EP.1 All the Long Nights (2024) ENGSUB
All the Long Nights (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00you
00:00:30I
00:00:43Think I want to know what kind of person I am
00:00:49I'm serious and honest, and that's not a way to solve a mystery
00:00:55You can be kind, but that's not the only thing
00:01:04I don't want to be evaluated for being able to work, and I don't want a position or honor
00:01:10I don't want anything, but I'm worried about how to act
00:01:17And I'm sick of myself
00:01:25I
00:01:35Need you when it's gonna send you need to meet you don't say you know you send it to my head
00:01:41What I should I don't see all my knuckles you're not this month
00:01:45Say you got a tomato my color
00:01:47She's taking if I'm taking it out, honey. It's too young my Nina. I'm a solitary saloon. Oh, you're good. I'll go to that kiddo
00:01:53So no show Joe got he don't eat or get gay my show Kogan p.m. Estos in dance a little
00:02:05Funding a miracle not a story I'm a killer Queen not a story. He can't take in not a story
00:02:10PMS Nia's I'm not on the show Joe got a little shake it
00:02:13Doesn't know by a lot. What do you think? I don't even I know you got the other money to go no but they call you
00:02:18Take it in that dish
00:02:23What's up
00:02:35Okay, no color so the photo he don't come on up you lose a little kotomo okata
00:02:41Tada and then he took another show Johnny Coco San Nancy not to keep how are you need for you can take a little
00:02:47Oh
00:02:51Okay, thank you, Mr. Young
00:02:54Shindong me what's good? I think you're lucky not to know
00:02:58So who's a little come for you? I call no meets the kitten. Oh, thanks. Take it. You're not got to
00:03:02You
00:03:11Master
00:03:13Okay, so much I can't listen to stuff
00:03:16So there are that's kind of sticky water stuff to go to that. What's wrong with you?
00:03:20Oh
00:03:27So he got a show how to make a car how I am I need to know you don't know who you're pushing a record it'll get to
00:03:35You know, I don't get it
00:03:38So you think you got that?
00:03:40Oh
00:04:10Oh
00:04:40I
00:04:43Don't know what's up, huh? Hey, I said it don't see me
00:04:52Can't you walk out of the store? It's got a little girl in there
00:04:56But okay, so it's no say when they musta
00:05:01Don't see it's all set up. I guess you're not today. How do you meet you name? I got you there. Yes, I'm dead. I'll call you
00:05:10Okay, so you can watch it's a teat on your knee
00:05:18Sensei
00:05:21It's just a repeater. No me time this kid. Sorry. I'm as good as you know
00:05:25Okay, so need to get a show no kill girl got a name
00:05:30Come for a chat on there. Hey
00:05:32Hmm
00:05:37Don't show her
00:05:43Well, I want to cut that I am a rabbi G
00:05:46Let me see me. It's not three. It's got to me. Okay
00:05:49It's not three. Mm-hmm. I'll put a salamute you kimochi. Oh, they can't use three
00:05:55Hooks. I owe they never could've gotten a car. So that cake. You're skating. Hey
00:06:00Thank you
00:06:02Okay, I
00:06:33Got it
00:06:42Thank God, who's that's not nice tonight, man
00:06:46You know what
00:06:49Hey, choga, look at this. You don't talk about that. Okay. Yeah
00:06:55It's a knock to it. You know, I'm a senior. Hey, what's up?
00:07:02I
00:07:12Came to Nicodemus in new shine
00:07:16Campo, Yakuha booty this you know, I didn't buy it. They were nice
00:07:20Most if I were you, Sarah
00:07:24Scotty
00:07:25Knock, so you know if you say oh, God, what about you? I don't know. I'm a cop
00:07:28I
00:07:59Saw
00:08:19What I said I didn't get that the more I read about it. I don't believe in that day. I don't know
00:08:25So that
00:08:30You get it on the toilet
00:08:36It didn't look at them
00:08:38Yeah, I don't know by one. You know, you know, I don't know
00:08:43They shook the neck. I was sorry to do this
00:08:55I'm not that I'm out
00:08:57This is not a container, man
00:09:01But I thought I said I can't eat sweeter. I could do a horror story. I get it back then
00:09:06Look, it was you
00:09:08Just a matter
00:09:10I
00:09:32Said I didn't know what I was doing
00:09:34I
00:10:04I
00:10:34I
00:11:04I
00:11:34Oh
00:12:04Oh
00:12:34I
00:12:44Don't know
00:12:47My no
00:12:48No
00:12:50No
00:12:52No
00:12:54No
00:12:56No
00:12:58No
00:13:00No
00:13:02I see. I'll buy it next time.
00:13:18Excuse me.
00:13:28What kind of company is Kurita Chemicals?
00:13:30At our company, we want our children to learn about the world of microbes and the universe.
00:13:37That's why we're making a construction kit for microscopes and telescopes.
00:13:42When my grandfather was running the company, we also made contact lenses.
00:13:46But there was a war, and all the factories were burned down.
00:13:51That's how we got to where we are now.
00:14:00Okay.
00:14:05I'll go to the next person.
00:14:07Okay.
00:14:30Hello.
00:14:54I'm making a documentary about Kurita Chemicals.
00:14:57Can I film you?
00:14:59Of course.
00:15:00Thank you.
00:15:03Masaya.
00:15:04Yes.
00:15:05I'm Dan, Sumikawa's daughter.
00:15:08It's your first time, right?
00:15:09Yes.
00:15:10I'm Sumikawa.
00:15:12My mother is taking care of me.
00:15:14I'm Sawa. Nice to meet you.
00:15:19Nice to meet you.
00:15:20Nice to meet you.
00:15:21Let's do it over there.
00:15:23Okay.
00:15:37I want you to stop drinking soda.
00:15:42Soda.
00:15:46What?
00:15:47Nothing.
00:15:50I can't hear you.
00:15:53Don't just drink water. Work properly.
00:15:58Am I saying something wrong?
00:16:00We're going to the warehouse together.
00:16:01No, I'm not.
00:16:02We haven't finished talking yet.
00:16:04We have customers.
00:16:05Why don't you say hello?
00:16:06Let's take a break over there.
00:16:07Don't run away.
00:16:08Don't run away.
00:16:09Let's go.
00:16:10Am I saying something wrong?
00:16:11Why?
00:16:12Am I saying something wrong?
00:16:13Why?
00:16:14Am I saying something wrong?
00:16:15Why?
00:16:16Am I saying something wrong?
00:16:17Why?
00:16:18Why?
00:16:19Why?
00:16:20Why?
00:16:21Why?
00:16:22Why?
00:16:23Why?
00:16:24Why?
00:16:25Why?
00:16:26Why?
00:16:27Why?
00:16:28Why?
00:16:29Why?
00:16:30Why?
00:16:31Why?
00:16:32Why?
00:16:33Why?
00:16:34Why?
00:16:35Why?
00:16:36Why?
00:16:37Why?
00:16:38Why?
00:16:39Why?
00:16:40Why?
00:16:41Why?
00:16:43Why?
00:16:50Thank you.
00:16:51Thank you.
00:17:12Hello, this is a delivery from Fujisawa.
00:17:32I'm sorry, please leave it at the entrance.
00:17:37Thank you very much.
00:17:45I don't understand why the sound of carbonic acid is so loud.
00:17:50There are so many people in the world.
00:17:53Other people don't have a high self-esteem.
00:17:56I'm tired of thinking that I'll be like that someday.
00:17:59I'm sorry.
00:18:03But I think it's wrong to ask for a job that's worth doing.
00:18:10It's worth doing.
00:18:12Mr. Fujisawa, can I have this?
00:18:19I'm sorry, I'm in the middle of a conversation.
00:18:21No, I'm sorry when I'm busy.
00:18:24Then I'll talk to the shrine again to see if I can come back here.
00:18:28I'm glad you came.
00:18:33Thank you.
00:18:35I'll call you again.
00:18:37Call me if you need anything.
00:18:39Yes, thank you.
00:18:57Thank you.
00:19:20Is the carbonic acid getting better?
00:19:25I wonder.
00:19:28Is the battery okay?
00:19:31No, I'm going to stay here tonight.
00:19:34Thank you.
00:19:36Good night.
00:19:57Thank you.
00:20:06Hello, thank you for your luggage.
00:20:11I'll call you again tomorrow.
00:20:13Good night.
00:20:28Thank you.
00:20:30Thank you.
00:20:31Thank you.
00:20:33Welcome.
00:20:34Hello.
00:20:41What would you like to order?
00:20:45I'd like three daifuku, three kureyoka, and one dorayaki, please.
00:20:53Yes, ma'am.
00:20:54Yes, ma'am.
00:20:56Oh, I'm sorry.
00:20:58I'd like two kureyoka, please.
00:21:00Yes, ma'am.
00:21:02Do you have any sweets that aren't sweet?
00:21:05Sweets that aren't sweet?
00:21:07Yes, ma'am.
00:21:10Please wait a moment.
00:21:11I'm sorry.
00:21:13Excuse me.
00:21:15Do you have any sweets that aren't sweet?
00:21:21Good morning.
00:21:22Good morning.
00:21:23Good morning.
00:21:25I'm sorry to bother you the other day.
00:21:29This is for you.
00:21:32Thank you.
00:21:37You don't have to do this.
00:21:40It's not good if it's decided.
00:21:44But I love the daifuku here.
00:21:47Thank you.
00:21:49Thank you.
00:21:53Excuse me.
00:22:06Masai.
00:22:08Yes?
00:22:10I'm sorry about the other day.
00:22:12I was irritated.
00:22:14It was my fault, too.
00:22:16I see.
00:22:20If you don't mind...
00:22:23What?
00:22:25I don't like sweets.
00:22:28I just don't like whipped cream.
00:22:31What?
00:22:33I'm sorry.
00:22:35It's okay.
00:22:37Thank you.
00:22:42Thank you.
00:22:44Thank you.
00:22:46Thank you.
00:22:51Thank you.
00:22:52Thank you.
00:22:53Thank you.
00:22:54Thank you.
00:22:55Thank you.
00:22:57Well...
00:22:58Thank you.
00:22:59I'm going to have lunch.
00:23:00How about you, Yamazaki?
00:23:01I'm fine.
00:23:03Let's go.
00:23:04Thank you.
00:23:05You're welcome.
00:23:07I'm going to have lunch.
00:23:08Please wait a moment.
00:23:09Okay.
00:23:10I'll call you later.
00:23:11Okay.
00:23:13Thank you.
00:23:14What about the girls?
00:23:15I'd love to.
00:23:16I'll take Dan home.
00:23:18Can you take care of the girls?
00:23:20Okay.
00:23:21Thank you.
00:23:23I'm sorry.
00:23:25I'm sorry.
00:23:26I'm sorry.
00:23:27I'm sorry.
00:23:28I'm sorry.
00:23:29I'm sorry.
00:23:30I'm sorry.
00:23:31I'm sorry.
00:23:32I'm sorry.
00:23:33I'm sorry.
00:23:40Please go to room 18.
00:23:44Okay.
00:23:48You don't have to come with me.
00:23:50I want to ask you something.
00:24:04Have you changed recently?
00:24:07No, I haven't.
00:24:10How about you?
00:24:12I'm fine.
00:24:14Does carbonated water cause drowsiness?
00:24:18I drink it often because it calms me down.
00:24:23I think you should drink it moderately.
00:24:26It's very stimulating.
00:24:28Is gum okay?
00:24:30Chewing gum is a rhythmic exercise.
00:24:33I think it's good for relaxing.
00:24:37Do you have anything else to say?
00:24:44No, I'm fine.
00:24:46Okay.
00:24:47Okay.
00:24:48Let's take a look at your condition for a while.
00:24:52Okay.
00:24:53How long will it take?
00:24:56I can't take the train and I can't go to a restaurant or a beauty salon.
00:24:59It's going to be hard for me to watch you.
00:25:05You don't have to rush.
00:25:08You just have to get along well.
00:25:11I've told you several times.
00:25:14Some people take 10 years to recover from a panic disorder.
00:25:20What was it?
00:25:22I heard that behavioral therapy is effective.
00:25:26Who told you that?
00:25:28I heard it on the Internet.
00:25:31The information you can get easily is from people who have a loud voice.
00:25:36I don't want you to take it too seriously.
00:25:39It's different for each person.
00:25:42People who have a panic disorder often use a therapy called Bakuro therapy.
00:25:48It's a therapy where you try to go to a place where you feel anxious.
00:25:53For example, if you are not good at taking the train, you go to the station first.
00:25:58If you can do that, you go to the ticket office.
00:26:02If you can do that, you take the train.
00:26:09I'm going to the station.
00:26:39You don't have to rush.
00:26:42I'm going to the station.
00:27:09I'm going to the station.
00:27:21I'm going to the station.
00:27:27Wait a minute.
00:27:39I'm going to the station.
00:28:09I'm going to the station.
00:28:18Thanks to you, I was able to finish this week safely.
00:28:23It's Friday.
00:28:26Please drink a lot.
00:28:31Cheers.
00:28:40I'm Akiko Domon, and I'm playing the role of Shinko today.
00:28:45There are people who are new to this, so let me start with self-introduction.
00:28:50I lost a friend when I was in college, and I've been studying grief care.
00:28:58Nice to meet you.
00:29:00I'm Makoto Kikuchi, also playing the role of Shinko.
00:29:03I'm a junior at Domon University.
00:29:06It's been a while since I've been on this show, so I'm a little nervous.
00:29:10Nice to meet you.
00:29:14If you don't want to talk, you can skip it.
00:29:19We also have recreation time after this, but you can join us.
00:29:31Hi, I'm Kurita.
00:29:33It's been 20 years since my brother passed away.
00:29:38I've been on this show for over 10 years.
00:29:54I'm Sujimoto.
00:29:56I've been on this show since my sister died five years ago.
00:30:01Recently, the company has finally approved the content of the will, and I'm going to retire.
00:30:07I didn't feel like it was too late.
00:30:11I talked to Fukuda-san last month, and I feel like I can look at my feelings calmly.
00:30:25Good evening, I'm Fukuda.
00:30:28It's almost the 13th anniversary of my husband's death.
00:30:31I'm sure you all feel the same way.
00:30:34Even now, I can't accept my husband's death.
00:30:39But I can't look back all the time.
00:30:43I recently learned from my grandchild that there is an app called Matching.
00:30:48I'm thinking about finding a lover with that app.
00:30:58I'm going to do my best.
00:31:00I'm sorry to bother you.
00:31:28I'm working hard.
00:31:33I hope you enjoy it.
00:31:58Thank you very much.
00:32:28I'm sorry.
00:32:46Breathe in. Breathe in.
00:32:48Are you okay?
00:32:49Calm down.
00:32:50I'll call an ambulance.
00:32:52You don't have to call an ambulance.
00:32:54I'll call an ambulance.
00:33:11Are you okay?
00:33:18Let's take a break outside.
00:33:21Can you stand up?
00:33:22Can you stand up?
00:33:23Take your time.
00:33:24One, two, three.
00:33:27Okay, okay, okay.
00:33:28Be careful.
00:33:29It's okay, it's okay.
00:33:31Let's go outside.
00:33:33It's okay, it's okay.
00:33:35I'm sorry.
00:33:50It's okay, it's okay.
00:34:01Thank you very much.
00:34:03Do you want me to send you by car?
00:34:05It's okay.
00:34:06I'll get drunk in the car.
00:34:07I see.
00:34:08Be careful.
00:34:10Thank you very much.
00:34:12Thank you very much.
00:34:18It's okay.
00:34:19Be careful.
00:34:32Can you take me home?
00:34:37Yes.
00:34:42Okay.
00:35:02I'm fine on my own.
00:35:04I'll take you home.
00:35:06It's okay.
00:35:08I see.
00:35:09Bye.
00:35:35Thank you very much.
00:35:39Here you are.
00:35:40This is a sports drink, soda, and rice balls.
00:35:46I don't want to go shopping later.
00:35:48How much do you want?
00:35:49I don't need money.
00:35:51I'm your senior.
00:35:54You can give me back the sakura.
00:35:57Okay.
00:35:58Thank you.
00:36:01Well...
00:36:03Okay.
00:36:09Fujisawa-san.
00:36:11Yes?
00:36:12Well...
00:36:14How did you know it was me?
00:36:18That medicine?
00:36:19Yes.
00:36:21You gave it to me at the company.
00:36:24I thought so because it was in your bag.
00:36:31Okay.
00:36:33Okay.
00:36:34Well...
00:36:39Do you have a panic disorder?
00:36:44What?
00:36:47You've taken the same medicine, haven't you?
00:36:50I took PMS.
00:36:53Oh, I see.
00:36:57It's for women.
00:36:59Yes.
00:37:01I thought it was strange to talk about menstruation to a man.
00:37:04So I called it PMS.
00:37:09I see.
00:37:11Well...
00:37:13Let's do our best without forcing each other.
00:37:18I'm sorry. What do you mean by each other?
00:37:21I mean, let's do our best not to make each other tired.
00:37:28Did I interrupt you?
00:37:29No, I didn't interrupt you.
00:37:33It's totally different, isn't it?
00:37:36What?
00:37:38PMS and panic disorder are completely different.
00:37:52I just thought so.
00:37:56Does it mean that sickness has a rank?
00:38:02PMS is not over yet.
00:38:05See you.
00:38:31I see.
00:38:33I wanted to talk to you after a long time, but I can't.
00:38:36Would you like to change your mind?
00:38:38I'll change my mind to PMS.
00:38:39I'm sorry.
00:38:44Hello.
00:38:45Thank you for your hard work.
00:38:47I can't do it next week.
00:38:50I'm on my period now.
00:38:53I can't do it next week.
00:38:54I can't do it next week.
00:38:55I can't do it next week.
00:38:56I can't do it next week.
00:38:57I can't do it next week.
00:38:58I can't do it next week.
00:38:59I'm on my period now.
00:39:01I can't do it next week.
00:39:02Hi, Naika.
00:39:05Yes.
00:39:26I'm sorry.
00:39:27I'll be there soon.
00:40:02so
00:40:32Thank you, thank you, thank you.
00:41:02Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you.
00:41:32Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you.
00:42:02Hello.
00:42:10Hello.
00:42:28Who is it?
00:42:30I'm Nishisawa.
00:42:38How are you?
00:42:40I'm fine.
00:42:42I see.
00:42:44Use this if you want.
00:42:46No, I don't need it.
00:42:48I really don't need it.
00:42:50I'm fine.
00:42:52What are you wearing?
00:42:54I'm going to cut my hair.
00:42:56Isn't it hard to cut your own hair?
00:42:58Yes, it is.
00:43:02I'm going to cut my hair.
00:43:04What?
00:43:08What?
00:43:14Well...
00:43:28I'm sorry.
00:43:32You can move around freely while I'm cutting your hair.
00:43:34Okay.
00:43:36Drink carbonated water and eat whatever you want.
00:43:38But this is my house, so I don't think I'll get a fever.
00:43:40I see.
00:43:52Are you a hairdresser?
00:43:54Are you a hairdresser?
00:43:56No, I'm not.
00:43:58So you've always wanted to be a hairdresser.
00:44:00No, I haven't.
00:44:02You're good at cutting other people's hair.
00:44:04It's better for me to cut my own hair than to cut my own hair.
00:44:06It's better for me to cut my own hair than to cut my own hair.
00:44:08I see.
00:44:10Excuse me.
00:44:12What kind of hairstyle do you want?
00:44:14I just want you to cut my hair lightly.
00:44:16I see.
00:44:20I'm sorry.
00:44:22Are you sure you don't want to cut my hair?
00:44:24What are you talking about?
00:44:26Just stay still.
00:44:52Are you okay?
00:45:00Are you okay?
00:45:04I'm fine.
00:45:08Let me check your hair.
00:45:10Give me another chance.
00:45:12I failed, didn't I?
00:45:14I'm fine.
00:45:16Let me check your hair.
00:45:22I'm sorry.
00:45:26Are you okay?
00:45:28I'm really sorry.
00:45:34I'm sorry.
00:45:36I'm sorry.
00:45:40You look funny.
00:45:42I'm sorry.
00:45:44You look funny.
00:45:46I'm really sorry.
00:45:48Give me another chance.
00:45:50I'm sorry.
00:45:52I'm really sorry.
00:46:00I'm sorry.
00:46:06Have you changed recently?
00:46:08No, I haven't.
00:46:10No, I haven't.
00:46:12Can you sleep at night?
00:46:14Yes, I can.
00:46:18You look better.
00:46:20You look better.
00:46:22Do I?
00:46:24Yes, you do.
00:46:26I'll give you a prescription in 4 weeks.
00:46:28I'll give you a prescription in 4 weeks.
00:46:30Okay.
00:46:36I have a question.
00:46:38I have a question.
00:46:40What is PMS?
00:46:42What is PMS?
00:46:44I have a friend who has PMS.
00:46:46I have a friend who has PMS.
00:46:48Is she your friend?
00:46:50No, she's my colleague.
00:46:52No, she's my colleague.
00:46:54Wait a minute.
00:46:56Wait a minute.
00:47:02How about this?
00:47:06How about this?
00:47:08How about this?
00:47:12How about this?
00:47:16How about this?
00:47:24Can I borrow this?
00:47:28Of course.
00:47:32Thank you.
00:47:34Thank you.
00:47:36This is the last day of the year training.
00:47:38It'll be hard work.
00:47:40Don't get hurt.
00:47:42Stay safe every day.
00:47:44Stay safe every day.
00:47:50His lower back is freezing.
00:47:52His lower back is freezing.
00:47:56Mr. Yamamoto.
00:47:58Yes.
00:48:00Hi.
00:48:02That's good.
00:48:19I'm sorry.
00:48:21I'm sorry.
00:48:29Be careful.
00:48:32I'm sorry.
00:48:39Fujisawa-san.
00:48:41Yes?
00:48:42Can I talk to you for a minute?
00:48:44What?
00:48:45Can I talk to you for a minute?
00:48:48What is it?
00:49:02What is it?
00:49:04Let's take a deep breath.
00:49:07Why?
00:49:08Let's take a deep breath for now.
00:49:10I don't understand. What do you want to do?
00:49:12I was still on my way here.
00:49:14If there's nothing, why did you call me?
00:49:16I think...
00:49:17What?
00:49:18I think you have a PMS symptom.
00:49:22What?
00:49:23Can you stay angry by yourself for a while?
00:49:26I'll go buy you a drink.
00:49:28Why should I stay angry by myself?
00:49:30If you suddenly go out, everyone will be angry.
00:49:33That's right.
00:49:35So...
00:49:37Can you come here?
00:49:42It's pretty dirty.
00:49:44That's right.
00:49:45So...
00:49:46Can you wash this?
00:49:50Please.
00:49:55It's dirty.
00:50:01Here you go.
00:50:02Thank you.
00:50:03Wait a minute.
00:50:09I can open it myself.
00:50:11It's okay.
00:50:12Here you go.
00:50:13Please drink it.
00:50:15What's wrong with you?
00:50:16Here you go.
00:50:17What do you mean?
00:50:19I said, here you go.
00:50:21I got it.
00:50:22It's only once a day, right?
00:50:23I got it.
00:50:27You're weird.
00:50:29You're strange.
00:50:33You're right.
00:50:36Don't talk to me like I'm a stranger.
00:50:52I'm sorry.
00:51:04Dan, Karin, can you help me?
00:51:07Yes.
00:51:08This way, please.
00:51:11My goal for next year is...
00:51:14Well...
00:51:15First of all, I don't want to crush the company.
00:51:18Young people joined us.
00:51:22Well...
00:51:23I'm going to do my best.
00:51:28I'm going to think about new products.
00:51:32I'm going to standardize my business.
00:51:35I don't want to lose anyone.
00:51:42How about you, Fujisawa?
00:51:46I'm sorry.
00:51:47I haven't decided my goal yet.
00:51:52You're going to give a lecture at Planetarium, right?
00:51:56Yes, I am.
00:51:58But...
00:52:00Yamazawa is in charge of the lecture.
00:52:04I'm going to support him.
00:52:07My goal is...
00:52:09I'm going to do my best.
00:52:13Thank you.
00:52:15Cut.
00:52:18Was it good?
00:52:19No.
00:52:20One more time.
00:52:44I'm sorry.
00:52:45I'm sorry.
00:52:46I'm sorry.
00:52:47I'm sorry.
00:52:48I'm sorry.
00:52:49I'm sorry.
00:52:50I'm sorry.
00:52:51I'm sorry.
00:52:52I'm sorry.
00:52:53I'm sorry.
00:52:54I'm sorry.
00:52:55I'm sorry.
00:52:56I'm sorry.
00:52:57I'm sorry.
00:52:58I'm sorry.
00:52:59I'm sorry.
00:53:00I'm sorry.
00:53:01I'm sorry.
00:53:02I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:04I'm sorry.
00:53:05I'm sorry.
00:53:06I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:08I'm sorry.
00:53:09I'm sorry.
00:53:10I'm sorry.
00:53:11I'm sorry.
00:53:12I'm sorry.
00:53:13I'm sorry.
00:53:19This is Fujisawa.
00:53:20Fujisawa?
00:53:21My mother is taking care of him.
00:53:23Your mother is taking care of him?
00:53:25Yes.
00:53:26Thank you.
00:53:30Thank you.
00:53:40This is for everyone.
00:53:42I'm sorry.
00:53:43Thank you.
00:53:44You're welcome.
00:53:45Thank you.
00:53:49That's good. Let's do it again.
00:53:58Thank you.
00:54:02It's cute, isn't it?
00:54:03Yes.
00:54:09It's a little big.
00:54:11Let's fix it.
00:54:12No, it's hard.
00:54:14Give me your hand.
00:54:25Taniguchi, give me your hand.
00:54:27No, I'm fine.
00:54:29It's okay.
00:54:31Come on.
00:54:41Thank you.
00:54:51It's cold, isn't it?
00:54:53Yes.
00:54:55Take your time.
00:54:56Here you are.
00:54:58Thank you.
00:54:59I'm sorry.
00:55:00Thank you.
00:55:08Are you okay?
00:55:09I'm fine.
00:55:12Hello.
00:55:14Hello.
00:55:15Hello.
00:55:41Thank you.
00:56:11Thank you.
00:56:17I'm Lus.
00:56:20I'm Fujisawa. I work at the same company as you.
00:56:25I'm Oshima.
00:56:26Happy New Year.
00:56:28Happy New Year.
00:56:30Excuse me.
00:56:41Excuse me.
00:56:44Excuse me.
00:56:46Yes.
00:56:47I have something to ask you.
00:56:50Yes.
00:56:51What do you think of my company?
00:56:54What do you think?
00:56:57I think you work seriously.
00:57:00Do you think so?
00:57:02Well, I had a fire in my company once.
00:57:09I was a little worried, so I came here to give you a present.
00:57:14A present?
00:57:15Yes.
00:57:19Would you like one of these?
00:57:21What?
00:57:22I bought extra.
00:57:25Well, I'll take this.
00:57:29Here you are.
00:57:39I'm glad to have someone like you in my company.
00:57:43What?
00:57:44Thank you for meeting him.
00:57:48No problem. I just happened to sit next to him.
00:57:52I look forward to working with you.
00:57:55Me, too.
00:57:59See you later.
00:58:09I'm sorry.
00:58:15It's hard.
00:58:16I can't do it anymore.
00:58:24What did you do during the break?
00:58:26Well, I was sleeping.
00:58:31I was sleeping, too.
00:58:36By the way, did you eat sushi?
00:58:40No, I didn't eat it because I didn't go home.
00:58:43I brought it home.
00:58:44What?
00:58:46Sushi?
00:58:47Yes.
00:58:48Thank you.
00:58:52It looks delicious.
00:58:54I'm working, but I'm trying to get back here.
00:58:58Can you wait a little longer?
00:59:00Thank you.
00:59:06I'm going to the bathroom.
00:59:07Okay.
00:59:18Here you are.
00:59:19Thank you.
00:59:23Thank you.
00:59:26Let's go.
00:59:30I'm sorry.
00:59:36Our most popular product is this planetarium kit.
00:59:43As part of our regional contribution, we hold a planetarium event once a year.
01:00:00Thank you.
01:00:01Thank you.
01:00:12Thank you.
01:00:19I'm going to leave now.
01:00:21Thank you.
01:00:24Thank you.
01:00:25Thank you.
01:00:28Ishii-san, can I sleep here?
01:00:30I have something to do.
01:00:32Okay.
01:00:33See you later.
01:00:34Thank you.
01:00:35Thank you.
01:00:36Thank you.
01:00:38Thank you.
01:00:39Thank you.
01:00:42I'm going to sleep.
01:00:43Okay.
01:00:44Thank you.
01:00:45See you later.
01:00:46Thank you.
01:00:53I'm sorry I'm late.
01:00:54I just got here.
01:00:55Really?
01:00:57Nice to meet you.
01:00:58Nice to meet you.
01:00:59I'm Misa Fujisawa, a university student.
01:01:02I'm Onodera, your teacher.
01:01:04I'm Misa Fujisawa.
01:01:05Thank you for your time today.
01:01:07You're welcome.
01:01:08I'm Onodera.
01:01:09Nice to meet you.
01:01:10Nice to meet you.
01:01:11Nice to meet you.
01:01:12Nice to meet you.
01:01:14If you're done ordering, please come in.
01:01:17I'll have a hot coffee.
01:01:19Me too.
01:01:21I'll have a rooibos tea.
01:01:23Okay.
01:01:24Two hot coffees and one rooibos tea.
01:01:27Okay.
01:01:32Thank you for your profile.
01:01:35Can I ask you a few questions?
01:01:38Sure.
01:01:39I haven't decided to change jobs yet.
01:01:42I just want to ask you a few questions.
01:01:45Don't worry.
01:01:46I've already asked Mr. Iwata.
01:01:50Thank you.
01:01:52Is this place your parents' home?
01:01:55Yes.
01:01:56I want to go back to my parents' home and take care of my mother.
01:01:59A lot of people change jobs because they want to take care of their mother.
01:02:03In that case, we're looking for a flexible job.
01:02:07Okay.
01:02:09Yes.
01:02:17Yes.
01:02:28Yes.
01:02:30It's been a while.
01:02:31I'm sorry I didn't contact you.
01:02:33I bought this at a nearby company.
01:02:36You can keep it until tomorrow.
01:02:38Thank you.
01:02:41What's wrong?
01:02:43You can keep it here.
01:02:46Thank you.
01:02:49You know what?
01:02:51I'm going to London for a transfer.
01:02:59London?
01:03:03That's great. Congratulations.
01:03:06Thank you.
01:03:11Can we talk outside?
01:03:24Okay.
01:03:27Wait a minute.
01:03:37You're still a child.
01:03:39I'm sorry.
01:03:41You're still a child.
01:03:43What?
01:03:44You're still a child.
01:03:46I'm sorry.
01:03:47You can just press the button.
01:03:54You're so cool.
01:03:56You're a full-time agent.
01:03:59Are you really going back to your parents' home?
01:04:02Why?
01:04:03I can't imagine it.
01:04:06I'm going to quit my job and live with my parents.
01:04:10I'm going to the bathroom.
01:04:11Okay.
01:04:20Here you go.
01:04:22Thank you.
01:04:33Thank you.
01:04:59Can I read it?
01:05:01Here you go.
01:05:02Thank you.
01:05:03I haven't borrowed it yet.
01:05:09May I check your order?
01:05:11Yes, please.
01:05:12That's it.
01:05:14Please check.
01:05:15Thank you.
01:05:23Can you see the seven bright stars in the sky?
01:05:27If you connect the seven stars with a line, it will look like a shard of water.
01:05:33This is the North Star and the Seventh Star.
01:05:36Isn't it unusual?
01:05:43What should I do?
01:05:46I don't know.
01:05:49The universe is a magnificent thing, isn't it?
01:05:53I think so.
01:05:56Are you looking at that?
01:06:00The picture of the grandfathers going to space.
01:06:02I haven't seen it.
01:06:04How about that?
01:06:06The picture of the moon holding the thumb.
01:06:10I haven't seen it.
01:06:14You have to study hard.
01:06:17I'll look it up.
01:06:25Isn't it shaking?
01:06:29Yes, it is.
01:06:31What's wrong?
01:06:53What's wrong?
01:06:55I don't feel good.
01:07:01Let's go.
01:07:13Are you okay with the earthquake and the power outage?
01:07:16I'm fine.
01:07:19I don't know about other people with panic disorder.
01:07:24Since when did you have a panic disorder?
01:07:27It was when I was eating ramen two years ago.
01:07:30Is it hard to remember?
01:07:31No, I'm fine.
01:07:34The ramen wasn't as good as usual.
01:07:39I was going to go to the store.
01:07:41Suddenly, I felt sick.
01:07:44I felt sick more and more.
01:07:48At that time, I couldn't do anything about my body.
01:07:53I went to the hospital and had a check-up.
01:07:55I didn't feel sick.
01:07:58The next day, I couldn't get on the train to go to work.
01:08:02I see.
01:08:06Is that Cassiopeia?
01:08:10Yes.
01:08:11Is that the North Pole?
01:08:14That's an airplane.
01:08:17It's moving.
01:08:18The North Pole is over there.
01:08:21That's it.
01:08:23What?
01:08:28What?
01:08:36Is there anything good about having a panic disorder?
01:08:39Of course not.
01:08:40On the contrary, is there anything good about having PMS?
01:08:45Let me think.
01:08:49I did a lot of yoga and bodybuilding, so my body became softer.
01:08:53I see.
01:08:55I think that's about it.
01:09:04I don't know what to say.
01:09:10I understand.
01:09:12What?
01:09:13There are many people who talk about whether or not the friendship between men and women will be established.
01:09:18It depends on the person and there is no answer.
01:09:21I don't care.
01:09:23But I know one thing.
01:09:26What?
01:09:28Whether it's a man or a woman, or a person who is not good at it,
01:09:34we can help each other.
01:09:39Of course.
01:09:41Doctors and patients are full of will.
01:09:44I don't want to help you, but I think I can help you once every three times.
01:09:52How can I help you?
01:09:53I'll stop your PMS before it happens.
01:09:59How?
01:10:01You'll know if you observe it.
01:10:04Wait a minute.
01:10:05Does that mean you've been watching me for a long time?
01:10:10Yes.
01:10:11It's disgusting.
01:10:13Is that so?
01:10:14It's disgusting.
01:10:16I'm only interested in PMS.
01:10:22PMS
01:10:33I'm going home.
01:10:37I'll take you to the station.
01:10:39It's okay.
01:10:41Can I have this?
01:10:42Go ahead.
01:10:52Thank you.
01:11:04I haven't been able to open it lately.
01:11:07It's my first time.
01:11:08That's right.
01:11:22It's my first time.
01:11:29I'm sure I've been there before.
01:11:31I'll be back in a few minutes.
01:11:51Your brother was a hard worker, wasn't he?
01:11:55Yeah, he looked like he was having fun while he was working.
01:12:02But he died like that.
01:12:07There were times when he overworked himself.
01:12:13I wonder which one is true.
01:12:25Yeah, this is nostalgic.
01:12:56I'm Ted.
01:12:57I'm Yasuo.
01:12:58This is Sandro.
01:13:00He's my brother.
01:13:01Nice to meet you.
01:13:05Well, the sun has set and night has come.
01:13:11I said that, but this is a mistake.
01:13:15The sun doesn't move.
01:13:17It's important, so I'll say it again.
01:13:19The sun doesn't move.
01:13:22This won't be helpful, will it?
01:13:24No, no, no.
01:13:25I'll be stabbed.
01:13:27You go ahead.
01:13:28Yes.
01:13:29The sun doesn't move.
01:13:34Wait a minute, wait a minute.
01:13:35You don't have to explain that the earth is round, do you?
01:13:40Oh, good.
01:13:41What's moving is the earth where we live.
01:13:46But the sun is going to set.
01:13:48The sun doesn't move.
01:13:50Isn't it a little self-destructive?
01:13:53If I were the sun, I'd be angry.
01:13:58Here's a question.
01:14:01What's your favorite star?
01:14:07The North Pole.
01:14:08Oh, the North Pole.
01:14:10That's nice.
01:14:11It's a kind star that tells you the direction.
01:14:14Push the water out of your elbows and push your fingertips out a little.
01:14:20Move your arms up and down at your own pace.
01:14:27Exhale, open your collarbones and lower your elbows.
01:14:33Push your fingertips out.
01:14:39Step.
01:14:45Relax your shoulders.
01:14:49Thank you for your hard work.
01:14:50Thank you.
01:14:56What are you doing with this birthday message?
01:15:00What?
01:15:03It's rude to give it all back, so I'm using it.
01:15:08I've run out of things to say.
01:15:10Oh...
01:15:13It's a little annoying, isn't it?
01:15:17You don't have to answer me.
01:15:23Huh?
01:15:24Everyone's just saying it mechanically.
01:15:32I'm sorry.
01:15:36Did I say something weird?
01:15:38I didn't say anything.
01:15:41I thought it was a nuisance.
01:15:48I'm sorry.
01:15:51I'm sorry.
01:15:54I'm sorry.
01:15:55I'm sorry.
01:15:56I'm sorry.
01:15:57Are you okay?
01:15:58Aren't you a little tired?
01:15:59Don't decide on your own.
01:16:02In Greek mythology, when you die, you become a star, right?
01:16:06Like an Orion.
01:16:08Or a twin.
01:16:11But when people die, they don't become stars.
01:16:15They just disappear.
01:16:19But when you look up at the night sky,
01:16:22and imagine that you're feeling all sorts of things,
01:16:25it's kind of interesting.
01:16:31I'm sorry.
01:16:50Something happened, didn't it?
01:16:53I was a little irritated.
01:16:57And then?
01:16:58Did you have to do it on Sunday?
01:17:00When I woke up, you were here.
01:17:04That's pretty bad, isn't it?
01:17:10It is.
01:17:31Can I use this?
01:17:34Thank you.
01:17:44How should I apologize?
01:17:48I've never met that person.
01:17:51Right.
01:18:01I can see it in your eyes.
01:18:03The way you say you like me.
01:18:07I'm the kind of person who cares too much about everything.
01:18:11Well, everyone is like that.
01:18:15But it's convenient, isn't it?
01:18:18Because you can say what you like and blame it on your illness.
01:18:22You can handle a manic disorder once in a while, can't you?
01:18:25You can refuse people who don't want to go.
01:18:27You can refuse people who have a hangover.
01:18:29I didn't tell anyone.
01:18:30I see.
01:18:42Why are you at the office?
01:18:45I came to look for this.
01:18:47It's Sunday.
01:18:49I have a panic disorder.
01:18:52People with a panic disorder don't want to work on weekdays,
01:18:55but they want to go to work on Sundays.
01:18:58You don't have to choose a word because you have PMS.
01:19:02I'm saying this because I think it's a good thing to say.
01:19:06I see.
01:19:11People with a panic disorder don't want to work on weekdays,
01:19:16but they want to go to work on Sundays.
01:19:18I see.
01:19:20I think everyone is like that.
01:19:28Would you like to take this?
01:19:32Thank you.
01:19:33Excuse me.
01:19:55Now, please look at the sky in the southwest.
01:19:58There are three beautiful stars and four stars around them.
01:20:04This is Orion, the representative star of the winter constellation.
01:20:09The red star that shines on the top left of the three stars of Orion is Betelgeuse.
01:20:15It is about 500 light years away from Earth.
01:20:20What we are looking at now is the light of the past that Betelgeuse emitted 500 years ago.
01:20:28Speaking of 500 years ago, it was the Age of Discovery.
01:20:32It was the time when the explorers Madeleine set off on a world-wide journey.
01:20:39It was also the time when Copernicus began to recite the theory of motion.
01:20:43It's such a long time ago that I can't imagine it.
01:20:51It's the light of the distant past, but when I look up, I feel like I'm right next to it.
01:20:58Don't you think the stars in the night sky are kind of nice?
01:21:04I'd like to talk about those stars today.
01:21:11The largest of the 88 constellations is Betelgeuse.
01:21:17Can you see the bright star around your heart?
01:21:22This star is called Alphard, which means lonely in Arabic.
01:21:32It's a little lonely without a bright star near you, isn't it?
01:21:38But the darker the surrounding area, the more it stands out.
01:21:42It is said that the old sailors used to mark the Alphard as the landmark of their journey.
01:21:46If you know you're being relied on by someone in the distance, I'm sure Alphard will be happy, too.
01:21:58The North Pole, which does not move steadily in the northern sky, is the landmark of the journey.
01:22:04Polaris of Kogumaza.
01:22:07In fact, it is decided to switch to another planet in the distant future.
01:22:12The Earth's gravitational field is swinging its neck in the 26,000-year cycle.
01:22:21As a result, about 12,000 years from now, Vega in Kotoza will be a new North Pole.
01:22:31There may not be anything that doesn't change in this universe.
01:23:13KOTOZA
01:23:18KOTOZA
01:23:22KOTOZA
01:23:26KOTOZA
01:23:30KOTOZA
01:23:34KOTOZA
01:23:37KOTOZA
01:23:41KOTOZA
01:23:44This is it.
01:24:00What about Mr. Fushisa?
01:24:03He just left. He is not feeling well.
01:24:06I see.
01:24:14KOTOZA
01:24:18KOTOZA
01:24:22KOTOZA
01:24:26KOTOZA
01:24:30KOTOZA
01:24:34KOTOZA
01:24:38Did it ring now?
01:24:40Yes.
01:24:44KOTOZA
01:24:49I forgot something important.
01:24:52Can I bring it to you?
01:24:55Be careful.
01:24:58Thank you.
01:25:00Don't mention it.
01:25:01Okay, I'm going to go now.
01:25:15Okay, have a good day.
01:25:31Okay, have a good day.
01:26:01Okay, have a good day.
01:26:31Okay, have a good day.
01:27:01Okay, have a good day.
01:27:31Okay, have a good day.
01:28:01Okay, have a good day.
01:28:11Okay, have a good day.
01:28:21Okay, have a good day.
01:28:23Thank you.
01:28:51Okay, have a good day.
01:29:21Okay, have a good day.
01:29:31Okay, have a good day.
01:29:41Okay, have a good day.
01:29:51Okay, have a good day.
01:30:01Okay, have a good day.
01:30:31Okay, have a good day.
01:30:41Okay, have a good day.
01:30:51Okay, have a good day.
01:31:01Okay, have a good day.
01:31:11Okay, have a good day.
01:31:21Okay, have a good day.
01:31:51Okay, have a good day.
01:32:01Okay, have a good day.
01:32:11Okay, have a good day.
01:32:21Okay, have a good day.
01:32:31Okay, have a good day.
01:33:01Okay, have a good day.
01:33:11Okay, have a good day.
01:33:21Okay, have a good day.
01:33:31Okay, have a good day.
01:33:41Okay, have a good day.
01:33:51Okay, have a good day.
01:34:01Okay, have a good day.
01:34:11Okay, have a good day.
01:34:21Okay, have a good day.
01:34:31Okay, have a good day.
01:34:41Okay, have a good day.
01:35:11Okay, have a good day.
01:35:21Okay, have a good day.
01:35:31Okay, have a good day.
01:35:41Okay, have a good day.
01:35:51Okay, have a good day.
01:36:01Okay, have a good day.
01:36:11Okay, have a good day.
01:36:21Okay, have a good day.
01:36:31Okay, have a good day.
01:36:41Okay, have a good day.
01:36:51Okay, have a good day.
01:37:01Okay, have a good day.
01:37:11Okay, have a good day.
01:37:21Okay, have a good day.
01:37:31Okay, have a good day.
01:37:41Okay, have a good day.
01:37:51Okay, have a good day.
01:38:01Okay, have a good day.
01:38:11Good morning.
01:38:14Good morning.
01:38:15Good morning. You're early.
01:38:29I wanted to give this to you.
01:38:34You've decided on your next job?
01:38:35Yes, I'm going to an interview.
01:38:39I see.
01:38:41I hope everything goes as planned.
01:38:43Yes.
01:38:47It was a short time, but I was happy to work at Kurita Science.
01:38:57It's getting warmer.
01:39:05Good morning.
01:39:06Good morning.
01:39:12Good morning.
01:39:24Good morning.
01:39:33At our company, we teach children from the microcosm to the universe.
01:39:39We make high-tech kits for microscopes and telescopes.
01:39:43I knew it. I have to open the title.
01:39:47You're doing it again?
01:39:49Let me see it again.
01:39:50For about 2 minutes and 30 seconds.
01:39:53You saw it earlier.
01:39:55It's fine, right?
01:40:03I decided to quit my job next month.
01:40:10Oh, really?
01:40:12I'm going back to my hometown to take an interview.
01:40:15What kind of company is it?
01:40:17Are you interested?
01:40:18I'm interested.
01:40:20It's a company that makes regional information.
01:40:23They do a lot of things like coverage and advertising.
01:40:26Sounds interesting.
01:40:28What are you going to do?
01:40:30I decided to stay here.
01:40:32I see.
01:40:35Yamada-kun.
01:40:36Yes?
01:40:37Can I go with you?
01:40:38Sure, I'll be right there.
01:40:43I'll leave it here.
01:40:44Oh, okay.
01:40:45I'm going to take a look around.
01:40:47Okay.
01:41:02Okay.
01:41:33Yamada-kun.
01:41:51Is there anything you're not good at?
01:41:55I'm good at everything.
01:41:58What about you?
01:42:00Except for ice cream.
01:42:05Octopus.
01:42:08I don't like myself either.
01:42:10No way.
01:42:11You're definitely a narcissist.
01:42:13No, no, no.
01:42:14I'm going to do something in the future.
01:42:17You don't have to be pessimistic.
01:42:22It's delicious.
01:42:25Yamada-kun said it was delicious.
01:42:29I've never heard that before.
01:42:36I forgot something.
01:42:38I'll go get it.
01:42:40Okay.
01:42:43Be careful.
01:42:44Okay.
01:42:50See you tomorrow.
01:42:52See you tomorrow.
01:42:58See you tomorrow.
01:43:29Good morning.
01:43:30What are you doing here?
01:43:31I'm here to get something I forgot.
01:43:33I see.
01:43:35Can I pour you a drink?
01:43:41Of course.
01:43:42Can I?
01:43:43Yes.
01:43:44Excuse me.
01:43:49This is cool.
01:43:51Thank you.
01:43:58Thank you.
01:44:04The other way around?
01:44:05Yes.
01:44:06Oh, I see.
01:44:24Cheers.
01:44:28Cheers.
01:44:58Everyone, please close your eyes.
01:45:04You can see the stars in the city,
01:45:06but since we're here today, let's go far away.
01:45:11We're on a boat now.
01:45:14We're slowly leaving the harbor.
01:45:19When I count to ten, please open your eyes.
01:45:23One.
01:45:25Two.
01:45:27Three.
01:45:28Four.
01:45:30Five.
01:45:32Six.
01:45:34Seven.
01:45:36Eight.
01:45:38Nine.
01:45:40Ten.
01:45:41Please open your eyes.
01:45:47Wow.
01:45:53Unfortunately, our boat doesn't have a cell phone or navigation system.
01:46:01In such a case, look up at the night sky and ask the stars for directions.
01:46:08Actually, I'm so bad at directions that I get butterflies,
01:46:12and I often take a shower on the stars.
01:46:15It's the worst on cloudy days.
01:46:18Anyway, let's look for Orion.
01:46:24There are three beautiful stars in a row,
01:46:27and there are four stars around them.
01:46:30That's not it, is it?
01:46:33How is it?
01:46:35Did you find it?
01:46:47I found it.
01:47:06Thank you very much.
01:47:08It's over there.
01:47:17Orion
01:47:18Orion
01:47:19Orion
01:47:20Orion
01:47:21Orion
01:47:22Orion
01:47:23Orion
01:47:24Orion
01:47:28Today's commentary is made with our colleague and senior.
01:47:38Let me tell you a little about it.
01:47:41One day, my colleague found a cassette tape and a notebook in the company's warehouse.
01:47:50The tape recorded the planetarium's sound about 30 years ago.
01:47:58First, my colleague wrote it down,
01:48:03and based on it, he made something new.
01:48:07By the way, he laughed many times while listening to his senior's commentary.
01:48:16But that tape is very old, so it always ends halfway through.
01:48:23I've been wondering how to finish the commentary on the planetarium,
01:48:28and recently I found this on my colleague's notebook.
01:48:41A note about the night.
01:48:44It's the darkest before dawn.
01:48:47This is a British saying,
01:48:49but humans have long felt hope at dawn.
01:48:53Certainly, if there was no morning, all life would not have been born.
01:49:01But if there was no night, we would not have been able to notice the outside world of the earth.
01:49:10Because the night is coming, we can imagine the vastness beyond the darkness.
01:49:18I want the night to go on forever.
01:49:25I want to gaze at the night sky forever.
01:49:29Darkness and silence bind me to this world.
01:49:36Someone living in another city may be waiting for the morning to come,
01:49:41spending sleepless nights.
01:49:45But this world is moving regardless of the emotions of such people.
01:49:55As long as the earth rotates at a speed of 1,700 km per hour,
01:49:59the night and the morning are equal.
01:50:04And as long as the earth rotates at a speed of 110,000 km per hour,
01:50:09the same night and the same morning cannot exist.
01:50:15Now, the darkness and light that are only here,
01:50:19everything is changing.
01:50:22One scientific truth.
01:50:27The day full of joy, the day sunk in sadness,
01:50:32as long as the earth continues to move, it will definitely end.
01:50:37And a new dawn will come.
01:50:44The End
01:50:52Well, it's getting dark outside.
01:50:56Please look up at the night sky.
01:50:59Oh, be careful not to step on it.
01:51:03Thank you.
01:51:10Thank you.
01:51:12I'm so glad.
01:51:14Thank you.
01:51:15I'll contact you again.
01:51:16Thank you for inviting me.
01:51:19I'm glad.
01:51:20Thank you.
01:51:21I'll contact you again.
01:51:22Thank you.
01:51:23I'm glad to have met you.
01:51:24Thank you.
01:51:25See you.
01:51:26It was fun.
01:51:27Thank you.
01:51:28Thank you.
01:51:29Good luck.
01:51:30Yes, I will.
01:51:32Thank you.
01:51:37Thank you.
01:51:38Thank you.
01:51:41Okay.
01:51:42Yes.
01:52:01The End
01:52:19It's been two years since I was diagnosed with a panic disorder.
01:52:23There are too many things I can't do with my own body and feelings.
01:52:31I'm afraid no matter how many times I try to let go.
01:52:35I can't do anything, and I'm about to cry.
01:52:41My girlfriend, friends, colleagues who were on their way to work for a moment.
01:52:48They all went far away.
01:52:54But is that really the case?
01:53:01It's been a month since Mr. Fujisawa changed jobs.
01:53:05I was really surprised when he suddenly came to cut his hair.
01:53:10At first, I wasn't good at Mr. Fujisawa.
01:53:14I'm glad I could meet him.
01:53:17Excuse me.
01:53:18Yes, thank you.
01:53:28Here you are.
01:53:29Thank you.
01:53:30Here you are.
01:53:36Mr. Yamazaki.
01:53:38It's time.
01:53:39Yes.
01:54:01It's time.
01:54:11Here you are.
01:54:13Here you are.
01:54:15Here you are.
01:54:17Yes, it's okay.
01:54:30Thank you.
01:54:56Thank you.
01:55:00Thank you.
01:55:30Thank you.
01:56:00Thank you.
01:56:03I'm going to the convenience store.
01:56:04Yes.
01:56:30Here you are.
01:56:31Thank you.
01:56:32Thank you.
01:56:33Thank you.
01:56:34Thank you.
01:56:35Thank you.
01:56:36Thank you.
01:56:37Thank you.
01:56:38Thank you.
01:56:39Thank you.
01:56:40Thank you.
01:56:41Thank you.
01:56:42Thank you.
01:56:43Thank you.
01:56:44Thank you.
01:56:45Thank you.
01:56:46Thank you.
01:56:47Thank you.
01:56:48Thank you.
01:56:49Thank you.
01:56:50Thank you.
01:56:51Thank you.
01:56:52Thank you.
01:56:53Thank you.
01:56:54Thank you.
01:56:55Thank you.
01:56:56Thank you.
01:56:57Thank you.
01:56:58Thank you.
01:56:59Thank you.
01:57:00Thank you.
01:57:01Thank you.
01:57:02Thank you.
01:57:03Thank you.
01:57:04Thank you.
01:57:05Thank you.
01:57:06Thank you.
01:57:07Thank you.
01:57:08Thank you.
01:57:09Thank you.
01:57:10Thank you.
01:57:11Thank you.
01:57:12Thank you.
01:57:13Thank you.
01:57:14Thank you.
01:57:15Thank you.
01:57:16Thank you.
01:57:17Thank you.
01:57:18Thank you.
01:57:19Thank you.
01:57:20Thank you.
01:57:21Thank you.
01:57:22Thank you.
01:57:23Thank you.
01:57:24Thank you.
01:57:25Thank you.
01:57:26Thank you.
01:57:27Thank you.
01:57:28Thank you.
01:57:29Thank you.
01:57:30Thank you.
01:57:31Thank you.
01:57:32Thank you.
01:57:33Thank you.
01:57:34Thank you.
01:57:35Thank you.
01:57:36Thank you.
01:57:37Thank you.
01:57:38Thank you.
01:57:39Thank you.
01:57:40Thank you.
01:57:41Thank you.
01:57:42Thank you.
01:57:43Thank you.
01:57:44Thank you.
01:57:45Thank you.
01:57:46Thank you.
01:57:47Thank you.
01:57:48Thank you.
01:57:49Thank you.
01:57:50Thank you.
01:57:51Thank you.
01:57:52Thank you.
01:57:53Thank you.
01:57:54Thank you.
01:57:55Thank you.
01:57:56Thank you.
01:57:57Thank you.
01:57:58Thank you.
01:57:59Thank you.
01:58:00Thank you.
01:58:01Thank you.
01:58:02Thank you.
01:58:03Thank you.
01:58:04Thank you.
01:58:05Thank you.
01:58:06Thank you.
01:58:07Thank you.
01:58:08Thank you.
01:58:09Thank you.
01:58:10Thank you.
01:58:11Thank you.
01:58:12Thank you.
01:58:13Thank you.
01:58:14Thank you.
01:58:15Thank you.
01:58:16Thank you.
01:58:17Thank you.
01:58:18Thank you.
01:58:19Thank you.
01:58:20Thank you.
01:58:21Thank you.
01:58:22Thank you.
01:58:23Thank you.
01:58:24Thank you.
01:58:25Thank you.
01:58:26Thank you.
01:58:27Thank you.
01:58:28Thank you.
01:58:29Thank you.
01:58:30Thank you.
01:58:31Thank you.
01:58:32Thank you.
01:58:33Thank you.
01:58:34Thank you.
01:58:35Thank you.
01:58:36Thank you.
01:58:37Thank you.
01:58:38Thank you.
01:58:39Thank you.
01:58:40Thank you.
01:58:41Thank you.
01:58:42Thank you.
01:58:43Thank you.
01:58:44Thank you.
01:58:45Thank you.
01:58:46Thank you.
01:58:47Thank you.
01:58:48Thank you.
01:58:49Thank you.
01:58:50Thank you.
01:58:51Thank you.
01:58:52Thank you.
01:58:53Thank you.
01:58:54Thank you.
01:58:55Thank you.
01:58:56Thank you.
01:58:57Thank you.
01:58:58Thank you.
01:58:59Thank you.
01:59:00Thank you.
01:59:01Thank you.
01:59:02Thank you.
01:59:03Thank you.
01:59:04Thank you.
01:59:05Thank you.
01:59:06Thank you.
01:59:07Thank you.
01:59:08Thank you.
01:59:09Thank you.
01:59:10Thank you.
01:59:11Thank you.
01:59:12Thank you.
01:59:13Thank you.
01:59:14Thank you.
01:59:15Thank you.
01:59:16Thank you.
01:59:17Thank you.
01:59:18Thank you.
01:59:19Thank you.
01:59:20Thank you.
01:59:21Thank you.
01:59:22Thank you.
01:59:23Thank you.