KNOX Bande Annonce VF (2024)

Transcript

00:00Je fais ce métier depuis longtemps, les gens aiment parler de leur cible, ça leur fait

00:11du bien.

00:12Pourquoi tu veux pas savoir qui est ce gars ?

00:15Ils ne comprennent pas de quoi il s'agit vraiment.

00:17C'est-à-dire ?

00:18Dans dix minutes, il ne sera plus personne.

00:21Nox, tout va bien ?

00:28Vous êtes atteint d'une forme rare de démence.

00:40Combien de temps il me reste ?

00:42Des semaines.

00:43Pas des mois.

00:44Je suis navré.

00:45C'est rien, docteur.

00:46Même si je vous en voulais de me l'avoir annoncé, je l'oublierai assez vite.

00:51Je suis désolé, je voulais pas débarquer comme ça.

01:01On se connaît ?

01:02Papa, s'il te plaît.

01:03Miles.

01:04Il s'est passé quoi ?

01:05Cet homme a fait du mal à ma fille, alors je l'ai tué.

01:11Je t'ai jamais demandé quoi que ce soit, et là je suis désespéré.

01:16Pourquoi il te déteste à ce point ?

01:20Il a découvert comment je gagne ma vie.

01:21La police est sur le coup.

01:24Si tu rates ton coup, ça aura servi à rien.

01:28S'en empire d'heure en heure, c'est comme si le rideau tombait.

01:34C'est une question de temps.

01:35Ils en finissent par te rattraper.

01:37Je ne reviendrai pas cette fois.

01:38C'était toi.

01:39Quoi ?

01:40Tu m'as balancé.

01:41C'est faux, papa.

01:42T'hallucines, je crois que tu dégrailles là.

01:44John.

01:45Bonne chance.

01:54J'ai juré que je ne serai jamais comme toi.

01:58Et on en est là.