Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:31Bienvenidos al evento más caluroso de todo el rato.
00:34La final calentadura de la fiesta de la cruz superior del snowmobile.
00:37Sponsorada por Vittorio Vermicelli, el rey de las pizzas congeladas.
00:41Sí, lo dije yo.
00:43Vermicelli congeladas con pizzas con 39 sabores.
00:46Mozzarella, anchovias, pimienta verde.
00:50Gracias, Vittorio.
00:52Ahora aquí está ese campeón de campeones, Tom Slick, y el convertido Thunderbolt, Grease Slapper.
00:56¡Sí!
00:57¡Hola, fans!
00:59Oh, Gertie, espero que Tom lleve el día y rompa el laurel.
01:03¡Solo espero que gane!
01:05Y aquí, en la línea final, está el famoso jugador punk y maldito perdedor,
01:10Baron Automatic, en su snowmobile, el Frostblast Diggaloo.
01:14¡Oh!
01:15Bueno, Clatcher, ¿cuánto me pagaste?
01:18Todo lo que tienes, maestro.
01:20Si no ganas, es...
01:22Es... ¡para ambos nosotros, Clatcher!
01:25¡Ahora, haz tu trabajo sucio!
01:27¡Sí, maestro!
01:29Y ahí van, y es Tom Slick en la línea.
01:32¡Hey, tenemos a Pepperoni, Provolone, Rigatoni!
01:36Tom se está aproximando, veo Gouch Corner.
01:39¡Y ahora es el cabrón, Tom Slick!
01:48¡Baron a Clatcher! ¿Qué fue el plan?
01:51¡Una caída de nieve de repente!
01:54¡Lo siento, maestro!
01:56Ahora debes detener a Tom Slick en Honeymoon Bridge.
01:58¡Sí, maestro!
02:00Honeymoon Bridge es una línea de nieve muy estrecha sobre una crevasse profunda.
02:04Cuando Tom Slick intenta cruzar aquí, ¡cabrón!
02:09Pero en la línea de la línea, es el antiguo Royal Mountie, Royal Mountie,
02:13y el Ice Picker Spinglobe tomando el liderazgo.
02:16¡Buena carrera, Roy!
02:18¡Gracias, Tom Slick!
02:22Bueno, eso es todo por Royal Mountie y Honeymoon Bridge.
02:27Pero, ¿qué es esto?
02:29Tom Slick está llenando una bolsa de agua de su radiador.
02:32El aire frío ha frío esa agua en un puente temporal.
02:36Y ahí va Tom, inteligente, seguido por Ferhut Parker y el Snowstreaker de la Unesco.
02:41Baron automáticamente camina mal.
02:44¡Es imposible!
02:46¡Una pequeña caída de nieve así no podría tener tanto peso!
02:51¿Ves?
02:53Con Tom Slick en el liderazgo, los corredores se acercan al túnel de Funston.
02:58Aquí está tu Golden Opportunity Clutcher.
03:00Mientras tanto, voy a mentir y tomar un corto.
03:07Esta vez, Maestro, ¡no puedo fallar!
03:12Cuando Tom Slick encuentre esa bola de nieve, ¡cabrón!
03:17Pero espera, Tom está cambiando de camino y tomando el largo camino por la montaña.
03:21¿Por qué?
03:22Allí, en el lado de la montaña.
03:24¡Una espada de Edelweiss!
03:26Las chicas nunca me perdonarían si no les trajera un souvenir.
03:32¿No es romántico?
03:34Nos va a traer la espada de Edelweiss.
03:36Me gustaría que nos trajera un copo caliente de café.
03:39Lo pondría en mis zapatos.
03:41Y mientras Tom toma el largo camino, Ferhut Parker toma el corto camino.
03:46¿Qué en el mundo está pasando?
03:50Bueno, es el final de la carrera para Ferhut Parker.
03:54¡Has traicionado al hombre equivocado, Clutcher!
03:57Lo siento, Maestro.
04:00Aquí está ese maldito chico automático en el largo camino.
04:05Pero espera, aquí viene Tom Slick.
04:14¿Qué está surgiendo de la espada de Edelweiss?
04:18No, no, no, no, no, no, no, no.
04:20¡Es un deshidratador de nieve!
04:23¡Gertie! ¡Ese calor está deshidratando el nieve frente a Tom!
04:26¡Me gustaría que se intera así!
04:28¡No hay nada para que Tom se deshidrate!
04:34¡Ese tipo de maldito ejercicio me mola!
04:38Parece que Tom se ha salido.
04:41¡Rápido, cuatro pizzas congeladas!
04:43¿De qué tamaño?
04:45No son tan grandes como los tiros automáticos.
04:47¡Eso es medio!
04:49Aquí estás.
04:51¡Tom, chico! ¡No es el momento para que se deshidrate!
04:55¡No se van a comer, Gertie! ¡Se van a correr!
04:58Voy a poner las pizzas anchovias en la espalda.
05:01¡Les darán más tracción!
05:02¿Crees que todavía hay una oportunidad, Tom?
05:05¡Nunca me preocupo por la derrota, Marigold!
05:07¡Lo sé!
05:08¿Tú te preocupas por la derrota, Gertie?
05:10¡Sí! ¡Están casi congeladas!
05:13¡Gertie, tú siempre eres bueno por la risa!
05:16¿Quién está riendo?
05:18Ambos snowbuggies están cerca de la línea final y...
05:21Tom Slick se deshidrata.
05:24¡Ey!
05:25¡Pero esta línea final está hecha de ropa!
05:28Cuando Tom Slick se deshidrata...
05:30¡Cabrón!
05:32Pero el calor tremendo de la fricción de los tiros
05:35rápidamente deshidrata esas pizzas congeladas y...
05:37¡Oh, oh! ¡Ahí van!
05:39¡Solo un pie de la línea final!
05:41¡Y aquí viene el barón!
05:44¡No, no! ¡Espera, maestro!
05:53¡Bueno, cabrón! ¡Nos hemos arruinado!
05:56¡Oh, lo siento! ¡Te he deshidratado, maestro!
05:59¿Hay algo que pueda hacer?
06:01¡Sí! ¡Dame tu cabeza, por favor, cabrón!
06:04¡Sí, maestro!
06:07Y Tom Slick empuja a convertir a Thunderbolt Grease Slapper a la victoria.
06:11¡Bien!
06:13Bueno, ¿qué piensas de las pizzas de vermicelli ahora, eh?
06:17No mucho, señor.
06:18Honestamente, no se levantan bajo abuso.
06:21¡Me encantan, cabrón!
06:23¡Ey! ¡Ja, ja! ¡Eso es más como!
06:26¡Sí! ¡Hacen grandes calentadores de pies!