Sir is a 2018 Indian Hindi-language romantic drama film directed by Rohena Gera, starring Tillotama Shome and Vivek Gomber.
In Mumbai, Ratna, a young widow from the countryside, works as a servant for Ashwin, a man from a rich family whose wedding has just been called off. As he’s trying to pull himself together, he starts to fall in love with Ratna. But these new feelings may not suit their social positions.
In Mumbai, Ratna, a young widow from the countryside, works as a servant for Ashwin, a man from a rich family whose wedding has just been called off. As he’s trying to pull himself together, he starts to fall in love with Ratna. But these new feelings may not suit their social positions.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00अगर आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है
00:00:30आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता है, आपको पहता
00:01:00हैं कि में आपको पहता हैं
00:01:30समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यो
00:02:00समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्
00:02:30समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्
00:03:01तू आपा साथ है?
00:03:02बोला गया?
00:03:30बोला गया?
00:04:01अब तू भी आ गया?
00:04:02आ यार.
00:04:04ट्रेन पे चड़ी रहा था कि फोन आ गया.
00:04:06छुट्टी कैंसल.
00:04:07जुद्धे लोग है यार.
00:04:09नहीं यार, कुछ तो हुआ हुगा.
00:04:11वरना शादी वाले दिन कोई फ्लाइट पगढ के घर वापस आएगा क्या?
00:04:14शादी कैंसल?
00:04:15वरना शादी वाले दिन कोई फ्लाइट पगढ के घर वापस आएगा क्या?
00:04:18शादी कैंसल?
00:04:21अरे, तुने कुछ सुना?
00:04:22क्या?
00:04:23शादी कैंसल हो गई.
00:04:24तुझे किसने बोला?
00:04:26जीतु कह रहा था कि...
00:04:27जीतु को बोल, अपना काम समळे.
00:04:45अब आइट के बेறे,
00:04:51मिल्लाना!
00:04:56मुझे अगर वंत्र से वोान वो आईट के बेरे लहाती थां,
00:04:58नुमर्शरक में कही छाहिए उंदा माजिन क्रूना,
00:05:01कोई मोंकारिक सिवारकाद.
00:05:02यह से खालाватी दा?
00:05:03तोन direito दि लेशाँ नहीं है.
00:05:05हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:05:08कहने के साथ।
00:05:35कहने के साथ।
00:06:05हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:06:08कहने के साथ।
00:06:35हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:06:38हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:06:41हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:06:44हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:06:47हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:06:50हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:06:53हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:06:56हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:06:59हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:07:02हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:07:05हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:07:08हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:07:11हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:07:14हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:07:17हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:07:20हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:07:23हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:07:26हाँ राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:07:29राजू, टैक्सी लेंगे था था।
00:07:48प्रिया..
00:07:59दरवाजा सरबंद कर जा रहा हूँ, रित्माईं।
00:08:02तान्क्यूँ।
00:08:05हलो।
00:08:30भूल फ्लेग दे के इसे?
00:08:31भूल फ्लेग लाइट।
00:08:34लाइट?
00:08:59अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �
00:09:29हरां's तहीं मैं
00:09:31अश्वान कहा है? फोन नहीं उठा है?
00:09:32सर घर पर नहीं है, फ़ाँड रक गए गएहा हैं
00:09:35मैं वेट करती हूँ
00:09:40एक नीबू पाँड़ी दिया ना
00:09:42जरा एसी चला दो पलीस
00:09:47सबीना मैं मां आयथी?
00:09:50नहीं
00:09:51कोई कॉल?
00:09:52सबीना मैं आए थी?
00:09:54नहीं.
00:09:56कोई कॉल?
00:09:58बढ़ा नहीं.
00:10:06सो मामी जी आए?
00:10:12हाई मामी.
00:10:14हाई.
00:10:18तकी जी सबीना का प्रशान करने के लिए इसका प्रशान है?
00:10:20माम, तो आए खेल सकता है.
00:10:22उसके लिए नहीं मैं बोला जा रहा हूँ.
00:10:24मैं मुझे कहने के लिए तो भी प्रशान करने के लिए शादों है
00:10:26आडि एकस्लेक में ती को दुज़र वें इसे गरते हैं।
00:10:28मैं सब आश्य जरी है कि आश्य चाहिए जाएगा कि आरण जीज़ा कर सकते हैं।
00:10:30आश्य जीज़ा कर सकते हैं।
00:10:37दिक्कर हाँ.
00:10:56डोनो सेवन, महैं इसलीए एक एक बत जोसे की गुबटता हम भी ज़ाना नहीं कर लगती है
00:11:05तुमाद एक नीज़ की हाध लेंग कब कर जनते है
00:11:08महैं तुमदर है
00:11:10मैं मुझे आच्छा चाहते था कि आज इसलीए गयव होगा
00:11:18नकल जाना है
00:11:20आप उनके बाद पर जाना चाहिए, अगर वे आप जाना चाहिए।
00:11:29आप नहीं हैं, अगर आप नहीं हैं।
00:11:30या.
00:11:32बाद करूं जाएं.
00:11:39या गया?
00:11:41जॉइंट करते ते में बोलने का ना वेज है,
00:11:43तब जॉब थी था ना गये.
00:11:45वैसे भी गाओ से आयी थी,
00:11:47तब ममी जी के साँने मुझ किसर खुलता था.
00:11:50अब खुलता है कह रहे है.
00:12:12सर्फ,
00:12:13मैं गुनपाव ले के आऊं, मटन के साथ अच्छा लगेगा.
00:12:16चे बुझे तक शुरू?
00:12:17नहीं, मुझे भूट नहीं है.
00:12:47बोल.
00:12:52मायती नहीं, पर लोगों बोलता है, फारंले तीच से लपड़ा होता है.
00:12:56तशी नहीं है तीच.
00:12:57शहरातली मानसे तशी जासता है.
00:12:59तुला क्या माईत?
00:13:00कपका.
00:13:01वाट टेल ते बोलते हैं.
00:13:03आठो ते मज़ा बागेत बांगडया उत्या?
00:13:05गाऊ में विद्वार चुड़िया नहीं बेंते हूँ.
00:13:08अप्शगुण चात पता है.
00:13:09बुलशिर अप्शगुण.
00:13:11यह शहर है, गाऊ नहीं है.
00:13:15यहाँ ना अपनी ज़िन्दिगी फुत बनाते हैं.
00:13:18अपने रूल से.
00:13:20तीने मला स्वता बांगडया भरलया.
00:13:22तीने मला स्वता बांगडया भरलया.
00:13:24गाऊ आथ काडला या वत्या.
00:13:26पण वाटला.
00:13:28यह माझा आयुश है.
00:13:29मैं कोणी हो शकते हूँ.
00:13:31माला पर एका तो काम भग ना गए.
00:13:33वेड़ी हैसका?
00:13:35सर्वन वायचा है?
00:13:36मुंबयला आयचा है गए.
00:13:37दिप्लोमा था रोज है.
00:13:39आपने इसे डिजनेस करते हैं.
00:13:41टेलरिंग चा मैं बगते हैं.
00:13:42अकाउंट्स पैशे वगेरे तु भग.
00:13:44माझा डिप्लोमा पेछे तु टेलरिंग चा कोर्स केला आजता है.
00:13:47कोर्स ची गरज नहीं चुठी.
00:13:48लक्षिमी ताय ने एक टेलर शी सेटिंग केली है.
00:13:51आज तु काई समगो लोकोस माला?
00:13:54अगर सरांची परमेशन नहीं गेटली अज़र नहीं.
00:14:10वो अच्छा बाद है.
00:14:12तो वो अच्छा बाद नहीं करना चाहता है.
00:14:15मैं चाहता हूँ.
00:14:17आश, बुकला हुआ है!
00:14:19अच्छा परमेशन नहीं चाहता हौँ.
00:14:21तो मैं sampling नहीं करने चाहता हूँ, मैरकिना मुत्घी parmingan नहीं चाहता हूँ.
00:14:26वो पर Mukund speak करता थी, आज कुछ ना सर रही था।
00:14:28अगर मैं आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके
00:14:59मैं इस बास नहीं हूँ
00:15:00ख सोल बड़ी
00:15:02वैशाल नहीं है
00:15:04ये बड़ी नहीं उपना है
00:15:05आप से नगा देखते हैं नन्दु
00:15:07आप मैं नहीं है
00:15:08मैं तम प्रबोग है अगर अब आपके लिए आपके लिए आपका नराने कियेगे
00:15:11सर दोनों का खाना लगा दू?
00:15:13दिखता नहीं है हम दोनों बाते कर रहे हैं.
00:15:16सॉरी मैंब.
00:15:21सुनाइब, बेड़ा गेट कोईंग.
00:15:24विशाल से लॉंज़ कर रहा है और मेरा ब्लॉड़ी मेड नहीं कर रहा है.
00:15:31बाई.
00:15:38बैटना?
00:15:39रत्ना?
00:15:41सर?
00:15:42खाना लगा दू प्लीज.
00:15:43जी.
00:15:58सर मटन अच्छा नहीं लगा?
00:16:00नहीं, ग्रेवी अच्छी थी.
00:16:02मटन थरा टॉफ था.
00:16:05रत्ना, उनकी बात का बुरा मत मानना.
00:16:10दिलकी अच्छी है.
00:16:16ऐसे भी अच्छा बात तो माँगी.
00:16:19उनका लेक्शे तो बंद हुआ.
00:16:27सर, एक चीज़ पूछना था.
00:16:29पास में एक टेलर मास्टर है.
00:16:31मैं उनको हेल्प करने जा सकती हूँ.
00:16:33क्या हुआ? पैसो की ज़रूरत है?
00:16:35नहीं, सीखना है.
00:16:38टाइमिंग्स क्या है?
00:16:39दो से चार, सारे काम ख़तम करके जाओंगे.
00:16:42ठीक है.
00:16:44फैंक यू सर.
00:16:48बढ़ाग गई.
00:16:53तो चली तो गई.
00:16:57और मटन?
00:16:59चुआ भी नहीं.
00:17:00पर ऐसा के साथ चार रोटी खाया.
00:17:09माड़म अगर वापस नहीं आए तो तु काम छुड़ देगी क्या?
00:17:12चु?
00:17:14अब तो तीरा टेलिरिंग का भी है ना.
00:17:22नमस्ते मास्ती जी.
00:17:30क्या करेंगे?
00:17:34उपर समान ठीक कले.
00:17:38कहा?
00:17:40उपर.
00:18:00क्या करेंगे?
00:18:26साड़े साथ?
00:18:27नहीं.
00:18:28साड़े साथ?
00:18:29नहीं. और दिप. दस करो.
00:18:33ठीक है.
00:18:35फ्रेटे को ले ले.
00:18:36ठीक है.
00:18:42मास्ती जी.
00:18:44आप दिखाएंगे तो मैं करूँ.
00:18:47अभी तो सफ्राइ कर ले.
00:18:49आगले आपके देखें.
00:18:59आगले आगले.
00:19:16सभीना मैडंब ले भिज़ा है.
00:19:18उनके होगी शादि के जिपसे वो डिप्रिस हो रहिए है.
00:19:20वहां नहीं.
00:19:22एक तेड़ी मैडंब को डिप्रिस नहीं होना है,
00:19:24तो मेरे सर को रोच रहा है?
00:19:26अच्छा, शाधी किसने तोड़ा?
00:19:29ऐसे बात नहीं है.
00:19:30तो, तूने क्या सोच?
00:19:34क्या हो रहा है यहाँ सर्फ?
00:19:37सर्वीना माड़म नहीं है, तू प्रेज पर तू छोड़.
00:19:39तू छोड़ माड़म.
00:19:56सिल्मा MARKUS
00:20:18सिर्फना। मैं ने सौसे साल्ब डरूम में रख दूँ.
00:20:23बुरा नहीं लगा.
00:20:26वाल्यता है अपने याद बहुत विफ़ रहे हैं.
00:20:28में पढ़ा कर लिए नहीं बहुत है.
00:20:34धर्मा हमालगता नहीं प्रासा करता है लिए नहीं बहुत है.
00:20:38बहुत है.
00:20:40अपना वाल्यत नहीं धर्मालगता.
00:20:41शादी नहीं वी, कम से कम गिफ्ट्स नहीं मिले।
00:20:47देंक्यू!
00:21:11कम से कम गिफ्ट्स नहीं मिले।
00:21:41कम से कम गिफ्ट्स नहीं मिले।
00:22:04क्या हुआ?
00:22:06कुछ नहीं!
00:22:11कुछ नहीं!
00:22:42शादी, चाय गरम करते हूँ?
00:22:44नहीं, रहने तो.
00:22:47शादी, आपको पता होगा न,
00:22:49कि शादी के चार महिनें बाद मेरे हजबन गुजर गय थे.
00:22:55नहीं, नहीं पता था.
00:22:58वो बिमार थे, कि किसी को बताये नहीं.
00:23:01मुझे पढ़ना था, लेकिन वो लड़के वाले
00:23:04दहेज के बिना शादी करने के लिए तयार हो गए,
00:23:06तो पापा ने कुछ पूछा ही नहीं.
00:23:08उनने साल गमर में विदवा हो गई.
00:23:11गाउ में इसका मतलब पता है क्या होता है?
00:23:14क्या?
00:23:15लाइफ ख़तम हो गई.
00:23:16पर आज मैं खुद अपने पैसे कमार रही हूँ.
00:23:18सर्वन्ट हूँ, पर छोटी को पढ़ा रही हूँ.
00:23:22छोटी बहन है तुम्हारी?
00:23:23जी, लाइफ ख़तम नहीं होती है, सर्वन्ट.
00:23:30इतना है कहना था.
00:23:35तो पापा ने कुछ पूछा ही नहीं,
00:23:37मैं पापा नहीं कुछ पूछा है।
00:23:38इतने कहना था.
00:24:08एक मुन्त रखना. यह मनीस मार्केट है न?
00:24:12वहाँ से स्क्रियों मैचिंग लेस और ग्लाइनिंग.
00:24:15दोनों जरा ले के आंगे के लिए.
00:24:17अभी?
00:24:19आभी, एरजेंट कही है.
00:24:21पर मास्तर जी चार बज़ गया है, मुझे लेट हो जाएगा.
00:24:25काम सेखना है.
00:24:26लेकिन करना नहीं है.
00:24:28लेकिन एरजेंट है, बाबा.
00:24:57कर लाइनिंग ले सकता है?
00:25:00थोड़ा जर्दी है?
00:25:05ये लेशे.
00:25:07ठीक है.
00:25:13कहां बटकली थी, सर कब के आगे?
00:25:27सर, सर.
00:25:28लेट हो गया.
00:25:30वो टेलर मास्तर ने चार बज़े मैचिंग सेंटर भेजा था.
00:25:35वो तुम्हें काम की कुछ पेमेंट भी दे रहा है या नहीं?
00:25:38कह रहा है, सिखा रहा है.
00:25:40कुछ सिखा है?
00:25:48सर, चाय बनाओ?
00:25:50नहीं.
00:25:57हलो.
00:26:00जी मैड़म?
00:26:05मैंम, मैं तो अभी बाहर से आए हूँ.
00:26:08देखती हूँ.
00:26:16हलो मैड़म?
00:26:18सर तो घर पर नहीं है.
00:26:20फोन यहाँ रख के गया है.
00:26:22जी मैड़म, जी.
00:26:27देखती हूँ.
00:26:36आप समंगाराण बाद और कश्याति कर रहे हैं, कि आपका नहीं है.
00:26:39आपका नहीं है.
00:26:40मैं तो वो विश्वार के लिए आपको पैदी लेना चाहते हूँ.
00:26:43तगल जावा सुखना किया?
00:26:44है सर.
00:26:45मैं अच्छट नहीं लागता।
00:26:46मैं फिर आगाड आगाड करना था
00:26:48आख लांग गेंगन के लाब लेंग.
00:26:50सुर्च्ट्रीकसील के लिए
00:26:51आगाड गेंगन के लग करना ही है.
00:26:53बहुत पड़ा है.
00:26:55अश्डर, करो,
00:26:56मैंने उन्हें बड़ी खेलागा हुआ।
00:26:58आप भी एक बड़ा उसके लिए नहीं होगा।
00:27:06बाद, मैं पर बज़िएट में भी जाया हूँ।
00:27:08मैं पर डर्सकी जायवें भी जाया हूँ।
00:27:10You want me to handle the site? Let me handle it.
00:27:23Namaste, Mr. Ji.
00:27:25Ratna,
00:27:27ये जड़ा ब्लॉज़ खोल के ला,
00:27:29आट्रेशन करना है.
00:27:33सिलाई कौन करेगा?
00:27:36रेगुलर कस्टूमर है,
00:27:38तरे साथ रिस्क नहीं ले सकता.
00:27:40तरे साथ रिस्क नहीं ले सकता.
00:27:55एक मैने हो गए है, मास्तर जी.
00:28:00अरे तो फ्री में कोई नहीं सिखाने वाला है.
00:28:10अरे तो फ्री में कोई नहीं सिखाने वाला है.
00:28:41रतना,
00:28:43सबीना मैड़म की कपड़े पैक कर देना.
00:28:45जी साथ.
00:28:57रतना,
00:29:00क्या हुआ?
00:29:02क्या हुआ?
00:29:04क्या हुआ?
00:29:06क्या हुआ?
00:29:08क्या हुआ?
00:29:10कुछ नहीं.
00:29:33तुम्हारे लिए कोई और काम ढूनू?
00:29:35क्यों?
00:29:36तुम्हें भी शिफ्ट होना पड़ेगा.
00:29:37नहीं.
00:29:38तो लोग क्या बोलेंगे?
00:29:40लोग तो बोलते थे कि विद्वा होने का कसूर भी मेरा ही था.
00:29:44लोगों की सुनती, तो गाँव में हाथ पर हाथ रखे बढ़ी रहती ना.
00:29:48चल.
00:30:03विद्वा करें.
00:30:05ये क्या पार है?
00:30:06ये क्या पार है?
00:30:17वो मेरी डालर में भाग़ी रहती है ना,
00:30:20वहाँ पे टेलरिंग का बहुत अच्छा कोईस है.
00:30:22पकाई?
00:30:24फीन मेने के पाँच भार पाँच.
00:30:27तो मेरे से ले ले ना.
00:30:29जो उधार नहीं ले लगता है.
00:30:30ये शोटी की परिक्षे के बाद दे दे ना.
00:30:32फीन मेने का तो सवाल है.
00:30:34तो फीन मेने बाद कर लूँगी को.
00:30:38ये रतना, कुछ तो भरोजा कर.
00:30:42फीन मेने का सवाल है.
00:30:44तेलरिंग कोईस कर ले ना.
00:30:51रतना.
00:30:52जी सर.
00:30:53मेरे डिनर बाहर है.
00:30:54ओके.
00:30:55सर.
00:30:56अगर आप नहीं है तो मैं बाहर जा के आ सकती हूँ?
00:30:59हाँ.
00:31:01सब ठीक है ना?
00:31:02तेलरिंग कोर्स के लिए समान ले ना था.
00:31:04गुड़.
00:31:05तो टेलर मास्टर का फ्री का काम ख़ता हूँ.
00:31:08टाइमिंग जो हुई है.
00:31:09सारे काम ख़तम कर के जाँगी.
00:31:11यह फिर नहीं है.
00:31:41जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, �
00:32:11जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, जीकर देश, �
00:32:41बरपात करो
00:32:43ये वश्चास है
00:32:48ये
00:32:49फैंक्यू
00:32:51केसा नहीं लगी दो
00:32:52भाम के लिए हैं
00:33:02वालियां जबसे
00:33:02वैलियां सर
00:33:04साथ जबसे है अस्छवाए
00:33:06लक्ष्मी ताई में
00:33:08सनही है
00:33:11अब मैं जाँग।
00:33:41अब मैं जाँग।
00:34:11अब मैं जाँग।
00:34:41अब मैं जाँग।
00:34:45सर्व?
00:34:47खाना गरम कर दू मैं?
00:34:49नहीं नहीं, अपने बाद नहीं.
00:34:56अमेरिका में मैं जाँधर प्लास्टे के डबो में ही खाता था.
00:35:04सर्व, आपको वो ही लाइफ जाधर सूट होता होगा न?
00:35:08मेरा मतलब था कि...
00:35:10अब वो सब सोचने का कोई फायदा नहीं है.
00:35:27वहाँ सब कुछ बहुत महँगा होता होगा न?
00:35:30मेरी लाइफ तो बहुत सिम्पल थी, राइटर था.
00:35:33पता है, क्या लिखते थे आप?
00:35:37मैगजिन आर्टिकल, अन्लाइन ब्लॉग, आधी नौवल.
00:35:42आधी?
00:35:44राहल जब दाइगनस हुआ, तो मैं वापस आ गया और रह गया वो सब.
00:35:52सर्व, पर अगर लिखना है तो आप कहीं से भी लिख सकते हैं न?
00:35:55हाँ, लिकिन इसे नहीं है.
00:35:57इसे नहीं है.
00:35:58आप बहुत नहीं हैं.
00:36:28है, हाँ.
00:36:49है, हाँ सब,
00:36:51आप लोगों को मशीन चलाने के जलदी हैं,
00:36:53लेकिन सबसे पहले आपको कटिन्ग सिखनी होगी.
00:36:56और जब कटिंग सीख गए, तो कपड़े खुद बगुत बन जाएँगे।
00:36:59आईए।
00:37:08ये कटिंग का पहला स्टेप है।
00:37:10पहले आप मेजर्मेंट्स लोगे, मार्किंग करोगे।
00:37:13पहले? उसके वाथ कटिंग करोगे।
00:37:15कुछ प्रॉबलम है तो पूछना।
00:37:26कुछ प्रॉबलम है तो पूछना।
00:37:40सर्व? ये सर्व।
00:37:43ख़िल्स।
00:37:44तुम्हारा कोर्स कैसे चल रहा है?
00:37:46बहुत अच्छा।
00:37:48दिख रहा है?
00:37:50खुश लग रही हो तुम।
00:37:53तुम बहुत ब्रेव हो रतना।
00:37:57चल रहा हूँ, सर्व।
00:38:05चाबी।
00:38:07राजु।
00:38:09ब्रेव का मतलब क्या होता है?
00:38:13ब्रेव का मतलब क्यों?
00:38:15बता ना।
00:38:17ब्रेव का मतलब स्ट्रॉम।
00:38:19क्यों?
00:38:21पुछ नहीं।
00:38:23चल।
00:38:26चल।
00:38:56पुछ नहीं।
00:39:26पुछ नहीं।
00:39:27पुछ नहीं।
00:39:28पुछ नहीं।
00:39:29पुछ नहीं।
00:39:30पुछ नहीं।
00:39:31पुछ नहीं।
00:39:32पुछ नहीं।
00:39:33पुछ नहीं।
00:39:34पुछ नहीं।
00:39:35पुछ नहीं।
00:39:36पुछ नहीं।
00:39:37पुछ नहीं।
00:39:38पुछ नहीं।
00:39:39पुछ नहीं।
00:39:40पुछ नहीं।
00:39:41पुछ नहीं।
00:39:42पुछ नहीं।
00:39:43पुछ नहीं।
00:39:44पुछ नहीं।
00:39:45पुछ नहीं।
00:39:46पुछ नहीं।
00:39:47पुछ नहीं।
00:39:48पुछ नहीं।
00:39:49पुछ नहीं।
00:39:50पुछ नहीं।
00:39:51पुछ नहीं।
00:39:52पुछ नहीं।
00:39:53पुछ नहीं।
00:39:54पुछ नहीं।
00:39:55पुछ नहीं।
00:39:56पुछ नहीं।
00:39:57पुछ नहीं।
00:39:58पुछ नहीं।
00:39:59पुछ नहीं।
00:40:00पुछ नहीं।
00:40:01पुछ नहीं।
00:40:02पुछ नहीं।
00:40:03पुछ नहीं।
00:40:04पुछ नहीं।
00:40:05पुछ नहीं।
00:40:06पुछ नहीं।
00:40:07पुछ नहीं।
00:40:08वह आपको चल नहीं है.
00:40:13मैं इसे लूग।
00:40:14मैं इसे लूग।
00:40:15इसे नहीं है.
00:40:21पुछ नहीं।
00:40:22क्या आजाएँ?
00:40:24वह अच्छा आजाएँ थी.
00:40:25तो आपको नहीं है, वाले.
00:40:28मैं आपको प्रमाश़ाएँ।
00:40:30आजाएँ.
00:40:39सिल्.
00:40:42सर्री सिल्.
00:40:44नहीं, अच्छा आजाएँ.
00:40:46मैं अच्छा आजाएँ.
00:40:51गुणाइब.
00:41:09ये कितनी क्या है?
00:41:10सोर रुपया जोड़ी.
00:41:13तेर.
00:41:14कर दे.
00:41:15कितना चीज़ा आपको?
00:41:16बारा.
00:41:17मिल जाएँ.
00:41:18ये वाला लागे वाला.
00:41:19ये वाला लागे वाला.
00:41:39कितना चीज़ा आपको?
00:41:40बारा.
00:41:41मिल जाएँ.
00:41:42कितना चीज़ा आपको?
00:41:43बारा.
00:41:44मिल जाएँ.
00:41:45कितना चीज़ा आपको?
00:41:46बारा.
00:41:47मिल जाएँ.
00:41:48कितना चीज़ा आपको?
00:41:49बारा.
00:41:50मिल जाएँ.
00:41:51कितना चीज़ा आपको?
00:41:52बारा.
00:41:53मिल जाएँ.
00:41:54कितना चीज़ा आपको?
00:41:55बारा.
00:41:56मिल जाएँ.
00:41:57कितना चीज़ा आपको?
00:41:58बारा.
00:41:59मिल जाएँ.
00:42:00कितना चीज़ा आपको?
00:42:01बारा.
00:42:02मिल जाएँ.
00:42:03कितना चीज़ा आपको?
00:42:04बारा.
00:42:05मिल जाएँ.
00:42:06कितना चीज़ा आपको?
00:42:07बारा.
00:42:08मिल जाएँ.
00:42:09मिल जाएँ.
00:42:31बार।
00:42:37स्लॉढि.
00:42:39ख़ुश्य है.
00:43:00जिन्माई, मैं आपके कमरे में सिर्फ काम करने जाति हूँ.
00:43:06यह नहीं है, रता.
00:43:09मेरे रूम में आइना चोटा है, तो ट्रायल के लिए वो बनने...
00:43:16नहीं, it's okay. मैं भी अचानक से घर आ गया.
00:43:21आज पालकी है ना, तो सब लोग आफिस से जल्दी निकल गए.
00:43:25तो से सर्वन लोग बैट के बड़ा टीवी देखते हैं, एसी चलाते हैं, लेकिन मैं कभी आपके कमरे में ऐसे नहीं...
00:43:31रत्ना, it's okay. मुझे पता है.
00:43:36यह नहीं है.
00:43:53यह नहीं है. तुम खालो, प्रीज.
00:43:58वो कुर्ता तुमने बनाया है?
00:44:00जी सर्वन, चोटी के लिए.
00:44:03अच्छा बनाया है.
00:44:04उससे शहर के कपड़े चुझी है.
00:44:10सर्वन, आप यहाँ सब कुछ सेटल करके वापस नहीं जा सकते हैं.
00:44:14अमेरिका?
00:44:20नहीं.
00:44:34यह नहीं है.
00:45:04अमेरिका?
00:45:06अमेरिका?
00:45:34अमेरिका?
00:45:50अमेरिका?
00:45:59वोच्चमें, क्या कर रहे हो यार?
00:46:01फोन बंद करो, अपना काम समालो.
00:46:04अपना काम समालो.
00:46:24रत्ना, निम्मा पढ़ी मिला दोगी, प्लीज.
00:46:31सर्वन, आप बैठे हैं, मैं लाती हूँ.
00:46:35प्लीज.
00:46:38प्लीज.
00:46:40प्लीज.
00:46:43प्लीज.
00:46:46सर्वन, आप पढ़ी मिला दोगी, मैं लाती हूँ.
00:46:49प्लीज.
00:46:56सेर में ये तुम्हारा पहला जौग है, माम के साथ?
00:47:02जी.
00:47:04प्राशन दिजाइनर।
00:47:06दिजाइनर।
00:47:08नहीं बन सकती।
00:47:10सर्फ पूछ रहा हूँ।
00:47:16तुम कुछ भी बन सकती हूँ रतना।
00:47:22शायद कुछ सालों बाद तुम मुझे पहचानोगी भी नहीं।
00:47:24मज़ा कुछ हो गया हूँ।
00:47:26नहीं नहीं, बिल्कुल नहीं।
00:47:28मैं तो सिर्फ इतना कह रहा हूँ कि
00:47:30फैशन की दुनिया में आगे बढ़ना बहुत मुझ्किल होता है।
00:47:32मुझे जैसों के लिए।
00:47:34नहीं।
00:47:58सिर्फ इतना कह रहा हूँ।
00:48:20सिर्फ?
00:48:28सिर्फ?
00:48:44अपने बच्चे की तरह पाला रही मैंने उसे।
00:48:48यह अपना कोई नहीं होता।
00:48:54मैड़म ने अंग्रेजी में गालिया दी मेरे को।
00:48:58लेकिन हुआ क्या?
00:49:02तपड़ मारा मैंने उसको।
00:49:04क्या? तो?
00:49:06मेरे को लाथ मारा, वेट और बुला।
00:49:10मेरा अपना बच्चा होता तो भी मैं यही करती।
00:49:14मैड़म कुछ नहीं कुली।
00:49:16सबका कुछ समेर भी होता रही।
00:49:24तुम ने ठीक किया ताइब।
00:49:26लेकिन मैं एक बात बता हूँ।
00:49:30मैं ले करना चाहिए था।
00:49:36ताइब?
00:49:38काम से तो नहीं निकालेगी न।
00:49:42मेरे स्वय कैसे संभालेगी उसको।
00:49:52नमस्ति सर्फ।
00:49:56प्लेज़ाइन पर पढ़ते हैं।
00:50:02तुम्हारे लिए।
00:50:04सब डेजाइनर पढ़ते हैं।
00:50:08तेंक्यू, सर्फ।
00:50:10साँडार रत्ला
00:50:12सबको सपनी दिखने का हाक है।
00:50:22चाहिए तुम नहीं चाहिए चाहिए।
00:50:24I just said, you're a perfect guy.
00:50:54I just said, you're a perfect guy.
00:51:24Thank you.
00:51:54What is this?
00:51:56Happy Birthday, Sir.
00:51:58Oh, thank you.
00:52:04Won't you open it?
00:52:06Yes.
00:52:19Didn't you like it?
00:52:21It's a little different.
00:52:23But it's nice.
00:52:33Ratna.
00:52:36Is it okay?
00:52:38Don't I look like a hero?
00:52:40It suits you.
00:52:43Will you wear it?
00:52:47Yes.
00:52:50Thank you.
00:52:54Sir.
00:52:57Sir.
00:53:00Don't tell anyone.
00:53:02What?
00:53:04That I made it.
00:53:21Namaste, Sir.
00:53:24Ms. Sabina had sent flowers.
00:53:26They had left by now.
00:53:28My dad liked your shirt a lot.
00:53:31Really?
00:53:41Hi, Vicky.
00:53:45Nothing quite right.
00:53:48Nothing quite...
00:54:05Okay, 9 o'clock.
00:54:07She's probably checking out.
00:54:09What?
00:54:18Stop it.
00:54:38Can I get a glass of water?
00:55:08Thank you.
00:55:13Bye.
00:55:39For Madam.
00:55:42Okay.
00:55:56Did you say sorry or hold a balloon in your hand?
00:56:02It's her birthday.
00:56:04She needs a balloon.
00:56:08It doesn't matter to anyone.
00:56:38Okay.
00:57:05Ratna, don't cook for me.
00:57:08Okay.
00:57:15Hello.
00:57:17What happened?
00:57:18Nothing.
00:57:19Will you come today?
00:57:20No, you tell me.
00:57:23Mom and dad found a job for me.
00:57:25In Mumbai.
00:57:27I'll talk to them.
00:57:29I said yes.
00:57:31They said I can work after marriage.
00:57:34And Abhiyas?
00:57:36Is he gone?
00:57:37I want to come to Mumbai.
00:57:38Why Mumbai?
00:57:40Do you want to eat something?
00:57:41I want to come to Mumbai.
00:57:43And they say the boy is good.
00:57:45If he's good, tell him to wait till the exams.
00:57:48Dad has taken a loan for the wedding.
00:57:51I don't have money for the fees.
00:57:52No, Choti. Not at all.
00:57:54I'll come, but get the iPhone first.
00:57:57I'll call you later.
00:58:00Hello.
00:58:02Hello, Madam.
00:58:04He's not at home.
00:58:05He's not at home?
00:58:07I don't know.
00:58:09Okay.
00:58:36Sir.
00:58:37I wanted to talk to you.
00:58:41Okay.
00:58:43I have to go to the village.
00:58:45My sister is getting married.
00:58:46I want a leave.
00:58:48Oh.
00:58:50Okay.
00:58:51When?
00:58:52Day after tomorrow.
00:58:54Okay.
00:58:57But what about her studies?
00:59:01She has to get married.
00:59:02She has to come to Mumbai.
00:59:04But you were teaching her, weren't you?
00:59:08For four years.
00:59:11Will she be able to complete the course after marriage?
00:59:13No one does that.
00:59:16I thought that if not for me,
00:59:19Choti's life would be made.
00:59:25Ratna.
00:59:28I'm sorry.
00:59:30Ratna.
00:59:32Ratna.
00:59:34Your life will be made.
00:59:36And hers too.
00:59:39The boy can be good too.
00:59:42The boys of the city want independent girls.
00:59:45Who work themselves.
00:59:49How would I know what the boys of the city want?
01:00:00If you had waited for two months, you would have got the certificate.
01:00:05No one is interested in the certificate except me.
01:00:11I didn't force you.
01:00:18In fact, it would have been better if I had saved money for her wedding.
01:00:22You can ask sir for the money.
01:00:25Won't he refuse?
01:00:29No.
01:00:34Did you take it before?
01:00:36No.
01:00:38Then?
01:00:46What's the matter?
01:00:48Nothing.
01:00:50Take this.
01:00:52How much will it cost?
01:00:54From this morning's car.
01:00:55Okay.
01:01:01Ratna.
01:01:05Listen.
01:01:07Didn't your boss find a new madam?
01:01:09How would I know?
01:01:11Come.
01:01:20Thank you.
01:01:23For the wedding.
01:01:25No, sir.
01:01:27Give it to Chhoti from my side.
01:01:30Please.
01:01:37Thank you, sir.
01:01:49Thank you.
01:02:20You look beautiful.
01:02:22Isn't it nice?
01:02:24The style of the people in the city is different.
01:02:26You are an expert of big cities.
01:02:28Anyway.
01:02:30I watch TV.
01:02:32You don't even show me your photos.
01:02:34But when you talk, you look like Ashwin's Ditto Ranbir.
01:02:39He is not Ranbir.
01:02:41But he is a good man.
01:02:49Thank you.
01:03:19Thank you.
01:03:49Thank you.
01:04:20How are you?
01:04:22I am fine.
01:04:25Is the boy nice?
01:04:27Yes.
01:04:29He said yes for the exam after marriage.
01:04:33Are the boys in the city not bad?
01:04:38Yes.
01:04:40Hello.
01:04:45Did you have some work?
01:04:46No.
01:05:10Hello, sir.
01:05:11Hello.
01:05:13I thought you will come after Ganpati.
01:05:15You said three days.
01:05:18Sir, should I make tea?
01:05:19No, I have a meeting.
01:05:22Did you take the photo?
01:05:23Yes.
01:05:24I will take it.
01:05:25Okay.
01:05:26Thank you.
01:05:27Thank you.
01:05:28Thank you.
01:05:29Thank you.
01:05:30Thank you.
01:05:31Thank you.
01:05:32Thank you.
01:05:33Thank you.
01:05:34Thank you.
01:05:35Thank you.
01:05:36Thank you.
01:05:37Thank you.
01:05:38Did you take the photo?
01:05:40Yes.
01:05:42Do you want to see?
01:05:43Yes.
01:05:55She looks happy.
01:05:58Didn't she take it with you?
01:05:59A widow doesn't meet her bride on her wedding day.
01:06:02Oh.
01:06:04This is how it is in the village.
01:06:05But I don't live in the village now.
01:06:35Oh, God.
01:06:36Oh, God.
01:06:37Oh, God.
01:06:38Oh, God.
01:06:39Oh, God.
01:06:40Oh, God.
01:06:41Oh, God.
01:06:42Oh, God.
01:06:43Oh, God.
01:06:44Oh, God.
01:06:45Oh, God.
01:06:46Oh, God.
01:06:47Oh, God.
01:06:48Oh, God.
01:06:49Oh, God.
01:06:50Oh, God.
01:06:51Oh, God.
01:06:52Oh, God.
01:06:53Oh, God.
01:06:54Oh, God.
01:06:55Oh, God.
01:06:56Oh, God.
01:06:57Oh, God.
01:06:58Oh, God.
01:06:59Oh, God.
01:07:00Oh, God.
01:07:01Oh, God.
01:07:02Oh, God.
01:07:03Oh, God.
01:07:05Oh, God.
01:07:09Namaste, Sir.
01:07:10Hi!
01:07:11I had come for you.
01:07:12For you?
01:07:23Will you not open it?
01:07:26For me?
01:07:29Yes.
01:07:31For you.
01:07:32Oh, God.
01:07:34खलो ना
01:08:04ज़ूरी आपका कफ़ा ले?
01:08:06जूरी आपका ख़ै लें
01:08:28हमारी मंतना
01:08:30दिम्बाद़।
01:08:32क्यूँका।
01:09:02जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जो
01:09:32उड़, उड़, उड़, उड़ के नाच, लुड़, लुड़, लुड़ के नाच,
01:09:36उड़, उड़, उड़, उड़ के नाच, लुड़, लुड़, लुड़ के नाच,
01:09:39उड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, जोड़ की वीड़ में, ज
01:10:10तर From the power of fire
01:10:15तुम्हारी चीच करना ज़ियेंगे
01:10:17अरे तीक है
01:10:25तुम्हारा कत करना जियेंगे
01:10:28हे थीक है
01:10:39परतना
01:11:05परतना
01:11:09परतना
01:11:39परपा往जन
01:11:41मार्रिक
01:12:03दिखना
01:12:09अलो? जी में?
01:12:26ओके में मैं दिधारक हूँ।
01:12:37बगुआ बन ज़ा गरा.
01:12:54सर्वाद ममी जी का फोन था.
01:12:57उन्हें घ़र में कल पाटी आए।
01:13:00मुझे मची करी बनाने को बलाया है।
01:13:04रतना...
01:13:07आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है क
01:13:37कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकता है कि आपको परकत
01:14:07है ी लोग मजह को नहेंगे कुन लोग.
01:14:14राजू, वाट्खमैं, सब लोग मुझे कोई फ़रक नहीं routine
01:14:25ने प्रड़ता है सर
01:14:37द्याख कर नहीं था अच्छा.
01:14:45मुझे इस जगा के बारमे पता ही नहीं था.
01:14:49तुम हमेशे यहीं आती हैं.
01:14:51हा, पुरा शैर देखता है, नह?
01:14:59मुझे लगता था कि अमीर लोगों की लाइफ आसां होती होगा।
01:15:02आमीर लोगों की लाइफ आसान होती होगा।
01:15:08लेकिन आप भी तो...
01:15:16मतलब...
01:15:19आप यहाँ से निकलना चाहे भी तो निकल नहीं सकते हैं।
01:15:33सोचो अगर इन सब लोगों की मननत्य हमें सुनाई देती।
01:15:38तुम भगवान में विश्वास करती हो।
01:15:44करना पड़ता है।
01:16:03सर्व...
01:16:06प्रीज मुझे सर्व मत रोगा।
01:16:14मैं आपको कुछ बोल सकती हूँ।
01:16:19आप इस शाम को प्रीज बुला देजी।
01:16:32प्रीज मुझे सर्व मत रोगा।
01:16:44प्रीज मुझे सर्व मत रोगा।
01:16:50प्रीज मुझे सर्व मत रोगा।
01:17:02स्ट मुझे प्रीज बुला देजी।
01:17:09वाद...
01:17:12मैं बहुत आपको पता हूँ।
01:17:14मैं अलीवज़ान नूच रहा है।
01:17:18मैं बहुत आपको पता हूँ।
01:17:20वाद आप के स्वणने के काई क्योंगड तुमको पता हैं?
01:17:22मैं बहुत सुनना था...
01:17:23पलबाद. इसके अपने जिनर आगए।
01:17:29स्कौश इसके जिनर आगए। नहीं नहीं नहीं।
01:17:32जब मैं जब मैं अच्छा तो दिम्भील कईने आगए। रतना एक नगार है।
01:17:34हाँ ना सर.
01:17:35या. नहीं। कुछ गई.
01:17:37वाला बाद नहीं है, नहीं। आप पर ज़िनदा कानी आएँ।
01:17:41आप वो फिर जिनदा आएँ हैं, वाला पर आएँ हैं।
01:17:45आई रथना, हम आपकी वज़ाएँ से घ़र आ गये हैं।
01:17:50मैं अपने आएँ बीर से गए गए।
01:17:52मुझे एक बीरा करना चाहता हूँ।
01:18:03सर्व?
01:18:06आपने उन्हें कुछ बोला तो नहीं?
01:18:09कुछ नहीं।
01:18:15प्लीज सर्व?
01:18:16प्लीज सर्व?
01:18:22मैंने सिर्फ इतना कहा है कि मुझे घर आके खाना खाना है।
01:18:27बस।
01:18:29प्लीज सर्व, नहीं कुछ बोला था।
01:18:38यहाँ, मैं कुछ बोला था।
01:18:47बस।
01:18:48क्या?
01:18:50आप आपे शायद करते हैं, एश!
01:18:54मैं उन्हें कुछ बोला था।
01:18:55सर्व?
01:18:56खाना लगा दो?
01:18:58थोड़ी देव में।
01:19:02अगर मैं यहाँ यहाँ दो था, तो मैं पोक हूना हूँ।
01:19:06मैं उन्हें कुछ बोला था।
01:19:07And nothing's happened. Okay?
01:19:11But...
01:19:13But, there's something I feel...
01:19:15that I never felt with Savannah.
01:19:17It's a kind of trust.
01:19:20Is that because she cheated on you, Ash?
01:19:22I get it.
01:19:24This chick is sweet, she's there for you...
01:19:26but...
01:19:27But what?
01:19:28But she's your maid.
01:19:30Put that aside for one moment. Okay?
01:19:33She's the only one who really understands me.
01:19:35How?
01:19:35How do you put that aside for a moment?
01:19:37या बारा हम आपको सब कोई शिर्म का पेटिजा जाने के लिए जाया चाहिए।
01:19:40पर अब इसकी मुझे पर जबना चोड़ा, इसके लिए कौन पर चाहिए।
01:19:42क्या आप गया जाने करें?
01:19:43शुरूधा का ज़िए जाना चाहिए?
01:19:44हाँ, मज़ी मैं जाओ थूँ.
01:19:46इदलेशप!
01:19:48अपना वश्व जो इसதे पूरी से चल नहीं नहाँ।
01:19:51एकना पूरी, शैं, यह बहुत एक नावट के लिए आप प्रतो क्रता ही नरहे हैं।
01:19:56मैं जॉर्ख खिला, श्..
01:19:59मैं यह नहीं हूँ।
01:20:00बिच ने जीव में शायट ही चाहता है।
01:20:03क्योंकि तुम आपो आप भी प्रश्मान कर रहे हैं।
01:20:05तुम बहुत यह जाओ नहीं होगा।
01:20:06वह अबसे नहीं होगा।
01:20:09आप उसकी दूसर फराश्वा कर रहे हैं।
01:20:10जब आम उन्हां चुंबा हो, आम अपने सम्शकुह का एगा...
01:20:14भी शुनवाना ओर alternnal parts में भी...
01:20:18एगा आखे है ।
01:20:23आप पूती हैं.
01:20:24इस नहीं है.
01:20:25आप पूटी हैं?
01:20:27नहीं है.
01:20:29आआ!
01:20:30ख़ाईल डें!?
01:20:31तोप णुदालियसम 29...!
01:20:32चाले चाल से मैंने एर्डी रेप पीछे में लाइग कर रहा हूँ।
01:20:36इसके बारे में नहीं लाइग कर रहा हूँ।
01:20:38इसके बारे में नहीं लाइग कर रहा हूँ।
01:20:39इसके बारे में नहीं लाइग कर रहा हूँ।
01:20:40इसके बारे में नहीं लाइग कर रहा हूँ।
01:20:41इसके बारे में नहीं लाइग कर रहा हूँ।
01:20:42इसके बारे में नहीं लाइग कर रहा हूँ।
01:20:43इसके बारे में नहीं लाइग कर रहा हूँ।
01:20:44इसके बारे में नहीं लाइग कर रहा हूँ।
01:20:45इसके बारे में नहीं लाइग कर रहा हूँ।
01:20:46इसके बारे में नहीं लाइग कर रहा हूँ।
01:20:47इसके बारे में नहीं लाइग कर रहा हूँ।
01:20:48इसके बारे में नहीं लाइग कर रहा हूँ।
01:20:49इसके बारे में नहीं लाइग कर रहा हूँ।
01:20:50इसके बारे में नहीं लाइग कर रहा हूँ।
01:20:52अक्छा समय!
01:21:15नहीं नहीं, ठीक है।
01:21:17रत्ना, मैं तुम्हारा वैट करूँ।
01:21:19नहीं, मैं इनके साथ साफ करके फिर आओंगे सर।
01:21:22ओके, मनसूर तुम्हें ड्रॉप कर देगा।
01:21:30लत्मू, मैं भी तुम्हारों गेट करूँ।
01:21:49अलय सर्प, इये जप पर सिर्फ, जान, तुम्हारों वालिए ना कर रहो।
01:21:52अलय सर्फ, या चाहिए जान.
01:21:55आंथा दचे garders right to...
01:22:02पर गृतव, का लाद से क्षिस्याच़!!
01:22:05दीसरोह से स्फीक के लिए चाहिए डॉमाढ करते हैं जी.
01:22:08सब को मच्ची कड़ी बहुत पसंद आईहूँ।
01:22:11तुम कब तक मुझे सुर कहोगी?
01:22:15तो क्या कहाँ?
01:22:18तुम्हें बुढ़ा नहीं लगता?
01:22:20सबको खाना देने के बाद ऐसे जमीन पर बैटके खाना खाना?
01:22:23बेले से ऐसा ही है यहाँ।
01:22:25आप क्या सिंना चाहते हैं?
01:22:27मैं गवार हूँ, पर आपकी रखेल मण के यहाँ रहने नहीं वालें,
01:22:33पर प्रायीज के लिए से तन्ते कहीं?
01:22:37मैं शंकी चे करता हूँ, पर वो प्रायीज से क्षण खाना खाना खोना करता है,
01:22:41आप क्या सुनना चाहते हैं?
01:22:45मैं गवार हूँ.
01:22:48पर आपकी रखेल वन के यहाँ रहने नहीं वाली हूँ मैं.
01:22:50तु मुझे क्या सुमझते हूँ?
01:22:51कि मैं तुम्हारे साथ सोने के लिए ही यह सब कर रहा हूँ?
01:22:54और क्या हो सकता है?
01:23:00आप जो भी फिल करें.
01:23:01जो भी कहें.
01:23:04आखेर में मैं आपकी सर्वन्ट ही हूँ न?
01:23:06मैं तुम्हें सर्वन्ट नहीं मानता.
01:23:11आप अपने मम्मे, पापा को क्या बोलें?
01:23:16बोलना भी नहीं चाहिए.
01:23:20कोई नहीं मानेंगा.
01:23:21मैं नहीं करता हूँ.
01:23:23मेरी लाइफ में.
01:23:24आपकी मानें
01:23:25एक बिटा खोया है.
01:23:29मैं उनके साथ ऐसा नहीं कर सकता हूँ.
01:23:35सब पिखड गया.
01:23:39ऐसे मत सुचो.
01:23:43आपको पता है सर्व?
01:23:45मेरे घरवालों ने मुझे यहां क्यों आने दिया?
01:23:49मैं आपको पता हूँ.
01:23:52आपको पता हूँ.
01:23:56एक का खर्चा कम हो गया.
01:24:00उपर से चार अजार उपय महने के बेज़ती हूँ.
01:24:05कुछ ऐसा वैसा सुनाय दिया ना?
01:24:09दीवर बाल से घशीट के मुझे वापस ले चाएगा.
01:24:14और उधर फिर से बोज बन के रहना पड़ीगा.
01:24:26आप किचन में क्यों आये, सर?
01:24:30सब हस रहे थे मुझे.
01:24:34मैं सोरी हूँ, मुझे...
01:24:35मज़ाग बन के रह जाओंगी.
01:24:38मैं बहुत सोरी हूँ.
01:24:55पड़ीगा.
01:25:25पड़ीगा.
01:25:56चाएगा.
01:26:16काम मत जाना रतना.
01:26:20मैं यहां रहने के लिए नहीं कह रहा, लेकिन...
01:26:23मुझे कुछ तो करने दो.
01:26:25कुछ मदद.
01:26:27सही नहीं होगा.
01:26:28प्लीज रतना.
01:26:30आप चिंता मत करो.
01:26:32नए काम मिलने तक मैं चुटी के यहां रह जी.
01:26:37और सर, आप...
01:26:39प्लीज मुझे कॉंटाक्ट मत करना.
01:26:54प्लीज मुझे कॉंटाक्ट मत करना.
01:27:24प्लीज मुझे कॉंटाक्ट मत करना.
01:27:54प्लीज मुझे कॉंटाक्ट मत करना.
01:28:19दे, मी कर.
01:28:20काय?
01:28:24तुझे तो सगाना सांग सूटला है, तुछोर केली मुझे.
01:28:28काय?
01:28:35सोड ना.
01:28:37यवड़ा काय?
01:28:39सगाना मायिते है तो किते हराम ये ते.
01:28:42कदी साड़ीची पीन पाण चोली मुझे.
01:28:47पण जाला काय?
01:28:48काय नहीं.
01:29:19मैं आपके लिए बाता हूँ.
01:29:24मैं नियोर्क पर बाता हूँ.
01:29:27आप जाना चाहिए नहीं चाहिए?
01:29:30नहीं, पर मैं उनके लिए प्रता हूँ.
01:29:36अपने बाते में, आपके लिए प्रता हूँ.
01:29:48आपके लिए प्रता हूँ.
01:30:18आपके लिए प्रता हूँ.
01:30:48अपने लिए प्रता हूँ.
01:30:51आपके लिए प्रता हूँ.
01:30:57हलो?
01:30:59जी?
01:31:07जी?
01:31:10आपके लिए प्रता हूँ.
01:31:12आप?
01:31:14आप मुझे एडरेस भेज देंगे, SMS?
01:31:18चल, आगे चल, चल.
01:31:20अपने लिए प्रता हूँ.
01:31:49मेंस्टर जी, ये तो आपने फ्रीट बना दी है.
01:31:51मैं में फ्रीट कहा था न?
01:31:52अंकीता माड़ं है.
01:31:53मैं उसको फ्रीट से करली हूँ.
01:31:55और ये आज का ही डिलिवरी है.
01:31:57जल्दी हाँ?
01:32:03नमस्ते माड़ं.
01:32:04नमस्ते.
01:32:06मैं उसाद के लिए सोरी हूँ.
01:32:19शाय, तुमने अपनी बेहन के लिए बनायी थी.
01:32:27मैंम, आपका ही पैटॉन है.
01:32:30उस रात को मेरा द्यान आपके ड्रिस्ट पही था.
01:32:39अच्छा है.
01:32:48जोटी, मुझे डिसाइनर के लिए नौकरी लागली.
01:32:52पैशन डिसाइनर.
01:32:53खारज!
01:32:55आज़ान गए कस्छा?
01:32:59सरानी थी साँगितला थे.
01:33:02तो मैं यहाँ कराना चाहिए.
01:33:04मैं भी भी जाना चाहिए.
01:33:05जोटी, मुझे डिसाइनर के लिए नौकरी लागली.
01:33:08फैशन डिसाइनर.
01:33:09खारज!
01:33:11आज़ान गए कस्छा?
01:33:15सरानी थी साँगितला थे.
01:33:35सरानी थी साँगितला थे.
01:34:05सरानी थी साँगितला थे.
01:34:35सरानी थी साँगितला थे.
01:34:36सरानी थी साँगितला थे.
01:34:37सरानी थी साँगितला थे.
01:34:38सरानी थी साँगितला थे.
01:34:39सरानी थी साँगितला थे.
01:34:40सरानी थी साँगितला थे.
01:34:41सरानी थी साँगितला थे.
01:34:42सरानी थी साँगितला थे.
01:34:43सरानी थी साँगितला थे.
01:34:44सरानी थी साँगितला थे.
01:35:07हलो!
01:35:10रतना!
01:35:25मैं नहीं चाहता।
01:35:36हम करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए
01:36:06करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए क�
01:36:36करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए क�
01:37:06करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए क�
01:37:36जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख �
01:38:06जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख जी कर देख �