AuCiné
AuCiné
  • il y a 4 mois
SPEAK NO EVIL Bande Annonce VF (2024) Nouvelle
Transcription
00:00Louise, qu'est-ce que tu fabriques ?
00:02Tout va bien, les amis ?
00:03Oui, ça va, c'est gentil.
00:05Vous avez besoin de quelque chose ?
00:07Non, non, non, on a presque fini.
00:11On fait comme si de rien n'était.
00:13D'accord ?
00:14Ils doivent pas voir qu'on a peur ou qu'on est stressé.
00:16On va sortir tous les trois en faisant comme si tout était normal, d'accord ?
00:24Je vous prie, je vous en prie.
00:27Je vous présente mon mari, Ben.
00:29Je m'appelle Patrick Field et voici ma femme, Chiara.
00:34Il faut que vous veniez nous voir.
00:35Le sud-ouest de l'Angleterre, je vous assure, ça vaut le coup.
00:37Ouais, avec plaisir.
00:41Qu'est-ce que c'est calme, ici.
00:44Ils ont des voisins, au moins ?
00:47Agnès, mon chou, il faut que tu manges tes légumes.
00:50On ne mange pas à la bouche ouverte.
00:52Je préférerais que tu arrêtes de dire à ma femme que tu n'es pas ma femme.
00:55Je préférerais que tu arrêtes de dire à ma fille ce qu'elle doit faire.
00:57C'est interdit de critiquer les enfants des autres. Tu devrais t'excuser.
00:59Non, c'est rien. Je suis désolée, Louise.
01:02Louise ?
01:03Et toi, t'as rien à dire.
01:09Thérapie par l'eau froide, les études prouvent que ça booste le système immunitaire.
01:13On n'a pas pris nos maillots.
01:14Ça fait rien, reste en sous-vêtements.
01:15Te cache pas, Louise.
01:17T'as un corps magnifique.
01:18Ah, c'est gentil.
01:25Je t'admire.
01:26Vous êtes une femme formidable.
01:31J'ai toujours voulu une famille comme la vôtre.
01:33Maman, je te dis qu'il y a quelque chose qui va pas.
01:35Non !
01:37Ça va pas ou quoi ?
01:39Je veux charger la voiture et je veux qu'on s'en aille.
01:44Oh, non. Ça, c'est vraiment pas de chance.
01:51Je sais que tous les deux, on peut être un peu...
01:52Un petit peu lourds.
01:53Ouais.
01:56Ils vont nous tuer.
01:59Quoi ?
02:00Ça va couper.
02:02Maman ?
02:05Ici, si t'es pas le prédateur, t'es la proie.
02:12Il faut que tu sois courageuse.
02:17Vous avez vraiment été...
02:18Une bouffée d'air frais.
02:20Oh, vas-y, t'es trop folle.
02:22Vous avez été...
02:23Une bouffée d'air frais.
02:24Oh, vas-y, t'es trop folle.
02:25C'est vraiment adorable de dire ça.
02:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org