Te Estás Equivocando De Persona - DÉJAME EN PAZ POR FAVOR
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasó? Dime algo. ¿Qué pudieron hacer con los hombres mafiosos que vinieron? No
00:09pude dormir de imaginarme que ellos regresen y nos vayan a lastimar a nosotras.
00:13No, cálmate. Ya no tienes de qué preocuparte. Puedes estar tranquila. Semil ya se encargó
00:17de ellos.
00:18Ya lo veo, pero presiento algo malo. No creo que sea tan fácil deshacerlos de esos hombres.
00:23En verdad parecen mafiosos.
00:26No, yo estoy segura que les quedó claro que aquí no pueden regresar a molestarnos.
00:30No debes darle tanta importancia. Preguntaban por Fikri, pero no es nada grave.
00:33Entonces, ¿por qué te escondiste y no dijiste dónde pueden encontrar a Fikri?
00:37Ellos están de vacaciones. Fueron a ver a sus parientes en Tekirdag.
00:41Claro, fueron a ver a sus parientes y se tomaron unos días. Necesitaban salir de la rutina
00:45y aprovecharon estos días.
00:46¿Pensaste que podías esconderte? Van a pagar por haberse metido a mi casa, malditas.
00:58¡Llévensela!
00:59No, no, no, por favor. Estoy comprometida con el policía. Ustedes no me pueden llevar
01:03a ningún lugar porque los hará pagar por esto. ¡No pueden llevarme, Sila!
01:07No dejen que se vaya.
01:09¡Ah!
01:12Escúchame, me dirás dónde está Fikri. No me importa quién sea tu prometido.
01:17¡Quiero saber dónde está ese cobarde! ¡Mató a mi sobrino!
01:20Pero es que yo no tengo idea dónde fue. Solo sé que llegó con toda su familia.
01:24¡Lo siento! ¡No sé más!
01:27Jefe, ¿puede salir un momento?
01:30¿Para qué?
01:31Es importante, jefe. Venga.
01:35No he terminado contigo.
01:36¡Déjenme ir! ¡Un momento! ¡Mi prometido es policía!
01:44¿Qué quieren?
01:45Ahora, dígaselo al jefe.
01:46Te escucho.
01:47Yo escuché algo, señor, pero ya se lo dije a sus hombres. Fikri llevó a su familia a
01:59visitar a unos parientes en Tekirdag, pero no está huyendo. Todo se ha tratado de un
02:03malentendido. No tiene nada que ver con usted, señor.
02:07¿Segura? ¿Quién te dijo eso?
02:10Zizek me dijo que habían tomado unos días para visitar a sus parientes.
02:14¿Sabes dónde está Tekirdag?
02:16Pues no tengo la menor idea. Es decir, no lo sé. Zizek tampoco lo sabe.
02:24Súbanla al auto.
02:25¿A dónde me van a llevar? ¿A dónde? ¡No me hagan gritar! ¡Todo el vecindario puede
02:30escucharme! ¡Todos aquí me conocen!
02:32¡Escúchame a tu último grito!
02:34¿Qué hacemos, jefe? ¿También subimos a la otra mujer?
02:40No. No quiero lidiar con ese policía. Vamos a buscarlo y después nos encargamos de ella.
02:47Bien. No quiero que sepan que los estamos buscando. Van a volver a huir.
02:51¿Qué vamos a hacer?
02:54Envíe a algunos hombres a Tekirdag para que los busquen.
02:56Pero jefe, Tekirdag es muy grande. ¿Cómo los encontraremos?
03:01Debes que empiecen desde la frontera.
03:03¿Tengo que decirte cómo?
03:05Envíe a hombres que encuentren a sus familiares. Pueden hacerlo con su apellido. Interroguen
03:10a esta mujer para ver qué más sabe. Mientras más investiguen, será fácil dar con esos
03:15cobardes.
03:16De inmediato, jefe.
03:17¿Dónde me tienen? Se volvería a morir de ver que su pequeña
03:29hija está en un interrogatorio cruel y tan injusto. ¿Puede decirme qué es lo que quiere?
03:35Deja de llorar y dime dónde está Feikri.
03:37Ya le dije que no tengo la menor idea. Lo único que me han traído esas personas son
03:42estos problemas.
03:43Bueno, es tan fácil como preguntárselo.
03:47Pero, ¿y si mejor le llama a usted y le pregunta?
03:52Pero si su hija es tu socia, pregúntale. Averigua en qué lugar de Tekirdag están.
03:57Tráiganme un teléfono.
03:59Ay, ¿estamos aquí de nuevo? ¿Por qué siguen trayéndome a un lugar así de inapropiado?
04:03Son unos malvados. Oigan, lleva, por favor.
04:05Déjenme ir, déjenme. No sé nada. ¿Por qué me van a encerrar ahí? Yo seguiré sin
04:08saber lo que me preguntan.
04:10¿Qué le hicieron a ese muchacho?
04:15Está bien, señorita Nezibe. Estoy bien, no se preocupe.
04:18¿Le dieron una golpiza? ¿Son unos bandidos?
04:20Yo les enseñaré.
04:21Golpeando a un joven apuesto, ¿eh? ¿Quién se han creído?
04:24Ay, mi amor, mi niño, mírame, por favor, ¿te hicieron daño? Ay, pobre muchacho, está
04:29muy golpeado.
04:30¡Ya, cierra la boca! No has dejado de molestarnos desde anoche. ¿Por qué no cierras la boca
04:34de una vez, mujer?
04:35De hecho, soy bastante normal, pero hablo demasiado cuando me estreso o cuando estoy
04:39en problemas o no he comido lo suficiente o comí demasiado y también cuando...
04:42Ah, sí, claro, cállame la boca. Eso no es justo. ¿Por qué tienen que tratar así
04:47a una señorita? ¿Me escucharon? ¡Yo soy una señorita!
04:52Enciérrenla.
04:53Señor Cheto, el jefe pregunta por usted.
05:04Discúlpenles, Ibe, no puedo ayudarle. Mis manos están atadas, perdóneme.
05:21Pero se lo ganó porque no dejaba de hablar. Tienen razón, usted es ruidosa. Además,
05:31no sé qué está haciendo aquí, señorita Necibe. Sé que mi padre no vendrá jamás
05:35por nosotros.