Film Indonesia yang dirilis pada tahun 1988 ini menceritakan tentang Joe yang berpacaran dengan Fia mengejar Pinky. Setelah sadar bahwa Pinky hanya ingin berteman saja ia berusaha kembali pada Fia yang sedang dikejar oleh Tony, mantan kekasih Pinky.
Jangan lupa selalu Share, Comment and Subscribe..
Jangan lupa selalu Share, Comment and Subscribe..
Category
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:01:00Let's go!
00:01:22Let's go to the soapbox!
00:01:31Let's go to the soapbox!
00:01:50Tia, who is that guy? Why is he so close to you?
00:01:55If I told you I'm just friends with him, you wouldn't believe me.
00:02:00I don't have anything with him.
00:02:02That's right. Just ask him if you don't believe me.
00:02:31Let's go!
00:02:50I'm going to kill you!
00:02:53I'm going to kill you!
00:03:00I'm going to kill you!
00:03:04I'm going to kill you!
00:03:07Let go of me!
00:03:31I'm going to kill you!
00:03:34I'm going to kill you!
00:03:37I'm going to kill you!
00:03:40I'm going to kill you!
00:03:43I'm going to kill you!
00:03:46I'm going to kill you!
00:03:49I'm going to kill you!
00:03:52I'm going to kill you!
00:03:55I'm going to kill you!
00:03:57I'm going to kill you!
00:04:00I'm going to kill you!
00:04:02Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
00:04:32go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
00:05:02yeah
00:05:23yeah
00:05:32ah
00:05:34ah
00:05:40ah
00:05:42oh
00:05:44yeah
00:05:46oh
00:05:48yeah
00:05:50haha
00:05:52ah
00:05:54ah
00:05:56ah
00:05:58ah
00:06:00yeah
00:06:02ah
00:06:04ah
00:06:06oh
00:06:08ah
00:06:10ah
00:06:12ah
00:06:14oh
00:06:16oh
00:06:18oh
00:06:20oh
00:06:22oh
00:06:24oh
00:06:26oh
00:06:28foreign
00:06:32ah
00:06:34wow
00:06:36foreign
00:06:38foreign
00:06:40foreign
00:06:42wow
00:06:44wow
00:06:46wow
00:06:48wow
00:06:50oh
00:06:52yeah
00:06:54yeah
00:06:56What?
00:06:59Long live the King!
00:07:02Long live the King!
00:07:04Long live the King!
00:07:06Long live the King!
00:07:13Congratulations, Jules.
00:07:26Cheers!
00:07:29Food!
00:07:30Okay.
00:07:32Whoever drinks the most...
00:07:36...I'll give you $10,000.
00:07:38Okay?
00:07:39Yeah!
00:07:47Let's go, Jules!
00:07:50Let's go, Jules!
00:07:57Let's go, Jules!
00:07:59Let's go, Jules!
00:08:06Let's go, Jules!
00:08:26Congratulations, Jules!
00:08:28Congratulations, Jules!
00:08:30Congrats!
00:08:32Congrats, Jules!
00:08:45Let's drink for me!
00:08:50I won!
00:08:51Congratulations!
00:08:53I won tonight.
00:08:56Okay, I'll go now.
00:08:58It's getting late.
00:09:00Don't forget to pick up my brother.
00:09:02Don't forget to pick him up.
00:09:04Bye.
00:09:26Hey, what time is it now?
00:09:36Huh?
00:09:38You promised until 7 o'clock.
00:09:42It's my birthday, sir.
00:09:44It's getting late.
00:09:46Don't ruin my party.
00:09:48I'll take a cab.
00:09:57Start tomorrow.
00:09:59Don't use that car.
00:10:01Dad, it's getting late.
00:10:03Can't you talk nicely?
00:10:06Your father has high blood pressure.
00:10:18Mom, I'm leaving now.
00:10:20Hey, Zul.
00:10:22I told you.
00:10:24Why don't you stay here?
00:10:26He doesn't want to.
00:10:28He said he wants to learn how to live alone.
00:10:30Say that again.
00:10:32Okay, I won't.
00:10:34Mom, I'm leaving now.
00:10:43Mom, I'm leaving now.
00:10:45Can you give me a lift?
00:10:46No, I'll take a cab.
00:10:48Bye.
00:10:50Are you crazy?
00:10:51No, I'm not.
00:10:53I'll take a cab.
00:11:24Good morning.
00:11:26Good morning.
00:11:28Are you ready?
00:11:29Yes.
00:11:30Let's go.
00:11:31I'll take my bag.
00:11:37You're taking a shower.
00:11:40Sorry, Zul.
00:11:41It's okay.
00:11:49Let's go.
00:11:51Let's go.
00:11:53Bye.
00:12:07My mom asked me to give you this.
00:12:09What is it?
00:12:11You told me to stay here.
00:12:13You can share a room with Nina.
00:12:17You can use your allowance for other people.
00:12:23I don't want to trouble people.
00:12:27I can take care of myself.
00:12:31Nice.
00:12:33You're the one who takes care of me.
00:12:35Do you think I'm unlucky?
00:12:37Someone picks you up.
00:12:39Someone drives you home.
00:12:41Not bad.
00:12:44What's wrong?
00:12:48Two slices of bread without a drink.
00:12:51Okay.
00:12:53Starting tomorrow, ten slices of bread without a drink.
00:13:01Zul.
00:13:02I want to send a message.
00:13:05Can I?
00:13:06Where?
00:13:07To the office.
00:13:08Not to the zoo.
00:13:14I don't want to.
00:13:31Taste this.
00:13:33Hi.
00:13:35How was it last night?
00:13:37Did you get a gift from your mom?
00:13:39It's normal.
00:13:41I'm lucky to have a mom.
00:13:43Good.
00:13:48He's angry.
00:13:54Of course he's angry.
00:13:57Look at him.
00:13:59I think it's a new girl.
00:14:02Stop it.
00:14:07It's high season.
00:14:12Fiya.
00:14:14What?
00:14:16Let's go in.
00:14:18Roy, Jud. I'm going in.
00:14:20Bye.
00:14:22Fiya.
00:14:23I'll wait for you.
00:14:25Let's go.
00:14:41To be continued...
00:15:11To be continued...
00:15:41To be continued...
00:16:04Okay.
00:16:05That's all for today.
00:16:07See you next week.
00:16:11See you next week.
00:16:23Binky.
00:16:24I'm sorry.
00:16:26I promise I won't do it again.
00:16:28I swear.
00:16:41To be continued...
00:17:11To be continued...
00:17:41To be continued...
00:17:54Okay.
00:17:55Bye.
00:18:00Bye.
00:18:06It's late.
00:18:08Let's go home.
00:18:11He's so handsome.
00:18:19He has a body.
00:18:21He's so handsome.
00:18:31It's crazy, Zul.
00:18:33It's getting better every day.
00:18:35His body.
00:18:37Wow.
00:18:39What if we bet?
00:18:41Can you get him?
00:18:43Wow.
00:18:44It'll be hard.
00:18:46If you give me a chance.
00:18:49I'll do it.
00:18:51What do you mean?
00:18:53She's a girl.
00:18:55I don't have a car.
00:18:57I mean...
00:18:58I'll rent your car.
00:19:00What do you think?
00:19:05Okay.
00:19:06I'm sure I can get her.
00:19:09Okay.
00:19:10But I don't promise.
00:19:16He's so sexy.
00:19:18Wow.
00:19:27Let's go.
00:19:29Wait a minute.
00:19:32Wait a minute.
00:19:34Hurry up.
00:19:50Tony.
00:20:02Pinky.
00:20:27Pinky.
00:20:31Pinky.
00:20:36You have to get close to her.
00:20:38You have to make her happy.
00:20:40Okay?
00:20:43In this situation, you can get her.
00:20:46You're right.
00:20:53Let's go.
00:21:02Crazy.
00:21:06Hurry up.
00:21:19Hi, good morning.
00:21:22Are you a new student?
00:21:25What's your major?
00:21:27Anthropology.
00:21:31Okay.
00:21:39What's your name?
00:21:40Pinky.
00:21:41What?
00:21:42Pinky.
00:21:43You sound like a baby.
00:21:47Are you sure your parents own that company?
00:21:49My parents said...
00:21:51I was named after Benazir Bhutto.
00:21:53Really?
00:21:54My name is Ju.
00:21:57Are you sure you're Indian?
00:21:58How do you know?
00:22:00Your face.
00:22:01Your hair.
00:22:03Your nose.
00:22:05Your body.
00:22:07But I'm German and my mother is Javanese.
00:22:09No wonder.
00:22:10No wonder what?
00:22:11You're beautiful.
00:22:31My name is Pinky.
00:22:33I'm from Germany.
00:22:34I'm studying Anthropology.
00:22:36Now, thanks to your prayers...
00:22:40I can get a job.
00:22:44I just need your help, Roy.
00:22:46Can you lend me your car?
00:22:48That's all I want.
00:22:52I said I wouldn't promise.
00:22:54You know my father.
00:22:57I can pay for your clothes.
00:22:59I can buy you a gold necklace.
00:23:01A gold bracelet.
00:23:02Imitation.
00:23:03If you're so confident...
00:23:05I'll buy you a car like that.
00:23:07My brother would love that car.
00:23:10If I can, I'll do it.
00:23:12Get close to her.
00:23:14If she wants it and you succeed...
00:23:17That's called pure love.
00:23:19No way, Roy.
00:23:22For a modern girl...
00:23:24Especially a model like Pinky...
00:23:26We have to be hypocritical.
00:23:30We have to act a lot.
00:23:32That's called success.
00:23:34Up to you.
00:23:39How's Fiya?
00:23:40It's just a bet.
00:23:42Fiya and I are just friends.
00:23:46There's no love between us.
00:23:49Be ethical.
00:23:50Even though you're just friends...
00:23:52You have to take care of her feelings.
00:23:55That's good.
00:23:56Let's go.
00:23:59Let's go.
00:24:12Okay, Roy?
00:24:16Okay.
00:24:19Okay, I'll take two.
00:24:25Okay.
00:24:28Uncle, I'm going to be late.
00:24:31My baby.
00:24:35Just work, Roy.
00:24:42Let's go.
00:24:44Wait.
00:24:54Let's go.
00:25:10Wait for me.
00:25:21Be careful.
00:25:25I can have your car.
00:25:35Skat.
00:25:36It's a good car.
00:25:38It has a lot of colors.
00:25:42Yes.
00:25:44Where did we buy it?
00:25:48Amsterdam.
00:25:50Oh, yes.
00:25:51I just remembered.
00:25:54Let's go.
00:25:59How's the party?
00:26:01I don't want to go to the party.
00:26:03It's embarrassing.
00:26:04I don't know what to say.
00:26:06So that you can get closer to your new friends?
00:26:09That's the way.
00:26:11We should just leave it to Pinky.
00:26:14What does she want?
00:26:15It's up to us.
00:26:18Come in.
00:26:19Come in.
00:26:24He's coming.
00:26:49He's coming.
00:27:16What are you doing?
00:27:20Look at what I'm doing.
00:27:23Isn't it cool?
00:27:24It's cute.
00:27:26It's sophisticated.
00:27:27It's a boat chain.
00:27:28Shut up.
00:27:32You're using agar-agar.
00:27:35Where did you get the money to buy such a big bag?
00:27:39You're too much.
00:27:41If I could buy a bag like this, I would send you to America.
00:27:46You're so naughty.
00:27:49You're imitating me, aren't you?
00:27:51I'm dating a new girl at my university.
00:27:53Why are you wearing this?
00:27:54So that I can look good.
00:27:56You can do that.
00:27:58Mom, Joe is coming.
00:28:03Joe never picked me up again.
00:28:05I told you.
00:28:07He's just a friend.
00:28:09People who are married can get divorced.
00:28:50Good morning.
00:28:51Good morning.
00:28:55Hi.
00:28:56Hi.
00:28:58Joe, I have an event on Sunday night.
00:29:01Can you come?
00:29:03Where?
00:29:04At home.
00:29:07God willing.
00:29:09I have to go.
00:29:10Bye.
00:29:12Bye.
00:29:14Pingky.
00:29:15I'll treat you to a drink after school, okay?
00:29:19Okay.
00:29:21Let's get in your car.
00:29:22My car is in the garage.
00:29:25It's okay, right?
00:29:26Yes.
00:29:32What do you want to eat?
00:29:35I haven't eaten European food for a long time.
00:29:37What if we just eat that?
00:29:41I thought you like meatballs.
00:29:44In Ciki, there's meatballs and Estelar.
00:29:46They're as good as European food.
00:29:48If I take you there, you'll love it.
00:29:51You're not interested in me.
00:29:53It's up to me what I want to eat.
00:29:55Okay.
00:29:57It's up to you.
00:30:06Where do you want to sit, Joe?
00:30:09Over there.
00:30:10Okay.
00:30:13Please.
00:30:14Thanks.
00:30:18Good afternoon, sir.
00:30:19Good afternoon.
00:30:20Good afternoon.
00:30:29What do you want to eat, Pingky?
00:30:32I want to eat grilled New Zealand sirloin steak.
00:30:40What did you order, sir?
00:30:43I'll have this, please.
00:30:49What would you like to drink, sir?
00:30:51What would you like to drink?
00:30:53I'll have this, please.
00:30:54Wine slits, sir.
00:30:56I'll have a cendol, please.
00:30:58We don't have that, sir.
00:31:01Then, I'll have the same, please.
00:31:03What?
00:31:04Wine slits, sir.
00:31:05What?
00:31:06Wine slits, sir.
00:31:07I'll have that, please.
00:31:11Thank you.
00:31:13Thank you.
00:31:16I'll go to the toilet.
00:31:18Okay.
00:31:43Thank you.
00:31:58What are you eating?
00:32:01Are you hungry?
00:32:04Yes.
00:32:05I was asked to go to the bank this morning.
00:32:08It's a regular store.
00:32:10So, I didn't have time to eat.
00:32:12Marie, please.
00:32:13Thanks.
00:32:42Thank you.
00:33:12Thank you.
00:33:24Wine slits, sir.
00:33:25Wine slits, sir.
00:33:40Do you want more, Bing?
00:33:42No, thank you.
00:33:50I'm sorry.
00:33:52Wait a minute.
00:33:54I want to see the food first.
00:33:57Okay.
00:34:11Bon.
00:34:12Which table?
00:34:13There.
00:34:22That's crazy.
00:34:27I'm sorry, sir.
00:34:29I left my wallet at home.
00:34:32What if I come back tomorrow, sir?
00:34:36You have to pay cash here.
00:34:38If not, I'll be fired.
00:34:40It's only Rp. 52,000.
00:34:41Why did you bring money?
00:34:46What if I live here, sir?
00:34:49I'll take it tomorrow.
00:34:51Please, sir.
00:34:54I'll be embarrassed if the girl finds out.
00:34:57Because I just met her.
00:35:00It's real, sir.
00:35:0224 carats, 50 grams.
00:35:07Okay.
00:35:08But come back tomorrow, okay?
00:35:10Yes.
00:35:11Please, sir.
00:35:12If you have the money, let me sign it.
00:35:15Yes.
00:35:16Next time when you go to a restaurant, check your wallet.
00:35:20Yes, sir.
00:35:21Good.
00:35:30Is there any good food?
00:35:32No.
00:35:35Where's your wallet?
00:35:37I have it.
00:35:38It's not good to look at people.
00:35:43Let's go home now.
00:35:46Yes, sir.
00:35:56Do you have a pen, sir?
00:36:01My signature is valid here.
00:36:09Sir, I'm sorry.
00:36:11What?
00:36:12Do you have a pen, sir?
00:36:15Sorry, I thought it was mine.
00:36:17Thank you, sir.
00:36:20Let's go home now.
00:36:22Okay, let's go.
00:36:23Okay.
00:36:29Do you want to go home now?
00:36:31Do you want to give me a lift?
00:36:33It's okay, right?
00:36:35Yes, thanks.
00:36:37You already gave me a lift.
00:36:39So, I'll give you a lift now.
00:36:41Is that okay?
00:36:42Okay, okay.
00:36:46Which way, Joe?
00:36:51Pondok Indah.
00:36:52Turn right.
00:36:53Okay.
00:37:02Stop, stop, stop.
00:37:03Yes, yes, yes.
00:37:05We're here.
00:37:06Aren't you going to give me a lift?
00:37:07No, thanks.
00:37:08I want to get ready for tomorrow night.
00:37:11Okay, bye.
00:37:12Okay, bye.
00:37:15Hi, Mi.
00:37:22Okay, bye.
00:37:23Bye.
00:37:41Hush.
00:37:49Bag.
00:37:51Two bags.
00:37:54Books.
00:37:56Two books.
00:38:00Chair.
00:38:03Dog.
00:38:04Two dogs.
00:38:07Mandi.
00:38:09Money.
00:38:12Pencil.
00:38:15Book.
00:38:25Piece of chalk.
00:38:38Milk.
00:38:40Door.
00:38:42Two door.
00:38:48Milk.
00:38:50Door.
00:38:52Two door.
00:38:58Milk.
00:39:00Door.
00:39:02Two door.
00:39:08Milk.
00:39:34Sorry, sorry.
00:39:39You're so annoying.
00:39:42Here, I'll play my dad's jazz.
00:39:45You're using a cupu-cupu dashi.
00:39:47You left out the ginan dashi.
00:39:49Here, I'll play dalam jazz.
00:39:54You're not coming?
00:39:55No, it's easy for me.
00:39:57You two go.
00:39:58I want to have a date with Nina.
00:40:03Okay, I'll go first.
00:40:04Yes.
00:40:05Okay.
00:40:06See you.
00:40:07Okay, Nina.
00:40:08See you.
00:40:11See you.
00:40:12See you.
00:40:17See you.
00:40:18See you.
00:40:37Mommy, why are you dressed like that?
00:40:40Aren't you embarrassed?
00:40:42I can barely see your face.
00:40:44It's okay.
00:40:45I'm still here.
00:40:46My name is also Mama.
00:40:48Mama.
00:41:07Dance.
00:41:08Dance.
00:41:14Sugar.
00:41:15Sugar.
00:41:18Hey.
00:41:28You're not going?
00:41:29No, I'm going.
00:41:30You're in a mood.
00:41:31No, I'm not.
00:41:37Hey.
00:41:55Hey.
00:42:05Hi.
00:42:08I thought you weren't coming, Joe.
00:42:10Sorry, it's a rainy season.
00:42:14Wow.
00:42:15It's so big.
00:42:16Thank you.
00:42:19It's so big.
00:42:25Meet Fia.
00:42:26Hello.
00:42:27Fia.
00:42:28Hi.
00:42:29Pinky.
00:42:31Let's go.
00:42:32Let's go.
00:42:33Mom, let me introduce you.
00:42:35This is Joe.
00:42:36Joe.
00:42:37This is Fia.
00:42:38Fia.
00:42:39How are you?
00:42:40Fia.
00:42:41Joe.
00:42:46Sugar.
00:42:50Hey.
00:43:07Hey.
00:43:09Joe.
00:43:27Hey.
00:43:37Hi.
00:43:41Hi.
00:43:43How are you?
00:43:46I didn't know you were here.
00:43:47It's a pleasure.
00:43:58Let's go.
00:43:59Let's go.
00:44:00How are you?
00:44:01I'm good.
00:44:02How are you?
00:44:03I'm good.
00:44:04My dad's name is Bao.
00:44:19Hello.
00:44:20Hello.
00:44:21Hello.
00:44:22Hello.
00:44:23Hello.
00:44:24Hello.
00:44:25Hello.
00:44:26Hello.
00:44:27Hello.
00:44:28Hello.
00:44:29Hello.
00:44:30Hello.
00:44:31Hello.
00:44:32Hello.
00:44:33Hello.
00:44:34Hello.
00:44:35Hello.
00:44:36Hello.
00:44:37Hello.
00:44:38Hello.
00:44:39Hello.
00:44:40Hello.
00:44:41Hello.
00:44:42Hello.
00:44:43Hello.
00:44:44Hello.
00:44:45Hello.
00:44:46Hello.
00:44:47Hello.
00:44:48Hello.
00:44:49Hello.
00:44:50Hello.
00:44:51Hello.
00:44:52Hello.
00:44:53Hello.
00:44:54Hello.
00:44:55Hello.
00:44:56Hello.
00:44:57Hello.
00:44:58Hello.
00:44:59Hello.
00:45:00Hello.
00:45:01Hello.
00:45:02Hello.
00:45:03Hello.
00:45:04Hello.
00:45:05Hello.
00:45:06Hello.
00:45:07Hello.
00:45:08Hello.
00:45:09Hello.
00:45:10Hello.
00:45:11Hello.
00:45:12Hello.
00:45:13Hello.
00:45:14Hello.
00:45:15Hello.
00:45:16Hello.
00:45:17Hello.
00:45:18Hello.
00:45:19Hello.
00:45:20Hello.
00:45:21Hello.
00:45:22Hello.
00:45:23Hello.
00:45:24Hello.
00:45:25Hello.
00:45:26Hello.
00:45:27Hello.
00:45:28Hello.
00:45:29Hello.
00:45:30Hello.
00:45:31Hello.
00:45:32Hello.
00:45:33Hello.
00:45:34Hello.
00:45:35Hello.
00:45:36Hello.
00:45:37Hello.
00:45:38Hello.
00:45:39Hello.
00:45:40Hello.
00:45:41Hello.
00:45:42Hello.
00:45:43Hello.
00:45:44Hello.
00:45:45Hello.
00:45:46Hello.
00:45:47Hello.
00:45:48Hello.
00:45:49Hello.
00:45:50Hello.
00:45:51Hello.
00:45:52Hello.
00:45:53Hello.
00:45:54Hello.
00:45:55Hello.
00:45:56Hello.
00:45:57Hello.
00:45:58Hello.
00:45:59Hello.
00:46:00Hello.
00:46:01Hello.
00:46:02Hello.
00:46:03Hello.
00:46:04Hello.
00:46:05Hello.
00:46:06Hello.
00:46:07Hello.
00:46:08Hello.
00:46:09Hello.
00:46:10Hello.
00:46:11Hello.
00:46:12Hello.
00:46:13Hello.
00:46:14Hello.
00:46:15Hello.
00:46:16Hello.
00:46:17Hello.
00:46:18Hello.
00:46:19Hello.
00:46:20Hello.
00:46:21Hello.
00:46:22Hello.
00:46:23Hello.
00:46:24Hello.
00:46:25Hello.
00:46:26Hello.
00:46:27Hello.
00:46:28Hello.
00:46:29Hello.
00:46:30Hello.
00:46:31Hello.
00:46:32Hello.
00:46:33Hello.
00:46:34Hello.
00:46:35Hello.
00:46:36Hello.
00:46:37Hello.
00:46:38Hello.
00:46:39Hello.
00:46:40Hello.
00:46:41Hello.
00:46:42Hello.
00:46:43Hello.
00:46:44Hello.
00:46:45Hello.
00:46:46Hello.
00:46:47Hello.
00:46:48Hello.
00:46:49Hello.
00:46:50Hello.
00:46:51Hello.
00:46:52Hello.
00:46:53Hello.
00:46:54Hello.
00:46:55Hello.
00:46:56Hello.
00:46:57Hello.
00:46:58Hello.
00:46:59Hello.
00:47:00Hello.
00:47:01Hello.
00:47:02Hello.
00:47:03Hello.
00:47:04Hello.
00:47:05Hello.
00:47:06Hello.
00:47:07Hello.
00:47:08Hello.
00:47:09Hello.
00:47:10Hello.
00:47:11Hello.
00:47:12Hello.
00:47:13Hello.
00:47:14Hello.
00:47:15Hello.
00:47:16Hello.
00:47:17Hello.
00:47:18Hello.
00:47:19Hello.
00:47:20Hello.
00:47:21Hello.
00:47:22Hello.
00:47:23Hello.
00:47:24Hello.
00:47:25Hello.
00:47:26Hello.
00:47:27Hello.
00:47:28Hello.
00:47:29Hello.
00:47:30Hello.
00:47:31Hello.
00:47:32Hello.
00:47:33Hello.
00:47:34Hello.
00:47:35Hello.
00:47:36Hello.
00:47:37Hello.
00:47:38Hello.
00:47:39Hello.
00:47:40Hello.
00:47:41Hello.
00:47:42Hello.
00:47:43Hello.
00:47:44Hello.
00:47:45Hello.
00:47:46Hello.
00:47:47Hello.
00:47:48Hello.
00:47:49Hello.
00:47:50Hello.
00:47:51Hello.
00:47:52Hello.
00:47:53Hello.
00:47:54Hello.
00:47:55Hello.
00:47:56Hello.
00:47:57Hello.
00:47:58Hello.
00:47:59Hello.
00:48:00Hello.
00:48:01Hello.
00:48:02Hello.
00:48:03Hello.
00:48:04Hello.
00:48:05Hello.
00:48:06Hello.
00:48:07Hello.
00:48:08Hello.
00:48:09Hello.
00:48:10Hello.
00:48:11Hello.
00:48:12Hello.
00:48:13Hello.
00:48:14Hello.
00:48:15Hello.
00:48:16Hello.
00:48:17Hello.
00:48:18Hello.
00:48:19Hello.
00:48:20Hello.
00:48:21Hello.
00:48:22Hello.
00:48:23Hello.
00:48:24Hello.
00:48:25Hello.
00:48:26Hello.
00:48:27Hello.
00:48:28Hello.
00:48:29Hello.
00:48:30Hello.
00:48:31Hello.
00:48:32Hello.
00:48:33Hello.
00:48:34Hello.
00:48:35Hello.
00:48:36Hello.
00:48:37Hello.
00:48:38Hello.
00:48:39Hello.
00:48:40Hello.
00:48:41Hello.
00:48:42Hello.
00:48:43Hello.
00:48:44Hello.
00:48:45Hello.
00:48:46Hello.
00:48:47Hello.
00:48:48Hello.
00:48:49Hello.
00:48:50Hello.
00:48:51Hello.
00:48:52Hello.
00:48:53Hello.
00:48:54Hello.
00:48:55Hello.
00:48:56Hello.
00:48:57Hello.
00:48:58Hello.
00:48:59Hello.
00:49:00Hello.
00:49:01Hello.
00:49:02Hello.
00:49:03Hello.
00:49:04Hello.
00:49:05Hello.
00:49:06Hello.
00:49:07Hello.
00:49:08Hello.
00:49:09Hello.
00:49:10Hello.
00:49:11Hello.
00:49:12Hello.
00:49:13Hello.
00:49:14Hello.
00:49:15Hello.
00:49:16Hello.
00:49:17Hello.
00:49:18Hello.
00:49:19Hello.
00:49:20Hello.
00:49:21Hello.
00:49:22Hello.
00:49:23Hello.
00:49:24Hello.
00:49:25Hello.
00:49:26Hello.
00:49:27Hello.
00:49:28Hello.
00:49:29Hello.
00:49:30Hello.
00:49:31Hello.
00:49:32Hello.
00:49:33Hello.
00:49:34Hello.
00:49:35Hello.
00:49:36Hello.
00:49:37Hello.
00:49:38Hello.
00:49:39Hello.
00:49:40Hello.
00:49:41Hello.
00:49:42Hello.
00:49:43Hello.
00:49:44Hello.
00:49:45Hello.
00:49:46Hello.
00:49:47Hello.
00:49:48Hello.
00:49:49Hello.
00:49:50Hello.
00:49:51Hello.
00:49:52Hello.
00:49:53Hello.
00:49:54Hello.
00:49:55Hello.
00:49:56Hello.
00:49:57Hello.
00:49:58Hello.
00:49:59Hello.
00:50:00Hello.
00:50:01Hello.
00:50:02Hello.
00:50:03Hello.
00:50:04Hello.
00:50:05Hello.
00:50:06Hello.
00:50:07Hello.
00:50:08Hello.
00:50:09Hello.
00:50:10Hello.
00:50:11Hello.
00:50:12Hello.
00:50:13Hello.
00:50:14Hello.
00:50:15Hello.
00:50:16Hello.
00:50:17Hello.
00:50:18Hello.
00:50:19Hello.
00:50:20Hello.
00:50:21Hello.
00:50:22Hello.
00:50:23Hello.
00:50:24Hello.
00:50:25Hello.
00:50:26Hello.
00:50:27Hello.
00:50:28Hello.
00:50:29Hello.
00:50:30Hello.
00:50:31Hello.
00:50:32Hello.
00:50:33Hello.
00:50:34Hello.
00:50:35Hello.
00:50:36Hello.
00:50:37Hello.
00:50:38Hello.
00:50:39Hello.
00:50:40Hello.
00:50:41Hello.
00:50:42Hello.
00:50:43Hello.
00:50:44Hello.
00:50:45Hello.
00:50:46Hello.
00:50:47Hello.
00:50:48Hello.
00:50:49Hello.
00:50:50Hello.
00:50:51Hello.
00:50:52Hello.
00:50:53Hello.
00:50:54Hello.
00:50:55Hello.
00:50:56Hello.
00:50:57Hello.
00:50:58Hello.
00:50:59Hello.
00:51:00Hello.
00:51:01Hello.
00:51:02Hello.
00:51:03Hello.
00:51:04Hello.
00:51:05Hello.
00:51:06Hello.
00:51:07Hello.
00:51:08Hello.
00:51:09Hello.
00:51:10Hello.
00:51:11Hello.
00:51:12Hello.
00:51:13Hello.
00:51:14Hello.
00:51:15Hello.
00:51:16Hello.
00:51:17Hello.
00:51:18Hello.
00:51:19Hello.
00:51:20Hello.
00:51:21Hello.
00:51:22Hello.
00:51:23Hello.
00:51:24Hello.
00:51:25Hello.
00:51:26Hello.
00:51:27Hello.
00:51:28Hello.
00:51:29Hello.
00:51:30Hello.
00:51:31Hello.
00:51:32Hello.
00:51:33Hello.
00:51:34Hello.
00:51:35Hello.
00:51:36Hello.
00:51:37Hello.
00:51:38Hello.
00:51:39Hello.
00:51:40Jo.
00:51:41Hi Jo.
00:51:42Hi.
00:51:43Let's go.
00:51:44Okay.
00:51:54Wow.
00:51:59What do you think?
00:52:00Better now?
00:52:02Okay.
00:52:04Let's go.
00:52:10I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself,
00:52:40I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I
00:53:10don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don
00:53:40n't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what I said is
00:54:04Pinky, can I ask you something?
00:54:09Sure.
00:54:14Who's the guy that likes you?
00:54:17Oh, Tony. I was close to him, but now he's gone.
00:54:27Pinky...
00:54:30I...
00:54:31Yes?
00:54:34Oh...
00:54:36What?
00:54:38What do you think?
00:54:40What do you think?
00:54:42Ah!
00:54:43Ah!
00:55:00Hey, over there.
00:55:12Shh! Shhh!
00:55:14Santa! Santa!
00:55:42Ah...
00:56:01What's wrong?
00:56:05Nothing.
00:56:07Oh...
00:56:08What should I do?
00:56:10I'm so clumsy.
00:56:15You want to kiss me, don't you?
00:56:24Come here.
00:56:26Hold my car. Hold my car.
00:56:29Hurry up. Hold it.
00:56:56Hey!
00:57:20Hey!
00:57:22I kissed Pinky!
00:57:29Roy, I kissed Pinky!
00:57:40Roy.
00:57:41Roy.
00:57:43What's wrong?
00:57:52Ah!
00:58:17Pa.
00:58:19I don't do that.
00:58:21Who?
00:58:22The one who lives here.
00:58:25A man?
00:58:26Yes.
00:58:28I don't know.
00:58:29As far as I know, all the girls here are girls.
00:58:38Okay. Thank you, Pa.
00:58:40Okay.
00:58:52You are my sweetheart.
00:58:55You are my dream.
00:59:00You are my soul.
00:59:03At all times.
00:59:08You are my sweetheart.
00:59:10You are my woman.
00:59:15You make me think of you.
00:59:23Like a star that illuminates me.
00:59:30Like a flower in my garden.
00:59:38You are my sweetheart.
00:59:40You are my dream.
00:59:45You are my soul.
00:59:47At all times.
01:00:10You are my sweetheart.
01:00:12You are my dream.
01:00:17You are my soul.
01:00:19At all times.
01:00:24You are my sweetheart.
01:00:26You are my woman.
01:00:31You make me think of you.
01:00:36Like a star that illuminates me.
01:00:43Like a flower in my garden.
01:00:50You are my sweetheart.
01:00:52You are my dream.
01:00:57You make me think of you.
01:01:03Like a flower in my garden.
01:01:10You are my sweetheart.
01:01:12You are my dream.
01:01:33You make me think of you.
01:01:39You are my sweetheart.
01:01:41You make me think of you.
01:01:45Like a flower in my garden.
01:01:50You make me think of you.
01:01:55Like a flower in my garden.
01:02:00You make me think of you.
01:02:05You make me think of you.
01:02:35Rit, who is that?
01:02:38I don't know.
01:02:44Crazy.
01:02:46So exclusive.
01:02:48What did you say?
01:02:49So handsome.
01:02:52Let's go.
01:03:05Let's go.
01:03:31Yes, I'm out.
01:03:36I'm out.
01:03:47I'll see you at the campus.
01:04:02Thank you.
01:04:05Thank you.
01:04:31I met Via this morning.
01:04:33She's going to college with Tony.
01:04:35She won't fire me.
01:04:38I don't want her to go with Tony.
01:04:40Right?
01:04:41I don't like this.
01:04:43What do you think?
01:04:45I think it's okay.
01:04:47She has the right to get a guy like Tony.
01:04:52What's your problem?
01:04:54I don't have the right.
01:04:56But I think Tony is a bad guy.
01:04:59Talk to Via.
01:05:01I don't know what to do.
01:05:03I just want to fire her.
01:05:21I know now.
01:05:25Maybe she doesn't want you to get close to Pinky.
01:05:28If that's the case,
01:05:30I have a theory.
01:05:33Maybe she just wants to get close to you.
01:05:36Let's see what happens next.
01:05:38I'm sure she can take care of herself.
01:05:42Roy.
01:05:44What if you talk to her?
01:05:46What should I do?
01:05:48This is your business.
01:05:50I've sacrificed a lot.
01:05:52Leave her to me.
01:05:54You're right.
01:05:59I think...
01:06:01you should talk to her.
01:06:03Leave her to me.
01:06:05If she knows who you really are,
01:06:07it'll be a problem.
01:06:14I'm leaving.
01:06:16I'm late.
01:06:24I'm sorry.
01:06:41Where are we, Tony?
01:06:43You promised to take me to school.
01:06:45I just wanted to say...
01:06:47I think this place is much more free.
01:06:54You can talk at home.
01:06:56You never come here.
01:07:02We don't want to do anything.
01:07:04I just want to be alone.
01:07:07I'm sorry, Tony.
01:07:09I don't want you to take me to school.
01:07:13Are you serious about going to school?
01:07:24Yes.
01:07:37See you later, Tony.
01:07:41Bye.
01:07:51You're Roy?
01:07:55What did I tell you?
01:07:57He looks at me like I'm a devil.
01:07:59You do look like a devil.
01:08:25Hello, Kentucky Fried Chicken. Good evening.
01:08:29Hello, can I talk to Fiya?
01:08:32Who?
01:08:34Fiyanti.
01:08:36Wait a minute.
01:08:38Is Fiya in?
01:08:40I think she's off.
01:08:42She's off?
01:08:44I went to her house, but she wasn't there.
01:08:47Do you know where she went?
01:08:49I don't know.
01:08:55Hello, Kentucky Fried Chicken. Good evening.
01:09:19One, two, three, start!
01:09:24Fiyanti.
01:09:26Fiyanti.
01:09:28Fiyanti.
01:09:30Fiyanti.
01:09:32Fiyanti.
01:09:34Fiyanti.
01:09:36Fiyanti.
01:09:38Fiyanti.
01:09:40Fiyanti.
01:09:42Fiyanti.
01:09:44Fiyanti.
01:09:46Fiyanti.
01:09:48Fiyanti.
01:09:50Fiyanti.
01:09:52Fiyanti.
01:09:54Fiyanti.
01:09:56Fiyanti.
01:09:58Fiyanti.
01:10:00Fiyanti.
01:10:02Fiyanti.
01:10:04Fiyanti.
01:10:06Fiyanti.
01:10:21Okay.
01:10:23Don't forget to come back at the beginning of the month.
01:10:26Okay.
01:10:28Wika, wait for me.
01:10:30Ping.
01:10:39Ping.
01:10:41I heard you got a boyfriend.
01:10:43I heard he's cool.
01:10:45And he's rich.
01:10:47You get a boyfriend so fast.
01:10:49It's normal.
01:10:51You're like a reporter.
01:10:53You're waiting for someone to ask for more money.
01:10:56You're coming with me, right?
01:10:58Okay.
01:11:09Hi, Pinky.
01:11:11Hi, long time no see.
01:11:13Not bad.
01:11:15Let me introduce you.
01:11:18Can I talk to you for a minute?
01:11:24Lin, take my car.
01:11:26See you at home, okay?
01:11:28Let's go.
01:11:35I admit I was wrong, Pinky.
01:11:38I lied to you.
01:11:41I don't have a house in Pondok Indah.
01:11:44I only have this car.
01:11:48You're not mad, are you?
01:11:54I'm amazed.
01:11:56Because you succeeded in lying to me.
01:11:58I like you more like this.
01:12:00The way you are.
01:12:02No.
01:12:03I'm not mad.
01:12:05Okay, thanks.
01:12:10You're funny.
01:12:15Are you sure you're not mad?
01:12:17No.
01:12:20Actually, my friends want to know...
01:12:23...if I can get you.
01:12:27We usually make bets.
01:12:30But after I saw your personality...
01:12:36...I finally...
01:12:40What?
01:12:42What is it?
01:12:59For you, Pinky.
01:13:04What is it?
01:13:06Read it at home.
01:13:08Okay.
01:13:11Read it.
01:13:14I can't.
01:13:17I can't read, Non.
01:13:19Take it easy.
01:13:21I saw you reading yesterday.
01:13:23Come on, read it.
01:13:32I got you, Pinky, at home.
01:13:38Pinky.
01:13:39Maybe this letter is too bold.
01:13:44I'm sending it to you.
01:13:47But I can't hide my intention anymore.
01:13:52Like a flood.
01:13:55Flooding everywhere.
01:13:59Just like a flood, Non.
01:14:04Go on.
01:14:05Yes.
01:14:06Your face will always be in my dreams.
01:14:13Your smile.
01:14:15Your lips.
01:14:18Your nose.
01:14:21Everything about you...
01:14:24...is so hard to erase from my memory.
01:14:31I want it all to be real.
01:14:38But it feels like a dream.
01:14:45If you don't believe me...
01:14:48...then take a knife.
01:14:50No, Non.
01:14:51And cut my chest.
01:14:54Pinky.
01:14:55You are my angel.
01:14:58My god.
01:15:00My goddess.
01:15:02Everything about you.
01:15:06My heart is only open to you.
01:15:11Even if thousands of angels tempt me...
01:15:14...you are still my god.
01:15:18Pinky.
01:15:19I love you.
01:15:21I love you.
01:15:27It feels like...
01:15:29...the flood is over.
01:15:33It feels like...
01:15:35...I can open my heart to you.
01:15:41Only you, Pinky.
01:15:43The only woman in this world...
01:15:46...who can make my heart flutter.
01:15:50Every time I see your face...
01:15:53...it feels like I'm flying to the sky.
01:15:56I'm flying with the stars...
01:16:00...that are falling happily.
01:16:04That's how I feel, Pinky.
01:16:10This world is beautiful...
01:16:12...if I'm always with you.
01:16:17Once again...
01:16:19...I say...
01:16:21...I love you...
01:16:23...Pinky.
01:16:27That's all for now.
01:16:30I miss you, Pinky.
01:16:42Non.
01:16:43What do you mean?
01:16:46Non.
01:16:55I don't mean to disappoint you.
01:16:59I like you.
01:17:01You're so kind.
01:17:05I understand how you feel.
01:17:10Joe.
01:17:12Why are you like this?
01:17:17I'm sorry.
01:17:31I want us to stay the same.
01:17:35We'll still be friends.
01:17:38We'll still go to the disco.
01:17:40We'll go to the restaurant.
01:17:47I love you.
01:17:55You're sweet like a baby.
01:18:16I love you.
01:18:46I love you.
01:18:47I love you.
01:19:17Thank you, Ton.
01:19:19Bye.
01:19:23Bye.
01:19:27Fiya.
01:19:35Fiya, where are you from?
01:19:37Fiya, where are you from?
01:19:39That's none of your business.
01:19:42Fiya, where are you from?
01:19:45Fiya.
01:19:52I don't want you to be with Tony.
01:19:55Did I ever forbid you to be with Pinky?
01:19:58I have the right to be with anyone.
01:20:01But not with Tony.
01:20:03Tony is a jerk.
01:20:08Why don't you want to listen to me anymore?
01:20:12Why?
01:20:14Because you don't care about me anymore.
01:20:29Thank you.
01:20:37Zulf, where are you going?
01:20:41I'm going to the new girl's house.
01:20:43I'll be there in a minute.
01:20:45Zulf, buy me a snake and a frog.
01:21:02One, eight.
01:21:05Two, nine.
01:21:11One, eight.
01:21:41Two, nine.
01:22:11One, eight.
01:22:27Hi.
01:22:29I'm sorry.
01:22:33They're sitting there.
01:22:35Where are Tuti and Rita?
01:22:37They're working at night.
01:22:39I'm sorry.
01:22:41I'm sorry.
01:23:06I don't have a gun.
01:23:08I don't have a gun.
01:23:39I don't have a gun.
01:23:52I don't have a gun.
01:24:08I don't have a gun.
01:24:14I don't have a gun.
01:24:38I don't have a gun.
01:24:52Mira.
01:25:02Mira.
01:25:08Mira.
01:25:38Mira.
01:25:51Mira.
01:25:53Go away.
01:25:58Go away.
01:26:08Go away.
01:26:11Go away.
01:26:23Go away.
01:26:28It's okay.
01:26:32Forgive me.
01:26:35It's over.
01:26:37I promise.
01:26:39From now on, I'll always be with you.
01:26:43Forgive me.
01:26:46I've hurt your feelings.
01:26:50You're not mad, are you?
01:26:55I'm jealous of you two.
01:27:05Yes.
01:27:17There's a saying.
01:27:19If a woman's hand is held by a man's hand...
01:27:21...and the woman is still...
01:27:24...it's a match.
01:27:26What do you think?
01:27:34I'm sorry.
01:27:36I'm sorry.
01:27:54Who is it?
01:27:56Who is it?
01:27:58What happened?
01:28:01What happened?
01:28:04Open the door, Fiya.
01:28:06Yes, I'm opening it.
01:28:08Use your legs.
01:28:10Open it.
01:28:12Open the door.
01:28:18Who is it?
01:28:35I'll kill you.
01:28:43Don't do it.
01:28:48Don't do it.
01:28:51Don't do it.
01:28:58Don't do it.
01:29:05Don't do it.
01:29:10Don't do it.
01:29:27Don't do it.
01:29:34Don't do it.
01:30:04Don't do it.
01:30:34Don't do it.
01:31:04Don't do it.
01:31:28Do I look like a devil?
01:31:31You look like a mummy.
01:31:34Hey Joe.
01:31:49Nama saya Joel Kivley.
01:31:51Hello, Joel Kivley.
01:31:54Hello Juga.
01:31:58I hope you get well soon.
01:32:00Thank you.
01:32:11Sorry, I can't stay long.
01:32:13See you later.
01:32:15Bye.
01:32:16Bye.
01:32:17What are you doing?
01:32:30Roy, let's have another bet.
01:32:33What kind of bet?
01:32:35She will be my wife.
01:32:47Let's go!
01:33:17To be continued...