• hace 4 meses
Transcripción
00:00¿Podemos bajar un poco?
00:02No hay nadie que nos siga.
00:03No mires atrás.
00:04Mira arriba.
00:10Creo que tenemos algo de compañía.
00:12Para el auto.
00:13¿Qué?
00:14¿Qué?
00:15¡Para!
00:16¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Reverso!
00:22Laura, esto es...
00:24...yo.
00:25¡Hola!
00:26¿Contacto paralelo, bebé?
00:27Bueno, ¿sabes? Siempre dijiste que deseabas conocerme antes.
00:30¡Aquí estoy!
00:36¿Recuerdas esto?
00:37O sea, si esto está sucediendo a mí,
00:39ya te sucedió a ti, ¿verdad?
00:42A menos que funcione más como un multiverso
00:44en el que cada robo crea un nuevo cliente.
00:46¡Un multiverso!
00:47¡Dios mío!
00:48Hemos visto demasiados películas.
00:52¿Es tan gracioso 50?
00:53¿Es realmente malo?
00:54No es bueno.
00:55¡Lámalo!
00:58Prepararse para correr.
01:17¿Qué está sucediendo?
01:24Sabes lo que tienes que hacer.
01:26Deja de viajar en el tiempo.
01:27No voy a ser inventado.
01:29Bill.
01:31¿Cuál es tu plan?
01:32Bueno, no voy a explicar mi plan
01:33a un nerd de 12 años con...
01:34No tienes...
01:35...un plan.
01:36...un plan, pero...
01:38...conozco a alguien que lo hace.
01:40¡Papá!
01:42¿Yo soy el dios del viaje en el tiempo?
01:44¡El proyecto Atom!
01:47Si no quitamos esto, no volveremos.
01:49¿Qué dices, chico?
01:52¡Punch Daddy!
01:53¡Oh, sí!
02:07Pasé 30 años...
02:09...tratando de escapar del mío que era tú.
02:13Y te lo diré.
02:14¿Qué?
02:22Estabas la mejor parte de todo.
02:27¿Por qué eres tan inteligente?
02:29¿Por qué eres tan tonto?
02:33Buen intento.
02:44Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org