• 3 months ago
Indigenous
Transcript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10My name is Scott Williams and this is not a joke.
00:01:14I am an American tourist in the Darien jungle of Panama.
00:01:19There is no network here.
00:01:21We have come deep into the jungle.
00:01:24We have lost our way and someone is following us.
00:01:28If you are watching this video, please send someone to help us.
00:01:32I...
00:01:37Please help us, my two friends.
00:01:41...
00:01:43...
00:01:45...
00:01:47...
00:01:49...
00:01:51...
00:01:53...
00:01:55...
00:01:57...
00:01:59...
00:02:01...
00:02:03...
00:02:05What's up? When are you guys coming here? We've been waiting for you.
00:02:07In just two hours.
00:02:09Oh, haven't you reached the airport yet?
00:02:11No, I'm waiting for Steph.
00:02:13What? She's taking a bath?
00:02:15Yes.
00:02:16Why don't you show me?
00:02:17Have you gone mad?
00:02:18Come on, friends.
00:02:19Looks like you're having a lot of fun there.
00:02:21Yes, a lot.
00:02:22When did you get there?
00:02:23Hola, Caballero.
00:02:25When did you get there?
00:02:26This morning.
00:02:27This place is beautiful.
00:02:29You'll love it.
00:02:30And by the time you get here,
00:02:32I'll be so tired that you won't be able to recognize me.
00:02:36Oh, is that Steph?
00:02:38Who is it?
00:02:39No one.
00:02:40No work for the next 10 days?
00:02:42Yes, no work at all.
00:02:44No programming.
00:02:45Nothing.
00:02:46Just you and me.
00:02:47I'll give you a reward for this.
00:02:50I've also thought about it.
00:02:53Looks like a veterinarian's training
00:02:55also teaches you some exciting things.
00:02:57Really?
00:02:58And now I'm going to complete my training as well.
00:03:01And after that, you'll totally change.
00:03:03I can't tell you.
00:03:06Hello, guys.
00:03:07I can hear everything.
00:03:08Both of you come here quickly.
00:03:10We'll enjoy here together.
00:03:12Panama baby, yeah!
00:03:32Okay, Steph.
00:03:34We're in Panama now.
00:03:36Do you have anything to say?
00:03:37What can I say?
00:03:39I was thinking,
00:03:40will this camera be with us all the time?
00:03:42Yes, because we have to show the world
00:03:44what we're experiencing.
00:03:46No.
00:03:47The world doesn't need to see everything.
00:03:50Okay.
00:03:55Is that the car?
00:03:57Hey!
00:04:06Hey!
00:04:07Hey!
00:04:08Hey!
00:04:09Hey!
00:04:10Hey!
00:04:11Hey!
00:04:12Hey!
00:04:13Hey!
00:04:14Hey!
00:04:15Hey!
00:04:16Hey!
00:04:17Hey!
00:04:18Hey!
00:04:19Hey!
00:04:20Hey!
00:04:21Hey!
00:04:22Hey!
00:04:23Hey!
00:04:24Hey!
00:04:25Hey!
00:04:26Hey!
00:04:27Hey!
00:04:28Hey!
00:04:29Hey!
00:04:30Hey!
00:04:31Hey!
00:04:32Hey!
00:04:33Hey!
00:04:34Hey!
00:04:35Hey!
00:04:36Hey!
00:04:37Hey!
00:04:38Hey!
00:04:39Hey!
00:04:40Hey!
00:04:41Hey!
00:04:42Hey!
00:04:43Hey!
00:04:44Hey!
00:04:45Hey!
00:04:46Hey!
00:04:47Hey!
00:04:48Hey!
00:04:49Hey!
00:04:50Hey!
00:04:51Hey!
00:04:52Hey!
00:04:53Hey!
00:04:54Hey!
00:04:55Hey!
00:04:56Hey!
00:04:57Hey!
00:04:58Hey!
00:04:59Hey!
00:05:00Hey!
00:05:01Hey!
00:05:02Hey!
00:05:03Hey!
00:05:04Dance with me, you're looking nice, honey
00:05:06Looking like a dream where you're standing
00:05:08Beautifully
00:05:10So when the time really comes
00:05:12I won't stop till it's
00:05:14Our hour
00:05:16I'm right here, kiss me
00:05:18You're here, we are there
00:05:26Hey friends!
00:05:28Hi!
00:05:30What took you so long?
00:05:32What are you guys doing here?
00:05:34You guys go ahead and check in
00:05:36This place is amazing, like a heaven
00:05:38Come on, see you later
00:05:44Can I join?
00:05:46Yeah, but you can see that
00:05:48This shower is too small for both of us
00:05:50So...
00:05:52Look, don't waste time
00:06:02I'm sorry
00:06:04I'm sorry
00:06:06I'm sorry
00:06:08I'm sorry
00:06:10I'm sorry
00:06:12I'm sorry
00:06:14I'm sorry
00:06:16I'm sorry
00:06:18I'm sorry
00:06:20I'm sorry
00:06:22I'm sorry
00:06:24I'm sorry
00:06:26I'm sorry
00:06:28I'm sorry
00:06:30I'm sorry
00:06:32I'm sorry
00:06:34Ladies, Caballeros
00:06:36Hey guys, cut the crap
00:06:38Coward
00:06:40Cheers
00:06:42It's a good thing to have amazing friends like you
00:06:44We're traveling the world together
00:06:46This was nice, very nice
00:06:48We'll travel the world together
00:06:50But this might be the last time
00:06:52Before we get lost somewhere in the real world
00:06:54So...
00:06:56Let's have a drink
00:06:58Cheers!
00:07:06Go, go, go..
00:07:09Cheers!
00:07:13How excited are you?
00:07:15I am really happy!
00:07:16That's the spirit!
00:07:18I got a job in a veterinary school.
00:07:21Congrats!
00:07:22Oh, and congratulations for your new restaurant.
00:07:26Thank you!
00:07:27I saw his opening online and the food looked delicious.
00:07:30Yes, Charlie is amazing.
00:07:32Stop it.
00:07:32No, really, I still remember his taste.
00:07:35Gambas a la hijo.
00:07:37And what was that?
00:07:39Al bondigas.
00:07:41And what was with him?
00:07:42Spanish Riojo.
00:07:43By the way, that was my idea.
00:07:45Oh yes, I am that person who makes everything.
00:07:47Right?
00:07:57What's the bet?
00:07:59No.
00:08:00Come on.
00:08:00No, I won't.
00:08:01Come on.
00:08:01Come on.
00:08:02Come on.
00:08:02No.
00:08:03If I win, I will talk to those two girls.
00:08:09You are not that special, but okay.
00:08:11Let it be.
00:08:12Don't look there.
00:08:14And what if you lose?
00:08:16What if I lose?
00:08:18I will still talk to those two girls.
00:08:22Start.
00:08:23One, two, three.
00:08:25One, two, three.
00:08:27Come on, hurry up.
00:08:29Hurry up.
00:08:34Come on.
00:08:35Come on.
00:08:36Come on.
00:08:36Come on.
00:08:37Oh, shit.
00:08:39I will go there and impress one of them.
00:08:45Come on.
00:08:46He is weird.
00:08:47He is very weird.
00:08:49Hello, ladies.
00:08:51My name is Trevor.
00:08:53And I have come from very far to give you a drink.
00:08:56What do you say?
00:08:57I felt very good to see a foreigner speak such good Spanish.
00:09:01Hey, thank you.
00:09:02Yes, I am telling the truth.
00:09:03And okay, you get me a Panameraid.
00:09:07That's it.
00:09:08Okay?
00:09:09Okay.
00:09:23Hello.
00:09:38Hey, how are you?
00:09:40Everything okay?
00:09:41I am fine.
00:09:42Friends, this is Julio.
00:09:43He is a very good friend of mine.
00:09:44And he lives here.
00:09:46I was born and raised here.
00:09:47Trevor.
00:09:48Trevor.
00:09:49Charlie.
00:09:49Charlie.
00:09:50Scott.
00:09:50Do you like Panama?
00:09:51Yes, of course.
00:09:52Look how beautiful the view is, how nice the people are, I'm having a lot of fun.
00:09:56Panama is a good choice for you.
00:09:58Surfing, seafood, women of this place.
00:10:00Let's go for that.
00:10:01Cheers!
00:10:02No, no, I said mom, dad, I didn't go.
00:10:05He was after me.
00:10:08Okay, one more.
00:10:09Do you know how a party is?
00:10:20Should we go somewhere else?
00:10:23There's still a lot of time for what you're thinking.
00:10:26And you still have a lot of work to do.
00:10:35What are you thinking now?
00:10:37So what are you going to do now?
00:10:40I don't know.
00:10:41To be honest, I have a lot of money problems right now.
00:10:47I also have to repay my student loans.
00:10:50I really don't know what I'm going to do next.
00:10:53So that's it.
00:10:55And on top of that, my dad always says that
00:10:58Scott, your generation doesn't want to work hard.
00:11:03It's all nonsense.
00:11:05We want to work hard, but we don't have a job.
00:11:10Hey!
00:11:12Cheers man!
00:11:19Cheers!
00:11:39Hey Steph, have you ever heard of the Darien Gap?
00:11:42What?
00:11:43It's a jungle nearby.
00:11:46About 70 miles.
00:11:55We can drive from Alaska to Argentina if this small part of the jungle wasn't here.
00:12:01Don't you think it's weird?
00:12:03No.
00:12:04Why?
00:12:06This is Panama.
00:12:08They made Panama Canal between two continents.
00:12:11Why is it so difficult to go inside the jungle?
00:12:15I don't know.
00:12:23Oh shit!
00:12:27Scott, are you going to stay there all night?
00:12:45I'm going to sleep.
00:13:15I'm going to sleep.
00:13:37I'm telling you, he was right here.
00:13:45You're not fooling us, are you?
00:13:47It's going to hurt a little.
00:13:48Control yourself.
00:14:00This is not right.
00:14:01My hand has become numb after holding this camera for so long.
00:14:04If you had been exercising, your hand wouldn't have hurt.
00:14:08I'm telling you the truth.
00:14:15I'm telling you the truth.
00:14:24Did I hear anything?
00:14:30Shut your mouth.
00:14:40Let's go.
00:14:45Let's go.
00:14:52I heard that noise again.
00:14:56But what is that thing?
00:14:58Come on, let's get out of here.
00:15:16Run!
00:15:17Run!
00:15:18Run!
00:15:19Run!
00:15:20Hurry up!
00:15:21Run!
00:15:22Run!
00:15:23Hurry up!
00:15:24Run!
00:15:45Run!
00:15:46Run!
00:15:47Run!
00:15:48Run!
00:15:51So we've reached here.
00:15:53How was the Baltic?
00:15:54It was very cold.
00:15:56Cornwall?
00:15:572010?
00:15:58It wasn't that fun.
00:16:00But I enjoyed it.
00:16:03Costa Rica?
00:16:04Caribbean?
00:16:05That wasn't that special either.
00:16:07And now the Pacific.
00:16:09What's up?
00:16:10Oh yeah.
00:16:15Woohoo!
00:16:27Yeah!
00:16:28Woohoo!
00:16:30Yeah!
00:16:45Woo!
00:16:48Woo!
00:16:49Woo!
00:16:50Did you see that video when those teenagers disappeared in the jungle?
00:16:54Yes.
00:16:56Hasta Aurora Soros and Poros.
00:16:59What does it mean?
00:17:01Especulación de los Quepasos.
00:17:04I saw online that the locals were talking about a Chuba Cabra.
00:17:09Do you know what that is?
00:17:11My grandparents told me this when I was a kid.
00:17:15My people believe that the Chuba Cabra is a…
00:17:19What do you call it?
00:17:21Like a demon.
00:17:23It's neither a human nor an animal.
00:17:25It's a…
00:17:26It's a spirit.
00:17:27Which is badly trapped in the body of half-human and half-animal.
00:17:33And it's obvious.
00:17:34That's why…
00:17:37Darren Gap.
00:17:38Darren Gap.
00:17:39I think he's still in the jungle.
00:17:41And no one wants to go there.
00:17:44And there's a big and small waterfall inside.
00:17:46Do you understand?
00:17:49They had to go to see the waterfall.
00:17:50It's forbidden to go there.
00:17:51We all used to go there when we were kids.
00:17:56He's so busy with himself that…
00:17:59Everything is about him.
00:18:00Everything is about Charlie.
00:18:03I understand.
00:18:04Charlie.
00:18:07It's a new restaurant.
00:18:08He must be worried.
00:18:11Yes.
00:18:12By the way…
00:18:17You look beautiful.
00:18:19How are you both?
00:18:21We're happy.
00:18:22Do you want to know what he's doing?
00:18:24Yes.
00:18:25Why not?
00:18:26He's still in beta mode.
00:18:29What's beta mode?
00:18:30Yes.
00:18:31It's a programming language.
00:18:34Or as I say…
00:18:35Don't blame me.
00:18:36No.
00:18:38Okay.
00:18:40Look.
00:18:41How do you look?
00:18:42Oh no.
00:18:46How do I look?
00:18:47Very good.
00:18:49Okay.
00:18:50Hello everyone.
00:18:51We've reached Panama.
00:18:52And we're having a great time with great people.
00:18:54Hi.
00:18:56And we'll see you soon.
00:18:58I love you all.
00:19:00That was awful.
00:19:01This is facial recognition.
00:19:03It uploads it on YouTube and Facebook.
00:19:06And then it recognizes the contacts of your phone.
00:19:09And automatically tags them.
00:19:11Now look.
00:19:13It's cool, right?
00:19:14Yes.
00:19:15You're going to be rich.
00:19:17I want my share.
00:19:31So, Julio.
00:19:32We were thinking of going to that waterfall.
00:19:35What did you think?
00:19:36Look.
00:19:37The water of that waterfall is untouchable.
00:19:39It comes straight down to the ground.
00:19:41It brings good luck and good health for those people.
00:19:45Those who swim in the water of that waterfall,
00:19:47they are very good, very lucky.
00:19:49Really, those people are magical.
00:19:52It's very beautiful.
00:19:54Wait.
00:19:55What?
00:19:56What did he say about that waterfall?
00:19:58He told us everything Julio told us about that waterfall.
00:20:02It's a very unique place.
00:20:04He used to go there when he was a kid.
00:20:06But now it's forbidden to go there.
00:20:08Yes.
00:20:09It's forbidden.
00:20:10I don't feel good either.
00:20:12We can't go there.
00:20:14But why can't we go there?
00:20:16Because, obviously, it's a local...
00:20:19Local...
00:20:20Local...
00:20:21Local...
00:20:22Local...
00:20:23Local...
00:20:24Local...
00:20:25I don't think it's a big deal.
00:20:27It's such a beautiful place.
00:20:29And how far is it?
00:20:31It's about an hour's drive and an hour's walk.
00:20:34Okay.
00:20:35It's a beautiful place.
00:20:36It's only two hours away from here.
00:20:38And obviously, this untouchable water will bring good health and good luck for us.
00:20:43And we can get all this.
00:20:45But we don't want to go.
00:20:47Trevor, is this ancient waterfall really going to bring good luck or are you just saying that?
00:20:52No, it's going to bring good luck.
00:20:54Really.
00:20:56Come on.
00:20:57You're right.
00:20:58But you came here to go to the beaches and surf, right?
00:21:01Forget the beaches and surf.
00:21:03I think that place is cool.
00:21:04Have you never seen a waterfall?
00:21:06To be honest, I've never seen such an ancient waterfall.
00:21:10I'm not taking them there.
00:21:15Look.
00:21:16It's not good to go there.
00:21:19Bad things are happening there.
00:21:23Don't take them there, okay?
00:21:25Okay.
00:21:27Promise me.
00:21:29Okay.
00:21:30Promise me.
00:21:31I promise.
00:21:33Okay.
00:21:42If we go there, we'll be together.
00:21:45You'll like it a lot.
00:21:48But I don't think it's a good idea to go there.
00:21:51Maybe these stories are meant to keep tourists away.
00:21:54And anyway, it's just a story.
00:21:56I mean, how many tourists do you know who have been killed by that demon?
00:22:00Yes, you're right.
00:22:01Yes.
00:22:02Yes, really.
00:22:04Look, I don't want to put you in any danger.
00:22:08What about that video?
00:22:09Who attacked the kids?
00:22:11That's not true.
00:22:12Look, you've seen the video.
00:22:14And you haven't seen anything like that.
00:22:16You've read about animals.
00:22:18But you haven't done this.
00:22:19Chupacabra.
00:22:23Okay, if you promise me.
00:22:25Yes.
00:22:26There's no danger there.
00:22:28Yes.
00:22:29There's no danger there.
00:22:32I'm not coming.
00:22:33Oh, come on, Alina.
00:22:35Why do you have so much attitude?
00:22:36No.
00:22:37You all go and have fun there.
00:22:39I'll sit outside the pool and enjoy the cocktail.
00:22:44I'll go there.
00:22:46Me too.
00:22:48Okay.
00:22:49And you?
00:22:50Yes, me too.
00:22:51Okay.
00:22:52Will you come to pick me up in the morning?
00:22:54Yes.
00:22:56Or stay with me.
00:22:58No.
00:22:59I'm not that kind of girl at all.
00:23:01Understood?
00:23:03Yes.
00:23:15Wow!
00:23:16What will you offer now?
00:23:18I've reached.
00:23:20Okay then.
00:23:22Let's go now.
00:23:25Wow!
00:23:30Stop!
00:23:31Stop for a while.
00:23:32Oh, she's also here.
00:23:35Stop!
00:23:36Stop!
00:23:37Stop!
00:23:38Stop!
00:23:39Stop!
00:23:40Stop!
00:23:41Stop!
00:23:42Stop!
00:23:44Hey!
00:23:46You're coming?
00:23:48I've changed my mind.
00:24:14Stop!
00:24:16Stop!
00:24:43Stop!
00:24:54Oh, God!
00:24:58Tatiana!
00:24:59Hello!
00:25:00Hello, Julio!
00:25:01How are you?
00:25:02I'm fine.
00:25:03I'm leaving early today.
00:25:04I have some work.
00:25:05And you tell me.
00:25:06Will you stay here the whole day?
00:25:07I'm going.
00:25:08Okay.
00:25:09Have you seen the people with whom I was yesterday?
00:25:11All those tourists?
00:25:12I saw them with Carmen yesterday.
00:25:13They were going in her car.
00:25:15Okay.
00:25:16Bye.
00:25:34Okay, friends.
00:25:36Let's go now.
00:25:38Okay.
00:25:42Bye.
00:25:59Let's go.
00:26:00Don't think too much about the hidden treasure.
00:26:02You're right.
00:26:12Let's go.
00:26:38Hey, listen.
00:26:40Driver!
00:26:42Were you talking about the jungle?
00:26:44Okay, look here and tell me something about this place.
00:26:49The place we're at
00:26:51is a dense jungle of Panama.
00:26:53And look, there's so much greenery in this jungle.
00:26:55Isn't it?
00:26:57Oh, what's that?
00:26:59Look what we've found.
00:27:01There's a very beautiful girl in this jungle.
00:27:03And she has come down from the sky.
00:27:05She's beautiful.
00:27:07Let me touch her and see.
00:27:08Cut!
00:27:09It's good.
00:27:10Thanks.
00:27:11Let's go.
00:27:21Is everything okay?
00:27:22Yes, everything is fine.
00:27:23Keep driving.
00:27:26Carmen, please tell me if you're in the jungle.
00:27:28Call me as soon as you get my message.
00:27:30Okay?
00:27:41Let's go.
00:27:56So,
00:27:58who are you afraid of?
00:28:00I'm not afraid of anyone.
00:28:01Will we ever get to that place?
00:28:04Don't worry.
00:28:06We're just about to get there.
00:28:07That's what you said half an hour ago.
00:28:09Steph is afraid of the dark.
00:28:10No.
00:28:12Not always.
00:28:14Tell me one thing that you like about the dark.
00:28:17What are you saying?
00:28:19By the way, the dark has always helped people like Traver.
00:28:22You're right.
00:28:24Yes, I'm your friend.
00:28:39Let's go.
00:29:09Let's go.
00:29:20Leave the message.
00:29:21Did I hear something?
00:29:23Uncle, it's me, Julio.
00:29:25There's a problem here.
00:29:26Call me as soon as you get the message.
00:29:35There he is!
00:29:36Guys, look at him.
00:29:37Oh my God!
00:29:38Wow!
00:29:39It's so beautiful.
00:29:40It's amazing.
00:29:43Wow!
00:29:44I told you, it's amazing.
00:29:46It's amazing.
00:29:50Let's go and see.
00:29:53Oh my God!
00:29:55Yes, it's really beautiful.
00:29:58Easy.
00:30:00So, this is that ancient waterfall.
00:30:06Wow!
00:30:07Wow!
00:30:37Wow!
00:31:07Wow!
00:31:37Wow!
00:31:44Charlie, how deep is it?
00:31:49I don't know.
00:31:50I'll go and check.
00:32:08Charlie!
00:32:13Where did he go?
00:32:16Charlie!
00:32:31I can't see anything.
00:32:33Don't joke.
00:32:35Charlie!
00:32:37Charlie!
00:32:40Charlie!
00:32:50You are a fool.
00:32:52Stop it, Alina.
00:32:53I was taking a piss.
00:33:07Charlie!
00:33:23Not here.
00:33:24Come with me.
00:33:26I'll show you something.
00:33:30Hey, where are you going?
00:33:31Oh, yes.
00:33:33We are going to see some plants.
00:33:34Oh, okay.
00:33:35So, you want to see plants?
00:33:37I've heard that there are some beautiful plants over there.
00:33:41Go and enjoy the wild plants.
00:33:43Are you okay?
00:33:45Huh?
00:33:46Yes.
00:33:47Yes.
00:33:48I just wanted to sit on the shore for a while.
00:33:51Don't worry about me.
00:33:52You enjoy.
00:33:55Where are you taking me?
00:33:56To a nice place.
00:33:58Which nice place?
00:34:00A place where no one will hear us.
00:34:02Okay.
00:34:05What do you call blue balls in Spanish?
00:34:09You will tell me soon.
00:34:17You should talk to Alina.
00:34:21She is a bit weird.
00:34:23Yes, women are like that.
00:34:25Stop it now.
00:34:27Really.
00:34:28Both of them worked very hard.
00:34:30You should talk to her.
00:34:32You should support her.
00:34:33She wants to become a veterinarian.
00:34:37Okay.
00:34:38But if it doesn't work out, don't tell me.
00:34:52Hey.
00:34:54Hey.
00:35:03Hey.
00:35:14Scott.
00:35:15Hey, this is Scott.
00:35:16If you are looking for me,
00:35:17I am spending the best time of my life in Panama.
00:35:21You leave your message.
00:35:22I will call you soon.
00:35:23Scott, this is Julio.
00:35:25You need to come back to me.
00:35:28This is not a joke.
00:35:29This is not a joke.
00:35:31You guys leave from there as soon as possible.
00:35:35This is not a joke.
00:35:59Hey.
00:36:21This is so nice.
00:36:23Oh.
00:36:27Slowly.
00:36:29Slowly.
00:36:39From now on,
00:36:41everything will be fine between us.
00:36:42Okay.
00:36:43Promise me.
00:36:45I promise.
00:36:47And
00:36:49thank you.
00:37:00What is that?
00:37:02Maybe Scott is with the camera.
00:37:04We will give him a good pose.
00:37:08Really.
00:37:10I heard something.
00:37:11Charlie.
00:37:13You and Alina go somewhere else.
00:37:15And have fun there.
00:37:21No one.
00:37:22No one.
00:37:24No one is there.
00:37:25No one is there.
00:37:29No.
00:37:35No, no.
00:37:36Go there and see.
00:37:37Go.
00:37:38Please.
00:37:39No one is there.
00:37:40Go and see.
00:37:42Nonsense.
00:37:50It is a waste of time.
00:37:55There is nothing here.
00:37:57I really saw something.
00:37:59Please Trevor.
00:38:26Trevor.
00:38:37There is nothing here.
00:38:38Where are you?
00:38:55No.
00:39:25No.
00:39:43What was that sound?
00:39:45Carmen.
00:39:47Carmen.
00:39:48Carmen.
00:39:53Trevor.
00:39:54Trevor.
00:39:56Trevor.
00:40:24Yes.
00:40:28Oh no.
00:40:46Hey guys.
00:40:47Where are you?
00:40:48Where are you?
00:40:49Where are you?
00:40:51What happened?
00:40:52I heard a scream.
00:40:53I saw Carmen.
00:40:54I went there to see something.
00:40:55I heard her scream and came back.
00:40:57And I found this.
00:40:58What did you say?
00:40:59Oh my God.
00:41:00What is this Trevor?
00:41:01Don't joke like this.
00:41:02I am not joking.
00:41:03There is something there.
00:41:04Something is wrong.
00:41:05Okay.
00:41:06Okay.
00:41:07Look, everyone calm down.
00:41:08I am sure there will be an answer to this too.
00:41:09Everything will be fine.
00:41:10Everything will be fine.
00:41:11Carmen.
00:41:12Carmen.
00:41:13Look, everything is not right here.
00:41:14We have to get out of here.
00:41:15Should we leave her?
00:41:21Is there a signal?
00:41:22Yes, there is a signal.
00:41:23Give it to me.
00:41:35Is it Carmen's phone?
00:41:36Yes.
00:41:37There is a lot of noise.
00:41:38Let's go.
00:41:39Hurry up.
00:41:41Carmen.
00:41:46Be careful.
00:41:47Be careful.
00:41:48Carmen.
00:41:49Carmen.
00:41:51Carmen.
00:41:52Carmen.
00:41:53Carmen, where are you?
00:41:54Calm down.
00:41:55Calm down.
00:41:56We have to get out of here.
00:41:57We can't stay here.
00:41:58It's going to be dark soon.
00:41:59Oh shit.
00:42:00Give me the phone.
00:42:01I will call the hotel and talk to them.
00:42:02I will tell them everything.
00:42:03And tell them where we are right now.
00:42:06Okay?
00:42:07Okay.
00:42:14Shit.
00:42:15What?
00:42:17There is no service.
00:42:18Check again.
00:42:26There is no signal.
00:42:27What do we do now?
00:42:31We have to go a little higher.
00:42:33My network is getting disconnected after coming here.
00:42:36Let's try to go to a higher place.
00:42:37Okay.
00:42:38Everything will be fine.
00:42:40Okay?
00:42:41Driver.
00:42:43Okay?
00:42:45Yeah.
00:42:46Okay.
00:42:48Let's go.
00:43:18Shit.
00:43:46Shit.
00:43:48Shit.
00:44:01Come on.
00:44:02Come on.
00:44:18Come on.
00:44:39Shit.
00:44:40Shit.
00:44:48Keep quiet.
00:44:49It's a voice mail from Julio.
00:44:51Scott, it's me, Julio.
00:44:53You guys need to come back to me.
00:44:56This is not a joke.
00:44:58Get out of there as soon as possible.
00:45:05We have to get out of here.
00:45:07What's wrong with him?
00:45:08He is scared.
00:45:10I am not scared at all.
00:45:14We have to get out of here.
00:45:22Oh my God.
00:45:23What was that?
00:45:24What was that?
00:45:25Did anyone see that?
00:45:26What was that?
00:45:32We have to get out of here.
00:45:33Come on.
00:45:34Hurry up.
00:45:35Run.
00:45:36Hurry up.
00:45:37Come on.
00:45:42I can't see anything.
00:45:46Guys.
00:45:47Where are you guys?
00:45:50What happened to the torch?
00:45:53Guys.
00:45:54Guys.
00:45:55Where are you guys?
00:45:56Guys.
00:45:57Guys.
00:45:58Guys.
00:46:06Elena.
00:46:07Elena.
00:46:08Charlie.
00:46:09Guys, stop.
00:46:11Elena.
00:46:13Slowly.
00:46:14Scott, slowly.
00:46:20Scott.
00:46:22Staff.
00:46:29Where is he?
00:46:32Scott.
00:46:33Staff.
00:46:34Charlie.
00:46:35Elena.
00:46:36Charlie.
00:46:37No.
00:46:38Charlie.
00:46:39Where are you?
00:46:41Elena.
00:46:46Elena.
00:46:52Scott.
00:46:53Where are you?
00:46:59Charlie.
00:47:02Charlie.
00:47:28No.
00:47:58Charlie.
00:48:03Charlie.
00:48:25Elena.
00:48:26Elena.
00:48:28Elena.
00:48:31Oh my God.
00:48:32Oh my God.
00:48:33What happened?
00:48:35Elena.
00:48:36We have to go.
00:48:37Hurry up.
00:48:39We have to go back.
00:48:40Elena.
00:48:41Stop talking nonsense.
00:48:42Hurry up.
00:48:43Hurry up.
00:48:44Hurry up.
00:48:45Come on.
00:48:52Charlie is dead.
00:48:53What?
00:48:54We left him there.
00:48:55Shit.
00:48:56Shit.
00:48:57Shit.
00:48:58I have never heard such a voice.
00:49:00Everything will be fine.
00:49:01We will find a way out.
00:49:02We have to get out of here.
00:49:03Yes, I want that too.
00:49:05Look, getting angry will not help.
00:49:07I think I have to find a way out.
00:49:09Where were you when I told you that something is there?
00:49:12And what were you thinking when you took Carmen in the middle of the forest?
00:49:16You idiot.
00:49:17Shut up.
00:49:18No.
00:49:26Shh.
00:49:34It's just the wind.
00:49:49Uncle.
00:49:50Tell me.
00:49:51We need your help.
00:50:03We should stop, Scott.
00:50:06Keep walking.
00:50:08Are you waiting for us to get lost?
00:50:13My network is still not good.
00:50:15Shall we go a little higher?
00:50:19I will go.
00:50:20You guys stay here.
00:50:21You and Elena take some rest.
00:50:25Look, take care of yourself.
00:50:27Okay?
00:50:28Yes.
00:50:29I will be fine.
00:50:30Don't worry.
00:50:31Trevor, you stay with them.
00:50:34Yes.
00:50:36I will be right back.
00:50:48Shh.
00:51:18Idiot.
00:51:32My name is Scott Williams.
00:51:34And this is not a joke.
00:51:36I am an American tourist in Panama's Darien jungle.
00:51:42There is no network here.
00:51:49Elena.
00:51:56I am sorry for her.
00:52:08If you are watching this video, please send someone to help us.
00:52:12I...
00:52:18I...
00:52:24Please.
00:52:25Please help us.
00:52:27My two friends.
00:52:33Scott.
00:52:36Scott.
00:52:48Scott.
00:52:53Trevor.
00:52:57How did this happen to you?
00:53:01Where are the girls?
00:53:02Where are the girls?
00:53:11Stop.
00:53:14Stop.
00:53:15I am coming.
00:53:18I am coming.
00:53:23No.
00:53:25Trevor.
00:53:48No.
00:54:18Trevor.
00:54:48No.
00:55:18Shit.
00:55:19Shit.
00:55:20Shit.
00:55:21Shit.
00:55:22Come on.
00:55:23Come on.
00:55:24Come on.
00:55:25Oh, shit.
00:55:48Oh, shit.
00:56:18Oh, shit.
00:56:19Oh, shit.
00:56:20Oh, shit.
00:56:21Oh, shit.
00:56:22Oh, shit.
00:56:23Oh, shit.
00:56:24Oh, shit.
00:56:25Oh, shit.
00:56:26Oh, shit.
00:56:27Oh, shit.
00:56:28Oh, shit.
00:56:29Oh, shit.
00:56:30Oh, shit.
00:56:31Oh, shit.
00:56:32Oh, shit.
00:56:33Oh, shit.
00:56:34Oh, shit.
00:56:35Oh, shit.
00:56:36Oh, shit.
00:56:37Oh, shit.
00:56:38Oh, shit.
00:56:39Oh, shit.
00:56:40Oh, shit.
00:56:41Oh, shit.
00:56:42Oh, shit.
00:56:43Oh, shit.
00:56:44Oh, shit.
00:56:45Oh, shit.
00:56:46Oh, shit.
00:56:47Oh, shit.
00:56:48Oh, shit.
00:56:49Oh, shit.
00:56:50Oh, shit.
00:56:51Oh, shit.
00:56:52Oh, shit.
00:56:53Oh, shit.
00:56:54Oh, shit.
00:56:55Oh, shit.
00:56:56Oh, shit.
00:56:57Oh, shit.
00:56:58Oh, shit.
00:56:59Oh, shit.
00:57:00Oh, shit.
00:57:01Oh, shit.
00:57:02Oh, shit.
00:57:03Oh, shit.
00:57:04Oh, shit.
00:57:05Oh, shit.
00:57:06Oh, shit.
00:57:07Oh, shit.
00:57:08Oh, shit.
00:57:09Oh, shit.
00:57:10Oh, shit.
00:57:11Oh, shit.
00:57:12Oh, shit.
00:57:13Oh, shit.
00:57:14Oh, shit.
00:57:15Oh, shit.
00:57:16Oh, shit.
00:57:30Guys!
00:57:31Guys!
00:57:42Triple.
00:57:46guys..guys..
00:57:59Scott..Scott..
00:58:16Mom..
00:58:22It's me..It's me..
00:58:24Don't worry..Don't worry..
00:58:26Everything will be fine..
00:58:32Guys..guys..
00:58:36Travis..
00:58:46Guys..guys..
00:59:08Guys..guys..
00:59:10He took Travis away..
00:59:12I couldn't save him..
00:59:14Something happened very fast..
00:59:16I couldn't save him..
00:59:22Shit..
00:59:24Switch off..
00:59:26Oh my god..
00:59:30Oh my god..
00:59:44My name is Scott Williams..
00:59:46And this is not a joke..
00:59:48I am an American tourist..
00:59:50In the Darien jungle of Panama..
00:59:52There is no network here..
00:59:58Where are the girls?
01:00:02Tell me..Where are the girls?
01:00:06Guys..guys..
01:00:08Guys..guys..
01:00:10Guys..guys..
01:00:12Tell me..Where are the girls?
01:00:16Shit..
01:00:42Guys..guys..
01:01:12Guys..guys..
01:01:42Guys..guys..
01:02:12Stop..
01:02:16Stop..
01:02:18Where do you want to go?
01:02:20Stop the car..
01:02:22What are you doing here?
01:02:24I have come to meet uncle..
01:02:42Uncle..
01:02:54Carmen..
01:02:56Carmen..
01:03:06Carmen..
01:03:08Carmen..
01:03:12Carmen..
01:03:42Carmen..
01:04:12Carmen..
01:04:42Carmen..
01:04:52Scott..
01:04:54What was that noise?
01:04:56What are we going to do now?
01:05:06Turn off the lights..
01:05:12What are we going to do now?
01:05:32Is everyone here?
01:05:34Be careful..
01:05:36Tell me from the beginning..
01:05:38Think before you speak..
01:05:40Okay?
01:05:44Carmen met him at the restaurant..
01:05:46He was a tourist..
01:05:48Then?
01:05:50He had to go to see the waterfall..
01:05:52And I told him..
01:05:54That he is not allowed to go there..
01:05:56Did he go?
01:05:58Yes, Carmen took him in the morning..
01:06:00And I just met him..
01:06:06My name is Scott Williams..
01:06:08And this is not a joke..
01:06:10I am an American tourist..
01:06:12In the Darien jungle of Panama..
01:06:14Who else knows?
01:06:16There is no network here..
01:06:18No one..
01:06:30Hello..
01:06:40Did you see your brother's video?
01:06:42What?
01:06:44What video?
01:06:46Check it on Facebook..
01:06:56What is the matter?
01:06:58I don't know..
01:07:00Now go to sleep..
01:07:02Just a second..
01:07:06Is he your brother?
01:07:10Yes..
01:07:12My name is Scott Williams..
01:07:14And this is not a joke..
01:07:16I am an American tourist..
01:07:18In the Darien jungle of Panama..
01:07:20If you are watching this video..
01:07:22Please send someone to help us..
01:07:24Please..
01:07:26Please help us..
01:07:28My two friends..
01:07:44Where is the boy?
01:07:46Where is the boy?
01:07:56Oh my god..
01:07:58Mike..
01:08:00Can you hear me?
01:08:02Oh my god..
01:08:04I will call you later..
01:08:12Hey mom..
01:08:26Hey mom..
01:08:56Hello..
01:09:04My name is Scott Williams..
01:09:06And this is not a joke..
01:09:08I am an American tourist..
01:09:10In the Darien jungle of Panama..
01:09:12My name is Scott Williams..
01:09:14And this is not a joke..
01:09:16I am an American tourist..
01:09:18In the Darien jungle of Panama..
01:09:20We have come deep into the jungle..
01:09:22My name is Scott Williams..
01:09:24And this is not a joke..
01:09:26Hey look at him..
01:09:28I am an American tourist..
01:09:30In the Darien jungle of Panama..
01:09:32There is no network here..
01:09:34We have come deep into the jungle..
01:09:36If you are watching this video..
01:09:38Please send someone to help us..
01:09:51Oh my god..
01:09:53What is this?
01:09:59This story has gone viral..
01:10:01This video has got 10 million views..
01:10:03In the last 4 hours..
01:10:05This is the biggest news in the world..
01:10:07And now everyone's eyes are on Panama..
01:10:12Is everyone ready?
01:10:14Now start..
01:10:155..
01:10:164..
01:10:173..
01:10:202..
01:10:221..
01:10:26Good morning everybody..
01:10:28Welcome to this breaking news..
01:10:30We have brought a very special news for you..
01:10:32You will be shocked to hear this news..
01:10:34You can never imagine such an incident..
01:10:36In the video..
01:10:38A very dangerous attack has been shown..
01:10:40On an American tourist..
01:10:42This video is being told about Panama..
01:10:44Local police is also investigating this video..
01:10:46American force is also..
01:10:48Searching for the tourists..
01:11:10We will take you to the jungle of Panama..
01:11:12Where the rescue team is searching for the tourists..
01:11:14Thank you for joining us live..
01:11:16We are going to talk about 5 tourists..
01:11:18The locals of the jungle of Panama..
01:11:20Have confirmed that..
01:11:225 American tourists were seen..
01:11:24Going into the Darren Gap..
01:11:46Wait..
01:11:48Wait..
01:12:08Wait..
01:12:16Wait..
01:12:32Run..
01:12:34Run..
01:12:38Come on..
01:12:40Run..
01:12:46Come on..
01:12:56Come on..
01:13:02Did you hear anything?
01:13:04Maybe a helicopter..
01:13:06Maybe a helicopter..
01:13:14It's a helicopter..
01:13:16Come on..
01:13:32Come on..
01:13:34Come on..
01:13:40Step..
01:13:46Go..
01:13:48Go..
01:13:50No..
01:13:52I can't leave you alone..
01:13:54Go..
01:13:56Go and stop the helicopter..
01:13:58Go..
01:14:04Go..
01:14:18Be strong..
01:14:20Be strong..
01:14:34Be strong..
01:14:36It will hurt a little..
01:14:38Control yourself..
01:14:40Okay..
01:14:421..
01:14:442..
01:14:463..
01:14:48It's okay..
01:14:50Everything will be fine..
01:14:522..
01:14:543..
01:14:564..
01:14:585..
01:15:006..
01:15:027..
01:15:048..
01:15:069..
01:15:0810..
01:15:1011..
01:15:1212..
01:15:1413..
01:15:1614..
01:15:1815..
01:15:2016..
01:15:2217..
01:15:2418..
01:15:2619..
01:15:2820..
01:15:3021..
01:15:3222..
01:15:3423..
01:15:3624..
01:15:3825..
01:15:4026..
01:15:4227..
01:15:4428..
01:15:4629..
01:15:49According to the confirmed report,
01:15:51TVN helicopter has seen one of the tourists.
01:15:55What you are seeing now is the best news.
01:16:01Sir, give us permission to land the helicopter.
01:16:04Negative.. Negative..
01:16:06Look, focus on that girl.
01:16:08She is the owner of an American restaurant,
01:16:10Alina, who lives in London.
01:16:12The rest of the tourist's family is also praying
01:16:14that they get their safety back as soon as possible.
01:16:16I don't know where she is right now.
01:16:26Shit!
01:16:47Shit!
01:16:49Let's go now.
01:16:53It's impossible to find anyone.
01:16:55We haven't heard from them yet.
01:17:02Look, someone has caught Alina from behind.
01:17:07Cut! Cut! Cut!
01:17:16Help!
01:17:18Help!
01:17:46Shit!
01:17:49It's okay. Everything will be fine.
01:17:51Everything will be fine.
01:17:55We'll get out of here.
01:17:58Okay.
01:18:00It's okay. I love you.
01:18:16I love you.
01:18:46Cut!
01:19:06Cut!
01:19:08Cut!
01:19:12Cut!
01:19:15Cut!
01:19:19Cut!
01:19:44Cut!
01:20:14Two tourists and one local woman fought with each other.
01:20:17That too with a hidden camera.
01:20:19This is a very heart-wrenching thing.
01:20:21Two remaining American tourists are being taken to Panama City.
01:20:25Let's see what happens now.
01:20:27Everyone wants the answer to this question as soon as possible.
01:20:30We are asking the local police there what is the answer to this incident.
01:20:33Look, I don't know anything about this.
01:20:35And look, they came here.
01:20:38They didn't respect our beliefs.
01:20:41There is only one reason for their existence.
01:20:44Where did it start?
01:20:46Now they must have found out the truth.
01:20:48Both the tourists, Scott, William and Stephanie will be sent for interrogation after their treatment.
01:20:54Keep watching our Sir TV News channel.
01:20:57And the local media and national media there are being kept away from the hospital.
01:21:14These Darin Gap incidents have created a stir all over the world.
01:21:18Reports of the spread all over the world and their being watched are being talked about.
01:21:23This news is also going on in the news of China, Italy and Russia.
01:21:26The same thing has come to light today that people used to believe to be a coincidence.
01:21:30The news has come that Chupacabra has now been seen in Texas.
01:21:33The government of Panama has put more efforts to find the missing tourists.
01:21:37Sir, please eat something.
01:21:38And we pray that they are found as soon as possible.
01:21:42And keep watching our Sir TV News channel.
01:21:43Sir, I'll be right back.
01:21:45The government of Panama has made a very good arrangement for its upcoming tourists.
01:21:50So that there are no more missing tourists in the future.
01:21:53And they are given good security.
01:21:58And we all pray that the missing tourists are found as soon as possible.
01:22:02And their families can rest in peace.
01:22:42And we all pray that the missing tourists are found as soon as possible.
01:22:46And their families can rest in peace.
01:23:11And we all pray that the missing tourists are found as soon as possible.
01:23:41The government of Panama has made a very good arrangement for its upcoming tourists.
01:23:44So that they are found as soon as possible.
01:23:46And their families can rest in peace.
01:23:48And their families can rest in peace.
01:23:49And their families can rest in peace.
01:23:50And their families can rest in peace.
01:23:51And their families can rest in peace.
01:23:52And their families can rest in peace.
01:23:53And their families can rest in peace.
01:23:54And their families can rest in peace.
01:23:55And their families can rest in peace.
01:23:56And their families can rest in peace.
01:23:57And their families can rest in peace.
01:23:58And their families can rest in peace.
01:23:59And their families can rest in peace.
01:24:00And their families can rest in peace.
01:24:01And their families can rest in peace.
01:24:02And their families can rest in peace.
01:24:03And their families can rest in peace.
01:24:04And their families can rest in peace.
01:24:05And their families can rest in peace.
01:24:06And their families can rest in peace.
01:24:07And their families can rest in peace.
01:24:08And their families can rest in peace.
01:24:09And their families can rest in peace.
01:24:10And their families can rest in peace.
01:24:11And their families can rest in peace.
01:24:12And their families can rest in peace.
01:24:13And their families can rest in peace.
01:24:14And their families can rest in peace.
01:24:15And their families can rest in peace.
01:24:16And their families can rest in peace.
01:24:17And their families can rest in peace.
01:24:18And their families can rest in peace.
01:24:19And their families can rest in peace.
01:24:20And their families can rest in peace.
01:24:21And their families can rest in peace.
01:24:22And their families can rest in peace.
01:24:23And their families can rest in peace.
01:24:24And their families can rest in peace.
01:24:25And their families can rest in peace.
01:24:26And their families can rest in peace.
01:24:27And their families can rest in peace.
01:24:28And their families can rest in peace.
01:24:29And their families can rest in peace.
01:24:30And their families can rest in peace.
01:24:31And their families can rest in peace.
01:24:32And their families can rest in peace.
01:24:33And their families can rest in peace.
01:24:34And their families can rest in peace.
01:24:35And their families can rest in peace.
01:24:36And their families can rest in peace.
01:24:37And their families can rest in peace.
01:24:38And their families can rest in peace.
01:24:39And their families can rest in peace.
01:24:40And their families can rest in peace.
01:24:41And their families can rest in peace.
01:24:42And their families can rest in peace.
01:24:43And their families can rest in peace.
01:24:44And their families can rest in peace.
01:24:45And their families can rest in peace.
01:24:46And their families can rest in peace.
01:24:47And their families can rest in peace.
01:24:48And their families can rest in peace.
01:24:49And their families can rest in peace.
01:24:50And their families can rest in peace.
01:24:51And their families can rest in peace.
01:24:52And their families can rest in peace.
01:24:53And their families can rest in peace.
01:24:54And their families can rest in peace.
01:24:55And their families can rest in peace.
01:24:56And their families can rest in peace.
01:24:57And their families can rest in peace.
01:24:58And their families can rest in peace.
01:24:59And their families can rest in peace.
01:25:00And their families can rest in peace.
01:25:01And their families can rest in peace.
01:25:02And their families can rest in peace.
01:25:03And their families can rest in peace.
01:25:04And their families can rest in peace.
01:25:05And their families can rest in peace.
01:25:06And their families can rest in peace.
01:25:07And their families can rest in peace.
01:25:08And their families can rest in peace.
01:25:09And their families can rest in peace.
01:25:10And their families can rest in peace.
01:25:11And their families can rest in peace.
01:25:12And their families can rest in peace.
01:25:13And their families can rest in peace.
01:25:14And their families can rest in peace.
01:25:15And their families can rest in peace.
01:25:16And their families can rest in peace.
01:25:17And their families can rest in peace.
01:25:18And their families can rest in peace.
01:25:19And their families can rest in peace.
01:25:20And their families can rest in peace.
01:25:21And their families can rest in peace.
01:25:22And their families can rest in peace.
01:25:23And their families can rest in peace.
01:25:24And their families can rest in peace.
01:25:25And their families can rest in peace.
01:25:26And their families can rest in peace.
01:25:27And their families can rest in peace.
01:25:28And their families can rest in peace.
01:25:29And their families can rest in peace.
01:25:30And their families can rest in peace.
01:25:31And their families can rest in peace.
01:25:32And their families can rest in peace.
01:25:33And their families can rest in peace.
01:25:34And their families can rest in peace.
01:25:35And their families can rest in peace.
01:25:36And their families can rest in peace.
01:25:37And their families can rest in peace.
01:25:38And their families can rest in peace.
01:25:39And their families can rest in peace.
01:25:40And their families can rest in peace.
01:25:41And their families can rest in peace.
01:25:42And their families can rest in peace.
01:25:43And their families can rest in peace.
01:25:44And their families can rest in peace.
01:25:45And their families can rest in peace.
01:25:46And their families can rest in peace.
01:25:47And their families can rest in peace.
01:25:48And their families can rest in peace.
01:25:49And their families can rest in peace.
01:25:50And their families can rest in peace.
01:25:51And their families can rest in peace.
01:25:52And their families can rest in peace.
01:25:53And their families can rest in peace.
01:25:54And their families can rest in peace.
01:25:55And their families can rest in peace.