Valley Of The Lanterns Full Movie Family Fantasy Adventure Animation Movie Family Central
Valley Of The Lanterns Full Movie Family Fantasy Adventure Animation Movie Family Central
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪
00:00:35♪
00:00:40♪
00:00:45♪
00:00:50♪
00:00:55♪
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:05♪
00:02:10♪
00:02:15♪
00:02:20♪
00:02:25♪
00:02:30♪
00:02:35♪
00:02:40♪
00:02:45♪
00:02:50♪
00:02:55♪
00:03:00♪
00:03:05♪
00:03:10♪
00:03:15♪
00:03:20♪
00:03:25♪
00:03:30♪
00:03:35♪
00:03:40♪
00:03:45♪
00:03:50♪
00:03:55♪
00:04:00♪
00:04:05♪
00:04:10♪
00:04:15♪
00:04:20♪
00:04:25♪
00:04:30♪
00:04:35♪
00:04:40♪
00:04:45♪
00:04:50♪
00:04:55No, I don't have time for this nonsense.
00:04:58♪
00:05:03♪
00:05:08♪
00:05:13♪
00:05:18♪
00:05:23♪
00:05:28♪
00:05:33♪
00:05:38♪
00:05:43♪
00:05:48♪
00:05:53It's working!
00:05:55♪
00:05:57Oh no!
00:05:59♪
00:06:04♪
00:06:09♪
00:06:14♪
00:06:19♪
00:06:25Next time, I'll have to leave the windows open.
00:06:29What happened, Grandmother?
00:06:31Who? Oh, it's you.
00:06:35Not your business!
00:06:38♪
00:06:43♪
00:06:49♪
00:06:54♪
00:06:59♪
00:07:04Wash your hands, Porter.
00:07:08Yes, Mom!
00:07:12Ugh!
00:07:18Did you invite my mother in for breakfast?
00:07:21Oh, whatever Olestein's doing out there in her workshop,
00:07:24she doesn't want to stop for us.
00:07:27Huh?
00:07:29Ha ha ha ha.
00:07:31Uh-huh.
00:07:33But I rang the dinner bell,
00:07:35and Porter heard it all the way from the field.
00:07:38I didn't want to bother her.
00:07:43I know she can be a little stubborn,
00:07:47but you can't let her intimidate you.
00:07:51I know.
00:07:53Ahem. Is that all?
00:07:56Oh, oops.
00:07:59Much better. Thank you.
00:08:02Dear, your hat.
00:08:04Oh!
00:08:07Ha ha ha ha.
00:08:10I'm worried about her.
00:08:12She's always been busy being the only lantern maker in the valley.
00:08:15But this year has been harder on her,
00:08:18with her shaking sickness.
00:08:20What's the shaking sickness?
00:08:22It's, uh...
00:08:24See, your grandmother is, uh...
00:08:27Well, she's old.
00:08:29Now I see why she doesn't eat with us.
00:08:33You know her hands hurt her more than she lets on.
00:08:36Uh-huh.
00:08:39I know how to help her.
00:08:41You do?
00:08:43Porter can join her for the rest of the day.
00:08:45It would be good for her to have some company in her workshop.
00:08:48Mom!
00:08:50Are you sure about that?
00:08:53I mean, if Ollisteen needed any help,
00:08:55wouldn't she just ask?
00:08:59Right, probably not.
00:09:01She promised to pass along the family trade to Porter,
00:09:04just as her grandfather did for her.
00:09:06She promised for next year.
00:09:09And there's one whole day left to this year.
00:09:12Only one more day?
00:09:15So why not start today?
00:09:17Ha ha ha.
00:09:19You should know better than to argue with a pregnant woman.
00:09:22I mean, uh...
00:09:24Listen to your mother!
00:09:26That's right.
00:09:29Now, you be good, son.
00:09:33And don't forget to bring your grandmother her breakfast.
00:09:36Honey, are you ready?
00:09:38I'll take the wagon around front.
00:09:58Ha ha ha.
00:10:21What a beautiful day for a race.
00:10:32Good morning, friends.
00:10:35Huh?
00:10:36Who are we all betting on today?
00:10:44Final bets!
00:10:46Okay, universe.
00:10:48It's time to step up.
00:11:07Dad?
00:11:08I have to get your mom.
00:11:10You'll probably be fine.
00:11:12Good luck!
00:11:28Go away, I'm busy.
00:11:30I brought you your breakfast.
00:11:33Porter?
00:11:35They would send you.
00:11:37Come inside then.
00:11:38It seems neither of us has a choice.
00:11:40What?
00:11:41Are you coming in or not, young man?
00:11:48Close the door.
00:11:52I brought you your breakfast.
00:11:55Leave it there.
00:12:00This time, I'll use one more of these.
00:12:03And one less of those.
00:12:06Here we go.
00:12:08Ah ha!
00:12:11Whoa.
00:12:16I've never seen a blue fire before.
00:12:24What is this?
00:12:29Ah!
00:12:37Grandmother, are you all right?
00:12:42Oh no.
00:12:50Let me help.
00:12:52I don't need help.
00:12:56Is that medicine for your hands?
00:12:59It's something to calm my nerves.
00:13:02Does it work?
00:13:04For a short while at least.
00:13:06Maybe you should eat something.
00:13:08I don't have any time.
00:13:10If I stop now, I'll never discover the secret.
00:13:12The secret?
00:13:14Yes, a secret.
00:13:16And do you want to help?
00:13:19Then I have just the job for you.
00:13:24Uh...
00:13:48I'm surprised to see you again, Kaelin.
00:13:52Well, good morning to you too, sunshine.
00:13:55What could you possibly have to be so happy about?
00:13:58Huh?
00:13:59You have no job, your clothes are falling apart,
00:14:01and your wife left you months ago.
00:14:03For what?
00:14:04A baker?
00:14:08She says that he's stable.
00:14:10Stable!
00:14:11I'm stable!
00:14:13How stable can he be with that giant baker's hat?
00:14:16One gust of wind and whoosh, splat!
00:14:19He'd fall right under his own grinding wheel.
00:14:23What are you doing here, Kaelin?
00:14:25The same thing I've done all year.
00:14:27Oh, so making a losing bet?
00:14:30Har har.
00:14:31This time I'm making a winning bet.
00:14:34Do you have any coins?
00:14:37No.
00:14:38Then what are you going to buy a ticket with?
00:14:42This.
00:14:43What is this?
00:14:46My house.
00:14:47My empty, lonely house.
00:14:50The universe has taken everything else away from me.
00:14:53Your house?
00:14:56Are you sure?
00:14:58I've never been more sure of anything in my life.
00:15:01My year-long streak of bad luck is finally coming to an end.
00:15:05That's yours to lose.
00:15:08Who's the lucky pig today?
00:15:10Right.
00:15:12Okay, universe, it's just you and me now.
00:15:15Make a sign and let me know which little oinker to pick.
00:15:21A sign.
00:15:23Any sign.
00:15:25Final bets!
00:15:27Come on.
00:15:31That one!
00:15:44It's clean.
00:15:45Good.
00:15:46Are you making more lanterns to hand out tonight?
00:15:49They're all made, one for each and every soul in the valley.
00:15:53What do you think I do all year while you're out playing ball?
00:15:57Oh.
00:15:59Is that blue oil the secret you were talking about?
00:16:03Yes.
00:16:04What is it for?
00:16:06It wouldn't be a secret if I told you, now would it?
00:16:15Can I help, Grandmother?
00:16:21Oh, I must be tired.
00:16:23It's making my hands shake.
00:16:25Of course you can help.
00:16:33The light is holding.
00:16:39Is that the old fortress?
00:16:41Oh, of course not.
00:16:43It's only an old painting.
00:16:46Not again!
00:16:55That wasn't the secret recipe, but it's close.
00:16:59Now what?
00:17:00I try again.
00:17:02While you...
00:17:42Come on!
00:17:56Run, little pig!
00:18:12Go!
00:18:13Get the carrot!
00:18:14My house is on the line here!
00:18:17You're killing me!
00:19:01Huh?
00:19:31Huh?
00:19:53That's the last one, Dad.
00:19:55So, uh, well, uh, what's going on in there, son?
00:20:00I'm not supposed to tell.
00:20:02Grandmother says it's a secret.
00:20:05Okay.
00:20:06You listen to Olestine.
00:20:08That's the best thing to do.
00:20:10Yep, that's the best thing to do.
00:20:15The wagon is almost full.
00:20:17Do you think we can find the secret in time?
00:20:20I think we will if this contraption of ours works.
00:20:34How do you know one of these is the secret recipe?
00:20:37Oh, it has to be one of these.
00:20:39It has to be.
00:20:40These are the only possible combinations of ingredients left.
00:20:43Are you ready to start?
00:20:45Ready, Grandmother.
00:20:47Grandmother is so formal.
00:20:50Why don't you call me Nona?
00:20:53Okay, Nona.
00:20:54I'm ready.
00:20:55Now, Porter!
00:21:11They're all working!
00:21:14Yes!
00:21:15Yes!
00:21:21No!
00:21:22No!
00:21:36Can we try again, Nona?
00:22:04Wagon's loaded!
00:22:05All aboard who's coming aboard!
00:22:07Oh, it's time to go.
00:22:09Don't worry, Nona.
00:22:10We can get the secret next year.
00:22:16Yes, yes.
00:22:18There's always next year.
00:22:21You're a good boy, Porter.
00:22:23Go tell your father that I'll be out in a moment.
00:22:27Okay.
00:22:33What's this?
00:22:47One light is holding.
00:22:51There's still a chance.
00:23:20Hurry up, or we'll be late.
00:23:36There are dozens of lanterns to hand out before midnight.
00:23:49Did we have to do this tonight?
00:23:54On New Year's Eve?
00:23:55Uh-huh.
00:23:56You've officially made this the worst year of my life.
00:24:01Oh, don't go putting this on me, Keelan.
00:24:04Everyone else only gambles with what they can afford to lose.
00:24:08Come on in, my darlings.
00:24:10Tonight, we sleep in a bed.
00:24:13Enjoy the festivities, Keelan.
00:24:18Uh-huh.
00:24:48That's one coin for me and one for your daughter.
00:25:05I've saved two of my very best for you.
00:25:09Whoa, these look strong.
00:25:12Think they might make it all the way to the moon tonight?
00:25:19I'll, uh, I'll go.
00:25:24Why do we only give you one coin?
00:25:27That's not much for a whole year of work.
00:25:29I asked my old grandfather that very question.
00:25:33What did he say?
00:25:34He said that traditions like this festival
00:25:37are the glue that holds people together.
00:25:40And his time was a small price to keep the whole valley happy.
00:25:43Oh.
00:25:44Between you and me, I like the attention.
00:25:47It's nice to have everyone come to you,
00:25:49even if it's only once a year.
00:25:52Especially at my age.
00:25:56Here's the last lantern just for you.
00:25:59One for every person in town.
00:26:05Now, go find your parents.
00:26:06It's almost time to start.
00:26:08I can wait for you, Nona.
00:26:10Oh, don't worry about me.
00:26:12I'll be right behind you.
00:26:14Okay, Nona.
00:26:23It's almost time.
00:26:25I have to hurry.
00:26:30Good evening, Osteen.
00:26:32I'm here for a lantern.
00:26:33A lantern?
00:26:37Of course.
00:26:39One moment, please, young man.
00:26:46Just let me find that coin.
00:26:48I know I have one here somewhere.
00:26:52Who am I kidding?
00:26:53I don't have a coin.
00:26:54I don't have anything left.
00:26:56I lost it all betting on pigs.
00:26:58Pigs, you say?
00:27:00I should have stopped,
00:27:01but I thought I could win it all back.
00:27:05Do you ever feel like the universe is working against you?
00:27:08It sounds like you're the one working against you.
00:27:12My wife said that, too.
00:27:14Just before she left me.
00:27:16But I couldn't stop myself.
00:27:18The racetrack kept calling me back.
00:27:20Uh-huh.
00:27:21Keelan, Keelan, come back, Keelan.
00:27:24This time you'll win for sure.
00:27:27Here you are, and don't worry about the coin.
00:27:30I have a feeling this new year is going to hold a second chance
00:27:34for both of us.
00:27:36Or at least for me.
00:27:39Second chance?
00:27:41I sure could use one of those.
00:27:43Thanks, Ulstine.
00:27:46Ulstine?
00:28:05Second chance.
00:28:07Second chance.
00:28:09Huh?
00:28:35Oh!
00:28:41Which way was it?
00:28:43Everything looks so different at night.
00:28:52Yes!
00:29:04Yes!
00:29:22A baby!
00:29:25Where is my mother?
00:29:27I, um...
00:29:32Nona said she'd be right behind me.
00:29:35Porter, go find her.
00:29:38She can't be far.
00:29:40I will, Mom.
00:29:42I'll find her.
00:29:49I'm sorry.
00:29:51Now I find out if the old stories are true.
00:30:22Yes, yes!
00:30:27The device is in this statue somewhere.
00:30:39Oh, no! Oh, no!
00:30:42Nona! The baby's coming!
00:30:45Nona, where are you?
00:30:51Oh, no!
00:31:08I have no idea what to do.
00:31:16Second chance.
00:31:22Yes!
00:31:39Looks like this may fit right here.
00:31:52Oh!
00:32:04It's a stone lock!
00:32:06And a bronze lantern is a key!
00:32:11Now if this is a key, I'll need to turn it.
00:32:16Not that way, huh?
00:32:18How about this way?
00:32:20Okay.
00:32:31It's working!
00:32:33Oh, no, it don't.
00:32:42Nona!
00:32:44Nona, where are you?
00:32:51The old fortress?
00:32:54Just like in Nona's painting.
00:33:03This is hard work.
00:33:09Second chance.
00:33:20Oh, no!
00:33:36Oh, no! No! No!
00:33:39No!
00:33:51Oh, no!
00:34:06A secret!
00:34:16Nona!
00:34:18Water?
00:34:42Nona!
00:34:48Nona!
00:35:11Second chance.
00:35:18Oh, no!
00:35:48Oh, no!
00:36:19It worked!
00:36:21It actually worked!
00:36:23The old stories were true!
00:36:29Huh?
00:36:31Happy New Year, Olestein?
00:36:33Oh, and a Happy New Year to you, too.
00:36:37Happy New Year, Olestein.
00:36:39Happy New Year, Olestein.
00:36:41Happy New Year, Olestein.
00:36:43Happy New Year, Olestein.
00:36:45Oh, and a Happy New Year to you, too, son.
00:36:56I feel as if the weight of an entire year has been lifted from my hands.
00:37:02You would look so handsome with a great big beard.
00:37:07You know what? I was thinking about growing one.
00:37:16I'm off to work, honey.
00:37:19Let's get that blood flowing.
00:37:26It's going to be a good year.
00:37:28No, a great year.
00:37:30I can taste it in the air.
00:37:36What's this now?
00:37:38Pig races?
00:37:46I, um...
00:37:48Are you all right? What happened?
00:37:51Uh, well, Olestein, uh, kissed me.
00:37:56And she called me son.
00:37:58She did what?
00:38:00Are you two talking about me?
00:38:03Oh, good morning.
00:38:06Wash your hands, Porter.
00:38:09No, I don't need to be picked up.
00:38:12I'm almost eight.
00:38:18My little man.
00:38:23Mother?
00:38:24Yes, dear?
00:38:26I'm going to be late for work.
00:38:28I'm going to be late for work.
00:38:30I'm going to be late for work.
00:38:32I'm going to be late for work.
00:38:34I'm going to be late for work.
00:38:36Yes, dear?
00:38:38I've been...
00:38:41Dear?
00:38:42Huh?
00:38:43Your hat.
00:38:44No!
00:38:49Well, we've been talking.
00:38:51And we think it's time for Porter to learn the family trade.
00:38:54For you to teach him how to make the paper lanterns.
00:38:57Do you?
00:38:58What? I'm just a kid.
00:39:01You said it yourself, son.
00:39:03You are almost eight.
00:39:05That's not what I meant.
00:39:07Yes.
00:39:08Before you answer, I've prepared a list.
00:39:11I will.
00:39:13First item.
00:39:14You yourself were younger than Porter when Great Grandfather began teaching you.
00:39:18Wait, what did you say?
00:39:20I said, I agree.
00:39:22I'll apprentice the boy in the family trade.
00:39:25You will?
00:39:26On one condition.
00:39:28What?
00:39:29Please give him one more year.
00:39:32I was too young when Grandfather started teaching me.
00:39:35And besides, I feel more than healthy enough to handle this year by myself.
00:39:41Yes, I'm only seven now.
00:39:44Give me another year, Mom.
00:39:46All right, next year then.
00:39:50Honestly, I didn't expect you to say yes so quickly.
00:39:54I spent all night writing this list.
00:39:56I know better than to argue with a politician.
00:40:00Speaking of which, I don't want to miss the first council meeting of the year.
00:40:04Would you like a ride to town, Councilwoman?
00:40:07My wagon is at your service.
00:40:10Oh, well, sir.
00:40:12How could I refuse?
00:40:17Gross.
00:40:31I finally found the secret of the valley, Grandfather.
00:40:36The old stories of the fortress were true.
00:40:40Now my lantern is made of bronze instead of paper.
00:40:45And I never have to let it go again.
00:41:01So, I bet on which little pig I think will win in a race?
00:41:06For the fourth time, yes.
00:41:09Well, how do you make them run?
00:41:11I use the carrot-on-the-stick method.
00:41:15Ingenious! Here are some coins.
00:41:18Oh, wait. What happens if I pick the wrong pig?
00:41:22If you lose today, there will always be another race tomorrow.
00:41:27Now, which pig do you like to win?
00:41:30I'd like that one to win, please.
00:41:41That was a waste of time. And coins.
00:41:45I won't be going back to those pig races anytime soon.
00:41:48The universe has spoken, and I'm listening.
00:41:51Tomorrow it's right back to work. That's a sure fact.
00:41:55Come on! Run, pig, run!
00:41:58Get that carrot!
00:42:24Cough! Cough!
00:42:54Cough! Cough!
00:43:24Oh, no!
00:43:51Oh, my!
00:43:54Oh, no!
00:44:24Oh, no!
00:44:54Oh, no!
00:45:17Oh, no!
00:45:24Oh, no!
00:45:54Oh, no!
00:46:24Oh, no!
00:46:54Oh, no!
00:47:08Don't you judge me with those eyes. I have to do it again.
00:47:24Baggin's loaded. All aboard who's comin' aboard.
00:47:55Whoa! These look strong.
00:47:58Think they might make it all the way to the moon tonight?
00:48:04I'll go.
00:48:06Your father makes the same bad joke every year.
00:48:10Why do we only give you one coin?
00:48:13That's not much for a whole year of work.
00:48:16It's because I love my work so much.
00:48:18Oh.
00:48:19Here's your lantern, Porter. Go find your parents. It's almost time to start.
00:48:23Yes, Grandmother.
00:48:25Oh, my.
00:48:28I have to hurry.
00:48:30Good evening, Osteen. I'm here for a lantern.
00:48:33Oh, how did I forget you again?
00:48:36Forget me? Again?
00:48:38You look for your coin while I find you a lantern.
00:48:42Who am I kidding? I don't have a coin. I don't have anything left.
00:48:46Do you ever feel like the universe is working against you?
00:48:50The universe made you bet on pig races?
00:48:53You heard about that, huh?
00:48:55Forget the coin. Take this and enjoy the festival.
00:48:59Uh, Osteen? I don't mean to sound ungrateful, but do you think this lantern will fly?
00:49:05Osteen?
00:49:21Osteen
00:49:25Osteen
00:49:29Osteen
00:49:33Osteen
00:49:37Osteen
00:49:41Osteen
00:49:45Osteen
00:49:50Osteen
00:49:54Osteen
00:49:58Osteen
00:50:02Osteen
00:50:06Osteen
00:50:10Osteen
00:50:15Osteen
00:50:19Osteen
00:50:23Osteen
00:50:27Osteen
00:50:31Osteen
00:50:35Osteen
00:50:39Osteen
00:50:43Osteen
00:50:47Osteen
00:50:51Osteen
00:50:55Osteen
00:50:59Osteen
00:51:03Osteen
00:51:07Osteen
00:51:11Osteen
00:51:15Osteen
00:51:19Osteen
00:51:33Good evening, Osteen. I'm here for a lantern.
00:51:36I have your lantern right here.
00:51:38Just let me find my coin.
00:51:40Forget the coin.
00:51:42Oh, thank you.
00:51:44How can you make the same mistakes every year?
00:51:47Every year? I don't understand.
00:51:49You always have the same excuse. How the universe is working against you.
00:51:55Well, I...
00:51:56The universe didn't make you bet your house on a pig race.
00:52:00News sure travels fast around here.
00:52:03Life doesn't happen to you, Keelan.
00:52:06You have a choice in what you do.
00:52:09But what if I keep making bad choices?
00:52:13Then take responsibility and stop doing it.
00:52:21Are you alright, Osteen? Your hands are shaking.
00:52:24Maybe you should sit down.
00:52:26No, I don't have time for this nonsense.
00:52:29You'll never do anything different.
00:52:32Is that your lantern? Let me help you down to the water.
00:52:35I'm not going to the water and I don't need your help.
00:52:38You're not going to the water?
00:52:43Then where are you going?
00:53:02Come on!
00:53:33You think this part would get easier after so many times?
00:53:43What is happening right now?
00:53:46What are you doing here?
00:53:49I didn't know there was anything in this old pile of rocks.
00:53:52You can't be here.
00:53:54What are you doing here?
00:53:56I didn't know there was anything in this old pile of rocks.
00:53:59This is an old calendar, isn't it?
00:54:02But why are you turning it back?
00:54:05Unless you're resetting the year somehow.
00:54:09That's what you meant about me making the same mistakes over and over.
00:54:13How did you figure that out so fast?
00:54:16I'm right? Really?
00:54:18I learned the story of the old forest from a book I read.
00:54:21It's a story about a girl who's lost her way.
00:54:26I'm right? Really?
00:54:28I learned the story of the old fortress as a kid.
00:54:31But I wouldn't have dreamed it was true.
00:54:34I don't have time for this.
00:54:36You'll have to come back with me.
00:54:38Okay, now we're talking.
00:54:40Do you need some help?
00:54:42Stop asking me that!
00:54:44I don't need any help!
00:54:56No!
00:54:58Who's the kid?
00:55:04Come with me, and stay close to me.
00:55:25Come with me.
00:55:55Come with me.
00:56:25Come with me.
00:56:39Oh no! Now what am I going to do?
00:56:43Where's Porter?
00:56:49Stop playing with your tooth, Porter.
00:56:51You'll make it loose.
00:56:53Are you pregnant anymore, Mom?
00:56:55Pregnant?
00:56:56Is my baby sister upstairs?
00:56:59Baby sister?
00:57:01What has gotten into you today?
00:57:04It sounds like somebody wants a baby sister.
00:57:08How about it, honey?
00:57:12Looks like breakfast will have to do for now.
00:57:17Dear?
00:57:18Huh?
00:57:19Your hat.
00:57:20Oh!
00:57:26What happened to your beard, Dad?
00:57:29You know what?
00:57:30I was thinking about growing one.
00:57:34I've been... we've been talking.
00:57:37And we think it's time...
00:57:39Well, I wrote this list of reasons for Porter to...
00:57:43Allow me, my dear.
00:57:45I believe it's high time for Porter
00:57:48to learn the family trade of lantern making.
00:57:52What? Really?
00:57:54He'll be turning eight soon.
00:57:57But I already turned eight.
00:58:00Ouch!
00:58:01And that's far older than I was
00:58:04when I started with my grandfather.
00:58:07This is so surprising.
00:58:10That would be wonderful.
00:58:12And what time is better than the present?
00:58:15Mom?
00:58:16Listen to your grandmother and do what she says.
00:58:20We'll be taking the wagon.
00:58:24Did my mother just volunteer to teach our son?
00:58:28I guess you stayed up all night writing that list for nothing, huh?
00:58:32Let me enjoy this for one moment, please.
00:58:36What happened last night?
00:58:38How did I get my tooth back?
00:58:40Well, the last night you remember
00:58:43wasn't actually last night.
00:58:45Uh, what does that mean?
00:58:48I'll explain it on the way.
00:58:50I have to find someone,
00:58:52and I'm not letting you out of my sight,
00:58:55not for a moment.
00:58:57Now, where do I begin?
00:59:00Do you know the story of the lantern?
00:59:04Do you know the story of the old valley fortress?
00:59:08Only that it was destroyed by an army,
00:59:11and now we have a lantern festival about it.
00:59:14Oh, there's a little more to it than that.
00:59:22Long ago, the farmers of this valley
00:59:25lived under the protection of a mighty stone fortress,
00:59:28a fortress with a secret.
00:59:31A secret?
00:59:33Mm-hmm.
00:59:34Somehow they knew exactly when any disaster
00:59:37was going to strike the valley.
00:59:39Any disaster.
00:59:41Floods,
00:59:42valleys,
00:59:43or fires.
00:59:45How did they know what would happen?
00:59:47That was the power of the secret.
00:59:50If a disaster struck,
00:59:52they would restart the year.
00:59:58Just like we did last night
01:00:00with the blue light.
01:00:02That's right.
01:00:04And because they remembered exactly what was going to happen,
01:00:07they could prepare before it struck again.
01:00:10I remember losing my tooth,
01:00:13but it's still here.
01:00:15That's because you haven't lost it yet,
01:00:18just as your father hasn't grown his big beard
01:00:21and you haven't had your eighth birthday.
01:00:24And how Mom isn't pregnant with my baby sister.
01:00:29Yes, that too.
01:00:44I have a house?
01:00:46Coins in my pocket?
01:00:48My wife is back?
01:00:50No, she never left.
01:00:52Could it be that the universe finally took pity
01:00:55and has given me...
01:00:59a second chance?
01:01:17Why did that army destroy the fortress?
01:01:20They were jealous neighbors from the other valleys
01:01:23who wanted the secret for themselves.
01:01:26Why didn't the people share it with them?
01:01:29Because it was too powerful for just anyone to use.
01:01:32They had to protect it.
01:01:34But isn't that selfish?
01:01:36Selfish?
01:01:38Who knows what the others would have used the secret for.
01:01:41If the people knew they were going to be attacked by an army,
01:01:46why didn't they restart the year and prepare for that?
01:01:50The army came on New Year's Eve,
01:01:53so they didn't have a chance to use it.
01:01:56By the next morning, the fortress was burned
01:01:59and the secret lost.
01:02:04It was lost until I found it.
01:02:08Now it's mine to protect.
01:02:14You don't remember me at all?
01:02:17Should I?
01:02:19I gave you the deed to my house last night.
01:02:23If I had a house, would I sleep here?
01:02:30It's as if last year is happening again,
01:02:33and only I know it.
01:02:35The universe is giving me a second chance.
01:02:39Are you betting or not, Mr. Universe?
01:02:42Yes, I am.
01:02:50And I know just the little oinker who's going to win this race.
01:02:57Grandmother, I don't remember any disasters.
01:03:01What's that? Disasters?
01:03:03If you restarted the year again, like in the old days,
01:03:07what disaster are you saving us from?
01:03:09Oh, well, uh, I...
01:03:11And if we're the only ones who know, shouldn't we tell someone?
01:03:15We can't do that.
01:03:16We have to protect it to keep the secret, secret.
01:03:21Who knows what they would do with it?
01:03:28Not even Mom?
01:03:30No, not even Mom. No one can know.
01:03:33You have to promise me that you won't tell anyone about the secret, okay?
01:03:38Uh...
01:03:39Your mother told you to do what I said, didn't she?
01:03:41Yes.
01:03:43Promise me you won't tell anyone, Porter.
01:03:46Okay, Grandmother, I promise.
01:03:49That's a good boy.
01:03:51What about the man? The one that was in there with us?
01:03:54He's the reason we need to find a pig race.
01:03:57A pig race?
01:04:05Wha...
01:04:07Pig racing? Why didn't I know about this?
01:04:10It's not something you want to have anything to do with.
01:04:24Keelan?
01:04:25Huh? Olastine? You found me fast!
01:04:28This is amazing!
01:04:30Thank you. Oh, thank you!
01:04:33Don't thank me.
01:04:35Why would you come back here to make the same mistakes again?
01:04:39Mistakes?
01:04:40Your wife always leaves you because of this place.
01:04:44Always? How many times have you used that lantern?
01:04:48Enough to know what I'm talking about.
01:04:50I know something, too.
01:04:52I may have bet on all the losers last year,
01:04:55but I also remember each and every winner!
01:05:00Ah-ha!
01:05:02And my wife won't leave me when I'm rich!
01:05:06I didn't use the lantern to make you rich.
01:05:10I notice your hands aren't shaking anymore.
01:05:13That's why you do it, isn't it?
01:05:15Restarting the year makes your hands healthy again.
01:05:18Huh?
01:05:20Look, you can stop worrying about the lantern.
01:05:23I'm sure you'll be fine.
01:05:27Look, you can stop worrying, Olastine.
01:05:30I'm not going to tell anyone about this... gift.
01:05:33It's between you and me.
01:05:35You go your way, and I'll go mine.
01:05:37You won't even see me again if you don't want to.
01:05:40Agreed?
01:05:42Fine. Agreed.
01:05:48Hey! You there! Keep your boy away from the pigs!
01:05:52We were just leaving.
01:05:54Come on, Porter. We're done here.
01:05:57Yes!
01:06:01Can I come back?
01:06:03No. And don't tell your mother I brought you here.
01:06:24Here. Sweep the floor.
01:06:55Did your grandfather teach you about the secret of the fortress?
01:06:59Not all of it.
01:07:01But what little was known was passed down
01:07:04through the generations of lantern makers.
01:07:07I worked for a long time to discover this special blue oil.
01:07:11When I finally found it,
01:07:13it was a secret that no one knew.
01:07:16It was a secret that no one knew.
01:07:19It was a secret that no one knew.
01:07:22When I finally found it, it was almost too late for me.
01:07:31Besides, my grandfather had no interest in learning the secret.
01:07:36He took the New Year's festival very seriously.
01:07:42Did you know that our family has been making these lanterns
01:07:45since the very beginning?
01:07:47Back to when the fortress was destroyed
01:07:49and the farmers began the festival.
01:08:00Why are the lanterns made of paper?
01:08:03We make the lanterns out of paper
01:08:05so they are light enough to float.
01:08:10And we let them burn to remind us that,
01:08:13like the old fortress, nothing lasts forever.
01:08:18When I was your age, I never wanted to let my lantern go.
01:08:23What's the point of holding on to something that's meant to float away?
01:08:29How did you get to be so wise?
01:08:47Ah!
01:09:06Ouch!
01:09:07Let me see that finger.
01:09:09But you made it look so simple.
01:09:12Simple does not mean easy.
01:09:17Ah!
01:09:22Ha!
01:09:24Ah!
01:09:25Ha ha ha!
01:09:48Oh no!
01:10:05Ha ha ha!
01:10:15Ha ha ha!
01:10:17Ah!
01:10:33Ha ha ha!
01:10:45Huh?
01:10:48Huh?
01:10:53What?
01:11:10You have such beautiful eyelashes.
01:11:13Huh? What?
01:11:14All the girls at school must be jealous.
01:11:17They come from your father's side of the family.
01:11:20All you'll get from me is my mustache.
01:11:29Oh, don't you worry.
01:11:31I'm much too old to care about things like that.
01:11:44Huh?
01:12:02Huh?
01:12:04Huh?
01:12:12Huh?
01:12:13Ha ha ha!
01:12:22Mother? You're crying?
01:12:25I'm just happy, my dear.
01:12:34So, you're probably wondering what has me so down, aren't you?
01:12:39Well, she left me.
01:12:42My wife left me for the baker again!
01:12:46She called me selfish.
01:12:48Said that I spend too much time at the pig track.
01:12:51But it's not as though I was losing.
01:12:53I was winning this time.
01:12:55What more does she want?
01:12:57I tell you, all I need now is a second chance.
01:13:01A second second chance!
01:13:05If only there was some ancient fortress secret
01:13:09that would let me live this year all over again.
01:13:17Huh?
01:13:20Why does everyone always leave me?
01:13:32♪♪♪
01:13:41♪♪♪
01:13:51♪♪♪
01:13:58Hello, Olisteen.
01:14:00Oh, it's you.
01:14:02You appear to be doing well for yourself.
01:14:06Oh, this old thing?
01:14:09How about you, Olisteen?
01:14:11What's that doctor's medicine for?
01:14:12Is your shaking sickness back?
01:14:14It's nothing.
01:14:15Just something to calm the nerves.
01:14:18I see.
01:14:19Look, I'll get to the point.
01:14:21It's almost the new year,
01:14:22and I'm ready and willing to do whatever you need
01:14:24to restart it again.
01:14:26I haven't decided if I'm going to.
01:14:30You're trying to get rid of me, aren't you?
01:14:32Haven't I left you alone until now?
01:14:34You don't have to worry about me
01:14:36hanging on to you all next year,
01:14:38new year, next new loop year,
01:14:41whatever you call it.
01:14:42We do the lantern key thing
01:14:43and then go our own ways again.
01:14:45Snap, snap.
01:14:46I really don't need the help.
01:14:48Thank you.
01:14:50You don't need?
01:14:51Well, I need you to do it again.
01:14:53What can I do to change your mind?
01:14:55It's my choice to make.
01:14:58Just be happy with what you have.
01:15:02Let's go home.
01:15:22Done.
01:15:23And one day early, too.
01:15:26How do you know this is enough?
01:15:28It's enough if all of the shelves are full.
01:15:31Where do I put yours, then?
01:15:33Mine?
01:15:34Well, you didn't count yourself,
01:15:36so I made a lantern for you.
01:15:39Oh, my.
01:15:41This is very well made.
01:15:43You must have spent a lot of time on this.
01:15:46We'll have to add another spot next year, too.
01:15:49For who?
01:15:51For my baby sister.
01:15:54Oh, yes, of course.
01:15:56For your baby sister.
01:15:59Since we're finished in here,
01:16:01how about I show you my favorite spot in the valley?
01:16:09Wow.
01:16:11You can see the whole valley from up here.
01:16:15That's our house over there.
01:16:18And that's where I play ball.
01:16:20Come here for a moment, Porter.
01:16:22I'd like to talk to you about something important.
01:16:25What is it?
01:16:27Do you know why I restarted the year?
01:16:30Does it have to do with your hands?
01:16:33You noticed that, did you?
01:16:36My own grandfather had the same shaking sickness.
01:16:40It's the reason he began teaching me
01:16:42when I was younger than you.
01:16:44There is no cure for it,
01:16:46and the year after he got it was...
01:16:49It was not kind to him.
01:16:52I'm afraid that my hands will become
01:16:55like the branches of this tree,
01:16:58moving without any say of my own,
01:17:01subject only to the blowing of the wind.
01:17:04That I won't be able to work at the lanterns anymore.
01:17:09That I'll become useless.
01:17:13I'll help you with the lanterns from now on.
01:17:16You won't ever be useless.
01:17:19You're going to be a good big brother.
01:17:23Big brother?
01:17:25Does that mean you're not going to restart the year again?
01:17:28I've had such a wonderful time with you this year.
01:17:32I don't want to throw it away.
01:17:35And besides, I'd like to finally meet my granddaughter.
01:17:40Do you promise, Grandmother?
01:17:43I promise.
01:17:46Please call me Nona from now on.
01:17:49Then I promise to always take care of you, Nona.
01:17:53Whatever did I do to deserve a boy like you?
01:18:17Dear, your hat.
01:18:20Oh!
01:18:22Ha ha ha!
01:18:25Ha ha ha!
01:18:28Ha ha ha!
01:18:31Ha ha ha!
01:18:35Ha ha ha!
01:19:01The cabinet?
01:19:03My bronze lantern is gone!
01:19:06Not gone.
01:19:08It's right here.
01:19:10Kaelin, what are you doing?
01:19:13I'm here to ask you to restart the year again, Olusteen.
01:19:16Then the answer is no.
01:19:19I've made a promise to never use that lantern again.
01:19:22And I intend to keep it.
01:19:24No?
01:19:26It's my choice to make.
01:19:28You've made your own.
01:19:30We both have to live with the results.
01:19:33We all learned the old fortress story as children.
01:19:37How they selfishly kept the secret to themselves.
01:19:40That it led to an army marching to their walls.
01:19:44And as I recall, it didn't end well for them.
01:19:51What are you saying?
01:19:53What if the whole town knew that the old stories were true?
01:19:57You've been keeping them all in this loop year.
01:20:01Without any choice of their own.
01:20:03Over and over and over again.
01:20:06You wouldn't want your daughter to know how many times she's been pregnant, would you?
01:20:11What would she think of dear old mom now?
01:20:15You couldn't be that cruel.
01:20:23If your hands are paining you now.
01:20:25Imagine how much worse it will be without the help of friends or family.
01:20:30Once they learn the truth, they'll all leave you.
01:20:32Like my wife left me.
01:20:34When will it end for you?
01:20:36How many times will be enough?
01:20:39If your wife wants to go, let her.
01:20:42Like you let it all go?
01:20:44For so long?
01:20:48You're the one who told me not to just let life happen to me.
01:20:51But to take control.
01:20:53That's what I'm doing right now.
01:20:55This is good for both of us.
01:20:57I get my wife back, and you get your health.
01:21:00I don't want to threaten you, Olestine.
01:21:05I want to offer you a helping hand.
01:21:13Now, how do we make the blue fire?
01:21:24Oh.
01:21:41Here you go, Olestine.
01:21:43That's one coin for me, and one for your daughter.
01:21:47I've saved my very best for you two.
01:21:50Oh, these look strong.
01:21:52Think they might make it all the way to the moon tonight?
01:21:57Does Dad always make that joke?
01:22:00Oh, yes. Always.
01:22:03Now here you are, young man.
01:22:05Go join your mother and father.
01:22:07I'll be right behind you.
01:22:09You promised. Remember?
01:22:12I remember.
01:22:14See? Here's the lantern you made for me.
01:22:17Okay, Nona. I'll go ahead.
01:22:20Good work on the little boy.
01:22:22I think he actually believed you.
01:22:25Come on, now.
01:22:27He won't even remember that you broke your promise when we're done.
01:22:30What are you doing?
01:22:32I'm driving the wagon.
01:22:34Do you know how?
01:22:35How hard could it be?
01:22:37Yah! Let's go!
01:22:42We're not moving. Why aren't we moving?
01:22:45Oh, it feels like we're moving.
01:22:49Move! Move! Yah!
01:22:55Oh, no!
01:22:57Don't worry, old esteem.
01:22:59You're not going to need that tonight.
01:23:15Nona's gone!
01:23:17Nona?
01:23:18Grandmother!
01:23:20What do you mean, gone?
01:23:22With the wagon!
01:23:23My wagon?
01:23:25Where would she go?
01:23:27There's something I wasn't supposed to tell you, but it's important.
01:23:34The baby!
01:23:45It would be faster to walk.
01:23:48We're not walking.
01:23:56A pig gambling man has taken my mother to the old fortress to restart the year?
01:24:04It's true. He had to believe me.
01:24:07Restarting the year?
01:24:09And if we don't stop them, my baby sister won't be born.
01:24:13No one...
01:24:15No one is going to stop my baby girl from being born!
01:24:22Where is this pig gambler now?
01:24:26At the old fortress.
01:24:28But it's going to take us too long to get there.
01:24:31Let me worry about that, son.
01:24:33You steer us in the right direction.
01:24:35Steer?
01:24:40No, not that way!
01:24:44Back! Back!
01:24:46How do you make this thing go back?
01:24:57Hey!
01:25:00Hey! Hey!
01:25:14We made it!
01:25:16I got us here in time!
01:25:18You're shaking worse than my hands.
01:25:21Come on, you.
01:25:31I remember glowing blue flowers in here.
01:25:34Are you sure we're doing it right?
01:25:36You need more light.
01:25:40Ouch!
01:25:42Wow! There they are.
01:25:45Yes, yes, all very impressive, I know.
01:25:52You had the lantern over here.
01:25:54It's some sort of key.
01:26:02It's working!
01:26:12I understand.
01:26:14You have to turn it back the full year.
01:26:17Back to before my wife left me.
01:26:21To break her.
01:26:24This time, I'll figure out how to keep her.
01:26:31I need a promise.
01:26:33A promise to put on.
01:26:36I need a promise.
01:26:38A promise to put on.
01:26:41I'm almost there.
01:26:46Only one more turn.
01:26:53Huh?
01:26:55What are you doing?
01:26:56It's too late to change your mind now, Will Esteem.
01:26:59No, I'm done living in the past.
01:27:02Well, I'm not.
01:27:06No!
01:27:13There!
01:27:14No!
01:27:15Now it's too late.
01:27:19Huh?
01:27:20That's him, Dad. The pig gambler.
01:27:23You don't get to take my little girl!
01:27:27What? Little girl?
01:27:30No!
01:27:35Nona! You promised!
01:27:38No, no! I can't let it happen! Not again!
01:27:45I told you, it's too late!
01:28:00No!
01:28:25No!
01:28:29No!
01:28:52We have to let our battle burn.
01:28:56To remind ourselves that nothing lasts forever.
01:29:26No!
01:29:31No!
01:29:42Nona!
01:29:56Nona!
01:30:26Hmm. This is good.
01:30:40Glad you like it.
01:30:43Got any salt?
01:30:46Here.
01:30:47Thanks.
01:30:48You're welcome.
01:30:51I'm still surprised you brought me into your home after what I almost did.
01:30:58Can't hold almost against you.
01:31:01Besides, it wasn't you who restarted the year over and over and over again
01:31:06on your family and everyone you knew without them ever knowing.
01:31:13No, I guess not. But Ole Esteem had her reasons.
01:31:18I suppose so.
01:31:20She told me once, or maybe twice, that I had to take responsibility for my choices.
01:31:26I didn't understand what she meant at the time, but looking back now, I do.
01:31:33At least I had my house to go back to. My empty house.
01:31:39What was that?
01:31:41I guess we could ask her.
01:31:44I said, pish posh! You'll stay here.
01:31:50Really?
01:31:52We've all made our own mistakes, Keelan, but those are in the past. For good this time.
01:31:59And I can always use another hand in the field.
01:32:03Only you have to promise to keep him away from the pigs.
01:32:08Look, Nona, I lost my tooth again.
01:32:12Oh, would you look at that.
01:32:16Did you come down here for anything else, Porter?
01:32:20Oh, yeah. Mama's ready to see you now.
01:32:24Is she still angry with me?
01:32:27I wouldn't bring up the whole restarting the year thing if I were you.
01:32:31I'll stay here.
01:32:33I wouldn't bring up the whole restarting the year thing if I were you.
01:32:36I'll stay here.
01:32:38Don't worry. We'll come back to you.
01:32:41Thanks, Olastine. For everything.
01:32:53Nona's here!
01:32:55Please, come in.
01:32:58Come closer and say hello to your granddaughter.
01:33:03She's beautiful.
01:33:09And look, she has your eyelashes, Porter.
01:33:14Her name is Olastine.
01:33:18You... you...
01:33:21She's named after you, Nona.
01:33:24Hello, little Olastine, and welcome to the family.
01:33:29I've kept you waiting a long, long time, haven't I?
01:33:54To be continued...
01:34:24To be continued...
01:34:54To be continued...
01:35:24To be continued...
01:35:54To be continued...
01:35:57To be continued...
01:36:00To be continued...
01:36:03To be continued...
01:36:06To be continued...
01:36:09To be continued...
01:36:12To be continued...
01:36:15To be continued...
01:36:18To be continued...
01:36:21To be continued...
01:36:24To be continued...
01:36:27To be continued...
01:36:30To be continued...
01:36:33To be continued...
01:36:36To be continued...
01:36:39To be continued...
01:36:42To be continued...
01:36:45To be continued...
01:36:48To be continued...
01:37:18To be continued...