[Witanime.com] IS EP 03 FHD
Transcript
00:00Annet, I'm hungry.
00:07Me too.
00:10Let's take a break.
00:13Oh, I'm tired.
00:18Do you want to eat something?
00:23Here you are, sir.
00:26Do you have any tofu?
00:28Tofu?
00:33Tofu!
00:34Let's look for it in the next town.
00:37You're so lazy.
00:56What is self-knowledge? Is it something to be ashamed of?
01:05Yes, everyone in this world is hiding it.
01:08Is that really true? Isn't it just exposed?
01:12Do I have to throw it away until I die?
01:15No matter how many times I believe in anything,
01:19this time I can't go back.
01:25I want to drown in a beautiful world with only you and me.
01:40You look like a mirage.
01:44I don't know who to talk to.
01:48I wonder if we can understand each other in this world.
01:54Tears are falling gently.
02:10Hey, how far is it to my house?
02:13Tama's hometown is Grun, isn't it?
02:16We'll get there in a few days.
02:18But before that, let me stop by Tsubaiten Shrine.
02:23No, thanks.
02:27Usually, a transfer student arrives at one of the four shrines in the world,
02:31and then he or she goes on a journey to the Demon King's Castle.
02:35But the teacher's goal is not to subdue the Demon King, but to find Sacchan.
02:40That's why we need to go around the shrines and collect information.
02:45What? Does that mean if you're unlucky, you have to go around the world?
02:50That's right. Is there a problem?
02:53You're really out of your mind.
02:55And to be honest, I don't want the teacher to fight the Demon King.
03:03I don't want to put him in danger.
03:06I'm not qualified to be a transfer student.
03:11Annet, you really like the teacher, don't you?
03:17No, I don't!
03:21The teacher gave me the light in my life when I was desperate for a job.
03:28So now it's my turn to help.
03:32But what if Sacchan is the teacher's lover?
03:38I'll go with you to make sure of that.
03:42You're so cocky.
03:44It can't be helped. Then I'll go with you.
03:48But you have to get to your hometown first.
03:51Oh, okay. Thank you.
03:54Do you want to be alone?
03:57By the way, how did you get into that school?
04:00You've been neglecting your previous job.
04:03Don't worry.
04:05The new student of the Tsubaiten school is my best friend.
04:09Besides, I'm not going to quit my job for nothing.
04:11I've already entrusted myself to my servant.
04:15Are you talking about that?
04:18It hurts. It hurts.
04:20Oh, that girl!
04:23Why are you so mischievous?
04:27By the way, did you deliver the address?
04:36You didn't even do your duty.
04:39Why did you come back here?
04:45You came back to your dear master.
04:51But your master was furious.
04:55All right, I've made up my mind.
04:58Your name is Melos.
05:02It looks like the teacher is mad at you.
05:08It's a nuisance.
05:10Please forgive me for leaving my job for nothing.
05:15Hey, don't whine.
05:22Melos, be quiet.
05:26Hey, where are you going?
05:32What?
05:45The strongest monster on earth, Dragon.
05:48Why are you here?
05:59Ryuka, stop.
06:11Watch out!
06:19Calm down, Ryuka.
06:22I'm going to help you.
06:25If you don't listen to me,
06:27I'm going to kill you.
06:33No way.
06:35He's calling himself Dragon.
06:38Who are you?
06:41There are many monsters around here.
06:44We have to leave as soon as possible.
06:46There are already dead people.
06:49No, this is...
06:52Is it food?
06:54I'm sorry to surprise you.
06:56He's a strange manager.
07:01A manager?
07:06I'll kill him.
07:08I'll kill all the managers.
07:16What is this power?
07:23I'll destroy you.
07:26Shield!
07:47I can't believe it.
07:50What kind of magic is this?
07:53Can you use it, Tam?
07:57I have to protect you.
08:04What is this?
08:06I can't move.
08:09I can't move.
08:15No way.
08:17That black dragon...
08:21The Demon King of Hell!
08:31Oh, my.
08:33Don't be afraid.
08:37You're looking for a transfer, aren't you?
08:41Then...
08:43It has nothing to do with them.
08:47Look me in the eye.
08:51I'm your opponent.
08:55Do whatever you want.
08:59I'm ready to die at any time.
09:02No!
09:05Then...
09:06Die.
09:21My name is Waudelia.
09:24Sleep in peace, transfer.
09:28No...
09:33No...
09:40You stabbed me.
09:44I know.
09:46I know how you feel.
09:50I wanted to stab someone in the past, too.
09:56In fact, I even sent a threatening letter to that person.
10:03What are you talking about?
10:06At that time, I lost my sanity in intense hatred.
10:12I'm sure you feel the same way now.
10:16Because you have sad eyes.
10:22Can you tell me why, young lady?
10:29Ryuka!
10:40What?
10:46What is that man?
10:53Next Episode
11:16Is that Annette?
11:18Annette?
11:20Wake up, Annette!
11:22That man is more important to you than me.
11:31Give me all the healing potions you have!
11:45Sir, your eyes are too high.
11:48This is a poison bottle.
11:50If you get hit by a monster, you'll be dead.
11:54Hey!
11:55What are you doing when you've recovered miraculously?
11:59I'm in a bad mood because I've recovered too much.
12:05I told you not to drink it!
12:07You seem to be better.
12:10Yes, thanks to you.
12:12You really helped me this time, doctor.
12:15I'm sure I owe you a favor.
12:17Of course.
12:19By the way, doctor.
12:20Do you know a woman named Satchan?
12:24No, I don't know her.
12:26She's not here.
12:28I see.
12:29Where is she?
12:31By the way, Annette.
12:33Why are you traveling with a transfer student?
12:37What?
12:38I was surprised when I heard that you quit your job.
12:42On the other hand, I felt a little relieved.
12:45To be honest, I didn't think it was a good job for you.
12:50But!
12:51I can't believe you're with a transfer student!
12:54Doctor...
12:56You know that it's not good for a transfer student, don't you, Annette?
13:01That's...
13:03They are gifted with the power of the sacred tree given to them to subdue the Demon King.
13:08They call it a cheat skill and use it for their own selfish desires.
13:13Hey, hey.
13:14Is that a bad word?
13:15You girls from the Elf.
13:17Don't make such a serious face.
13:20Why don't you have fun with this transfer student Kotaro?
13:24Anyway, don't travel with him, Annette.
13:28But, doctor...
13:30My cheat skill is...
13:32Ryo-san!
13:34I can create as many wars as I want in this world.
13:38Look, look.
13:39It's blinding, isn't it?
13:40All right, all right.
13:41This Kotaro is Kotaro no matter what.
13:44I'm talking to you!
13:46My eyes! My eyes!
13:47Remember, you girls from the Elf!
13:50What?
13:51It's all the same.
13:53But, doctor...
13:55You're not with another transfer student...
13:57No, I'm not.
13:58I can tell by looking at your face.
14:00He's a destroyer.
14:02If you're with him, you'll be destroyed, too.
14:06Without you, I wouldn't be who I am now.
14:11You're the one who changed my fate.
14:14Annette, Annette.
14:18There's a medicine I want to buy.
14:20Besides, he's not a destroyer.
14:25No, you're already destroyed.
14:30So...
14:31What kind of Gifted does that transfer student have?
14:35Well, it's just that the party was wiped out.
14:38It's not a great ability anyway, is it?
14:41Doctor doesn't have any abilities.
14:43What?
14:44He doesn't have a Gifted?
14:46Nevertheless, the doctor...
14:48He protected us with his life in the battle against the Demon King of Hell.
14:54Wait, wait.
14:56What are you talking about?
14:59The Demon King of Hell was destroyed by another transfer student seven days ago.
15:15Calm down.
15:17No matter how much you bark, your master won't come back.
15:21We've already taken care of it.
15:27Father...
15:34The Demon King of Hell was destroyed?
15:37Yesterday, the doctor received a message from the church headquarters.
15:41The Demon King was shot by a transfer student seven days ago.
15:45Finally, peace has come to Zauberberg.
15:49Hooray!
15:50Thank you, transfer student!
15:53Wait a minute.
15:55Then...
15:56Who is he?
15:59That's the question.
16:01Besides, seven days ago was the day the doctor appeared, wasn't it?
16:05Yes, I won't forget it.
16:07That was the day of my destiny.
16:09No, that's not what I mean.
16:11Then why did the doctor transfer here?
16:15To this world where the Demon King no longer exists.
16:28Let's die.
16:30The man who used his life to break the manuscript of the Kaki-sonji.
16:35He sleeps here.
16:37Write that down on your tombstone.
16:40Hey, what's going on?
16:44Nothing.
16:46I thought I'd try writing about how I came to this world.
16:51But I can't write at all.
16:55That's why I was in despair.
16:58Oh, you're a traveler, aren't you?
17:01How did you write about our meeting?
17:05I didn't write anything about you.
17:10Nothing.
17:12I don't know why.
17:13When I met you, I had a strange desire to create.
17:20I hope that something more exciting will happen.
17:27I'm sorry it's dangerous.
17:30Then why don't you go out to town?
17:34I want to think about the future and buy something for you.
17:39Here we go.
17:41No, no, no. Let's give it a shot.
17:44Yeah, I can do it.
17:47I don't know who's going to attack me.
17:51I don't want to see my teacher suffer anymore.
17:54It looks like it's going to hurt right now.
17:57This feeling of pressure is not bad.
18:00Were you happy?
18:02We're going shopping.
18:04You can't move around without permission.
18:07No, I can't.
18:14Hey, what's this?
18:16What's going on?
18:18I don't know.
18:20Hey.
18:22You're Isha, aren't you?
18:25What are you doing, Tensha?
18:29I'm looking for a new stimulus.
18:32I see.
18:35All right.
18:37I was just talking to you.
18:39Listen, Tensha.
18:41I'll take care of Annette from now on.
18:45She's been a very pure person for a long time.
18:48That's why she easily believes people.
18:52But if you're with Tensha, Annette will definitely be unhappy.
18:57As a best friend, I can't leave that alone.
19:01So please.
19:03Cancel the party with Annette.
19:09Say something.
19:11Whether Annette will follow me or not.
19:15It's up to her to decide.
19:17It's not something you can say.
19:20What?
19:22She's not a bird in a cage.
19:27And why do you say that Annette will be unhappy?
19:33That's because you're Tensha.
19:36I'll make it clear.
19:38I don't trust you Tensha at all.
19:51That's...
19:53Everyone, pay attention.
19:56This man is the one who the heavens created.
20:01He is Tensha Suzuki.
20:03Listen, people of Veil.
20:06I have good news for you.
20:08The other day, by the hands of Tensha,
20:12the Demon King of Hell was finally killed.
20:15The Demon King is dead?
20:17Rejoice, people.
20:19Peace has come to the world.
20:22Is it true?
20:24I finally did it.
20:27Lord Tensha!
20:34And now, here's the main point.
20:37The peace you have obtained,
20:39who is it for?
20:41It's for all the Tensha who fought with their lives.
20:47Therefore, from now on,
20:50the world will be ruled by us, the Tensha.
20:56In other words, it will be the era of the Great Hero.
21:00And here, in the city of Veil,
21:03Mr. Suzuki will be in charge.
21:06No way.
21:08What do you mean?
21:10If you understand, then hurry up.
21:13The era of the Great Hero?
21:15What are you talking about?
21:18Mr. Suzuki!
21:19I choose you!
21:20I choose you, the Elf who has been abused by me!
21:26Abused by a Tensha?
21:28You're mistaken.
21:30We were not abused.
21:32Abused by a Hero who fought to save Zauberberg?
21:37You're a bad boy.
21:40Huh?
21:44Be a good boy.
22:09沈みゆく永遠の瀬
22:15砂に
22:17苦しみも悲しみも
22:21ただ過ぎてゆくなら
22:26今心遠く深く揺れる
22:31少年に何と名付ける
22:39さよなら素晴らしき世界よ
22:45もう行くよ
22:48この暗い影にまみれ
22:51生きる意味があるなら
22:56こんな悲劇に立ち交わし
23:01幕切れはまだ
23:04この手にはないのでしょう
23:08今はただ旅路の中に
23:16Thank you for watching!