Her Fantastic Adventure Episode 36 Eng Sub
Transcript
01:30♪With the years passing by, the end of the story will come to an end♪
01:35The Legend of Qingcheng
01:38Episode 10
01:56Duan Yu, where are you?
01:59Xiao Qiao.
02:03I'm back.
02:04You're back.
02:17I just felt the scent of Miss Xiao Qiao.
02:20I was almost dead.
02:23It's too dark here.
02:25Did you light the torch?
02:29Yes.
02:31It's too humid in here.
02:33I can't light the torch.
02:35It's my fault.
02:37I overestimated myself.
02:39Hold my hand.
02:41I'll take you slowly.
02:59Xiao Wu, I'm sorry.
03:11I broke my promise.
03:13Uncle Yu, you must win.
03:17You're amazing.
03:29It's so dark, but you can still see the path.
03:33Don't forget, I'm a God Shooter.
03:36No matter how dark it is, I can still hear and see.
03:39Yes, I forgot.
03:42Even if you couldn't see,
03:44you can still tell where the sound comes from.
03:47You're amazing.
03:51Xiao Qiao, there's a word.
04:00The red salt is bitter.
04:02The bamboo grove is desolate.
04:04Only one person can enter this place.
04:09Xiao Qiao, this can't be true.
04:16It's a lie.
04:17You can't believe it.
04:23Let's go.
04:30Sect Leader.
04:36Young Master Duan is dead.
04:38Gu Qing Qiao and Duan Yu broke into the Human Bone Pit.
04:40We don't know if he's alive.
04:41The Human Bone Pit is the trial ground of the Holy Palace.
04:45No matter how many people go in,
04:47only one person can come out.
04:50Arrange people to guard the exit.
04:52Once Duan Yu comes out,
04:54kill him without hesitation.
04:55What if Gu Qing Qiao comes out?
04:57That's impossible.
04:59Duan Yu has a deep grudge.
05:01If he doesn't kill me,
05:02how could he be willing to die?
05:04Besides, Gu Qing Qiao doesn't have much time.
05:06It's impossible for her to make a meaningless sacrifice.
05:15Duan Yu,
05:16the exit is not far away.
05:19Why don't you leave first?
05:21You can leave a mark for me along the way.
05:24I'll look for you then.
05:27Xiao Qiao, have you forgotten?
05:30We have an engagement.
05:31I will never leave you behind.
05:33Why don't we go back the same way?
05:35See if we can get out.
05:38Okay.
05:44Slowly.
05:47Slowly.
05:53It's so cold.
05:57Xiao Qiao, do you feel better now?
06:04Yes.
06:15That's not right.
06:17What's wrong?
06:19I think when I was in a daze just now,
06:21this place became a maze.
06:23I made marks at every crossroad.
06:26We should go back the same way.
06:30Duan Yu,
06:32why don't you...
06:36Don't be angry.
06:37We have to go out together.
06:42What's wrong?
06:45I'm fine.
06:47I'm just a little dizzy.
06:52Xiao Qiao, let me carry you.
06:57Have you forgotten?
06:58You can't carry me.
07:01I didn't have enough to eat that time.
07:04Anyway, I can do it today.
07:07Come.
07:13Hold me tight.
07:26Master.
07:27How many days has it been?
07:28Three days.
07:29Duan Yu, stop struggling.
07:33No one can resist the temptation of living.
07:38Xiao Qiao, hang in there.
07:43We can get out.
07:46We can.
07:52Xiao Qiao.
07:56When we first met last time,
08:00where was it?
08:04Behind our house.
08:10So fast.
08:19Don't come over.
08:20I'm embarrassed now.
08:22Don't come over.
08:23Okay, I won't go over.
08:27Don't move.
08:30I didn't wash my hair today.
08:32Forget it.
08:48I'm sorry.
08:49It's okay.
08:51I'm sorry.
08:55I didn't expect that we met
08:58because of a bowl of braised pork.
09:02Do you still remember this life?
09:17I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:26It's okay.
09:27God bless you.
09:28Miss.
09:29Miss.
09:31Miss.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:39I've been looking for you for a long time.
09:41I thought I'd never see you again.
09:47Xiao Qiao.
09:48Xiao Qiao, you can't fall asleep.
09:51If you fall asleep,
09:53I...
09:54I'll take your ring away
09:57and...
09:58and lose it.
10:00You can't lose it.
10:03Did you forget
10:05what I said?
10:07The ring
10:08means that our hearts are connected.
10:12How can you give it up?
10:18Connected hearts?
10:22What do you mean?
10:26When I bought it,
10:29I told you...
10:33Why did you give it back
10:35when I gave it to you?
10:36The ring
10:37means that our hearts are connected.
10:39Connected hearts
10:41mean
10:42that our hearts are connected.
10:45You have to wear it.
10:47It's a declaration of sovereignty.
10:49This little thing
10:50is a declaration of sovereignty?
10:52Yes.
10:53It means to tell others
10:54that you have someone in your heart.
10:56Don't worry about it.
10:57Xiao Qiao.
10:58Why did you give me the ring?
11:00The ring is here.
11:01Connected hearts
11:03mean
11:04that our hearts are connected.
11:06I've never heard of it.
11:08Of course.
11:09It's our...
11:12It's our hometown's saying.
11:14Hometown?
11:15There's no such saying in our hometown.
11:17What?
11:18If you don't want it, give it back to me.
11:20Since you gave it to me,
11:22I can't take it back.
11:24Arrogant.
11:30Duan Yue.
11:32I want to hear you
11:34call me
11:35Xiao Qiao
11:37again, okay?
11:39Xiao Qiao.
11:41Say it a few more times.
11:43Xiao Qiao.
11:45Xiao Qiao.
11:47Xiao Qiao.
11:50It's so nice.
11:52It's so nice to hear.
11:55Your voice
11:57is so nice.
12:00Duan Yue.
12:03You must
12:05live well
12:07for me.
12:12Xiao Qiao.
12:17Xiao Qiao.
12:19Xiao Qiao, you can't fall.
12:21You can't fall.
12:23You haven't told me
12:25a lot of things.
12:28We still have...
12:30We still have a long life
12:32to spend together.
12:38Xiao Qiao.
12:41Xiao Qiao.
12:52Chen Qiao.
12:55Mom.
12:57Why are you here?
12:58Are you stupid?
13:00If I'm not here, where am I?
13:02I want to celebrate
13:03and celebrate for you.
13:05I...
13:06I won the gold medal.
13:09Look what's on your neck.
13:11First place.
13:15It's really a gold medal.
13:20Shouldn't I be in the palace?
13:22Why am I here?
13:24What palace?
13:26The palace is the most important.
13:32Chen Qiao, come here.
13:33Chen Qiao.
13:34Chen Qiao.
13:35Duan Yue.
13:36Uncle.
13:38Young Master.
13:39What uncle?
13:40I must have seen too much.
13:42Come on.
13:43Speak less.
13:44Eat more meat.
13:45Chen Qiao, congratulations.
13:47Thank you, Uncle.
13:48Lamb skewers are here.
13:51Everyone here today
13:52is our Chen Qiao's benefactor.
13:54They all worked hard
13:55to get the gold medal for Chen Qiao.
13:56So
13:57everyone should eat well
13:58and drink well.
13:59Don't be shy.
14:00Come on, eat well.
14:01Okay.
14:02Eat more.
14:03Chen Qiao's mom, auntie, thank you.
14:04Thank you, auntie.
14:06Why are you looking at me like that?
14:07Don't thank me too much.
14:08I'm afraid.
14:09Who thanks you?
14:10Bad guy.
14:12Xiao Qiao.
14:13Xiao Qiao.
14:15Wake up.
14:16Don't sleep.
14:17Wake up quickly.
14:19Chen Qiao, what's wrong?
14:22Mom.
14:23I seem to have something
14:25to do.
14:26What is it?
14:27Mom.
14:28Wait for me.
14:29It's not time for me to come back.
14:31It's time to eat.
14:35This is not bad.
14:36Not bad.
14:37Come on, try it.
14:38This is delicious.
14:40You don't understand.
14:54It seems that there is no need to wait anymore.
15:01Let's go.
15:12You guys.
15:14You guys are still alive.
15:19Xiao Qiao.
15:21Xiao Qiao.
15:24Put me down.
15:29Xiao Qiao.
15:32Do you think that in order to live,
15:34we will kill each other?
15:38Impossible.
15:40Only one person can enter the human bone pit.
15:42I also came out of the human bone pit.
15:45This is impossible.
15:48There is never only one way.
15:51Is it to kill alone?
15:53Or live together?
15:57The way out is in front of you.
16:03When you have no way out,
16:05maybe turning around is the only way out.
16:09Turning around?
16:11How is that possible?
16:12Lu Zizheng.
16:14Give me back the Nine Transformation Qi Yin Bell.
16:16Gu Qingqiao, let me ask you.
16:18How am I inferior to him?
16:21Duan Yu, how is he better than me?
16:23Why?
16:24Why no matter what happens,
16:25we have to go to this point?
16:27I will tell you in the next life.
16:29Next life.
16:31Master, kill them.
16:34Hand over the death bell.
16:37You have no choice.
16:41Xiao Qiao, you can't.
16:46Xiao Qiao.
16:52Here you are.
16:55The Nine Transformation Qi Yin Bell.
17:26Xiao Qiao.
17:32Master.
17:33Master, are you okay?
17:41I will kill you.
17:42Let her go.
17:44Let her go.
17:51Xiao Qiao.
17:53Go quickly.
17:55Go home quickly.
18:25Xiao Qiao.
18:55Xiao Qiao.
19:18Great.
19:19You are still alive.
19:20I thought you were dead.
19:22I thought I would never see you again.
19:24You scared me.
19:25Sister.
19:26What are you talking about?
19:27You almost died.
19:30What?
19:32No.
19:33Sorry.
19:34Chunqiao.
19:35You fainted.
19:36You have been in a coma for a long time.
19:38It seems that I was killed.
19:40Lu Zizheng.
19:43Chunqiao.
19:46Chunqiao.
19:47You are awake.
19:49Mom.
19:50I am so worried.
19:51Chunqiao.
19:52We will go first.
19:53Chunqiao.
19:54Have a good rest.
19:55We won't bother you.
19:56We will go first.
19:57Say something to mom.
19:59What's wrong?
20:02Say something to mom.
20:03What do you remember?
20:05What are you doing?
20:07Is everything that happened before
20:09fake?
20:10It's just a dream of mine.
20:17Gu Qingqiao.
20:19Do you know why I killed people?
20:23Why?
20:30I am the leader of the Holy Blood Sect.
20:33You are my destined bride.
20:35This is destined.
20:37That's why you have the power to go back to the past.
20:41Let everything be beautiful again.
20:43No more evil.
20:44Impossible.
20:45I am not.
20:46I am not your accomplice.
20:48Yes.
20:49You are not my accomplice.
20:50You are my bride.
20:53It's destined.
20:54The moment of burning incense in Shangqing Temple has already begun.
20:58You can't change it.
21:02Xiao Qiao.
21:03Don't be fooled by him.
21:05It's just a fantasy.
21:22Xiao Qiao.
21:52No.
21:56No.
22:11Chunqiao.
22:12I am here.
22:13I am here.
22:14Did you have a nightmare again?
22:16Don't be afraid.
22:17The doctor said
22:18with the recovery of your brain nerve activity,
22:20you will get better and better.
22:22Be good.
22:29Cheers.
22:36Here comes the braised pork.
22:41Enough.
22:42You act like it's real.
22:43Eat it while it's hot.
22:45Aunt, did you make all these?
22:47Of course.
22:48It's not easy for you to get together.
22:50I have to make it myself.
22:54Aunt,
22:55you have eaten braised pork for so many years.
22:57It's not good.
22:58I did eat a lot.
23:00But my Chunqiao said
23:02she could survive thanks to you.
23:05So you are her saviors.
23:07I don't care
23:09how many more pigs I give you.
23:14Mom,
23:15they are your shareholders.
23:16Don't mention it.
23:17The glory of meat belongs to you.
23:19No.
23:20It belongs to you.
23:21Shaotipei Training Center is mine.
23:24Shaotipei Training Center is also mine.
23:29It's ours.
23:30It's ours.
23:33Chunqiao,
23:34you said you were knocked out
23:36and we were saved.
23:37And then you are the glory shareholder of meat.
23:40Are you kidding me?
23:42Are you tricking us?
23:44I didn't trick you.
23:46It's your fault.
23:48It's you
23:49who told us
23:50the story of Dream Back to Changqing.
23:52Tell me.
23:53Did you cheat us of money?
23:57What?
23:58You don't like it?
23:59It's none of your business.
24:01Fine.
24:03You are all big stars and big designers now.
24:06Fine. I was wrong.
24:07I was wrong.
24:10Aunt,
24:12come on.
24:15Shaoyi,
24:16are you getting married?
24:17Aunt,
24:18it's said that you should get married early
24:20or you will be left behind.
24:23Look.
24:24Shaoyi is so sensible.
24:27Qi Chunqiao,
24:28look at you.
24:31I won't say anything about you.
24:33You are sensible.
24:36Congratulations.
24:37I wish you...
24:39It's broken.
24:54Thank you.
24:59One, two.
25:09One, two.
25:13You kowtowed to me.
25:14No.
25:15You didn't kowtow to me.
25:19Chunqiao,
25:20Shaoyi is getting married.
25:23I...
25:26I want to...
25:27I need to talk to you.
25:28Come with me.
25:29I...
25:36They have been cooking dumplings in the teapot for five years.
25:42When will they get married?
25:46Why did you call me here?
25:47Say it.
25:48Don't be with Duan Yu.
25:50We haven't got married yet.
25:52Yes, we haven't.
25:53But I saw the way you looked at him.
25:57Qi Chunqiao,
25:58did you forget how Duan Yu rejected you?
26:02You needed this relationship.
26:04We were young at that time.
26:07Yes.
26:08Duan Yu gave up on you because of his studies.
26:11Now,
26:12Duan Yu will give up on you because of his career.
26:15Lu Zizhang,
26:16why are you so annoying?
26:20Chunqiao,
26:21Duan Yu came back to work for a foreign company.
26:25He will go back sooner or later.
26:27What will you do?
26:28What will your mother do?
26:30What about Ruoguangrong?
26:32I told you.
26:34We haven't got married yet.
26:35Yes.
26:36You are useless now.
26:38So I hope you can think it over.
26:40Use your brain to think it over.
26:42Okay.
26:43I got it.
26:44Go back.
26:45I have something to do.
26:51Chunqiao,
26:52Shaoyi is getting married.
26:54We grew up together.
26:58Don't you have me in your eyes?
27:02I am serious.
27:06I am serious, too.
27:08Brother,
27:09don't be crazy.
27:11Aunt.
27:12It's so late.
27:13You two are still talking.
27:14You two talk first.
27:15I'll go first.
27:16No, aunt.
27:17Actually, we were talking about opening a branch.
27:20I don't want to miss the time to talk.
27:25Aunt,
27:26I'll go first.
27:28Goodbye, Zizhen.
27:51Chunqiao,
27:52what's wrong with you today?
27:54It's because Shaoyi is getting married.
27:56It touches our heart.
28:01What do you think?
28:04I haven't made up my mind yet.
28:06Zizhen grew up with you.
28:08It's not a big deal.
28:10I don't want to miss the time to talk.
28:12I don't want to miss the time to talk.
28:14I don't want to miss the time to talk.
28:16I don't want to miss the time to talk.
28:18I don't want to miss the time to talk.
28:19You grow up with my sister.
28:20You spouse are your real sister.
28:22Duan Yu has been back for a year.
28:25Who do you think you want?
28:28I can't say by myself
28:30I'm afraid that one day
28:32the ducks are all gone.
28:33But there's only one bolt of grass left
28:37Lu Zizheng grew up with me.
28:39In front of him,
28:41I can snort
28:43I can get angry
28:44and do everything I want to do.
28:46But I know that's not love.
28:48说吧
28:50为了齐春娇
28:52我知道
28:54我知道你这次回国是为了做项目
28:56迟早是要回去的
28:58所以
29:00我想请你考虑清楚和春娇的关系
29:02我的事情不用你操心了
29:04你管好你自己吧
29:06每天忙着牵兽
29:08管得花花草草的
29:10没比我好到哪里去
29:12可我一直在她的身边
29:14一直在她视线范围之内
29:16你知道她手机是怎么备注我的名字的吗
29:18少一面有几个臭钱就得瑟
29:20你别忘了
29:22肉的光荣
29:24我也是股东
29:26她手机里备注我的名字是债主
29:28并不是因为我现在多没有钱
29:30才这么备注的
29:32也不是因为我投资了肉的光荣
29:34才这么备注的
29:36是因为有手机那一刻就这么备注的
29:38那时候你在哪儿
29:40你知道这么小就在手机里备注债主是什么意思吗
29:42是因为只要我有一块钱
29:44她就有五毛
29:46只要我有一口吃的就有她半口
29:48从小都是我帮她写作业
29:50替她闯祸背锅
29:52她除了打架不需要我
29:54什么时候都离不开我
29:56段月
29:58当年你因为学业
30:00而选择拒绝春娇出国留学
30:02你根本不知道她有多伤心
30:06以后你也会一样因为事业而放弃她
30:08所以
30:10我绝对不会允许你伤害她第二次
30:12那你
30:14不喜欢段月
30:16喜欢啊
30:18从小就喜欢
30:20在梦里也喜欢
30:22现在
30:24依然很喜欢
30:26但就像
30:28她当初跟我说的那样
30:30她不会为了任何人
30:32而改变自己的决定
30:34我也不想她因为我
30:36而改变自己的初衷
30:38那到底怎么办呀
30:40你总不能都不嫁吧
30:42我可以都不嫁呀
30:44妈
30:46你干嘛这么迫不及待地
30:48把我嫁出去啊
30:50我还想在你身边
30:52多陪你几年
30:54我其实
30:56一直都喜欢她
30:58读书的时候就喜欢了
31:00只不过我的家人亲人
31:02都在国外
31:04这里只有我和少义
31:06我们必须要回去
31:08所以那个时候
31:10我不能欺骗她
31:12收起你那点可怜的喜欢吧
31:14要不是因为你拒绝她
31:16她能像个疯子一样
31:18天天跟她妈妈吵架
31:20能被砸晕
31:22能像现在一样
31:24整日活在生生死死的长青梦里吗
31:28你就是个胆小自私的混蛋
31:30你都不如段少义敢爱敢恨
31:32连段少义
31:34那个小崽子都结婚了
31:36而我们却搞不清楚
31:38自己到底想要什么
31:40是
31:42少义都要结婚了
31:44为什么我不能
31:46你就是不能
31:48只要有我在
31:50你别想碰齐春娇一根头发
31:52做梦都别想
31:54傻孩子
31:56那你就只能缺心眼的伤害自己了
31:58你就不怕
32:00这珍惜太久了
32:02最后两手空空
32:04可真的连朋友都没得做了
32:06妈
32:08拥有你们
32:10我已经是全世界最幸福的人了
32:12自从我爸走了
32:14我昏迷醒来
32:18我就特别珍惜
32:20自己身边的每一个人
32:22一想到有人要离开我
32:26我就很难过
32:28春娇
32:30妈妈知道
32:32每场梦中醒来
32:34都是妈妈不好
32:36妈
32:38你是全世界最好的妈妈
32:42我这辈子
32:44都不会离开您的
32:48妈
32:50我可以不结婚
32:52对吧
32:54傻孩子
32:56如果外面烟花四起
32:58街坊邻居的饭味一出
33:00大街上
33:02郁佳人手牵着手
33:04你能忍住不哭
33:06就可以
33:28走进迷雾的森林
33:30月光拉扯着身影
33:32我在黑暗中清醒
33:34不停
33:36沿着黑暗
33:38走进迷雾的森林
33:40月光拉扯着身影
33:42我在黑暗中清醒
33:44不停
33:46沿着黑暗
33:48走进迷雾的森林
33:50月光拉扯着身影
33:52我在黑暗中清醒
33:54不停
33:56沿着孤独的气息
33:58沿着孤独的气息
34:00沿着孤独的气息
34:02月红红的夜空
34:04月红红的夜空
34:06心在何方
34:08心在何方
34:10你怎么在这儿
34:12睡不着
34:14出来静静
34:16你呢
34:18你呢
34:20一样
34:22当年就是这个车站
34:24我总想在这里跟你偶遇
34:26虽然我们就住对门
34:28但在车站相遇的感觉
34:30总是那么的不一样
34:32这么多年
34:34我一直以为
34:36只有我一个人是这样
34:38情到初开的感觉
34:40真的很妙
34:42你有一次穿了高跟鞋
34:44还涂了大红色的口红
34:46什么叫有一次
34:48我那是为了跟你偶遇
34:50特意买了裙子
34:52口红
34:54还穿上了人生中的第一次高跟鞋
34:56可惜啊
34:58你都不记得
35:00我怎么可能不记得
35:02那一次你穿了格裙子
35:04戴了发箍
35:06还有一对金色的耳环呢
35:08你那个神奇的样子
35:10我这辈子都忘不了
35:12陆子正说我是个花痴脑袋
35:14果然没错
35:16那个时候
35:18我们天天偶遇
35:20你不觉得很奇怪吗
35:22这有什么好奇怪的
35:24我当时啊
35:26可是卡着点的为了跟你偶遇
35:28其实是我在等着你
35:30让你偶遇的
35:34真的吗
35:36你想想
35:38我一个学霸怎么可能那么晚回家呢
35:40我都是在那里背英语耗时间
35:42等着你出现
35:44等着你出现
35:50这么说
35:52当时你就喜欢我了
36:06好了
36:08已经很晚了
36:10再不回去啊我妈又该催了
36:12少义都要结婚了
36:14所以
36:16我想留下来
36:22好啊
36:24那你就留下来啊
36:26正好你是我们店的股东
36:28跟我一起开几个分店
36:30你知道我什么意思
36:36陈娇
36:38你知道我这次外派回国
36:40是什么吗
36:42段譽
36:44很多话错过了该说的时间
36:46就不要再说了
36:54我们有过第一次初见
36:56第二次初见
36:58对我来说已经很满足了
37:00我也不敢
37:02再奢求更多
37:06错过的话
37:08还是有时间说的
37:22时光不老
37:24我们不散
37:38烟火划过夜空
37:44温暖轻轻走
37:50我的叔叔
37:52恭喜恭喜
37:58我们去这边照相吧
38:00好
38:08来来来
38:10来来来
38:14来来来
38:20来来来
38:24这段譽和陆子珍
38:26可真帅啊
38:28哪一个当我女婿
38:30我都得开心得最满
38:32妈
38:34你要是再这么说
38:36我就少去中心做义工了
38:38好了好了妈不说了好吧
38:40站好站好站好
38:42陆娇快来拍照
38:44来了
38:48好
38:50再来一张
38:52再来一张
38:56好
38:58阿姨一起拍张照吧
39:02好
39:04钱先生
39:06来来来大家一起
39:08来大家一起
39:10钱先生
39:34我提笔勾起成缘
39:36一生深夜
39:42两手倾锋险
39:44酒樓坠雾翩跹
39:46你回眸的刹那间
39:48用岁月写下故事
39:50我款横切
39:54你在人间
39:56惹红颜难眠
39:58我将爱写亿万多少遍
40:00缘分流于墨间
40:02如此的缠绵
40:04你在人间
40:06惹红颜难眠
40:08我将誓言写满大红千
40:10结局来时
40:12爱若初见
40:14如你所愿
40:30你在人间
40:32惹红颜难眠
40:34我将爱写亿万多遍
40:36结局来时
40:38爱若初见
40:40如你所愿
40:42你在人间
40:44惹红颜难眠
40:46我将誓言写满大红千
40:48结局来时
40:50爱若初见
40:52你在人间
40:54惹红颜难眠
40:56我将誓言写满大红千
40:58你在人间
41:00惹红颜难眠
41:02我将爱写亿万多遍
41:04缘分流于墨间
41:06如此的缠绵
41:08你在人间
41:10惹红颜难眠
41:12我将誓言写满大红千
41:14结局来时
41:16爱若初见
41:18如你所愿
41:20你在人间
41:22惹红颜难眠
41:24我将爱写亿万多遍
41:26如你所愿