tú qué?
01:15:08¿No te hace ilusión?
01:15:09La primera vez que nos casamos
01:15:10tu madre y yo,
01:15:11tú no estabas.
01:15:12Obviamente.
01:15:14Oye, ¿y este quién es?
01:15:15Nos faltaba un testigo
01:15:16y Maxi está en el entierro de Amador.
01:15:18¿Y mi bocadillo?
01:15:19Ahora, ahora, caballeros,
01:15:20es un minuto.
01:15:22Hombre, reyes.
01:15:24¿De qué?
01:15:25Al final has venido,
01:15:26qué detalle por tu parte.
01:15:27¿Y por la tuya?
01:15:28No me lo esperaba.
01:15:29Ni yo de ti.
01:15:30Pero me congratula tu presencia.
01:15:32Yo soy de los que piensa
01:15:33que hay que saber
01:15:34aceptar una derrota.
01:15:35Efectivamente.
01:15:36¿Y Araceli?
01:15:37Estará a punto de llegar.
01:15:38Estoy nervioso.
01:15:39¿Tú? ¿Por qué?
01:15:41Señor alcalde,
01:15:42¿qué tal?
01:15:43Max,
01:15:44un grupo de exaltados
01:15:45me ha tirado centollos
01:15:46al coche oficial.
01:15:47¿Por qué?
01:15:48¿Por qué?
01:15:49¿Y yo qué sé?
01:15:51Venga, rapidito,
01:15:52que se acerquen los novios.
01:15:53No, no, no,
01:15:54no somos novios.
01:15:55Tendría gracia, ¿eh?
01:15:56Pues no.
01:15:57Las contrayentes somos
01:15:58Araceli Madariaga
01:15:59y Reyes Ballesteros.
01:16:00No.
01:16:01Aquí tengo
01:16:02Araceli Madariaga
01:16:03y Enrique Pastor.
01:16:04¿Perdón?
01:16:05Ah, no te lo había dicho.
01:16:06Se va a casar conmigo.
01:16:07No.
01:16:08¡Se va a casar conmigo!
01:16:09No, no,
01:16:10caso error.
01:16:11Hola, buenas tardes.
01:16:12¿Reyes Ballesteros, por favor?
01:16:13Sí, soy yo.
01:16:14Mire, le traigo un sobre
01:16:15de parte de Araceli Madariaga.
01:16:17Si no le importa,
01:16:18firme por aquí.
01:16:19¿Cómo huele esa nota
01:16:20de despedida?
01:16:21Clásico en Araceli.
01:16:23Y usted es Enrique Pastor,
01:16:24¿verdad?
01:16:25Sí.
01:16:26Tome, otro para usted.
01:16:28Si me firma aquí.
01:16:29¿Dónde?
01:16:30Donde pone, firme aquí.
01:16:34Bueno,
01:16:35entonces, ¿a quién caso, Enrique?
01:16:37No me hagas perder el tiempo.
01:16:38Un segundito, por favor,
01:16:39señor alcalde.
01:16:41Gegi, lo siento,
01:16:42pero no puedo casarme contigo.
01:16:44Te quiero,
01:16:45pero no puedo.
01:16:46Vamos,
01:16:47que me vuelvo al Tíbet,
01:16:48a ver si me aclaro un poco.
01:16:49Y de paso,
01:16:50así entierro al maestro
01:16:51Kian Bapunkok,
01:16:52que ha muerto
01:16:53de un golpe de calor.
01:16:54Riega las plantas, Araceli.
01:16:55Otra vez,
01:16:56me lo ha hecho otra vez.
01:16:58Esto es culpa tuya
01:16:59que no has parado
01:17:00de meterte en nuestra relación.
01:17:01Perdona, pero eres mi mujer.
01:17:02Tengo todo el derecho
01:17:03del mundo a luchar por ella.
01:17:04Que ella no quiere nada
01:17:05contigo, pesado.
01:17:06¿Ah, no?
01:17:07Pues ayer nos acostamos.
01:17:08¿Papá?
01:17:09¿Qué?
01:17:10Dos veces,
01:17:11y a pelo.
01:17:13Si es que se ve bien.
01:17:16Y mi bocadillo.
01:17:17Fran,
01:17:18vete a comprarle un bocadillo
01:17:19a este hombre.
01:17:20Enrique,
01:17:21vaya numerito.
01:17:22Ya hablaremos.
01:17:23¡Enrique!
01:17:24¡Enrique!
01:17:26¿Lo has casado ya?
01:17:27No, todavía no.
01:17:28¿Qué quieres?
01:17:29Araceli puede llegar
01:17:30en cualquier momento.
01:17:31No te cases con ella.
01:17:32Te quiero.
01:17:34¿Y Carlos?
01:17:35Ese es perfecto,
01:17:36pero estoy enamorada de ti.
01:17:38Judith, mira,
01:17:39yo estoy harto ya
01:17:40de bandazos emocionales.
01:17:41Yo necesito...
01:17:42Cásate conmigo.
01:17:45¿Cuándo quedas, señor alcalde?
01:17:46Judith Becker.
01:17:48¿Con esta, al final?
01:17:50¿Estás segura?
01:17:51Sí, sí, sí.
01:17:52Rápido, por favor.
01:17:53¿Me permite el DNI?
01:17:54Claro, sí.
01:17:58¿Cómo se lo piensas decir a Araceli?
01:18:00Le escribiré una nota.
01:18:04La policía se ve incapaz
01:18:05de controlar a una masa
01:18:06cada vez más beligerante
01:18:07que ha lanzado centullos
01:18:08contra los coches
01:18:09comerciales de algunos ministros.
01:18:11Las protestas, exigiendo cambios,
01:18:13se extienden ya por toda España
01:18:15amenazando con colapsar el país.
01:18:17Antonio Recio,
01:18:18el mayorista que atacó
01:18:19a Zapatero con un centullo,
01:18:20se ha convertido
01:18:21en el símbolo del descontento
01:18:22y ha desatado
01:18:23la que ya se conoce
01:18:24como Revolución de los Centullos.
01:18:26Les daremos más detalles...
01:18:27Madre mía, la jalea usted.
01:18:29Tienen que estar acojonados.
01:18:32Se les ha acabado el chollo.
01:18:34Igual es la tele
01:18:35que viene a entrevistarte.
01:18:36Espera, que me pongo
01:18:37la camiseta de Marisco Recio.
01:18:40Les llegó un e-mail
01:18:41de la Asociación de Mayoristas.
01:18:43Las ventas de mariscos
01:18:44han subido un 300%.
01:18:46Ay, me van a dar
01:18:47el bogavante de oro y brillantes.
01:18:49Soy el mayorista del siglo.
01:18:50Antonio, vienen del gobierno.
01:18:52Federico Díaz,
01:18:53consejero del presidente.
01:18:54Antonio Recio, héroe del pueblo.
01:18:56¿Podemos hablar?
01:18:57¿Hablar de qué?
01:18:58¿Qué me vais a quitar ahora?
01:18:59Y bien,
01:19:00¿qué le parece nuestra oferta?
01:19:03A ver si lo he entendido bien.
01:19:05¿Me está diciendo
01:19:06que me devuelven el camión,
01:19:08me perdonan el IVA
01:19:09y retiran todos los cargos contra mí?
01:19:11Eso es.
01:19:12Pues muchas gracias.
01:19:13Son ustedes muy amables.
01:19:15¿Lo ves?
01:19:16Al final hay que cabrearse
01:19:17para conseguir las cosas.
01:19:18No, pero el presidente
01:19:19quiere algo a cambio.
01:19:20Joder, con los políticos
01:19:21es que no dan nada gratis.
01:19:23Necesitamos que apacigua las masas
01:19:25y termine con esta absurda
01:19:26revolución de los centollos.
01:19:28¿Yo por qué?
01:19:29Usted ha sido el instigador
01:19:30de esta revuelta popular.
01:19:31La gente le hace caso.
01:19:32Dígales que vuelvan a sus casas,
01:19:34que el país está bien,
01:19:35que hay brotes verdes.
01:19:36¡Uy, qué mentira!
01:19:37¡Maltrato!
01:19:38Antonio Recio
01:19:39es el símbolo de nuestro descontento
01:19:40y no se deja comprar tan fácil.
01:19:42Le advierto que si no colabora
01:19:43iremos a por usted
01:19:44con todo el peso de la ley.
01:19:45Va a pagar muy cara
01:19:46su agresión al presidente.
01:19:47Antonio,
01:19:48¿qué vas a la cárcel?
01:19:56Está bien,
01:19:57voy a apaciguar a las masas,
01:19:58pero cada vez que haya
01:20:00una cena oficial
01:20:01me tienen que pedir a mí el marisco.
01:20:02Exijo ser el proveedor oficial
01:20:04de la Moncloa.
01:20:05¿Y de la Casa Real?
01:20:06También.
01:20:07¿Vosotros queréis pedir algo?
01:20:08Yo quiero que saquen
01:20:09a mi mamá de la cárcel.
01:20:10No, no.
01:20:11Tu madre es una traficante.
01:20:12Está muy bien donde está.
01:20:13Antonio, pobrecita.
01:20:14Bueno, vale,
01:20:15pero aquí no te la traigas,
01:20:16que se vuelva a la selva.
01:20:17Estupendo.
01:20:18Vaya preparando su discurso.
01:20:20Saldrá en directo
01:20:21en el telediario de las nueve.
01:20:22Antonio,
01:20:23que vamos a salir a la tele.
01:20:25Parrales,
01:20:26ponte el disfraz de quisquilla.
01:20:29¿Cómo que vas a volver conmigo?
01:20:30Lola.
01:20:31¿Y qué pasa con el nuestro?
01:20:32Lo siento,
01:20:33tengo que darle otra oportunidad.
01:20:34No,
01:20:35tú me quieres a mí.
01:20:36No puedes borrar
01:20:37lo que pasó aquella noche en la playa.
01:20:38Vete, por favor,
01:20:39no me lo pongas más difícil.
01:20:41¿Y qué pasa con mi hijo?
01:20:42¿Qué le vas a decir
01:20:43cuando descubra
01:20:44que estás embarazada?
01:20:45Le diré que es suyo,
01:20:46nunca sabrá la verdad.
01:20:48Y si hablamos con tu marido,
01:20:49¿eh?
01:20:50Podemos ser felices los tres.
01:20:51Él paga las facturas
01:20:52y yo te doy placer.
01:20:53Estás loco.
01:20:55Bésame.
01:20:59Bueno, ¿qué tal?
01:21:00¿Cómo lo has visto?
01:21:01Que me tengo que ir al casting.
01:21:02Ay, no sé,
01:21:03te falta un poquito de verdad.
01:21:04Vamos a pensarlo otra vez.
01:21:08¿Cómo que vas a volver
01:21:09con tu marido?
01:21:10¿Y qué pasa con lo nuestro?
01:21:13Raquel,
01:21:14oye que sí,
01:21:15que nos vamos a la dosado.
01:21:16Lo he estado pensando
01:21:17y te quiero mucho.
01:21:18Prima,
01:21:19ni lo escuches.
01:21:20Tíralo.
01:21:22Tíralo, tíralo.
01:21:26Era tan feliz contigo
01:21:27que de repente me asusté
01:21:28y me dije,
01:21:29¿cómo puedo ser tan feliz?
01:21:30Algo va a fallar.
01:21:31Es el germa roto.
01:21:32Somos fatalistas del pimiento.
01:21:33Mira, chaval,
01:21:34le vas a vacilar
01:21:35a tu puta madre.
01:21:38Hostia,
01:21:39ya la hemos liado.
01:21:43Javi.
01:21:44No, no, no.
01:21:45Ahora la hemos liado.
01:21:46¿Pero qué haces, huevón?
01:21:47¿Te estás engañando a tu mujer?
01:21:48Pues sí,
01:21:49igual que y a mí.
01:21:50Pero tú,
01:21:51tú eres un traidor de mierda.
01:21:52¿Y tú qué?
01:21:53¿Se los acabas de escuchar?
01:21:54El capullo este
01:21:55te prenió en la playa.
01:21:56Estábamos ensayando
01:21:57para un casting, imbécil.
01:21:59Tengo ahora la prueba.
01:22:00¿Eh?
01:22:01¿Y tú, tía,
01:22:02cómo me has hecho esto?
01:22:03Pues el hablamos anoche
01:22:04y me dijiste
01:22:05que no pasaba nada,
01:22:06que están amigas.
01:22:07Yo me refería a Amador.
01:22:09¿Cómo Amador?
01:22:10Me dijo que te lo habías tirado
01:22:11al cuarto de la osura.
01:22:12¿Te has trincado a Cukri?
01:22:13Que no, yo...
01:22:14¿Javi?
01:22:15No, no, no,
01:22:16vayamos del tema.
01:22:17Emanuel,
01:22:18tú te has tirado a mi mujer
01:22:19porque te la has tirado, ¿no?
01:22:20No me jodas.
01:22:21Chico, lo intenté,
01:22:22pero no hubo manera.
01:22:23Estaba todo el día pensando en ti
01:22:24y mira para qué.
01:22:26Javi.
01:22:27¿Sí?
01:22:31Raquel,
01:22:32espera.
01:22:33Lola,
01:22:34espera.
01:22:35Mira que te lo dije,
01:22:36que este estaba con un enamorado
01:22:37aquí en España.
01:22:38Por eso no venía a visitarte.
01:22:40Ahora se la trinca,
01:22:41fijo, ¿eh?
01:22:43¿Qué he hecho?
01:22:44¿Qué he hecho?
01:22:45Bueno, tranquilo, tío,
01:22:46que te quiten lo bailado,
01:22:47por lo menos.
01:22:48Te has tirado a mi prima.
01:22:49¿Qué va?
01:22:50Si no hemos hecho nada.
01:22:53Huevón, huevón, huevón.
01:22:55Huevón.
01:22:58Como un salami
01:23:00aparece en tu vida
01:23:02como un salami
01:23:04para ponerte fina
01:23:06como un salami.
01:23:10¿Quién te llena de salami?
01:23:13Amador,
01:23:14¿quién te da lo que tú buscas?
01:23:17Amador.
01:23:23¿Sí?
01:23:24Buenas tardes,
01:23:25mi nombre es Eliana Domínguez.
01:23:26¿Está usted contento
01:23:27con su seguro del hogar?
01:23:28Otra.
01:23:29Vete a tomar por culo,
01:23:30Eliana.
01:23:31Permítame que le diga
01:23:32que si contrata nuestra póliza
01:23:33multirriesgo,
01:23:34entrará en el sorteo
01:23:35de un viaje a Canarias.
01:23:36¿Qué viaje a Canarias?
01:23:37Que me estoy muriendo.
01:23:39Que no me llaméis más.
01:23:40Joder, joder.
01:23:55Diga.
01:23:56Vente fría.
01:23:57¿Alguna novedad?
01:23:58Sí, Vicente se ha dormido
01:23:59y casi nos damos de frente
01:24:00contra un camión.
01:24:01Aparte de eso, nada.
01:24:02Seguimos detrás de vosotros.
01:24:06Decidme la verdad.
01:24:07¿Me voy a morir aquí?
01:24:08A ver,
01:24:09yo he hecho unos cálculos
01:24:10según el volumen del ataúd
01:24:11y el consumo de oxígeno
01:24:12de un hombre adulto.
01:24:14¿Y?
01:24:15¿Cuánto me queda?
01:24:16Tendrías que haber muerto
01:24:17hace hora y media.
01:24:18Pero es buena señal.
01:24:19Eso es que no tiene
01:24:20ni puta idea.
01:24:21¡Vicente!
01:24:22Si es que es la hora
01:24:23de la siesta, coño.
01:24:24Baja la ventanilla
01:24:25que te dé el aire.
01:24:26Leo,
01:24:27te vas a acostumbrar
01:24:28de tu puta madre.
01:24:29Le digo a Vicente, hombre.
01:24:30No te agobies.
01:24:31Tú piensa en cosas bonitas.
01:24:34Mira, mira.
01:24:35Se mete en la gasolinera.
01:24:36Síguele, síguele.
01:24:37¿Es verdad, Amador?
01:24:38El coche está parando.
01:24:40Ahí, ahí, cojonudo.
01:24:41Bien, bien.
01:24:42Se bajan del coche.
01:24:43Eso es.
01:24:44Mételos en la tienda.
01:24:46Ya está.
01:24:47Vamos a sacarte, Amador.
01:24:48Rápido, por favor.
01:24:49Leo,
01:24:50fuerza a la puerta.
01:24:51Está cerrada.
01:24:52¿Por eso has dicho fuerza?
01:24:53Joder, quita.
01:24:56Ya está por dentro.
01:24:57Vamos a abrir el ataúd.
01:24:58Cápate los ojos
01:24:59que no te deslumbra el sol.
01:25:00Sí.
01:25:01Amador,
01:25:02tú empújate desde dentro.
01:25:06¡Hostias!
01:25:07¿Qué pasa?
01:25:08No se abre.
01:25:13Mente fría.
01:25:14¿Qué pasa?
01:25:15Amador,
01:25:16es tu tierra inmunda.
01:25:17¿Cómo?
01:25:18Amador,
01:25:19amigo, lo siento.
01:25:20No.
01:25:22No, no.
01:25:24No, no, por favor.
01:25:27No, por favor.
01:25:29¡Está!
01:25:30¡Sacadme de aquí!
01:25:31¡Soy vivo!
01:25:32¡Sacadme!
01:25:33No, no, no.
01:25:40¡Qué susto, cabrones!
01:25:46¡Almai!
01:25:48¡Vamos, milagro!
01:25:49Así pues,
01:25:51ya que vienen libremente
01:25:52a contraer matrimonio
01:25:54y es su decisión
01:25:55amarse
01:25:56y mantenerse unidos
01:25:57conforme a la ley,
01:25:59unan sus manos
01:26:01y manifiesten su consentimiento
01:26:02ante sus testigos.
01:26:04Enrique Pastor,
01:26:06¿consientes en contraer matrimonio
01:26:07con Judit Bequer?
01:26:08Sí, consiento.
01:26:10Judit Bequer,
01:26:12¿consientes en contraer matrimonio
01:26:13con Enrique Pastor?
01:26:17Sí, sí, sí, consiento.
01:26:19Pues en virtud
01:26:20de la autoridad que me confiere la ley,
01:26:22yo os declaro
01:26:23unidos en matrimonio.
01:26:27Bueno, pues ya está.
01:26:29Lo hemos hecho.
01:26:33¿De dónde vamos de luna de miel?
01:26:34¿A las Maldivas?
01:26:35¿A las Aigies?
01:26:36No.
01:26:37¿A Oropesa del mar?
01:26:40Genial.
01:26:42¿De dónde vamos?
01:26:43¿A Oropesa del mar?
01:26:44Genial.
01:26:45Te quiero, cochofleta.
01:26:47Te quiero, papuche.
01:26:56Verás.
01:27:01Me has portado bien, ¿eh?
01:27:02Yo vendría a veros una vez al mes,
01:27:03que lo de esto es muy caro.
01:27:04¿Y qué vas a hacer ahí en el pueblo?
01:27:06Ya no vas a poder
01:27:07ser un vivido esfollador.
01:27:08Ya, ya.
01:27:10Te quiero mucho, papá.
01:27:11Papá, te voy a echar mucho.
01:27:12Y a vosotros, hijos míos.
01:27:14¡Vamos!
01:27:15¡Que perdemos el tren!
01:27:17¡Ay, mis cuquitos!
01:27:19¡Ay, mis cuquitos!
01:27:23Ay, mamá, que yo no me quiero ir al pueblo,
01:27:25que yo he estudiado.
01:27:26Pues para lo que te ha servido,
01:27:27mira a tu hermano Anselmo,
01:27:28que no ha estudiado nunca
01:27:29y es alcalde de Cilleruelo.
01:27:31Cuki,
01:27:32por favor,
01:27:33no dejes que me lleve.
01:27:34Tienes a nuestros hijos.
01:27:35Amador, lo siento.
01:27:37En el ataúd me dijiste que me querías.
01:27:38¿Y ahora qué?
01:27:39¿Podemos vivir juntos de nuevo
01:27:40y ser una familia feliz como antes?
01:27:41No, no sé.
01:27:42No, no lo veo.
01:27:43¡Ay, Cuki, que yo te quiero mucho!
01:27:45¡Buenas horas!
01:27:47¡Tira para allá!
01:27:49Adiós, hijo de pollo.
01:27:52Mira, ya está ahí el taxi.
01:27:53Vamos.
01:27:56Mamá,
01:27:58espérate que me despide de mis amigos.
01:27:59Sí, pero date prisa,
01:28:00porque seguro que este ya ha bajado la bandera.
01:28:02Menudo son.
01:28:03Socio, siento que el plan no está bien.
01:28:05No, no, no.
01:28:06Era muy complicado que saliera bien.
01:28:08Toma, te he comprado una boina.
01:28:09Para el sol.
01:28:14Gracias, amigo.
01:28:18¡Hay los leones!
01:28:19Tienes que ser fuerte, amador.
01:28:20Un león nunca se rinde,
01:28:21aunque le destierren de la varada.
01:28:23¡Que me han desterrado!
01:28:24¡Venga, que ya van cinco euros!
01:28:31¡Venga!
01:28:33¡Venga!
01:28:34¡Venga!
01:28:50¿Qué tal estoy?
01:28:51Guapísimo, jefe Antonio.
01:28:52¡Qué pelota eres!
01:28:53¿Pero cómo vas a salir así en la tele?
01:28:55Ponte una corbata, hombre.
01:28:56¿Verdad que me van a ver millones de personas?
01:28:59¡Es la oportunidad para reflotar mi imperio!
01:29:01Es que...
01:29:02En dos minutos entramos en directo.
01:29:05Señor Recio, no se venda esto a esa gente.
01:29:08¿Pero cómo te atreves?
01:29:09Ha conseguido usted movilizar al pueblo
01:29:11para conseguir un mundo mejor y más justo.
01:29:13La gente ha visto en usted al líder carismático
01:29:16que este país necesita desde hace años.
01:29:18Usted puede cambiar las cosas.
01:29:20Ya, ya, pero es que me devuelven mi camión.
01:29:22Por favor,
01:29:23no traicione el espíritu de la revolución de los centollos.
01:29:29Señor Recio, es la hora.
01:29:33¡Antonio! ¡Antonio! ¡Antonio!
01:29:39Españoles, voy a hablar.
01:29:41Y lo que tengo que decir no os va a gustar.
01:29:47La revolución de los centollos tiene que acabar.
01:29:52¡Antonio, presidente!
01:29:54¡Antonio, presidente!
01:29:56¡Antonio, presidente!
01:29:58¡Antonio, presidente!
01:30:00¡Tiene que acabar con estos políticos hijos de puta!
01:30:04Ocupad mi sitio en la historia.
01:30:06Y yo soy el líder carismático que os va a guiar en la lucha.
01:30:10Desde aquí, proclamo mi candidatura oficial
01:30:13a las elecciones generales del próximo año.
01:30:16¡Se van a cagar!
01:30:18¡Se acabaron los chanchullos y los amiguismos!
01:30:22¡Y voy a bajar los impuestos!
01:30:25¡Y voy a quitar los radares y las zonas azules!
01:30:29¡Y va a haber trabajo para todos!
01:30:32¡Y voy a invadir Gibraltar!
01:30:35¡España para los españoles!
01:30:40¡Votad Antonio Recio!
01:30:43¡Se acabaron las tonterías!
01:30:48Señor presidente, tenemos un problema.
01:30:50No, el problema lo tiene Mariano.
01:30:53La que nos está guiando el pescadero este.
01:30:56Tranquilo, Mariano.
01:30:57A que pierda otras elecciones.
01:31:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org