Only Friends ep 5 eng sub
Transcript
00:00:00Oynuyor.
00:00:30Altyazı M.K.
00:01:00Altyazı M.K.
00:01:30Altyazı M.K.
00:02:00Altyazı M.K.
00:02:30Altyazı M.K.
00:03:00Altyazı M.K.
00:03:02Altyazı M.K.
00:03:04Altyazı M.K.
00:03:06Altyazı M.K.
00:03:08Altyazı M.K.
00:03:10Altyazı M.K.
00:03:12Altyazı M.K.
00:03:14Altyazı M.K.
00:03:16Altyazı M.K.
00:03:18Altyazı M.K.
00:03:20Altyazı M.K.
00:03:22Altyazı M.K.
00:03:24Altyazı M.K.
00:03:26Altyazı M.K.
00:03:28Altyazı M.K.
00:03:30Altyazı M.K.
00:03:32Altyazı M.K.
00:03:34Altyazı M.K.
00:03:36Altyazı M.K.
00:03:38Altyazı M.K.
00:03:40Altyazı M.K.
00:03:42Altyazı M.K.
00:03:44Altyazı M.K.
00:03:46Altyazı M.K.
00:03:48Altyazı M.K.
00:03:50Altyazı M.K.
00:03:52Altyazı M.K.
00:03:54Altyazı M.K.
00:03:56Altyazı M.K.
00:04:26Altyazı M.K.
00:04:28Altyazı M.K.
00:04:30Altyazı M.K.
00:04:32Altyazı M.K.
00:04:34Altyazı M.K.
00:04:36Altyazı M.K.
00:04:38Altyazı M.K.
00:04:40Altyazı M.K.
00:04:42Altyazı M.K.
00:04:44Altyazı M.K.
00:04:46Altyazı M.K.
00:04:48Altyazı M.K.
00:04:50Altyazı M.K.
00:04:52Altyazı M.K.
00:04:54Altyazı M.K.
00:05:24Altyazı M.K.
00:05:26Altyazı M.K.
00:05:28Altyazı M.K.
00:05:30Altyazı M.K.
00:05:32Altyazı M.K.
00:05:34Altyazı M.K.
00:05:36Altyazı M.K.
00:05:38Altyazı M.K.
00:05:40Altyazı M.K.
00:05:42Altyazı M.K.
00:05:44Altyazı M.K.
00:05:46Altyazı M.K.
00:05:48Altyazı M.K.
00:05:50Altyazı M.K.
00:05:52Altyazı M.K.
00:05:54Altyazı M.K.
00:05:56Altyazı M.K.
00:05:58Altyazı M.K.
00:06:00Altyazı M.K.
00:06:02Altyazı M.K.
00:06:04Altyazı M.K.
00:06:06Altyazı M.K.
00:06:08Altyazı M.K.
00:06:10Altyazı M.K.
00:06:12Altyazı M.K.
00:06:14Altyazı M.K.
00:06:16Altyazı M.K.
00:06:18Altyazı M.K.
00:06:20Altyazı M.K.
00:06:22Altyazı M.K.
00:06:24Altyazı M.K.
00:06:26Altyazı M.K.
00:06:28Altyazı M.K.
00:06:30Altyazı M.K.
00:06:32Altyazı M.K.
00:06:34Altyazı M.K.
00:06:36Altyazı M.K.
00:06:38Altyazı M.K.
00:06:40Altyazı M.K.
00:06:42Altyazı M.K.
00:06:44Altyazı M.K.
00:06:46Altyazı M.K.
00:06:48Altyazı M.K.
00:07:18Altyazı M.K.
00:07:20Altyazı M.K.
00:07:22Altyazı M.K.
00:07:24Altyazı M.K.
00:07:26Altyazı M.K.
00:07:28Altyazı M.K.
00:07:30Altyazı M.K.
00:07:32Altyazı M.K.
00:07:34Altyazı M.K.
00:07:36Altyazı M.K.
00:07:38Altyazı M.K.
00:07:40Altyazı M.K.
00:07:42Altyazı M.K.
00:07:44Altyazı M.K.
00:07:46Altyazı M.K.
00:07:48Altyazı M.K.
00:07:50Altyazı M.K.
00:07:52Altyazı M.K.
00:07:54Altyazı M.K.
00:07:56Altyazı M.K.
00:07:58Altyazı M.K.
00:08:00Altyazı M.K.
00:08:02Altyazı M.K.
00:08:04Altyazı M.K.
00:08:06Altyazı M.K.
00:08:08Altyazı M.K.
00:08:10Altyazı M.K.
00:08:12Altyazı M.K.
00:08:14Altyazı M.K.
00:08:16Altyazı M.K.
00:08:18Altyazı M.K.
00:08:20Altyazı M.K.
00:08:22Altyazı M.K.
00:08:24Altyazı M.K.
00:08:26Altyazı M.K.
00:08:28Altyazı M.K.
00:08:30Altyazı M.K.
00:08:32Altyazı M.K.
00:08:34Altyazı M.K.
00:08:36Altyazı M.K.
00:08:38Altyazı M.K.
00:08:40Altyazı M.K.
00:08:42Altyazı M.K.
00:09:12Altyazı M.K.
00:09:14Altyazı M.K.
00:09:16Altyazı M.K.
00:09:18Altyazı M.K.
00:09:20Altyazı M.K.
00:09:22Altyazı M.K.
00:09:24Altyazı M.K.
00:09:26Altyazı M.K.
00:09:28Altyazı M.K.
00:09:30Altyazı M.K.
00:09:32Altyazı M.K.
00:09:34Altyazı M.K.
00:09:36Altyazı M.K.
00:09:38Altyazı M.K.
00:09:40Altyazı M.K.
00:09:42Altyazı M.K.
00:09:44Altyazı M.K.
00:09:46Altyazı M.K.
00:09:48Altyazı M.K.
00:09:50Altyazı M.K.
00:09:52Altyazı M.K.
00:09:54Altyazı M.K.
00:09:56Altyazı M.K.
00:09:58Altyazı M.K.
00:10:00Altyazı M.K.
00:10:02Altyazı M.K.
00:10:04Altyazı M.K.
00:10:06Altyazı M.K.
00:10:08Altyazı M.K.
00:10:10Altyazı M.K.
00:10:12Altyazı M.K.
00:10:14Altyazı M.K.
00:10:16Altyazı M.K.
00:10:18Altyazı M.K.
00:10:20Altyazı M.K.
00:10:22Altyazı M.K.
00:10:24Altyazı M.K.
00:10:26Altyazı M.K.
00:10:28Altyazı M.K.
00:10:30Altyazı M.K.
00:10:32Altyazı M.K.
00:10:34Altyazı M.K.
00:10:36Altyazı M.K.
00:11:06Top.
00:11:36Top.
00:12:06Top.
00:12:08Top.
00:12:10Top.
00:12:12Top.
00:12:14Top.
00:12:16Top.
00:12:18Top.
00:12:20Top.
00:12:22Top.
00:12:24Top.
00:12:26Top.
00:12:28Top.
00:12:30Top.
00:12:32Top.
00:12:34Top.
00:12:36Top.
00:12:38Top.
00:12:40Top.
00:12:42Top.
00:12:44Top.
00:12:46Top.
00:12:48Top.
00:12:50Top.
00:12:52Top.
00:12:54Top.
00:12:56Top.
00:12:58Top.
00:13:00Top.
00:13:02Top.
00:13:04Top.
00:13:06Top.
00:13:08Top.
00:13:10Top.
00:13:12Top.
00:13:14Top.
00:13:16Top.
00:13:18Top.
00:13:20Top.
00:13:22Top.
00:13:24Top.
00:13:26Top.
00:13:28Top.
00:13:30Top.
00:13:32Top.
00:13:34Top.
00:13:36Top.
00:13:38Top.
00:13:40Top.
00:13:42Top.
00:13:44Top.
00:13:46Top.
00:13:48Top.
00:13:50Top.
00:13:52Top.
00:13:54Top.
00:13:56Top.
00:13:58Top.
00:14:00Top.
00:14:02Top.
00:14:04Top.
00:14:06Top.
00:14:08Top.
00:14:10Top.
00:14:12Top.
00:14:14Top.
00:14:16Top.
00:14:18Top.
00:14:20Top.
00:14:22Top.
00:14:24Top.
00:14:26Top.
00:14:28Top.
00:14:30Top.
00:14:32Top.
00:14:34Top.
00:14:36Top.
00:14:38Top.
00:14:40Top.
00:14:42Top.
00:14:44Top.
00:14:46Top.
00:14:48Top.
00:14:50Top.
00:14:52Top.
00:14:54Top.
00:14:56Top.
00:14:58Top.
00:15:00Top.
00:15:02Top.
00:15:04Top.
00:15:06Top.
00:15:08Top.
00:15:10Top.
00:15:12Top.
00:15:14Top.
00:15:16Top.
00:15:18Top.
00:15:20Top.
00:15:2250.000
00:15:2450.000
00:15:26Evet
00:15:28İçeri giremez
00:15:30Sanırım marketini deneyeceğim
00:15:32Şirkete gidelim ve
00:15:34Mawassor'a bakalım
00:15:36Ne iş yapacaksın?
00:15:38Şarkıcı,
00:15:40Şişe satmak,
00:15:42Şişe satmak daha mı?
00:15:44İnsanın pahalı olmadığında
00:15:46Zavallı olmalı
00:15:48Hayatım yakın
00:15:50Şu kız rahat
00:15:56Bu kız çok güzel
00:15:58Ne düşünüyorum?
00:16:00Tamam mı?
00:16:02Hacı senin gibi
00:16:06Biraz gör giersen
00:16:08Hayır
00:16:10Şişe yatığı çok güzel
00:16:16Çok naturel
00:16:20Ne?
00:16:21Sen ne giyiyorsun?
00:16:22Hayır, ben giyemem.
00:16:23Hayır, ben giymem.
00:16:24Benim giymekle ayıp.
00:16:26Sen cheeky.
00:16:26Bugün benimle geldin.
00:16:28O yüzden benim giymem lazım.
00:16:30Ne?
00:16:30Hayır!
00:16:31Gel.
00:16:40Bence senin giyinecek.
00:16:41Yeniden kırmızı giymişsin.
00:16:44Küçük birisi.
00:16:46Hayır, benim giyimeyecek.
00:16:48Benim giyimeyecek.
00:16:49Hadi.
00:16:50Hayır, yeter.
00:17:12Bir tane daha bekle.
00:17:14Hadi.
00:17:15Yeter.
00:17:20Sen.
00:17:22Hı?
00:17:23Gel bana yardım et.
00:17:24Yardım mı?
00:17:25Evet, gel.
00:17:26Sana yardım etmek istiyorum.
00:17:28Hadi.
00:17:30Bu ne?
00:17:33Bu ne?
00:17:35Yardım mı?
00:17:39Gözlerimi çıkar.
00:17:43Aşkım.
00:17:44Yapma sen.
00:17:46Yapmak istiyorum.
00:17:47Yapma sen.
00:17:48Lütfen.
00:17:57Bu ne?
00:18:01Gözlerimi çıkar.
00:18:09Gözlerimi çıkar.
00:18:10Gözlerimi çıkar.
00:18:17Aşkım.
00:18:19Gözlerimi çıkar.
00:18:22Aşkım.
00:18:31Gözlerimi çıkar.
00:18:32Aşkım.
00:18:33♫ Müzik sesleri ♫
00:19:03Bu kadarı yeterli.
00:19:04Diğerlerini ben yaparım.
00:19:07Bir tane daha al.
00:19:17Bir daha konuşabildiğim biriyle tanışmak istiyorum.
00:19:20Şu an seninle tek varım.
00:19:23♫ Müzik sesleri ♫
00:19:37Evet.
00:19:38Bence bu kadarı yeterli.
00:19:40Hadi, bir tane daha koy.
00:19:42♫ Müzik sesleri ♫
00:20:12♫ Müzik sesleri ♫
00:20:20♫ Müzik sesleri ♫
00:20:32♫ Müzik sesleri ♫
00:20:52♫ Müzik sesleri ♫
00:21:20♫ Müzik sesleri ♫
00:21:42♫ Müzik sesleri ♫
00:21:49♫ Müzik sesleri ♫
00:21:55♫ Müzik sesleri ♫
00:22:10♫ Müzik sesleri ♫
00:22:22♫ Müzik sesleri ♫
00:22:24♫ Müzik sesleri ♫
00:22:26♫ Müzik sesleri ♫
00:22:28♫ Müzik sesleri ♫
00:22:30♫ Müzik sesleri ♫
00:22:32♫ Müzik sesleri ♫
00:22:34♫ Müzik sesleri ♫
00:22:36♫ Müzik sesleri ♫
00:22:38♫ Müzik sesleri ♫
00:22:40♫ Müzik sesleri ♫
00:22:42♫ Müzik sesleri ♫
00:22:44♫ Müzik sesleri ♫
00:22:46♫ Müzik sesleri ♫
00:22:48♫ Müzik sesleri ♫
00:22:51Burası zaten Motel LA.
00:22:53Bir şeyden başka,
00:22:54arkadaşlar sadece iş planı yapıyorlar.
00:22:55Ben sadece onlarla eğleniyorum.
00:23:15Ama ben seni daha çok sevdim.
00:23:18Hı?
00:23:20Senin neyin var?
00:23:21Genelde sen sadece kırmızı elbise giyiyordun.
00:23:24Bugün sen ne giyiyorsun?
00:23:25Kırmızı elbise giyiyorsun.
00:23:26Sıfır kıyafet giyiyorsun.
00:23:27Gizlisin.
00:23:31Nasıl gizliyim?
00:23:33Eee...
00:23:34Ben sadece tarzı değiştirdim.
00:23:37Aynı şeyler.
00:23:38Aynı şeyler.
00:23:39Aynı şeyler.
00:23:40Aynı şeyleri.
00:23:41Aynı şeyleri.
00:23:42Aynı şeyleri.
00:23:43Aynı şeyleri.
00:23:44Aynı şeyleri.
00:23:45Aynı şeyi.
00:23:46Aynı şeyi.
00:23:47Aynı şeyi.
00:23:48Aynı şeyi.
00:23:53Merak etme,
00:24:07Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
00:24:37Bir şey soracağım.
00:24:38Hı?
00:24:39Bir şey soracağım.
00:24:40Ne?
00:24:42Ayrıca,
00:24:44sen şimdi kimle birlikte oluyorsun?
00:24:47Söyleyebilir miyim?
00:24:48Benimle alakalı mısın?
00:24:50Yoksa korkuyorsun mu?
00:24:51Hayır, korkmama gerek yok.
00:24:52Ben her zaman güvenliyim.
00:24:54Hayır.
00:24:55Sadece
00:24:57bilmek istiyorum.
00:24:59Eğer sen olsaydın,
00:25:00ben de olabilirdim.
00:25:02Vay be.
00:25:03Bu ne?
00:25:04Bu ne?
00:25:05Bu ne?
00:25:07Bu ne?
00:25:09Tamam.
00:25:12Tamam, eski bir sweet.
00:25:16Bu resimi seviyorum ben arkada aşkım,
00:25:18Buna.
00:25:21Tamam.
00:25:23Senin yüzünden beğendim.
00:25:25Bir şey olmaz.
00:25:32Arzun.
00:25:35Arzun,
00:25:37Bence bu sefer her şeyi bırakmalıyız.
00:25:40Bütün hayatımız boş mu? Bilmiyorum.
00:25:43Sonunda ya.
00:25:45Bence daha fazla konuşabileceğim biriyle görüşmek istemiyorum.
00:25:49Birbirimizle konuşalım.
00:25:53Ve...
00:25:55...onunla konuşalım.
00:25:58Şu an...
00:26:00...onunla konuşmak istemiyorum.
00:26:02Ve...
00:26:04...onunla konuşmak istemiyorum.
00:26:07Şu an...
00:26:11...senin sadece olmalıyım.
00:26:32Hey, hey, hey!
00:26:35Sakin ol biraz.
00:26:40Nasıl geldiniz?
00:26:41Düşündüm ki birisi geldi.
00:26:43Ne yapacağını düşündün değil mi?
00:26:48Hiçbir şey değil.
00:26:51Evet.
00:26:53Evet, Nick.
00:26:54Otel sayfası nasıl?
00:26:57Botan'a örneğimi gönderdim.
00:26:59Sonra açacağım.
00:27:00Tamam.
00:27:01Sakin ol.
00:27:03Gidelim.
00:27:05Zamanımız yok artık.
00:27:07Hadi.
00:27:15Sadece öğrendim ki...
00:27:16...Bostan'la böyle birlikte evleniyordu.
00:27:24Tuna kimseyle evlenmemeliydi.
00:27:25Kiminle evlenmeliydi?
00:27:28Gerçekten mi?
00:27:30Ve Nick çok tatlı.
00:27:32Neyse ki...
00:27:33...Bostan'ın evlenmesini istedim.
00:27:35Böylece evlenmeye başladı.
00:27:45Güzel, değil mi?
00:27:47Hadi.
00:27:56Bu sefer otel sayfası var mı?
00:27:58Evet.
00:27:59Bu sefer otel sayfası her yerde var.
00:28:01Güzel.
00:28:04Gerçekten çok uzun zamandır buradayım.
00:28:06Böyle bir konserde.
00:28:07Normalde sadece otel sayfası dinliyorum.
00:28:10Evet.
00:28:12Ama şarkıları da dinlemiyorum.
00:28:14Şarkıcıların yüzünden daha iyi görünüyor.
00:28:17Şaka yapma.
00:28:19Bana hiç ilgilenmedin.
00:28:21O gün...
00:28:22...kendimi iyi bir şekilde götürdüğümde...
00:28:24...sen bana bakmadın.
00:28:27İlgilenmedin mi?
00:28:28Hayır.
00:28:30Tamam.
00:28:37Konuşmaya devam ediyorsun.
00:28:40Al.
00:28:43Güzel.
00:28:44Bira mı alayım?
00:28:45Al.
00:28:47Ben de alayım.
00:28:48Ben de alayım.
00:28:55Tamam.
00:29:04Tamam.
00:29:18Tamam.
00:29:25Tamam.
00:29:36Tamam.
00:29:48Tamam.
00:29:49Tamam.
00:29:50Tamam.
00:29:51Tamam.
00:29:52Tamam.
00:29:53Tamam.
00:29:54Tamam.
00:29:55Tamam.
00:29:56Tamam.
00:29:57Tamam.
00:29:58Tamam.
00:29:59Tamam.
00:30:00Tamam.
00:30:01Tamam.
00:30:02Tamam.
00:30:03Tamam.
00:30:04Tamam.
00:30:05Tamam.
00:30:06Tamam.
00:30:07Tamam.
00:30:08Tamam.
00:30:09Tamam.
00:30:10Tamam.
00:30:11Tamam.
00:30:12Tamam.
00:30:13Tamam.
00:30:14Tamam.
00:30:15Tamam.
00:30:16Tamam.
00:30:17Tamam.
00:30:18Tamam.
00:30:19Tamam.
00:30:20Tamam.
00:30:21Tamam.
00:30:22Tamam.
00:30:23Tamam.
00:30:24Tamam.
00:30:25Tamam.
00:30:26Tamam.
00:30:27Tamam.
00:30:28Tamam.
00:30:29Tamam.
00:30:30Tamam.
00:30:31Tamam.
00:30:32Tamam.
00:30:33Tamam.
00:30:34Tamam.
00:30:35Tamam.
00:30:36Tamam.
00:30:37Tamam.
00:30:38Tamam.
00:30:39Tamam.
00:30:40Tamam.
00:30:41Tamam.
00:30:42Tamam.
00:30:43Tamam.
00:30:44Tamam.
00:30:45Tamam.
00:30:46Tamam.
00:30:47Herkes hazır mı?
00:30:48Hadi bakalım.
00:31:16Hadi.
00:31:17Hadi.
00:31:18Hadi.
00:31:19Hadi.
00:31:20Hadi.
00:31:21Hadi.
00:31:22Hadi.
00:31:23Hadi.
00:31:24Hadi.
00:31:25Hadi.
00:31:26Hadi.
00:31:27Hadi.
00:31:28Hadi.
00:31:29Hadi.
00:31:30Hadi.
00:31:31Hadi.
00:31:32Hadi.
00:31:33Hadi.
00:31:34Hadi.
00:31:35Hadi.
00:31:36Hadi.
00:31:37Hadi.
00:31:38Hadi.
00:31:39Hadi.
00:31:40Hadi.
00:31:41Hadi.
00:31:42Hadi.
00:31:43Hadi.
00:31:44Hadi.
00:31:45Hadi.
00:31:46Hadi.
00:31:47Hadi.
00:31:48Hadi.
00:31:49Hadi.
00:31:50Hadi.
00:31:51Hadi.
00:31:52Hadi.
00:31:53Hadi.
00:31:54Hadi.
00:31:55Hadi.
00:31:56Hadi.
00:31:57Hadi.
00:31:58Hadi.
00:31:59Hadi.
00:32:00Hadi.
00:32:01Hadi.
00:32:02Hadi.
00:32:03Hadi.
00:32:04Hadi.
00:32:05Hadi.
00:32:06Hadi.
00:32:07Hadi.
00:32:08Hadi.
00:32:09Hadi.
00:32:10Hadi.
00:32:11Hadi.
00:32:12Hadi.
00:32:13Hadi.
00:32:14Hadi.
00:32:15Hadi.
00:32:16Hadi.
00:32:17Hadi.
00:32:18Hadi.
00:32:19Hadi.
00:32:20Hadi.
00:32:21Hadi.
00:32:22Hadi.
00:32:23Hadi.
00:32:24Hadi.
00:32:25Hadi.
00:32:26Hadi.
00:32:27Hadi.
00:32:28Hadi.
00:32:29Hadi.
00:32:30Hadi.
00:32:31Hadi.
00:32:32Hadi.
00:32:33Hadi.
00:32:34Hadi.
00:32:35Hadi.
00:32:36Hadi.
00:32:37Hadi.
00:32:38Hadi.
00:32:39Hadi.
00:32:40Hadi.
00:32:41Hadi.
00:32:42Hadi.
00:32:43Hadi.
00:32:44Hadi.
00:32:45Hadi.
00:32:46Hadi.
00:32:47Hadi.
00:32:48Hadi.
00:32:49Hadi.
00:32:50Hadi.
00:32:51Hadi.
00:32:52Hadi.
00:32:53Hadi.
00:32:54Hadi.
00:32:55Hadi.
00:32:56Hadi.
00:32:57Hadi.
00:32:58Hadi.
00:32:59Hadi.
00:33:00Hadi.
00:33:01Hadi.
00:33:02Hadi.
00:33:03Hadi.
00:33:04Hadi.
00:33:05Hadi.
00:33:06Hadi.
00:33:07Hadi.
00:33:08Hadi.
00:33:09Hadi.
00:33:10Hadi.
00:33:11Hadi.
00:33:12Hadi.
00:33:13Hadi.
00:33:14Hadi.
00:33:15Hadi.
00:33:16Hadi.
00:33:17Hadi.
00:33:18Hadi.
00:33:19Hadi.
00:33:20Hadi.
00:33:21Hadi.
00:33:22Hadi.
00:33:23Hadi.
00:33:24Hadi.
00:33:25Hadi.
00:33:26Hadi.
00:33:27Hadi.
00:33:28Hadi.
00:33:29Hadi.
00:33:30Hadi.
00:33:31Hadi.
00:33:32Hadi.
00:33:33Hadi.
00:33:34Hadi.
00:33:35Hadi.
00:33:36Hadi.
00:33:37Hadi.
00:33:38Hadi.
00:33:39Hadi.
00:33:40Hadi.
00:33:41Gözüm görmüyor.
00:33:47Biri geldi.
00:34:06Yemek yedik mi?
00:34:07Yemek yedik mi?
00:34:11Evet.
00:34:16Burası.
00:34:23Hadi bir anlayalım.
00:34:26Evet.
00:34:293-2-1
00:34:32Peki.
00:34:34Gerçekten mi?
00:34:36Gerçekten.
00:34:52Çok lezzetli.
00:34:57Peki.
00:34:59Evet.
00:35:01Gerçekten mi?
00:35:03Gerilim oldu.
00:35:11Gerçekten mi?
00:35:22Gerçekten?
00:35:29Hayat..
00:35:30Mevluka göz atmam lazım.
00:35:32Düşünme.
00:35:34Dün yazıcıya baktığımızda,
00:35:36Mevluka çok sinirli olduğunu söylüyor.
00:35:38Sen de düşün.
00:35:40Ne dediğini düşün.
00:36:00Altyazı M.K.
00:36:30Altyazı M.K.
00:37:00Altyazı M.K.
00:37:30Altyazı M.K.
00:37:32Altyazı M.K.
00:37:34Altyazı M.K.
00:37:36Altyazı M.K.
00:37:38Altyazı M.K.
00:37:40Altyazı M.K.
00:37:42Altyazı M.K.
00:37:44Altyazı M.K.
00:37:46Altyazı M.K.
00:37:48Altyazı M.K.
00:37:50Altyazı M.K.
00:37:52Altyazı M.K.
00:37:54Altyazı M.K.
00:37:56M.K.
00:37:58Altyazı M.K.
00:38:00Altyazı M.K.
00:38:02Altyazı M.K.
00:38:04Altyazı M.K.
00:38:06Altyazı M.K.
00:38:08Altyazı M.K.
00:38:10Altyazı M.K.
00:38:12Altyazı M.K.
00:38:14Altyazı M.K.
00:38:16Altyazı M.K.
00:38:18Altyazı M.K.
00:38:20Altyazı M.K.
00:38:22Altyazı M.K.
00:38:24Altyazı M.K.
00:38:26Altyazı M.K.
00:38:28Altyazı M.K.
00:38:30Altyazı M.K.
00:38:32Altyazı M.K.
00:38:34Altyazı M.K.
00:38:36Altyazı M.K.
00:38:38Altyazı M.K.
00:38:40Altyazı M.K.
00:38:42Altyazı M.K.
00:38:44Altyazı M.K.
00:38:46Altyazı M.K.
00:38:48Altyazı M.K.
00:38:50Altyazı M.K.
00:38:52Altyazı M.K.
00:38:54Altyazı M.K.
00:38:56Altyazı M.K.
00:38:58Altyazı M.K.
00:39:00Altyazı M.K.
00:39:02Altyazı M.K.
00:39:04Altyazı M.K.
00:39:06Altyazı M.K.
00:39:08Altyazı M.K.
00:39:10Altyazı M.K.
00:39:12Altyazı M.K.
00:39:14Altyazı M.K.
00:39:16Altyazı M.K.
00:39:18Altyazı M.K.
00:39:20Altyazı M.K.
00:39:22Altyazı M.K.
00:39:24Altyazı M.K.
00:39:26Altyazı M.K.
00:39:28Altyazı M.K.
00:39:30Altyazı M.K.
00:39:32Altyazı M.K.
00:39:34Altyazı M.K.
00:39:36Altyazı M.K.
00:39:38Altyazı M.K.
00:39:40Altyazı M.K.
00:39:42Altyazı M.K.
00:39:44Altyazı M.K.
00:39:46Altyazı M.K.
00:39:48Altyazı M.K.
00:39:50Altyazı M.K.
00:40:20Bırakın, bırakın.
00:40:22Gelin, gelin.
00:40:23Anne, gelin.
00:40:24Anne, ne yapıyorsun?
00:40:25Oturun, oturun.
00:40:26Oturun.
00:40:28Anne, bu çocuk kim?
00:40:30Bu çocuk kim? Yok.
00:40:32Sürpriz var.
00:40:36Happy birthday to you.
00:40:39Happy birthday, happy birthday.
00:40:43Happy birthday to you.
00:40:52Happy birthday, my dear.
00:40:54I wish you all the best.
00:40:57I wish you all the wealth.
00:40:59I love you.
00:41:00I love you.
00:41:03Anne, bu benimle ilgili bir şey mi yaptın?
00:41:05Anne, bu benimle ilgili bir şey mi yaptın?
00:41:06Eğer benimle ilgili bir şey yapmadıysam, gelirdin mi?
00:41:08Anne, bu benimle ilgili bir şey mi yaptın?
00:41:09Anne, bu benimle ilgili bir şey mi yaptın?
00:41:10Anne, bu benimle ilgili bir şey mi yaptın?
00:41:11Anne, bu benimle ilgili bir şey mi yaptın?
00:41:12Anne, bu benimle ilgili bir şey mi yaptın?
00:41:13Anne, bu benimle ilgili bir şey mi yaptın?
00:41:14Anne, bu benimle ilgili bir şey mi yaptın?
00:41:15Anne, bu benimle ilgili bir şey mi yaptın?
00:41:16Anne, bu benimle ilgili bir şey mi yaptın?
00:41:17Anne, bu benimle ilgili bir şey mi yaptın?
00:41:18Yine mi?
00:41:19HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:21HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:23HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:25HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:27HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:29HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:31HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:33HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:35HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:37HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:39HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:41HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:43HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:45HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:47HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:49HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:51HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:53HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:55HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:57HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:41:59HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:42:01HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:42:03HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:42:05HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:42:07HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:42:09HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:42:11HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:42:13HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
00:42:15I'm coming.
00:42:19Eat as much as you can.
00:42:21Your friend gives you free food.
00:42:23I'll drink it with you.
00:42:25Thank you, mom.
00:42:27Eat a lot.
00:42:29Next week, the doctor will scold you again.
00:42:33You're too much.
00:42:35Who's your mom?
00:42:37You know what?
00:42:39My boyfriend never brings me to see my friend.
00:42:41He never comes here.
00:42:43I've never seen him working so hard.
00:42:47Are you two close?
00:42:49I've never seen you before.
00:42:51We're close, mom.
00:42:53We know each other.
00:42:55That's good.
00:42:57I'll leave it to you.
00:42:59He works a lot.
00:43:01He sends himself to school.
00:43:03He pays his debt.
00:43:05He has more money than me.
00:43:07Don't say that, mom.
00:43:09It's true.
00:43:11Eat less.
00:43:13You're thin.
00:43:15Don't drink too much.
00:43:17Don't drink too much.
00:43:19I'll leave it to you.
00:43:21Thank you, mom.
00:43:25Zeynep, sing a song for me.
00:43:27It's my birthday.
00:43:29No.
00:43:31I watched the concert yesterday.
00:43:33What are you talking about?
00:43:35I'll sing for you.
00:43:37Okay.
00:43:39Come on.
00:43:41You have a good voice.
00:43:43I want to give you a birthday present.
00:43:45I want to hear you sing karaoke.
00:43:47It's my birthday.
00:43:49Come on.
00:43:51Come on.
00:43:53What song do you want?
00:43:55Whatever.
00:43:57Great.
00:43:59Okay.
00:44:01I have all the songs.
00:44:03Come on.
00:44:05Applause.
00:44:09Zeynep.
00:44:11I'm so happy.
00:44:39Zeynep.
00:44:41Zeynep.
00:44:43Zeynep.
00:44:45Zeynep.
00:44:47Zeynep.
00:44:49Zeynep.
00:44:51Zeynep.
00:44:53Zeynep.
00:44:55Zeynep.
00:44:57Zeynep.
00:44:59Zeynep.
00:45:01Zeynep.
00:45:03Zeynep.
00:45:05Zeynep.
00:45:07Zeynep.
00:45:09Zeynep.
00:45:11Zeynep.
00:45:13Zeynep.
00:45:15Zeynep.
00:45:17Zeynep.
00:45:19Zeynep.
00:45:21Zeynep.
00:45:23Zeynep.
00:45:25I love you as yourical sounds.
00:45:27This voice is coming out.
00:45:29I fall into you when I fall into your love.
00:45:31I fall into you beat by beat.
00:45:33I love you.
00:45:35Melis, bu akşam buradayım.
00:45:43O zaman bir saniye.
00:46:06Merhaba.
00:46:08Merhaba, Tanrım.
00:46:10Ne oldu?
00:46:12Sanırım...
00:46:15...Top'u yapacağım.
00:46:18Uyumak çok uzun süredir.
00:46:21Öyle mi?
00:46:23Evet.
00:46:25Ama...
00:46:27...Tanrım, ben...
00:46:29...Top'u yapacağım.
00:46:31Ne yapacaksın?
00:46:32Ne bekliyorsun?
00:46:34Ne belki?
00:46:36Bilmiyorum.
00:46:37Sadece...
00:46:38...Top'la hiçbir şeyim yok gibi hissediyorum.
00:46:40Benden boğulacak gibi hissediyorum.
00:46:43Sakin ol.
00:46:44Hiçbir şey yok.
00:46:45Yapabilirsin.
00:46:46Zilini tak.
00:46:47Teşekkür ederim.
00:47:03Bir çay içelim mi?
00:47:05San.
00:47:07Bu normal bir şey değil, değil mi?
00:47:33Bu...
00:47:35...Tolga'yı tanıyor mu?
00:47:39Evet.
00:47:42Tolga'yı tanıyorum.
00:47:45Hiçbir şeyim yok gibi hissediyorum.
00:47:53Neden hiç bir şeyim yok gibi hissediyorsun?
00:47:56Bu adamın güzelliği var.
00:47:58Bu adamın güzelliği var.
00:48:04Bir şey sorabilir miyim?
00:48:08Neden Top bana hoşlanıyor?
00:48:17Sadece benimle birlikte ve mutlu olmanın...
00:48:20...başka bir sebebi var mı?
00:48:28Sadece benimle birlikte ve mutlu olmanın...
00:48:31...başka bir sebebi var mı?
00:48:35Sadece benimle birlikte ve mutlu olmanın...
00:48:38...başka bir sebebi var mı?
00:48:41Sadece benimle birlikte ve mutlu olmanın...
00:48:44...başka bir sebebi var mı?
00:48:47Sadece benimle birlikte ve mutlu olmanın...
00:48:50...başka bir sebebi var mı?
00:48:53Sadece benimle birlikte ve mutlu olmanın...
00:48:55...başka bir sebebi var mı?
00:48:57Sadece benimle birlikte ve mutlu olmanın...
00:49:00...başka bir sebebi var mı?
00:49:02Gördün mü beni?
00:49:05Söyle.
00:49:06Gördüm.
00:49:20Mew'i seviyorum.
00:49:32Gördüm.
00:49:39Gördüm.
00:49:41Gördüm.
00:50:03Gördüm.
00:50:05Gördüm.
00:50:33Ben de seni seviyorum.
00:50:36Ben de seni seviyorum.
00:51:02Gel, iç şunu.
00:51:09Sosyay mı?
00:51:11Birazdan anladım.
00:51:16Annen çok iyi.
00:51:18Annen seni iyi anlıyor.
00:51:21Evet.
00:51:22Annen beni yalnız evlendirdi.
00:51:25Her şeyi arkadaşımla evlendirdi.
00:51:28Ve baban?
00:51:33Bilmiyorum.
00:51:38Annem bir gün bir adamla evlenmişti.
00:51:41Ve annem geldi.
00:51:43Ama annem yapamadı.
00:51:46Ama sonunda o adamı söylemedi.
00:51:49Çünkü o sadece bir seviyedeydi.
00:51:54Anneni seviyorum.
00:51:57O adam kim biliyor musun?
00:52:00O adam kim biliyor musun?
00:52:03Biliyorum.
00:52:05O adamı tanıdığımı biliyorsun değil mi?
00:52:08Ama sonunda konuşamadım.
00:52:10Neden?
00:52:12Sanki bu garip değil mi?
00:52:14O adamın çocuğuyken birisi ona söylemeye başladı.
00:52:18Çok şok oldum.
00:52:23Bu senin.
00:52:30Anladın mı?
00:52:31Neden benim adım Sen?
00:52:34Annem babamla evlendiğinde söyledi.
00:52:36Babamla evlendiğinde.
00:52:37Ve ben doğduktan sonra.
00:52:39Gerçekten mi?
00:52:40Evet.
00:52:41O yüzden benim adımı doğduktan sonra adlandı.
00:52:43Gerçekten mi?
00:52:51Rey.
00:52:52Sana bir şey sorabilir miyim?
00:52:53Söyle.
00:52:56Annen nasıl öldü?
00:52:59Nasıl öldü?
00:53:04O öldü.
00:53:12Ama bence ölmek istiyordu.
00:53:16Neden?
00:53:18Annem bir şovcuydu.
00:53:20Babamla evlendi.
00:53:22Ve bu gece ben oldum.
00:53:25O yüzden üzüldü.
00:53:27Böyle bir şey olmalı.
00:53:30Annemle çok yakın değilim.
00:53:33Bazen bana öpülecek.
00:53:38Bence...
00:53:40...onun güzelliği.
00:53:44Lanet olsun.
00:53:45Mav Cookie gülmek zorunda değil mi?
00:53:48Bu ne drama?
00:53:49Bu senin.
00:53:56Bu ne?
00:53:57Bu ne?
00:53:58Bu ne?
00:53:59Bu ne?
00:54:00Bu ne?
00:54:01Bu ne?
00:54:02Bu ne?
00:54:03Bu ne?
00:54:04Bu ne?
00:54:05Bu ne?
00:54:06Bu ne?
00:54:07Bu ne?
00:54:08Bu ne?
00:54:09Bu ne?
00:54:10Bu ne?
00:54:11Bu ne?
00:54:12Bu ne?
00:54:13Bu ne?
00:54:14Bu ne?
00:54:15Bu ne?
00:54:16Bu ne?
00:54:17Bu ne?
00:54:18Bu ne?
00:54:19Bu ne?
00:54:20Bu ne?
00:54:21Bu ne?
00:54:22Bu ne?
00:54:23Bu ne?
00:54:24Bu ne?
00:54:25Bu ne?
00:54:27Bu ne?
00:54:55Hepsi aynı.
00:54:56Herkes kutlama istiyor ama
00:54:57Bu kutlama bana bir lütfen değil.
00:55:00Kripto fansına bir sürü taş atarak
00:55:02Ben neye ihtiyacım var bilmiyorum.
00:55:04Baba büyüdüğünü, bana yalan söyleyin.
00:55:07Rey!
00:55:10Satan!
00:55:11Sen ne yapıyorsun?
00:55:12Senden daha fazla sormalıyım
00:55:14sen ve Mike nasıl bir ailesi?
00:55:16Sen ve Sani neyle birliğin?
00:55:20Dikkat!
00:55:25Ne yapıyorsun?
00:55:27Otel işini konuştuk.
00:55:29Üzgünüm.
00:55:31Yeterli.
00:55:33Gidelim.
00:55:35Bir dakika.
00:55:37Hepimiz buradayız.
00:55:39Parti yapalım mı?
00:55:41Gidelim.
00:55:43Tamam.
00:55:46Bu.
00:55:52Sen.
00:55:54Bu normal bir şey değil, değil mi?
00:56:01Çay.
00:56:03Çay.
00:56:05Çay.
00:56:07Çay.
00:56:09Görüyorum.
00:56:11Görüyorum.
00:56:15Çay.
00:56:17Çay.
00:56:19Çay.
00:56:21Çay.
00:56:23Çay.
00:56:25Çay.
00:56:27Çay.
00:56:29Çay.
00:56:31Çay.
00:56:33Çay.
00:56:35Çay.
00:56:37Çay.
00:56:39Çay.
00:56:41Çay.
00:56:43Çay.
00:56:45Çay.
00:56:47Çay.
00:56:49Çay.
00:56:51Çay.
00:56:53Çay.
00:56:55Çay.
00:56:57Çay.
00:56:59Çay.
00:57:01Çay.
00:57:03Çay.
00:57:05Çay.
00:57:07Çay.
00:57:09Çay.
00:57:11Çay.
00:57:13Çay.
00:57:15Çay.
00:57:17Çay.
00:57:19Çay.
00:57:21Çay.
00:57:23Çay.
00:57:25Çay.
00:57:27Çay.
00:57:29Çay.
00:57:31Çay.
00:57:33Çay.
00:57:35Çay.
00:57:37Çay.
00:57:39Çay.
00:57:41Çay.
00:57:43Çay.
00:57:45Çay.
00:57:47Çay.
00:57:49Çay.
00:57:51Çay.
00:57:53Çay.
00:57:55Çay.
00:57:57Çay.
00:57:59Çay.
00:58:01Çay.
00:58:03Çay.
00:58:05Çay.
00:58:07Çay.
00:58:09Çay.
00:58:11Çay.
00:58:13Çay.
00:58:15Çay.
00:58:17Çay.
00:58:19Çay.
00:58:21Çay.
00:58:23Çay.
00:58:25Çay.
00:58:27Çay.
00:58:29Çay.
00:58:31Çay.
00:58:33Çay.
00:58:35Çay.
00:58:37Çay.
00:58:39Çay.
00:58:41Çay.
00:58:43Çay.
00:58:45Çay.
00:58:47Çay.
00:58:49Çay.
00:58:51Çay.
00:58:53Çay.
00:58:55Çay.
00:58:57Çay.
00:58:59Çay.
00:59:01Çay.
00:59:03Çay.
00:59:05Çay.
00:59:07Çay.
00:59:09Çay.
00:59:11Çay.
00:59:13Çay.
00:59:15Çay.
00:59:17Çay.
00:59:19Çay.
00:59:21Çay.
00:59:23Çay.
00:59:25Çay.
00:59:27Çay.
00:59:29Çay.
00:59:31Çay.
00:59:33Çay.
00:59:35Çay.
00:59:37Çay.
00:59:39Çay.
00:59:41Çay.
00:59:43Çay.
00:59:45Çay.
00:59:47Çay.
00:59:49Çay.
00:59:51Çay.
00:59:53Çay.
00:59:55Çay.
00:59:57Çay.
00:59:59Hadi gel, yorgunum.
01:00:03Bir şey daha var.
01:00:05Bu...
01:00:08...benimle hiçbir ilgim yok.
01:00:11San.
01:00:22San.
01:00:24Hı?
01:00:26Günaydın, gülüm.
01:00:31Günaydın.
01:00:55Ben hiç varmışım.
01:01:04Ben özel değilim.
01:01:22Bu yıl sana ne istiyorsun?
01:01:24Ben sadece çok iyi bir arkadaşım oldukça mutluyum.
01:01:28Hadi gidelim.
01:01:29Yavaş.
01:01:30Bu kadar özel bir insan olamaz mı?
01:01:38Nasıl biliyorsun?
01:01:39Sana kim söyledi?
01:01:40Nasıl biliyorsam önemli değil.
01:01:41Beni yalvarmayın.
01:01:42Çok yalvarıyorsun.
01:01:43Bu adamı yalvarmayın.
01:01:50Ben Toprağa cevap vermek istiyorum.
01:01:51Bunu unutmamak istemiyorum.
01:01:54Beni yalvarmayın.
01:01:55Çok yalvarıyorsun.
01:01:56Beni yalvarmayın.
01:01:57Çok yalvarıyorsun.
01:01:58Beni yalvarmayın.
01:01:59Çok yalvarıyorsun.
01:02:00Beni yalvarmayın.
01:02:01Çok yalvarıyorsun.
01:02:02Beni yalvarmayın.
01:02:03Çok yalvarıyorsun.
01:02:04Beni yalvarmayın.
01:02:05Çok yalvarıyorsun.
01:02:06Beni yalvarmayın.
01:02:07Çok yalvarıyorsun.
01:02:08Beni yalvarmayın.
01:02:09Çok yalvarıyorsun.
01:02:10Beni yalvarmayın.
01:02:11Çok yalvarıyorsun.
01:02:12Beni yalvarmayın.
01:02:13Çok yalvarıyorsun.
01:02:14Beni yalvarmayın.
01:02:15Çok yalvarıyorsun.
01:02:16Beni yalvarmayın.
01:02:17Çok yalvarıyorsun.
01:02:18Beni yalvarıyorsun.
01:02:19Beni yalvarmayın.
01:02:20Çok yalvarıyorsun.
01:02:21Beni yalvarmayın.
01:02:22Çok yalvarıyorsun.
01:02:23Beni yalvarmayın.
01:02:24Çok yalvarıyorsun.
01:02:25Beni yalvarmayın.
01:02:26Çok yalvarıyorsun.
01:02:27Beni yalvarmayın.
01:02:28Çok yalvarıyorsun.
01:02:29Beni yalvarmayın.
01:02:30Çok yalvarıyorsun.
01:02:31Beni yalvarmayın.
01:02:32Çok yalvarıyorsun.
01:02:33Beni yalvarmayın.
01:02:34Çok yalvarıyorsun.
01:02:35Beni yalvarmayın.
01:02:36Çok yalvarıyorsun.
01:02:37Beni yalvarmayın.
01:02:38Çok yalvarıyorsun.
01:02:39Beni yalvarmayın.
01:02:40Çok yalvarıyorsun.
01:02:41Beni yalvarmayın.
01:02:42Çok yalvarıyorsun.
01:02:43Beni yalvarmayın.
01:02:44Çok yalvarıyorsun.
01:02:45Beni yalvarmayın.
01:02:46Çok yalvarıyorsun.
01:02:47Beni yalvarmayın.
01:02:48Çok yalvarıyorsun.
01:02:49Beni yalvarmayın.
01:02:50Çok yalvarıyorsun.
01:02:51Beni yalvarmayın.
01:02:52Çok yalvarıyorsun.
01:02:53Beni yalvarmayın.
01:02:54Çok yalvarıyorsun.
01:02:55Beni yalvarmayın.
01:02:56Çok yalvarıyorsun.
01:02:57Beni yalvarmayın.
01:02:58Çok yalvarıyorsun.
01:02:59Beni yalvarmayın.
01:03:00Çok yalvarıyorsun.
01:03:01Beni yalvarmayın.
01:03:02Çok yalvarıyorsun.
01:03:03Beni yalvarmayın.
01:03:04Çok yalvarıyorsun.
01:03:05Beni yalvarmayın.