The Jungle Book
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:41Leela, what's the matter?
01:43It's all your fault, Mowgli.
01:45My father died because of you.
01:47But I didn't do anything, Leela.
01:57Vikram!
02:00Bear, did you hear anything?
02:02Someone is calling Vikram.
02:04Yes, I heard.
02:11Leela!
02:21What are you doing there, Mowgli?
02:22Come down.
02:29I woke up hearing my own scream.
02:37I woke up too.
02:38You were screaming in your sleep
02:40that the old bear is dead.
02:43What? Did I say that?
02:46No, he's lying.
02:48You were talking about him.
02:50He's such a crazy animal.
02:52No, I didn't do it on purpose.
02:58No, Mowgli, don't worry.
03:00We were just joking.
03:02You didn't call me or him.
03:05You were screaming Vikram.
03:07Was it a dream, Mowgli?
03:09Yes, it was a dream.
03:11I see.
03:14It must have been a dream.
03:16I dreamt that Vikram came
03:18and was going back again.
03:21Leela and Damru were very angry.
03:24Are they angry with me in real life too?
03:28Not at all, Mowgli.
03:30I don't know about Damru,
03:31but I can tell you about Leela.
03:34She's not angry.
03:35Tell me something, Mowgli.
03:37How did you remember Vikram all of a sudden?
03:39A few days ago, Bagheera reminded me.
03:42Oh, dear.
03:44He said you convinced him.
03:45Didn't he think of anything else?
03:47Why did he have to talk about Vikram?
03:49Really?
03:50What did he say about Vikram?
03:52It was last week.
03:54Sher Khan was trying to enter our area.
03:57So, Bagheera and I fought with him.
03:59After that, we went to hunt the bears.
04:02But we had to return empty-handed there too.
04:05Everything was going wrong in those days.
04:08At that time, I said,
04:10if only father was alive,
04:12we wouldn't have to worry about the leader.
04:14Yes, so?
04:16So, Bagheera said,
04:18don't forget that Vikram was a good leader too.
04:21So, that's it. Now I understand.
04:23You were talking about a leader
04:25and Bagheera suggested Vikram.
04:27By the way, Vikram was a capable leader.
04:30You need a leader like him.
04:32Who is he, Bear?
04:33Bear, what will happen if we don't find a leader?
04:38I can't say anything.
04:40Yes, if we don't find a leader soon,
04:43there will be a big problem.
04:45The wolves will lose their habitat.
04:48Never.
04:49Bear is right, Mowgli.
04:51Sher Khan is looking for a chance.
04:53He will try to enter your area again
04:56with the rest of his men.
04:59He is right, Mowgli.
05:01The leader is helpless.
05:02There is no one more capable than him.
05:04This is a good opportunity for Sher Khan.
05:06This won't happen.
05:08We have to find a new leader soon.
05:10Vikram will be the best.
05:12But I don't know where he is.
05:14I don't know where to find him.
05:17Mowgli, Mowgli, come soon.
05:22Pappu.
05:24This is very bad, Mowgli.
05:26Our cave is completely broken.
05:29What? What are you saying?
05:30Some monkeys have cut our cave into pieces.
05:37Bear, Mowgli needs help.
05:40Okay, we will have to take care of him.
06:00Oh!
06:20Oh!
06:26This is very bad.
06:27The monkeys have ruined our cave.
06:42This is very bad, isn't it?
06:46Bear, isn't it good to destroy someone's house like this?
06:58Mowgli, Damru was here and so was his father.
07:02They were watching the show quietly.
07:05What could that coward do?
07:07He is nothing in the name of your crime.
07:10He should have fought the monkeys bravely.
07:13Coward.
07:22You are right.
07:24Damru and his father should have stopped the monkeys.
07:25Anyway, the monkeys will be punished for their crimes.
07:29We will teach them a lesson.
07:31Of course, we will.
07:33Where is the bear?
07:35Where does he go at the time of need?
07:50Oh!
07:52Where were you, bear?
07:53Bagheera.
07:55What? Who called you?
07:57Pappu, why are you shouting so much?
07:59Can't I even drink water here?
08:01Oh! Oh! I am sorry.
08:03Mowgli and everyone were looking for you.
08:05Who else is looking for me?
08:07Coward bear.
08:09Why did they need me?
08:11They need your help.
08:13They want to teach monkeys a lesson.
08:15Monkeys?
08:17Some monkeys have destroyed Mowgli's cave.
08:20That's why Kaa has decided to teach them a lesson.
08:23Monkeys have destroyed Mowgli's cave?
08:26Yes.
08:28Oh!
08:30Black cat.
08:44Monkeys, you have destroyed my cave.
08:46And I have come to take revenge.
08:48Come in front, cowards.
08:50If you have the courage, then face me.
08:51Are you scared?
09:00Where are you all hiding?
09:02I am alone and I have come to take revenge.
09:04Come in front.
09:11He is Mowgli.
09:13He doesn't know that he is trapped here.
09:16Then what is the delay?
09:18Let's go there and teach him a lesson.
09:22Brother.
09:38Take him to Sher Khan.
09:41Okay.
09:43Let's take him to Jaggu first.
09:45Okay, let's take him to Jaggu.
09:46Let's go.
09:51Look, he is going to run away.
09:53But where will he go?
10:00Fools.
10:02Come in front.
10:04I want to see how much courage you have.
10:10Mowgli, now see my magic.
10:16Catch him.
10:18Where are you going, Mowgli?
10:20Didn't you have fun?
10:33Look at yourself.
10:35You look so ugly.
10:38Catch him.
10:46Catch him.
11:16Catch him.
11:47Come down.
12:10Are you beating monkeys?
12:12It's good that you brought them here.
12:16Let's go.
12:46No, don't beat me.
13:16No.
13:21No.
13:24You have worked very hard.
13:26You must be tired.
13:28Now I will relieve you of all your fatigue.
13:31No, don't beat me.
13:33I will die.
13:37Mowgli, settle your accounts with them.
13:43You broke my cave.
13:44You insulted my brother and me.
13:46Why did you do it?
13:48Who told you to do it?
13:50Answer me or I won't spare you.
13:52What are you saying?
13:54I don't know anything.
13:55I am telling the truth.
13:58If you don't remember, think again.
14:00Otherwise, I will have to force you to remember.
14:05Tell me if you want to live.
14:08Who told you to break Mowgli's cave?
14:11I...
14:12Tell me quickly or...
14:13I will tell you.
14:15You will tell me.
14:16You are very intelligent.
14:18Tell me the truth and see how good of friends we are.
14:21Jaggu told me to break Mowgli's cave.
14:25What? We had chased Jaggu away.
14:28But he is here.
14:29Damru and his father keep meeting him.
14:32All this is Sher Khan's doing.
14:35Now I understood that you are messing with Sher Khan and his men.
14:40Do you want to catch Sher Khan and Mowgli?
14:43And Damru and his father, the chief.
14:46They want to capture the jungle.
14:49I see.
14:50This is a serious problem.
14:52He wants to capture the entire jungle.
14:55This is not good.
14:56We have to do something soon.
14:58But leave me.
15:00Look, I am happy that you told us everything.
15:04Yes.
15:05If you try to do this again, I will make your life miserable.
15:09Your Sher Khan will also look like a cat in front of me.
15:13So if he asks you to do such a despicable thing,
15:16then clearly refuse.
15:18Do you understand?
15:20Yes.
15:21Come on.
15:39Now the problem is that we have to stop Sher Khan from capturing the jungle.
15:44But where do we start, mother?
15:47What does your guru, Balu, say about this?
15:49Balu says that he will be very happy to help us.
15:53But he also says that it is a matter of the wolves.
15:57Mowgli, Balu is very smart.
15:59He is absolutely right.
16:01This problem is of the wolves.
16:03And we have to solve it.
16:05If you care about your father's reputation,
16:08then you will have to accept this challenge alone.
16:11Tell me, where should we start?
16:14First let's find Damru and his father.
16:16They will give up soon.
16:17If they don't tell us, then it won't take us much time to rectify them.
16:22Yes, Damru and Jagira are traitors.
16:24We will deal with them first.
16:26We will deal with Sher Khan and Jaggu later.
16:28I don't agree.
16:30Sher Khan will come to know if we do this.
16:32And he will be alert.
16:34We will have to be patient.
16:36As far as Jagira is concerned, there is no problem.
16:39He can't do anything to us.
16:41But last week before the buffalo hunt,
16:43Damru was shouting that his father should be made the chief.
16:47Is it possible that both of them are playing a dangerous game?
16:51They can't do that.
16:53Don't worry about Damru and Jagira.
16:55I don't think they can harm us.
16:58We should think about Jaggu and his men.
17:01They are very dangerous.
17:03Breaking the law is a piece of cake for them.
17:05You are right.
17:07We should worry about Jaggu.
17:09After him, there is Sher Khan.
17:10But the entire jungle knows that he is a foolish animal.
17:14But Jaggu?
17:16Jaggu has a lot of experience in stealthy attacks.
17:19He can pose a big threat to us at any time.
17:23Then it's okay.
17:25We will find Jaggu and force him to leave the jungle.
17:28We need help for that.
17:30Wait.
17:32I don't think everyone should know about this.
17:34If the wolves find out that Damru and Jagira have helped Jaggu,
17:38then there can be a fight.
17:40They don't want to fight.
17:42But we should tell Leela everything.
17:46The chief's life is in danger because of Damru and Jagira.
17:49You are right.
17:51We should tell the chief too.
17:53Maybe he can help us fight Jaggu even when he is sick.
17:57After all, he is our leader.
17:59He has the right to know everything.
18:02Mother, we can also take help from the bear and the deer to take care of the chief.
18:06No, Mowgli.
18:07The wolves have their own business.
18:09The bear and the deer know it very well.
18:11Don't worry.
18:13The chief may be old, but he is smart.
18:15He can protect Leela too.
18:18Nothing will happen to him.
18:20And listen to one more thing carefully.
18:22I will deal with Jaggu.
18:24Got it?
18:26What? Mother, you?
18:33Okay, chief.
18:34Chief, I want you to go to mother's cave for your safety.
18:38Thank you, Pakdu.
18:40What do you say, grandfather?
18:42That's very good.
18:44But I don't agree.
18:46I am fine now.
18:48I am happy in my cave.
18:50And I know how to protect myself.
18:53But chief, if you don't go to mother's cave,
18:56I will be in trouble.
18:58Look, she has told me that it is my responsibility to take you there.
19:01And we will have to listen to her
19:02because she will lead us.
19:04What did you say? Chameli?
19:06Yes, chief. Tell her that you will go.
19:09Okay. If that is the case, I will go.
19:12Thank you, chief.
19:14And listen, Pakdu.
19:16I will go to your cave.
19:18What do you mean? You should stay with the chief.
19:20No, no.
19:22If I stay with Chameli's cave, it will look very strange.
19:25That's why you take care of grandfather.
19:28Everyone will think that you will stay with your mother.
19:30But...
19:32Pakdu, the decision has been made.
19:34I will stay in your cave.
19:36You will stay in your mother's cave and take care of grandfather.
19:39Yes, Leela.
19:41We will leave our cave for some time.
19:43But remember, if Damru's father asks, tell him that I didn't run away.
19:47In fact, I will be responsible until Jhun gets a capable leader.
19:52But grandfather, you are still the best leader.
19:55Yes.
20:00Thank you.
20:02BIRDS CHIRPING
20:04MUSIC
20:28Now listen.
20:29You have to see where Jaggu and his friends have gone.
20:33If you find them, don't attack them in anger.
20:37Come back quietly and inform me.
20:40Then I will decide how we have to fight them.
20:44Got it?
20:46Now go and find them.
20:48MUSIC
20:59BIRDS CHIRPING
21:20MUSIC
21:29MUSIC