Survival Movie - World's End - Urdu - Hindi - Dual Audio - video Dailymotion

World of Filmezia

Survival Movie - World's End - Urdu - Hindi - Dual Audio  "Exploring the best of cinema, pakistani drama serial and gaming worlds! Dive into thrilling movies, dramas and epic gaming adventures with us. Reviews, gameplay, and entertainment await. Join the excitement!" Don't Forget to Like & Follow...

Transcript

00:00:00अगर आपको अपने लिए करते हैं, आपको अपने लिए करते हैं, आपको अपने लिए करते हैं, आपको अपने लिए करते हैं, आपको अपने लिए करते हैं, आप�

00:00:30आपको अपने लिए करते हैं, आपको अपने लिए करते हैं, आपको अपने लिए करते हैं, आपको अपने लिए करते हैं, आपको अपने लिए करते हैं, आपको

00:01:00दोटर्ट my

00:01:06बिज़े मगर मनी टूसडूमभट कर रहा है

00:01:11इसनी तो

00:01:15इसने मगर मनी टूसडूमभट कर रहा है

00:01:27प्रसेल्स है

00:01:30जोड़न जोड़न जोड़न

00:02:00जोड़न जोड़न

00:02:30जोड़न जोड़न

00:02:32जोड़न

00:02:34जोड़न

00:02:36जोड़न

00:02:38जोड़न

00:02:40जोड़न

00:02:42जोड़न

00:02:44जोड़न

00:02:46जोड़न

00:02:48जोड़न

00:02:50जोड़न

00:02:52जोड़न

00:02:54जोड़न

00:02:56जोड़न

00:02:58जोड़न

00:03:00जोड़न

00:03:02जोड़न

00:03:04जोड़न

00:03:06जोड़न

00:03:08जोड़न

00:03:10जोड़न

00:03:12जोड़न

00:03:14जोड़न

00:03:16जोड़न

00:03:18जोड़न

00:03:20जोड़न

00:03:22जोड़न

00:03:24जोड़न

00:03:26जोड़न

00:03:28जोड़न

00:03:30जोड़न

00:03:32जोड़न

00:03:34जोड़न

00:03:36जोड़न

00:03:38जोड़न

00:03:40जोड़न

00:03:42जोड़न

00:03:44जोड़न

00:03:46जोड़न

00:03:48जोड़न

00:03:50जोड़न

00:03:52जोड़न

00:03:54जोड़न

00:03:56जोड़न

00:03:58जोड़न

00:04:00जोड़न

00:04:02जोड़न

00:04:04जोड़न

00:04:06जोड़न

00:04:08जोड़न

00:04:10जोड़न

00:04:12जोड़न

00:04:14जोड़न

00:04:16जोड़न

00:04:18जोड़न

00:04:20जोड़न

00:04:22शो hey

00:04:24शो

00:04:30है

00:04:32है

00:04:36विकसम

00:04:38पर sparks

00:04:42What happened to the car?

00:04:44म सही पढ़ बοड़ी

00:04:46म सही पर बजट मिल बन में

00:04:48म सही पाद में

00:04:50आज तो दावत होगी, सब लोग आ जाओ।

00:04:53चलो, सब लोग इस लाइन बदला नमबर लगा लो।

00:04:55और बदले में क्या देने वाले, वो भी तयार रखना, ठीक है।

00:04:58अरे अंकल, लाइन में आओ, क्या कर रहे हो।

00:05:04गंबूट, आंटी ये लाई है, देखो.

00:05:08गंबूट, आंटी ये लाई है, देखो.

00:05:12गंबूट लाई है, आगे चलो.

00:05:18नहीं नहीं, ये नहीं चलेगी, अच्छी नहीं है।

00:05:20अच्छी तो है आंटी.

00:05:26चलो, ये ले, जा.

00:05:32अरे बाबरे.

00:05:38ये काफी होंगे न?

00:05:41मुझे इस मगरमज की पूरी पोंच चाहिए.

00:05:46पूरी की पूरी.

00:05:48ये गेहने किसी काम के नहीं है, आगे चलो.

00:05:52जब दुनिया नॉर्मल हो जाएगी, और सब पहले जैसा होगा,

00:05:56तब देखना है इसकी...

00:05:58आज घर पर खयाली प्लावन है.

00:06:00इसे अपने खयाली प्लाव में डाल कर खाना, टेस्टी रहेगा.

00:06:04ऐसे ही खा सकते हैं?

00:06:06नहीं, पका कर खाना.

00:06:07सेरील है.

00:06:31यह क्या है? चावाले खचे हैं न?

00:06:36शुक्रिया.

00:06:38कैसे हो?

00:06:39अरे सुना.

00:06:41और आप कैसे हो अंकल?

00:06:42बढ़िया, बढ़िया. आप कैसी हैं?

00:06:44हाँ, मैं ठीक हूँ.

00:06:45आपको इतनी दुर आने की क्या जरुवत थी?

00:06:47हम लोग वापस जाते वग घर आ जाते.

00:06:49बेकार में दादी को तकलीफ हूँ.

00:06:50अरे, क्या हुआ? पूरा दिन घर पे बेट के क्या करती?

00:06:53नाम सन ना होता तो पता नहीं सुना आज यहां होती या नहीं.

00:06:57अब तो उस बात को तीन साल हो गये हैं.

00:06:59तब से तुम हमारा ख्याल रख रहे हो.

00:07:01मैं कुछ नहीं कर पारें. ये लो.

00:07:03अरे, आपने क्यूं? आपको बहुत-बहुत शुक्रिया.

00:07:07सुना को बढ़ता देखकर मुझे वाकई बहुत सुकोन मिलता है.

00:07:10सुनकार अच्छा लगा.

00:07:12जब इतनी दूर आये हो, तो गोश लेते जाओ.

00:07:15सुना, ये मगरमच मैंने पकड़ा है.

00:07:19मुझे अंकल की महनत लग रही है.

00:07:21सच कह रहा हूँ, यार.

00:07:23अंकल, मैं आपके लिए ये लाई हूँ.

00:07:27तुमने पेंटिंग बनाई है. जरह देखूं तो.

00:07:31वा, कमाल की है. शाबाश.

00:07:35धानकी बेटा.

00:07:36वाल्कुम.

00:07:37पता है, मैं भी शिकार करता हूँ जान की बासी लगा कर.

00:07:40बेटा, हमें चलना चाहिए. देखो, पीछे काफी लोग इंदिसार कर रहे हैं.

00:07:43माफ करना. हम चलते हैं, अंकल.

00:07:45दादी का खयाल रखना. जल्दी मिलेंगे.

00:07:47ठीक है, चलते हैं. बाइ.

00:07:48नेक्स्ट.

00:08:08अबे लुक्खे सालों ने पूरी बस्ती बसा लिये हैं यहाँ पे.

00:08:11बदनासीबों का मॉल.

00:08:15ए, सुनो रहा है.

00:08:16बस डिस्ट्रिक के बदनासीब लोगों.

00:08:18हम लोग पूलिस टेशन से आये हैं.

00:08:21जामसिल पूलिस टेशन तो देखा ही होगे न, तुम लोगों ने.

00:08:23यह देखो, यह सबूत है. देखा न.

00:08:25अगर हमारी बात मानोगे, तो किसी को कोई तकलिफ नहीं होगी.

00:08:29हम तुम्हें टैश भी नहीं करेंगे.

00:08:31समझे न.

00:08:34कोई बोली नहीं रहे.

00:08:36ठीक है, बताता हूँ हम लोग क्यों आये हैं.

00:08:38मैंने लिख के रखा हैं.

00:08:40हम यहाँ भैदी खतरनाक मुझ्रीम की तलाश में आ हैं.

00:08:43एक उड़ती चडिया ने बता है कि वो कमीन हाँ, यहीं चुपा बैठा है.

00:08:47लेकिन उस चडिया को मैं खा गिया, इसलिए मुझे तुमारी मदद चाहिए.

00:08:50यहीं चुपा बैठा है, लेकिन उस चिड़िया को मैं खा गिया, इसलिए मुझे तुम्हारी मदद चाहिए, तो बताओ कोई इसे पचानता है क्या, बलो बलो, अरे वो देख वो देख, अरे ये तो इसके जिराक्स्कोपी लगता है ने, एकड़म, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, ह

00:09:20किसी रिका ना थी, ये बंदा भी लड्की है, बंदा लड्की है,

00:09:27हाँ, हाँ, वो, वो, वो,

00:09:31या लाज़ा, अब चोडना भे,

00:09:36शाणा बढ़ने गा, तेरी मम, पुलिस वाला तो नहीं लगता,

00:09:41उसे नहीं पैस करता है, नहीं।

00:09:44जो उसे लगें, कुछ होंती हैं श्वाल।

00:09:47बस देखा मज़ा आगया।

00:09:49तेरी उमर की लड़के हाँ जट पत्ती से घाएव हीो गई।

00:09:52ज़ाओ यहाँ से, तुम से बत्बू हाँगी है।

00:09:55चली यदी! चली!

00:09:56ओमाल!

00:09:59कितने साल की है तू?

00:10:01तुझे उससे क्या?

00:10:02बस देखे मज़ा आ गया.

00:10:04तेरी उमर की लड़की आज जैसे धर्ती से गाएब ही हो गयी हैं.

00:10:07जाओ यहाँ से, तुमसे बद्बू आ रही है.

00:10:10चली अगर ही चली.

00:10:11साली आकर दिखा रही है.

00:10:14साली कमीनई!

00:10:16और तुम्हारा आइते को!

00:10:18बोल ना, बोल!

00:10:19बोल हरामी!

00:10:22सुना, तुम ठीक हो ना.

00:10:30छोड़ू मैं अईते को!

00:10:41और आज गलने की अपरेल पहुँश को प्टीज़ करती है।

00:10:44हां एक लिए निकल हैं उपने गला के लिए पर जड़ो वो...

00:10:47आज जानते हैं गले क साथ लेंगे से तो हर चीज़।

00:10:50जो तमार नहीं ही प्रता और तूम्ह मैं भुत और बात कर होगे।

00:10:53वापस जाकर गले पे बैठ।

00:11:04तेरी तो मैं...

00:11:14मर साले...

00:11:18तपड़ खाना है?

00:11:20तेरी...

00:11:24या...

00:11:26या...

00:11:28या...

00:11:33तू इन पठों का बॉस है क्या?

00:11:34मैं तो बस हैं...

00:11:35कांडर हूँ बॉस कोई और है सरजी...

00:11:37चल फिर ये बता बॉस कौन है?

00:11:38वो...

00:11:40टाइगर... टाइगर हमरे बॉस है...

00:11:41टाइगर?

00:11:42सरव वो अभी भी जिन्दा है क्या?

00:11:48एई...

00:11:49तुझे ये साफ पानी कहां से मिला?

00:11:50ए... एक अपार्ट्मेंट में मिला है सरजी...

00:11:52अपार्ट्मेंट?

00:11:53जी...

00:11:54मैं दूर दूर तक घूमा हूँ...

00:11:55आज तक मुझे कोई अपार्ट्मेंट नहीं दिखाया...

00:11:56मैं जूट क्यों बोलो...

00:11:57वैसे भी वो यहां से काफी दूर है...

00:11:59और आसपास थोड़ी पहाड़ी भी है...

00:12:01इसलिए वो आसानी से दिखाई नहीं देता है...

00:12:03वहाँ साफ पानी मिलता है सरजी...

00:12:05मेरी वात सुन...

00:12:06आज के बाद तुने इदर गर्दन मोडी...

00:12:07तो तेरी गर्दन उड़ा दूँगा...

00:12:09गर्दन मोडी तो उड़ी समझ...

00:12:10चाके अपने टाइगर से भी कह देना...

00:12:11जी...

00:12:16लेकिन उनसे क्या कहूँ...

00:12:17ये मुझसे किसे ने कहा...

00:12:21नामसान...

00:12:22अरे तेरी तो...

00:12:23आप नामसान है...

00:12:25आप समझ गया...

00:12:26समझ गया...

00:12:27वो रणाउट...

00:12:29माफ़ कर देना...

00:12:31चल्दी भाग...

00:12:39तुम ठीक हो...

00:12:40आपको लगी तो नहीं...

00:12:41मेरी छोड़ो...

00:12:42तुम तो ठीक हो न...

00:12:43मैं ठीक हूँ...

00:12:53कियूट है...

00:12:58नामसान...

00:13:09हो सकता है...

00:13:10वो जो बोला था...

00:13:11उसमें कुछ सच्चाही हो...

00:13:13क्या बोला था...

00:13:16अरे वो एडा बोला थाना...

00:13:17कि उसके किसी अपाटमेंट से

00:13:18पीने का पानी मिला है...

00:13:21वो ज़के असली भी जो हो सकती है...

00:13:23वो वहाँ पर जाने के लिए मर रहे होंगे.

00:13:26वहाँ पर सिर्फ खुशिया है खुशिया होंगी.

00:13:28जैसे जहन्नू में जनलत.

00:13:33तुझे ऐसा लगता है तो चला जाना.

00:13:35नहीं वो मेरे अंदर का कीडा फुदख रहा था तो...

00:13:37वैसे भी हर कोई थोड़ी न जा सकता है वहाँ पर.

00:13:39वहाँ जाने के लिए कुछ खास होना चाहिए है न?

00:13:45राशन मिल रहा है क्या?

00:13:51सुना!

00:13:53ए! कौन है तुम लोग?

00:13:57अरे नहीं नहीं सब ठीक है बेटा.

00:13:59ये लोग बुरे नहीं है.

00:14:01हाँ हाँ ये अच्छे लोग है अंकर.

00:14:03ये एक टीचर है.

00:14:05कहां की टीचर है?

00:14:07हलो सर आप से मिलकर अच्छे लगा.

00:14:09दरसल सर हमने सॉल में एक कैम की शिरुवात की है.

00:14:11और मैं उस आउगनाईजेशन की लीडर भी हूँ और वहाँ पढ़ाती भी हूँ.

00:14:15हमें क्यों ले जाना चाहती है?

00:14:17क्यूंकि हम पहले उन परिवारों को सुरक्षित कर रहे हैं जिसमें टीनेजर्स हैं.

00:14:21हमारा मानना है कि आज के नौजवानों के जरिये ही हम एक बैतर दुनिया बसा पाएंगे.

00:14:25क्यूंकि हम पहले उन परिवारों को सुरक्षित कर रहे हैं जिसमें टीनेजर्स हैं.

00:14:29हमारा मानना है कि आज के नौजवानों के जरिये ही हम एक बैतर दुनिया बसा पाएंगे.

00:14:34सुना, अगर तुम हमारे साथ चलती हो तो तुम्हारी दादी एक स्वस्त जिन्दिगी जी सकती है.

00:14:39हमारे पास साफ पानी है और सब के लिए काफी खाना भी है.

00:14:42क्या आपने साफ पानी का यकीन ही नहीं हो रहा? है ना सुना?

00:14:46वो जगे इतनी अच्छी है तो गैंग्स महां हमला करते रहते होंगे.

00:14:49आप सब की यफासत कैसे करते हैं?

00:14:52हमारी फसिलिटी की सुरक्षा एक्स बिलिटरी के लोग करते हैं.

00:14:57आप बेफ़िक्र रहिए. ये बात अब हर गैंग को बताए कि हम पर हमला करना बेवकूफी है.

00:15:01तीचर, क्या ये दोनों भी हमारे साथ आ सकते हैं? ये दोनों हमारे परिवार जैसे ही हैं.

00:15:06माँफ करना पर, हम वहाँ सिर्फ परिवार वालों को ही रख सकते हैं.

00:15:12क्या बात है मैंम? आपको ये फैसला मुश्किल लग रहा होगा न?

00:15:16लेकिन, आप सोना के भविशी के लिए आज एक सही फैसला कर सकती हैं.

00:15:20देखिए अगर आप नहीं आना चाहती तो आपके हाथ से एक अच्छा मौका निकल जाएगा.

00:15:24मेरे दाड़ी के गुटनों में काफी दर्द रहता है. ये उतना चल नहीं पाएंगी.

00:15:28यहाँ से कुछ मिल दूर हमने डॉक्टर्स तैनार किये हैं ताकि जरूरत मंदों की साहता भी हो जाए और हम मंदल तक सुरक्षित पहुँँ जाए.

00:15:34सही है, मुझे यह सही लग रहा है सुना.

00:15:37हाँ, वो जगे यहां से तो भेथर ही होगी.

00:15:39हाँ, तुम्हें अच्छी जगे रहना चाहिए.

00:15:46तुमसे मिलने आता रहूंगा.

00:15:51ठीक है, अंकल आप भी, हमसे मिलने जरूर आना.

00:15:55क्यों नहीं बेटा, मैं जरूर आओंगा.

00:15:58एक मिनित दादी, मैं अभी आई.

00:16:01नामसान बेटा, तुमने हमारी इतनी मदद की इसका शुक्रिया.

00:16:06आप शर्मिंदा कर रहे हैं, बस अपने खयाल रखेगा.

00:16:09खयाल रखना दादी.

00:16:12मैं बस प्राक्टिस कर रही थी.

00:16:15बहुत अच्छा है.

00:16:20सूरेश ठलने के बाद चलना थोड़ा मुश्किल हो जाता है, तो हमें निकलना होगा.

00:16:23ओ, गया.

00:16:25चले दादी?

00:16:26ठीक है.

00:16:42मुझे इतना गौर से कभ देखा उसने?

00:16:47अच्छा.

00:16:50अंकल, आपको नहीं लगता सुना भी मुझे पसंद करती है?

00:16:53मुझे नहीं लगता.

00:16:57मेरी सुना तो चली गयी.

00:16:59यह प्राक्टिस चलने के बाद चलने के लिए बोला है.

00:17:01बाद चलने के लिए बोला है.

00:17:02अंकल, आपको नहीं लगता सुना भी मुझे पसंद करती है?

00:17:06मुझे नहीं लगता.

00:17:10मेरी सुना तो चली गयी.

00:17:11पूरी दुनिया सुनी सुनी करके.

00:17:13यह जगे सुना के लिए ठीक थी भी नहीं.

00:17:16आज जो हुआ वो आगे भी होता रहेगा.

00:17:18लेकिन आपने उसे आज बचाया तो आगे भी बचायी लेते ना.

00:17:24मैं किसी को क्या बचाऊँगा? अपनी बेटी को तो बचा नहीं पाया.

00:17:27अरे, आप भी दारू पीते ही शुरू हो जाते हो.

00:17:39सुना आपकी बेटी जैसी दिखती है ना? आपको नहीं लगता?

00:17:42वा! आप शादी करके मुझे गोध लेलो, फिर हम भी वहाँ उस अपार्ट्मेंट में आराम से रहने जा सकते हैं. है ना?

00:17:50वो साप अली आपको क्यूट बोल रही थी. मैं मसाक नहीं कर रहा हूँ.

00:17:53दुनिया तबा होने का मतलब ये नहीं कि हम अपनी उसूल भी छोड़ दे.

00:17:57मेरा प्यार अदुरण है कि आपको उससी कुछ नहीं पड़ी है.

00:18:00जो प्यार करते हैं, उनकी शकल मिलने लगती है. आप दोरों सेम लगते हैं, और क्या चाहिए आपको?

00:18:03प्यार करती हैं, सुनदर भी दिख सकती है मेगप मिल जाना.

00:18:06अब तो मुह बन कर. बखवास बन कर.

00:18:15कहा जा रहा हो?

00:18:17तेरी बखवास बरदाश ते भार रहे है, तो इसलिए बहार जा रहा हूँ.

00:18:21शिकार करने क्या?

00:18:23और क्या?

00:18:24इसलिए बाहर जा रहा हूँ.

00:18:25शिकार करने क्या?

00:18:27और क्या?

00:18:28रुखो, मैं भी आओंगा. एक सेखने.

00:18:39दादी क्या आप ठीक हैं?

00:18:41मैं ठीक हूँ बेटा, मेरी फिक्र मताओं.

00:18:43जड़ा समभल कर चलिए.

00:18:55गबराने के ज़रुबत नहीं, वो हमारे ही दल के लोग हैं.

00:18:58शुक्र है.

00:19:25ये परिवार पश्चिम की बस्तियों से आये हैं.

00:19:27मदद के लिए शुक्रिया.

00:19:29आप सब यहां तक आये, इसके लिए थांक क्यूँ.

00:19:32मिलकर अच्छा लगा.

00:19:34आप सब मेरे पीछे आये, लेकिन समभल कर.

00:19:47मैं इच हुए, मैं अठारा साल की हूँ.

00:19:49और तुम?

00:19:51मैं आहन् सूना, मैं भी अठारा की हूँ.

00:19:54ओ, दोस्त बनोगी?

00:19:57ठीक है, दोस्त बनते हैं.

00:20:00हमारी उम्र के लोगों से मिलें मुझे अरसा हो गया.

00:20:03मुझे भी.

00:20:04पता है हमारी बस्तियों में भी मेरे उम्र का कोई नहीं था.

00:20:08ये बताओ तुम कहा रहती थी?

00:20:11तुमसे मिलकर अच्छा लगा, चूये.

00:20:13मैं ममी, पापा के साथ बेस्मिन्ट में रहती थी.

00:20:16क्योंकि बाहर ख़त्रा था.

00:20:18काफी मुश्किल हुआ होगा, न?

00:20:21वैसे इतना पुरा भी नहीं था.

00:20:24तो मुझे अपने हाथ-पैर हिलाते रहने पड़ते थे,

00:20:27ताकि वो मुझे खाना नशुरू कर दे.

00:20:29थोड़ी दिक्कट तो थी.

00:20:33कम सकम आब उन चीज़ों के बारे में चिंता करने के जुरुद नहीं है.

00:20:37मैंने सुना है, वो जग के कमाल की है.

00:20:39सुना अब तक वहाँ पहुच की होगी है, न?

00:20:42यार, काश मैं भी वहाँ जा पाता.

00:20:46बहुत यह तो नहीं होगा, भी देखने जा था.

00:20:49बहुत यह एक देखने होगा, जर।

00:20:51तो पड़ते हैं हम बाहर के बाद भी पड़ते हैं.

00:20:53मुझे तो अब भी लग रहा है कि कीड़े मुझे पर रेंग रहे हैं।

00:21:02सुना अब तक वहाँ पहुच गई होगी है न?

00:21:05यार काश मैं भी वहाँ जा पा था।

00:21:10अंकल उसके बिना मेरा दिल नहीं लगेगा।

00:21:13अरे हम जाएंगे न उससे मिलने बहाँ पे।

00:21:15नहीं।

00:21:24अच्छा तो नहीं चिराऊँगा।

00:21:30अरे नहीं।

00:21:32अरे मेरे दादी, आप ठीक तो हैं।

00:21:36थोड़ी दिन आराम कर लेते हैं।

00:21:39क्यों न हम सुना कि दादी और आपके दादा जी को

00:21:42अस मेडिकल सेंटर तक पहुचा दे जिसके बारे में मैंने बताया था।

00:21:45आगे रास्ता थोड़ा मुश्किल है, हम नहीं चाहते आप बेवजए ये परिशानी उठाएं है न।

00:21:50मिस्टर ओ और मिस्टर चे आपकी वहाँ जाने में साहता करेंगे।

00:21:53ओ, शुक्रिया।

00:21:54सच में आपका शुक्रिया, हमारा इतना ख्याल रखने के लिए।

00:21:57प्लीस, आप मेरी दादी का अच्छे से ख्याल रखना।

00:22:01बिल्कुल रखेंगे, तुम फिक्र मत करो।

00:22:05मिस्टर चे?

00:22:06जी, इनका अच्छा ख्याल रखूँगा।

00:22:12आप मेरे साथ आगे सर।

00:22:13शुक्रिया।

00:22:15आराम से ले जाना।

00:22:16पापा, मैं आपसे कल मिलता हूँ, ठीक है?

00:22:19आराम से.

00:22:20तो ठीक है, अब हम लोग आगे बढ़ते हैं।

00:22:26सुना बेटा, मेरी फिक्र मत करना, आगे बढ़ती रहना।

00:22:31चोटा बच्चा है क्या? आपको शिकार नहीं मिल रहा है।

00:22:33देखें, तेरी जाल में क्या फसा है।

00:22:36ठीक है।

00:23:00अगर तुम्हारी गाणिया इतनी ही पास थी, तो दादी को भी साथ ले जा सकते थे.

00:23:04तो दादी के लिए इंतजार कर लेते हैं. कुछ घंटों में क्या फर्क पड़ेगा?

00:23:08सब रात भर चल कर ठक गया होंगे. किसी को कोई अतराज?

00:23:14माम, मुझे प्यास लगी है.

00:23:16हम कल यहां गाड़ियां भेज देंगे तो तुमझे फिकर करने की कोई ज़रूरत नहीं है.

00:23:23चलिये, सब तैयार है?

00:23:25चल्दी, गाड़ियें बेटो.

00:23:27हमारा पानी ख़तम हो चुका है।

00:23:29पस थोड़ी देरो और है।

00:23:31हारे रे, काश यहाँ पानी होता।

00:23:35हम कल यहाँ गारियां भेज़ देंगे तो तुम्हें फिक्र करने की कोई ज़रूरत नहीं है।

00:23:41चलिए सब तैयार हैं।

00:23:43चल्दी गारिये बैठो।

00:23:46मैं समझ सकते हूँ, आप सब लोग काफ़ी थट गए होगे।

00:23:53तुम अपनी दादी की ज़्यादा टेंशन मत लो, वो जल्दी हमारे साथ होगी।

00:23:57कितने लोग हैं, चेक करो।

00:24:11मुझे तो यकीन नहीं होता, मुझे अपनी दादी की ज़रूरत नहीं होगी।

00:24:14मदद करने वाले लोग आज भी मौझूद हैं।

00:24:17हाँ, यह सही कह रहे हैं, हमारी बज़े से तुम्हें यहाँ आना पड़ा।

00:24:20नहीं, ऐसी कोई बात नहीं।

00:24:22वैसे हम सेंटर पहुँच गया हैं।

00:24:36लेकिन मेडिकल सेंटर दिखाई नहीं दिरा।

00:24:38अब दिखेगा।

00:24:46वो दादी है क्या?

00:24:49दादी मा!

00:25:08दादी क्या हुआ? दादी आजे करो, दादी!

00:25:38वो दादी है क्या?

00:25:44इन्सान है कि भूत?

00:26:01पे बड़ गया!

00:26:08पे बड़ गया!

00:26:18आजे सली तम्हें तो आजे!

00:26:27तुने दादी को क्यों मारा?

00:26:29वो हमारे किसी काम के नहीं थी.

00:26:31यह उन्हें मार देगा?

00:26:35सुना कहा है, बता!

00:26:39बता!

00:26:58तुने बता करें!

00:27:09जिवान!

00:27:13तुम कौन हो?

00:27:29अंकल, हमें चलना होगा.

00:27:30सुना बहुत बड़ी मुसीबत में.

00:27:32शान्त हो जा, पहले हमें यहां बहुत काम है.

00:27:35दादी को इस हालत में छोड़के जाएंगे.

00:27:36दादी को इस हालत में छोड़के जाएंगे.

00:28:07हम बस पहुँचने ही बाले हैं, तो आप लोग अपना सामान समेट के लिए.

00:28:21तो तुम यहां मुझे दूनती होई आयो?

00:28:25हाँ, मुझे आपके मदद चाहिए.

00:28:28हमें उस अपार्टमेंट के लोगों को और मेरे साथियों को बचाना होगा.

00:28:30पहले यह बताओ, तो मदद माँगने के लिए हमारे पास ही क्यों आये?

00:28:33और साले, यह कमीने कौन थे? आपार्टमेंट का क्या चक्कर है?

00:28:36सुन, तुझसे मदद नहीं माँगी.

00:28:38पर आप कर दीजिये.

00:28:39यह आम इनसान तो नहीं लगते हैं. इन्हें मारने के लिए इनकी गर्दन काटनी पड़ती है?

00:28:43हाँ.

00:28:46यह लोग किस मिट्टी के बने हैं?

00:28:51मैं पहले एयर फोस्ट स्पेशल आप्स यूनिट में मेजर हुआ करती थी.

00:28:55मेरा नाम है ई उन्हो.

00:28:56डीजिये जाकर सवाइवर्स को ढूढना है.

00:28:58हाँ सर.

00:29:05जिस दिन वो विशाल भुकाम पाया था,

00:29:07हमने आस्पान से सब कुछ देखा था.

00:29:11जब हम सवाइवर्स को ढूढन रहे थे,

00:29:13हमें एक बिल्डिंग नज़र आई, जो तूप कर गिरी नहीं थी.

00:29:16वहाँ हमारी यूनिट को पानी का एक सूर्स मिला.

00:29:19और बचे कुछ लोगों के साथ,

00:29:21हमने उस बिल्डिंग को रहने लाइग बना दिया.

00:29:25लेकिन फिर एक दिन,

00:29:27वो आदमी वहाँ आया.

00:29:30यांकी सूप.

00:29:32वो इकलोता डॉक्टर था, जो जिन्दा था.

00:29:34और इससे लिए हमारे बहुत काम आ सकता था.

00:29:37लेकिन एक दिन, उसने अपने असली रंग दिखा दिये.

00:29:43डॉक्टर यांग, मैं आपसे कुछ पूछना चाहती हूँ.

00:29:45मुझसे बहुत से पेरेंस कम्प्लेइन कर रहे हैं.

00:29:47जबसे आप उनके बच्चों को ले गए हैं, वो उनसे एक भी बार नहीं मिल पाई है.

00:29:50जान सकती हूँ, यहाँ हो क्या रहा है?

00:29:53इयूनो, तुम यहाँ क्या कर रही हो?

00:29:56मुझे जवाब चाहिए.

00:29:58साजन कौन?

00:29:59हमें अब मेजर इयूनो को अपना राज बता देना चाहिए.

00:30:03ओ नौ, हमारी दुनियां भर्बाद हो चुकी है.

00:30:07डॉक्टर ही, अब हम सबकी आखरी उमीद हैं.

00:30:12मैंने तो बस इन्हें एक सलाया दी, और साथ ही एक छोटा सा तौफ़ा.

00:30:16ये आप क्या कर रहे हैं?

00:30:18यही तो है, डॉक्टर यहाँ का अनमोल तौफ़ा.

00:30:38यहाँ का अनमोल तौफ़ा.

00:30:46पाइणे के जिनदा रहा थी.

00:30:49मैं मानवचादी का भविष्य ओं.

00:30:52या पाइणे का बड़ पर जब यहां पाइणे की जिंदा रहा था...

00:30:58मैंने को तरहां प्रेंडल के लिए बादा रहें.

00:31:03हैं तो जो कियों...

00:31:05मिल्ली थो है, हैं था है।

00:31:07एक वक्त ऐसा था जब मैं दो तीन महीने बिना पानी के जिन्दा रहा।

00:31:12मैं मानव चाती का भविश्य हूँ।

00:31:14ये अपार्टमेंड भी ज़्यादा दिनों तक हमारा साथ नहीं देगा।

00:31:17मतलाव को ठुकराना मतलब मौत को गले लगाना।

00:31:20पर मैं तुम सब को बचाऊँगा।

00:31:23तुम पागल हो।

00:31:25बताओ मुझे, बच्चे कहाँ हैं?

00:31:27बाहर ले जाओ उसे.

00:31:28कहाँ हैं बच्चे?

00:31:31छोड़ो, छोड़ो मुझे.

00:31:39उन्रो.

00:31:50मुझे पता चला कि डॉक्टर यांग इंसानों पर अजीब से एक्स्पेरिमेंस कर रहा था.

00:31:53इन ही एक्स्पेरिमेंस की वज़े से ये लोग ऐसे बन गए हैं.

00:31:57अगर आप मेरी मदद करें...

00:31:58सुनो, देखो.

00:32:00मुझे अभी सुना को बचाने जाना है.

00:32:02अगर तुम भी मेरे रास्ते में आईना...

00:32:04तो मैं तुम्हें भी मार दूँगा.

00:32:06समझ गई?

00:32:17हमारे अपार्ट्पिंट में 30 से भी ज्यादा परिवार रहते हैं.

00:32:21और यहां रहने वालों को एलेक्ट्रिसिटी भी मिलती है...

00:32:23क्योंकि छट पर सोलर पैनल्स है.

00:32:26क्या हम सच में यहां रहने वाले हैं?

00:32:30वो सबजिया है ना...

00:32:31टमाटर भी दिख रहे हैं.

00:32:41सामने से हट जाये प्लीज.

00:32:47डॉक्टर यांकिसू बाहर आरे वाले है.

00:32:49वो सबजिया है ना...

00:32:51मैं हूँ इस जगे का इंचार्ज...

00:32:53और मेरा नाम है यांकिसू.

00:32:58सबका स्वागत है.

00:33:01आप लोगों ने अब तक...

00:33:03बहुत कुछ सहा है.

00:33:05एक एकेसी दुनिया में जहाना उम्मीद है...

00:33:07नाई कोई खुशी...

00:33:08बाहर जो गंडे बद्माश हैं...

00:33:10वो अब तक पहुँच भी नहीं सकते.

00:33:14अरे पानी पानी पाणी पिलाओ इन सब को.

00:33:17सबका स्वागत है, वो अब तक सोची था.

00:33:22आरे आप जाएगार दो डेनाश,

00:33:25सबका सब आओ,

00:33:26आप लोगों को साफ पानी और पेड़ बर खाना देंगे।

00:33:30बाहर जो गुन्डे बदमाश हैं, वो आप तक पहुँच भी नहीं सकते।

00:33:35अरे पानी, पानी, पानी पिलाओ इन सब को.

00:33:41यह साफ पानी है, हमने खुदी से प्यॉरिफाई किया है।

00:33:45जरह सुनिये, मेरी दादी भी यहाँ पहुचने ही वाली है.

00:33:48क्या उनके लिए एक और बॉटल मिल सकती है?

00:33:52Thank you.

00:34:15ज़रूर वो दॉक्टर उन पर भी एकस्पेरिमेंट कर रहा होगा।

00:34:17कितने कमीने लोगे, साले!

00:34:20यह बहुत होकारी है, तो वो बहुत बहुत लोगे.

00:34:22जिज़िन वो बहुत होकारी है.

00:34:24तो वो बहुत कारिया करता है.

00:34:26जिस तरह वो सुना को ले गए, उसी तरह वो और भी बच्चे ख़ट्टा कर रहे हैं।

00:34:30ज़रूर वो डॉक्टर उन पर भी एकस्पिर्मेंट कर रहा होगा।

00:34:32कितने कमीने लोगे, साले हरामी।

00:34:35आप ऐसे बैठे क्यों हैं? चलीने सुना को बचाते हैं।

00:34:37में गेट पर जो गार्ज हैं, मैं उन्हें ठिकाने लगा कर शुरुबात कर सकती हूँ।

00:34:40उन्हें उलज़ा कर रखुंगी।

00:34:41और सुभाँ होने पर तुम दोनों किसी तरह बेस्मेंट वाली जेल में जाकर,

00:34:44सबसे पहले मेरे साथियों को छुड़बाओगे।

00:34:46अब क्या तुझे गरने के लिए हैं?

00:34:48तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:34:50तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:34:52तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:34:54तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:34:56तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:34:58तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:35:00तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:35:02तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:35:04तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:35:06तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:35:08तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:35:10तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:35:12तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:35:14तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:35:16तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:35:18तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:35:20तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:35:22तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:35:24तुम्हें मेरे साथियों को चुड़बाओगे।

00:35:27थोड़ा दिमाग लगाना पड़ेगा।

00:35:49सर्जे, सबका खाता बंद।

00:35:52चल, मार ना उसे, देख के लिए।

00:35:54हे, हे, हे, भुस्सा।

00:36:00तुम्हें साले, वीवी के जान प्यारी नहीं है क्या?

00:36:21इतनी मार खाया गया।

00:36:30अरे यार, फिर से हार गये।

00:36:36पुंगी, लगाने के लिए कुछ बचा है?

00:36:40अब यार बोनेट जैसी शकल वाले दिमाग का इंजन दोडा ना,

00:36:43यहाँ बैठा है ना मेरा आदमी.

00:36:52जूजे, तुझे जियल से मैने बाहर निकाला और तु मेरी बेसित ही करेगा।

00:36:58तक नहीं, इपज़त से बात कर।

00:36:59मारो सबको।

00:37:13अभे सान फरामुश, नहीं मारोगे।

00:37:18जूजे, तुझे जियल से मैने बात कर।

00:37:20मारो सबको।

00:37:37बहुत हो गया।

00:37:41टाइगर किदर है?

00:37:44देखो तो कौन आया है?

00:37:45नामसान, कहाँ चुपा था?

00:37:47वो रहा गंजा कद्दू जैसी शकल वाला।

00:37:50यही, यही वो कमिना, बढ़ा खतरनाक है।

00:37:53तेरी वज़े से बॉकसिंग छोड़कर मैं क्रिमिनल बन गया।

00:37:56बड़े शिदत से तुझ को ढून रहा था और तुझ आज खुद कबर में चल के आ गया।

00:38:01देख वैसे तो मैं यहाँ तेरी मदद माँगने आया था, पर तेरे डाइलोग सुनके मन बदल गया मेरा।

00:38:05चल पहले तेरी पिटाई करते।

00:38:06यह तेरी बॉकसिंग रिंग नहीं है बे, यहाँ सिर्फ मेरे रूल्स चलते हैं, समझा क्या।

00:38:13ए पुंगी, इस गुरिला को काट दे, मेरे आधे आदमी तेरे।

00:38:18आधे, अभे इस गुरिला को काटने के बाद तुझे काटूँगा मोटे सान।

00:38:24गुरिला को मारो।

00:38:36तो मारे गुरिला को मारे गुरिला को मारे गुरिला को मारे गुरिला को मारे गुरिला को मारे गुरिला को मारे गुरिला को मारे गुरिला को मारे गुरिला को मारे गुरिला को मारे गुरिला को मारे गुरिला को मारे गुरिला को मारे गुरिला को मारे गुरिला को मारे गु

00:39:07हम bandwidth का क्षाकत्म seekh तक शाने करें

00:39:15वन अग्गाल सीजां ज़िनाँ खोके कल गंगते करते हैं

00:39:24कलना है शहोगा ??

00:39:28तो मैं आवजाट को सेखारता है

00:39:33अब मैं जिब कि करकेम Woolam και मिनले के सानारोस वो टला

00:39:36बहुत सोर से लगी।

00:39:42बहुत सोर से लगी।

00:39:43उठ जा, मेरे कबर खो।

00:39:44भागो रे, भागो यहाँ से।

00:39:46रुको।

00:39:47अरे यार।

00:39:52चार दाग डूड़िया मारना नहीं।

00:39:54मू मन कर।

00:40:07बहुत सोर से लगी।

00:40:09क्या आप मुझे बता सकते हैं, मेरे दादी कब तक पहुँचेंगी।

00:40:12दादी?

00:40:14कौन सी दादी?

00:40:15आज सुभाई हमने उनके लिए गाड़ी भीज़वाई है।

00:40:18वो रात के पहले पहुँचाएंगी, फिर कुमत करो।

00:40:21जाओ तुम जाकर अपनी जगा पर खड़ी हो जाओ।

00:40:24ठीक है।

00:40:28बच्चे को खुश करने के लिए जूट।

00:40:30क्योंकि बच्चे ही हमारा भविष्य है।

00:40:34उन्हें शक नहीं होना चाहिए।

00:40:37हमारा भविष्य डॉक्टा याँ कीसू है, ठीक है।

00:40:40आज हम सबके रैंक्स गोशित करने वाले हैं।

00:40:47पहला नंबर, किम हागयोंग, 604.

00:40:52ली यूयो, 607.

00:40:54जेजियोंग, 601.

00:40:57अगला है जंग चंसू, 608.

00:40:59Excuse me, माफ़किजिया.

00:41:01ये किन रैंक्स की बात कर रहे हैं?

00:41:02दर्जाएँ के लिए हमारा भविष्य है।

00:41:04जिन बच्चों के अभवल नंबर आये हैं...

00:41:06उनके परिवार को अच्छा रूम दिया जाता है।

00:41:10मुझे तो आप से जलन हो रही है,

00:41:12میरा बच्चा तो हमेशा लास्ट आता है.

00:41:14जिन बच्चों के अभवल नंबर आये है,

00:41:16परिवार को काम माफ होगा और मुफ़्ट में खाना दिया जाएगा

00:41:20किमा क्यौंग के परिवार वाले प्लीज आगे आएए

00:41:24कॉंग्रेट देश देश कॉंग्रेट

00:41:28तुम्हें क्या लगता है बेटा तुम फर्स्ट आओगी न

00:41:33इन बच्चों से ही हमें उम्मीद है

00:41:36यह बच्चे ही हमारा भविश्य है

00:41:38सब अपने बच्चों को प्रोज्जाहन देंगे और उन पर भरोसा रखेंगे

00:41:52चलिए फिर

00:41:54परिवार को काम माफ होगा और मुफ़्फ़ में खाना दिया जाएगा

00:41:59चलिए फिर

00:42:01अलविदा कहने का वक्त आ गया है

00:42:03जैसा कि मैं आपको बता चुकी हूँ

00:42:05स्टूडन्स एड्स फ्लोर पर रहेंगे

00:42:07क्या? यह बात आपने हमें कब बताई?

00:42:10मैंने यह बात तुम्हारी दादी को बताई थी

00:42:13क्या उन्होंने तुम्हें यह बात नहीं बताई?

00:42:17तो इसका मतलब मैं अपने दादी के साथ नहीं रह पाँगी

00:42:20यह बताई है हम अपनी बेटी से मिल तो पाएंगे न?

00:42:22हम पैरेंस के साथ मीटिंग रखते हैं

00:42:24आपको बच्चों से दूर थोड़ी करेंगे

00:42:26अगर हम मेटिंग में आए तब तो इससे मिल पाएंगे न?

00:42:28बिल्कुल

00:42:30मैं अब चलती हूँ परच भी तो आना है मुझे

00:42:33बेटा वक्त पर खाना खाले न

00:42:35तो अब चले?

00:42:36मेरी बेटी का ख्याल रखेगा

00:42:38इसका ख्याल रखेगा

00:42:39आप सभी पेरेंट्स प्लीज मेरे साथ आये

00:42:42क्यूरिट अपने भाईया की बात माना हम चल्दी आएंगे

00:42:45संगुन अपनी वहाँ का ख्याल रखना ठीक है?

00:42:47ओके

00:42:48इस तरफ

00:43:10यह वही साफ पानी है जो हम सब पीते हैं

00:43:14अब आप ध्यान से देखिए

00:43:15इस प्रक्रिया के जरिये

00:43:17हम खराब पानी को पीने के पानी में कैसे बदलते हैं

00:43:20पानी इस ते ज़्यादा कीम्टी कुछ नहीं है

00:43:29अंकल

00:43:30इनके पास बंदू के है

00:43:32अच्छा

00:43:35हाँ

00:43:36हाँ बाई

00:43:37ये बताओ की

00:43:38ये बंदू के और पानी कॉँछ मेला तुम है

00:43:40ये सब तुमíemें अपार्टमेंट से=","मिला न

00:43:44बोल न

00:43:45तुझे... तुझे पता है क्या

00:43:46कोई... काँशे मेले

00:43:48या बला

00:43:50कईव तेरी को नहीं पता किर

00:43:51क्यों? तेरे को नहीं पता क्या?

00:43:53नहीं, मैं तो नहीं जानता सर जी.

00:43:55अच्छा, चल फिर तू थोड़ा रेस्ट कर.

00:44:00तुझे पता है?

00:44:01नहीं पता मुझे.

00:44:02चल गुड़ नाइट.

00:44:04और तू? अभे हाथ नीचिंग कर.

00:44:07तू तो बता दे बेटा.

00:44:08चल सुबह मिलते हैं.

00:44:11तेरे को सवाल याद है?

00:44:13तो बोलना.

00:44:14पता? बोलना.

00:44:19तेरे को अगर पता है तो तु बोलना.

00:44:20मैं सब को जानता हूँ.

00:44:21नहीं, तेरे को कुछ भी नहीं पता.

00:44:22उससे डिलिंग मैं ही करता हूँ.

00:44:23तुझे मेरी जरूरत पड़ सकती है.

00:44:39सुनिये, क्या हमें रोज ये काम करना होगा?

00:44:45अगर यहां रहना है तो काम तो करना पड़ेगा.

00:44:55देखो, जितना भी पानी है, सब उन्हीं के पास है.

00:44:57और मैं साफ पानी की बात करूँ.

00:44:59वो इतने पानी का करते क्या है?

00:45:01असली ताकत तो पानी ही है.

00:45:03वो तो बस आराम कुरसी पर बैठे रहते हैं.

00:45:05और हम उनके लिए समान लाते हैं, जिसके लिए हमें पानी मिलता है.

00:45:08ऐसा क्या समान लाते हो तुम उनके लिए?

00:45:10इनसान.

00:45:11शुलवाद में हम जिसे भी ले जाते थे, वो उन्हें रख लेते थे.

00:45:14मतलब जब तेरे बंदे सुना को ले जाने के लिए आये थे, तो वो...

00:45:17वो इसी के लिए था?

00:45:18हाँ.

00:45:19साले टाइगर.

00:45:20मैं आपको तुम्हें को अलग से संजाओं.

00:45:21रुप जा.

00:45:22तुम दोरों बचपन से ऐसी ही गुस्ते हैं लोगे.

00:45:24छोड़ ना, बच्चे हैं.

00:45:44अगर ये बताओ, तुम अस बिल्डिंग के अंदर कैसे जाते हो?

00:45:47हमें वहाँ...

00:45:49डिलिवरी की डेट्स मिलती हैं.

00:45:51हाँ.

00:45:52जिस दिन हम माल पहुचा सकते हैं.

00:45:53तुम इंसानों को माल बोलते हो?

00:45:55तु इतनी बातें करके ठक गया होगा, तु सो जा.

00:45:58नहीं, दिन में मुझे नीन नहीं आती.

00:46:00मैं रात कर देता हूँ ना.

00:46:07एजन चोई ने उन बच्चों के बुढ़े रिष्टिदारों को ठिकाने लगा दिया है.

00:46:10हमारे नए बच्चों के नाम है हन्सुना और इजवे.

00:46:13ये दोनों अठारा साल की लड़किया हैं.

00:46:15इन दो बच्चों को अगर शामिल कर ले तो,

00:46:17कुल मिला कर हमारे पास उननीज बच्चे हैं.

00:46:19हमने जितना सोचा था, उससे ये काफी तंदरुस्थ हैं.

00:46:22ठीक है, उनका अच्छे तरह से खायार लगे.

00:46:24ठीक है.

00:46:25तो देख लूँ.

00:46:26मैं अभी सारे एरेंज्मेंट्स करती हूँ.

00:46:28मैं दोपार में पॉस्टनली आकर उन्हें मिलूंगा.

00:46:30अब तुम जा सकते हो.

00:46:33अपना मुथ तो साफ कर लूँ.

00:46:34हाँ, ठीक है.

00:46:46हलो, एव्रिवान.

00:46:50तुम दोनों यहाँ इस तरफ आ जाओ.

00:46:52हाँ, यहाँ पर खड़े हो जाओ.

00:46:54तो बच्चों, तुम लोग इन्हें हलो कहो.

00:46:59तो स्टूडिंस, आज से ये हमारी क्लास को जॉइन करेंगी.

00:47:03चिये, तुम अपने बारे में कुछ क्लास को बताओ.

00:47:05ओके.

00:47:07मैं इचु ये हूँ.

00:47:08मैं अठारा साल की हूँ.

00:47:11मैं इचु ये हूँ.

00:47:12मैं अठारा साल की हूँ.

00:47:14मुझे खाना पसंद है.

00:47:16मुझे नफरत है कीडो से.

00:47:17खासकर कौकरोट.

00:47:18और सब से मिलकर अच्छा लगा.

00:47:20वाह, क्या बात है.

00:47:22बहुत खुब चुये.

00:47:24तुम्हारी बारी सुना.

00:47:28सुना.

00:47:30दर्टने की ज़रूरत नहीं.

00:47:32खुल कर बात करो.

00:47:37मेरा नाम है आन्सुना.

00:47:40मुझे ड्रॉइंग पसंद है.

00:47:42और मुझे वुलामी से नफरत है.

00:47:48वाह, बहुत खुब.

00:47:52तुम जाकर उस खाली बेंच पर बैठ सकती हो.

00:47:54ठीक है.

00:47:55हेलो.

00:47:57तो बच्चों, आज हम सीखेंगे

00:47:59मेटाबॉलिजम बदलने की वज़य से हमारे शरीर में क्या अलग होता है.

00:48:03सब अपनी किताबें खोलिये.

00:48:05पहले देखते हैं कि इंसानों का फिजिकल स्ट्रक्चर कैसा होता है.

00:48:09इंसानी शरीर में कुछ खामिया है

00:48:12इंसानी शरीर में कुछ खामिया है

00:48:14जिनकी वज़य से हमें कुछ घंटों के बाद पानी और खाना चाहिए होता है.

00:48:17तो क्या खाना और पानी जैसी चीजें

00:48:19हमें ऐसे लोगों पर जाया करनी चाहिए

00:48:21जो किसी काम के नहीं?

00:48:23ये खामियां तो हम जानते ही हैं.

00:48:25और एक ऐसे दोर में जब पूरी दुनिया में पानी की कमी है

00:48:28इंसानों को एक नया आकार लेना होगा

00:48:30जो हमारे इस शरीर की खामियों से उपर उठ सके.

00:48:33हमारा मकसद है एक नया मेटबॉलिक सिस्टम तयार करना

00:48:36जो इंसानों की एक नई पीड़ी को जन्म देने में मदद करेगा

00:48:39जो हमसे ज्यादा देर खाना और पानी की बिना रह पाएंगे

00:48:42और इससे हम हर रोष कम होती आबादी को बढ़ा पाएंगे.

00:48:46और ऐसा करने से हम जन्म दे पाएंगे एक बहतर समाज और एक उजवल भविश्य को.

00:48:51अब इस दुनिया में जहां पानी और खाने दोनों की ही कमी हैं

00:48:54ये समझना बहुत जरूरी है कि डॉक्टर यांग किसू का ये वरदान कितना कीम्ती है.

00:48:59और इसके प्रति तुम लोगों की क्या जिमदारिया हैं?

00:49:02जब हम अपना मेटबॉलिक सिस्टम डॉक्टर यांग की रिसॉर्च के जरीए बहतर बना लेंगे

00:49:06इंसानों को एक ऐसा शरीर मिल सकता है जो इस नई खतरनाक दुनिया के लिए बना है.

00:49:12तुम सुन रही हो ना सूना?

00:49:17मुझे समझ नहीं आ रहा.

00:49:19बाहर लोगों के पास पीने के लिए पानी नहीं है.

00:49:21और यहां इतना है कि लोग नहा भी सकते हैं.

00:49:24जिसे देखो वो डॉक्टर यांग की सू की तारीफ करता रहता है.

00:49:28डॉक्टर यांग की सू बाहर जरुरत मंदों को पानी क्यों नहीं देते?

00:49:38सुना, दुनिया में सिर्फ जाहिल भरे बड़े हैं.

00:49:42डॉक्टर यांग की सू खुद अपनी बेटी को ऐसे लोगों के हाथों गवाँ चुके हैं.

00:49:47अगर इस नी पीड़ी में शामिल होना है,

00:49:51तो तुम्हें सही क्यूल केफिकियोंगी शाहिल हैं.

00:49:54कॉलिफिकेयोंकि को ख़्यार कहे हैं अब?

00:49:58एसे लोग जो डॉक्टर संगी की रिस्तर।

00:50:01मैं भी डॉक्टर सर की रिसॉर्च में मदद करना चाहूँगी.

00:50:06क्या हाँ बात है तुम बहुत जल्दी समझ गई चूये?

00:50:10तो फिर अपनी दोस्त को भी अच्छे से समझा देना ठीक है?

00:50:13जी ठीजर.

00:50:14हाँ तो क्लास, अब हमारे अगले सेशन में हम ऐसे जीव देखेंगे जो खुद की रक्षा करना जानते हैं.

00:50:21डॉक्टर यांग किसू आज तुम सब से मिलने आने वाले हैं.

00:50:24तो क्यों ना हम सब मिलके उनका तालियों से स्वागत करें.

00:50:29ये ठीजर.

00:50:32ये खाना और पानी तुम्हारे परिवार वालों की मेहनत का फल है.

00:50:36चले उन्हें शुक्रिया कहे कर खाना शुरू करते हैं.

00:50:39और ये पानी जो इस वग दुनिया में किसी भी चीस से ज्यादा कीमती है, पूरा पी जाना, एक भी बोन मत छोड़ना ठीक है.

00:50:45ये पानी जो इस वग दुनिया में किसी भी चीस से ज्यादा कीमती है, पूरा पी जाना, एक भी बोन मत छोड़ना ठीक है.

00:50:50डॉक्टर यांग कीसू ने खास तुम लोगों के लिए ये पानी बहुत ही मुश्किलों से पियॉरिफाई करवाया है.

00:50:57शुये.

00:50:59सब जोरदार तालिया बजाये.

00:51:05इनका स्वागत करते हैं.

00:51:09तो बच्चे ही हमारी उमीद है, ये हमारा मोटो तो आपने सुना ही होगा.

00:51:13और यही वज़ा है कि हम अपने स्टूडन्स को खास डाइट और खास पानी देते हैं.

00:51:19जैसा कि आप जानते हैं, जिस दुनिया में हम रहते हैं, वहाँ खाने और पानी की कमी है.

00:51:23मैं आप सबको बता दूं कि मैं दिन रात लगा हुआ हूँ एक ऐसी दुनिया बनाने में,

00:51:28जिसमें हम आसानी से जिन्दा रह पाएंगे, कम से कम पानी और खाने के साथ.

00:51:32जब तक वो दिन नहीं आता, तुम्हें परोशी हुई हर चीज खतम करनी है.

00:51:36पानी और खाना जाया मत करना.

00:51:38समझ गए?

00:51:39डॉक्टर, वो जो दर वो लड़की बैठी है ना.

00:51:42अच्छा, वो वाली.

00:51:43नाम क्या है उसका?

00:51:45ईजुए.

00:51:47ईजुए.

00:51:48ये सर.

00:51:49सर.

00:51:51तुम अठारा साल की हो?

00:51:52हाँ.

00:51:53मैडम ने कहा, तुम मेरे रिसेच मदद करना चाहती हो?

00:51:57तो ठीक है, तो आज ही से शुरू कर सकते हैं?

00:51:59हाँ, हाँ, बिल्कुल.

00:52:01तो एक काम करो, अभी तुम खा लो.

00:52:03और लगबग तीन घंटे बाद मैं किसी को बेशता हूँ, हाँ?

00:52:06फिर तुम मेरे लाब आ जाना.

00:52:07ओके, मैं आ जाओंगी डॉक्टर.

00:52:11चलो.

00:52:12हाँ.

00:52:13एकस्क्यूज मी.

00:52:17वो मेरी दादी यहाँ आई है या नहीं?

00:52:19हाँ, वो आ गई है.

00:52:21तुम फिक्र मत करो.

00:52:22तो मुझे अपनी दादी से मिलना है.

00:52:29मिस किम, आपने इने अब तक बताया नहीं?

00:52:35बाव करते जी डॉक्टर.

00:52:39सुना, दरसल तुम्हारी दादी की तबयद बहुत स्यादा खराब हो गई है.

00:52:45इसलिए उन्हें ट्रीट्मेंट के लिए हमने रखा हुआ है.

00:52:47दादी की तबयद इतनी खराब कब हो गई?

00:52:52उन्हें बस आराम की सरूरत है.

00:52:54तुम उन्हें एक दो दिन में मिल सकती हूँ.

00:52:57डॉक्टर यांग किसू खुद उनका ट्रीट्मेंट कर रहे हैं, तो तुम परिशान मत.

00:53:01हाँ, हाँ, सही कह रही है.

00:53:02मैं उन्हें ट्रीट कर रहा हूँ, तो वो जल्दी ही ठीक हो जाएंगे.

00:53:05तुम किसी भी बात की फिक्र मत करो.

00:53:07नाम क्या?

00:53:08हाँ, सुना.

00:53:09सुना.

00:53:10मुझे यकीन है, तुमने ठीक से खाना नहीं खाया होगा.

00:53:12है न?

00:53:14तो पहले पेड़ भर खा लो, और ये पानी पीओ.

00:53:16लो.

00:53:30ठीक है.

00:53:31सब भर पेड़ खाना खा और पानी पीओ.

00:53:33भूलो मत.

00:53:34तुम हमारा भविश्य हो और उमीद हो.

00:53:37तुम हमारा भविश्य हो और उमीद हो.

00:54:08यहाँ सपाय कर लेना.

00:54:09यहाँ डॉक्टर.

00:54:11चौबिस गंटे हो चुके हैं.

00:54:13और अब तक एजिन चे और ओ वापस नहीं लोटे हैं.

00:54:16इंजेक्शन तो उन्हें भी चाहिए होंगे.

00:54:19उन्हें इतनी जल्दी कुछ नहीं होगा.

00:54:21इसलिए मैं कह रहा था कि सबको इंजेक्शन के एक्स्ट्रा डोस दे देते हैं.

00:54:27अभी यह इंजेक्शन बातना बहुती खतरनाक होगा.

00:54:30वैसे भी मैं बता नहीं सकता इसके आगे चल कर क्या साइड एफिक्स हो सकते हैं.

00:54:33इसके आगे चल कर क्या साइड एफिक्स हो सकते हैं.

00:54:36यह इंजेक्शन और कितने दिन लेने होगे.

00:54:39यहां लाने के लिए बाहर ज़्यादा बच्चे नहीं बच्चे हैं.

00:54:43बस कुछ दिन और.

00:54:46हिम्मत रखो यार.

00:54:50चलो काम निपटा लो.

00:54:53उन्हें तो सिर्फ खुद की ही फिक्र है.

00:54:56इजदकी जिन्दगी सिर्फ एक वेहम है.

00:55:02मेरे रिसार्च को अपने मकसद तक पहुचाना है.

00:55:06यह तब तक एक बहतर जिन्दगी नहीं देख पाएंगे.

00:55:09जब तक वो यह नहीं समझते.

00:55:11यह बदनसीब लोग सिर्फ इसलिए कुर्बान नहीं हुए.

00:55:14क्योंकि उनकी जिन्दगी हमारे किसी भी काम की नहीं थी.

00:55:18और वो लोग भी एक दिन यह समझ जाएंगे.

00:55:39शिफ्ट चेंज का टाइम हो गया है.

00:56:09और तीचर ने कहा था हमारी शिफ खत्मोने के बाद हम पनी बेटी से जाकर मिल सकते हैं।

00:56:13टीचर ने कहा था?

00:56:14नहीं हमें तो ऐसा कुछ नहीं बताया गया।

00:56:15लेकिन उन्होंने अमसे ऐसा ही कहा था।

00:56:18हमारी बच्ची से मीटिंग होने वाली थी.

00:56:20सिर, हम उसे कब और कहा मिल सकते हैं?

00:56:22क्या कहा? अपनी मीटिंग? कैसी मीटिंग?

00:56:23और टीचर ने कहा था हमारी शिफ ख़त्मोने के बाद..

00:56:26..हम अपनी बेटी से जाकर मिल सकते हैं.

00:56:27टीचर ने कहा था?

00:56:29नहीं, हमें तो ऐसा कुछ नहीं बताए गया.

00:56:30लेकिन उन्होंने अमसे ऐसा ही कहा था.

00:56:33अगर चूये नीचर नहीं आ सकती..

00:56:34..तो हम उसके पास चले जाएं.

00:56:35नहीं जा सकते हैं आप.

00:56:36एर्थ फ्लोर पर आम लोगों का जाना मना है..

00:56:38..इसलिए आप नहीं जा सकते हैं.

00:56:39अच्छा, आप टीचर को क्यों नहीं बुलाते हैं, हाँ?

00:56:42उन्हें छूड़िये, बताईए मेरी बेटी कहा है?

00:56:45जब आप बुलाने आय थे, तब ऐसी बात नहीं हुई थी.

00:56:47मेरी बेटी कहा है?

00:56:49हमारे बच्चे ठीक तो होंगी नहीं.

00:56:51आप लोग यहाँ ख़ड़े होंगे क्या देखना है, जाके अपना काम करिये.

00:56:54इस बारे में कल बात करेंगे.

00:56:55अब मेरी बेटी कहा है, ये बताओ.

00:56:58हाँ?

00:56:59तुम बताएगा, मेरी बेटी कहा है?

00:57:19मैंने कितनी बार कहा है, कि जब मैं एक्स्पेरिमेंट्स कर रहा हूँ,

00:57:22तब मुझे कोई डिस्टॉर्ब ना करें.

00:57:23माफ़ कर ना, साइर. मैं सिट्रिशन समहली नहीं पाया.

00:57:26इन बच्चों तक पहुँचने में हमें कितनी दक्लीफ हुई है.

00:57:28प्लीज आप उपर जाएए, सारी दवाईं और कैथेटर तैयार पीछे.

00:57:31हाँ, डॉक्टर.

00:57:53प्लीज आप उपर जाएए, सारी दवाईं और कैथेटर तैयार पीछे.

00:57:56हाँ, डॉक्टर.

00:58:26जाउंड़ात्र चेहीं, हमने उसे मुलना है।

00:58:29आग़त छोड़ी आग़त चेहीं, हमसे जूट क्यों बोला जाओ रहे हो?

00:58:31मैं जूट ही बोल राह हूं!

00:58:31Harris, क्या हुआ है?

00:58:33Hello, क्या problem है?

00:58:34डक्टो, मेरी बीटी कहा है. हमें उसे मिलना हैं.

00:58:37आपने कहा था, हम उसे मिल सकते हैं..

00:58:39..और आप अपनी बात से मुखर रहे हैं, क्यों?

00:58:40मेरा यखीन कीजिए, चूये बिलकुल ठीक ठाक है.

00:58:44वो तो आराम कर रही है.

00:58:45डक्टो, प्लीज. हम अपनी बच्ची से मिलना चाहते हैं, प्लीज.

00:58:48इससे मत किजिए. प्लीज, शान्त हो जाएँ.

00:58:50मैंने कहा ना, शान्त हो जाएँ.

00:58:54चली, एक काम करते हैं.

00:58:56आप दोनों मेरे लाब में चलियें.

00:58:58मैं आपको आपकी चूये से मिलवाता हूँ.

00:59:01चलियें. आएँ.

00:59:04चलू, चलू.

00:59:27चलू, चलू.

00:59:58चूये, चूये.

01:00:24चूये, चूये, चूये.

01:00:27इस तरहा.

01:00:31मेरी बेटी यहाँ है?

01:00:34लेकिन यहाँ तो...

01:00:36देखा आपकी बेटी बिल्कुल ठीक है.

01:00:38चूये!

01:00:40चूये!

01:00:41रुको, रुको, रुको, रुको!

01:00:42उसको बिल्कुल मत छुना!

01:00:43ऐसा करने से उसकी जान को खत्रा हो सकता है.

01:00:45आपकी बेटी को आने वाली कई पीडिया याद रखेंगी.

01:00:48वो अपना काम बखूबी कर रही है.

01:00:50डौक्टर साब, ये सब क्या है?

01:00:52चूये को कोई बिमार ही है क्या?

01:00:54नहीं, वो बिमार नहीं है.

01:00:55बच्चों की गर्दन में एक खास द्रव्य होता है.

01:00:58बच्चे ही हमारा भविशे है.

01:01:00हमारा मोटो, याद है न?

01:01:04अच्छा, ठीक है.

01:01:05ये देखिए, ये मेरी बेटी है.

01:01:07सब में कहा था, वो मर चुके है,

01:01:08लेकिन मैंने उससे जिन्दा किया.

01:01:10मैंने ऐसा अमरिद बनाया है,

01:01:11जो हमें अमर कर देगा.

01:01:21क्या हुआ?

01:01:23इंसानों की एक नई प्रजाती बनाने का जिम्मा,

01:01:26आपकी बेटी के कंधों पर है.

01:01:28क्या आप समझ रहे हैं,

01:01:29उसका इस काम में कितना बड़ा योगदान है?

01:01:32चुए!

01:01:33अरे, नहीं!

01:01:35हट जाओ, मैंने कहा था ना, हाथ मत लगाना.

01:01:37हट जाओ.

01:01:37चुए!

01:01:39और हुए हुए.

01:01:40चुए!

01:01:41चुए!

01:01:42सेमिدم.

01:01:43सेमिदम!

01:01:44सेमिदम, सेमिदम.

01:01:45सेमिदम!

01:01:46छोटी कुछ की जेए.

01:01:48मैं पर ज़िया कुछ शुये.

01:01:49मैं पढ़ाएं.

01:01:49मुझे...

01:01:50क ratings!

01:01:50कुछ कीजिए, तोड़ तक गाए आई आई, चल्दी कुछ कीजिए, चुये माई, मेरी बुच्ची को बुच्चा लेजीए, टोक्टर साफ प्लीज.

01:02:10क्या हुआ, चुये?

01:02:12चुये बेटा, बात करो प्रिपाबा से, चुये बात करो प्रिपाबा से.

01:02:17चुये इसे छोड़ कर जाना नहीं चाहिए था, इसे लिए मैं कहता हूँ मुझे डिश्टा बात किया करो.

01:02:22चुये, चुये, चुये.

01:02:25अग देखो क्या हो गया, हा?

01:02:31तुम्हें पता भी है, तुम्हें इस साथ की काल सदू नहीं है, पता है तुझे, चाहिए?

01:02:37तुझे थिनाया पिला, रहने के लिए चाहिए थी, हा?

01:02:42फिर भी चुम्चाब नहीं जीज़े सकते?

01:03:06हाँ.

01:03:21आउज्ट केपिंग, फ़वरन लाब में हाँ.

01:03:23तो एक अऔरतों रहो।

01:03:28इसल Ukrainian बार्ध ले ही।

01:03:32वह हुआ सोनती है।

01:03:38हमें हर वाष्तक रहा है।

01:03:45हर मुझे का स्वाठ है.

01:03:48मैं का स्वाठ यादा सही भी आठेक ही।

01:03:50अच्छे लोग आजकल किस्मत वालों को ही मिलते हैं।

01:03:53मैं सिर्फ सूना को बचाने के लिए आया हूँ।

01:03:56बैसे भी...

01:03:58जब तक हम सूना को बचाने ही लेते हैं, ये रोना बद नहीं करेगा।

01:04:03और मैं अच्छा इनसान बिलकुल नहीं हूँ।

01:04:05इन हातों ने बहुत जाने लिए।

01:04:11सुबा होने ही वाली है।

01:04:13चल उठ जा जीवान।

01:04:16चोड़ा और सोने दुना।

01:04:35कितनी लकी हो तुम जो इतनी जवान हो।

01:04:38तुम्हें तो साइड इफेट्स भी नहीं होगे।

01:04:40और दवा आसर भी ज़्यादा करेगी।

01:04:42मैं चानती हूँ तुम्हें बच्चे क्यों चाहिए।

01:04:45हमारा इस्तिमाल करके खुद को जिन्दा रखना चाहते हूँ।

01:04:48खबराओ मत् मैं तुम्हें आसानी से मरने नहीं दूंगा।

01:04:52वैसे भी भवीश्य तुम बच्चों के यहाँ त्में है।

01:04:54हाँ कभी-कबार आध्से हो जाते हैं जेसे चुये के साथ हूँ।

01:04:55हाँ कभी कबारा हाँ से हो जाते हैं, जैसे सच्चुये के साथ हुआ।

01:04:58तुम्हें उन बच्चों के दिमाग के साथ क्या क्या?

01:05:01तुम्हारी उम्र के बच्चों के पिछूटरी ग्लैंड्स में एक चीज होती है, जिसके मुझे सरूत है।

01:05:06लेकिन सीधे निकाल कर इस्तेमाल नहीं कर सकता, बदलना पड़ता है।

01:05:09क्लासरूम में बच्चे पानी पीते हैं न, वही तो इस प्रक्रिया के शुरुआत है।

01:05:13क्यों, कमाल है न?

01:05:14सिर्फ पानी पीला कर इतनी बड़ी चीज को अंजान तक पोचाता हूँ।

01:05:18मेरी दादी कहा है?

01:05:22तुम्हें वाकई लगता है कि हमारा मेडिकल सिंटर है।

01:05:26जो कमजोर हैं, उनका खात्मा करना ज़रूरी है, ताकि उनकी जगे एक नई जिंदिगी ले सके।

01:05:44कोई कांड मत कर देना, समझा?

01:05:46भरोसा भी कोई चीज है।

01:05:53क्या हाल चाले भाई?

01:05:54शकल को क्या हुआ?

01:05:56वो पैसों की वज़य से एक गुरिला जैसा आदमी मेरे पीछे पड़ गया था।

01:06:01तु आज यहां क्या करने आया है?

01:06:03वो सामान पोचाने के लिए।

01:06:05तुझे जो तारीक बताई थी आज वो दिन नहीं है।

01:06:10यहीं से गुजर रहा था तो...

01:06:13सोचा डिलिवरी भी कर दूँ और अपने एक पुराने दोस्ट से भी मिल लूँगा।

01:06:17ए, इसे आटा।

01:06:18काड़ी चेक करो जाकर।

01:06:22बन कर इसे।

01:06:35क्या हो रहे हैं?

01:06:47तो तयार हो जाओ।

01:06:54औरे वो आपके फूँ में जा रहा है।

01:06:58तो आ नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं, पादल हो जा यह तू.

01:07:04ये अपरिल्ला, मेरे खरक्त्या भी गड़ा है नहीं।

01:07:35मैं नहीं रोगा तरे साथ, पागल हो गया है तु.

01:07:47शिवान.

01:07:54ये तो वही लोग हैं.

01:07:55सुना को जब हम लेने गए थे, तब उसकी बस्ती में थे.

01:07:57डोक्टर याँ को इंफ़ार्म करा.

01:08:01मेज़र याँ को करा.

01:08:03मेज़र याँ बेस्मेंट में जा रही है.

01:08:05उसका पीछा मत करना.

01:08:07उसके लिए तोफा रखा है.

01:08:19अंदर चलो, चल्दी.

01:08:20चलो.

01:08:26कोड़ी नहीं बादा, कोड़ी नहीं बादा.

01:08:33प्लाट डालो, लेकिन बोली मत बादा.

01:08:36इस पर.

01:08:41जान पज़ गई, शुकर है.

01:08:44कबराने के कोई ज़रुबत नहीं है, सुना.

01:08:50क्या प्रॉबलम है?

01:08:51डोक्टर याँ, माफ़ कीजे पर ये बहुत अर्जिंट है.

01:08:54अकेली मेजर ई नहीं है, दो और लोग हैं उसके साथ.

01:08:57इसी की बस्ती के हैं वो लोग.

01:08:58साजन कौन उनके खातरदारी कर सकते हैं ना?

01:09:08लगता है तुम्हारे दोस्त तुमसे मिलने आये है, सुना.

01:09:13लेकिन तुम उनसे मिल नहीं पाओगे.

01:09:25पक्का यही रस्त है?

01:09:26हाँ, यही है.

01:09:33फिर कोई हमारा पीछे क्यों नहीं कर रहा?

01:09:54बस्ती, मैं हूँ. तुम सब ठीक तो होना?

01:10:00अंकार!

01:10:02अब आप आप बेसाले!

01:10:04चलो, उठ चाओ.

01:10:09अपने डिजाओगे में सब मिल नहीं हुआ, अपने डिजाओगे में.

01:10:11आप में अब तुम्हारे दोस्त तुम्हारे दोस्त थोना.

01:10:13आप सुना.

01:10:14अगल्!

01:10:16अबे साले!

01:10:19चलो, उठ चाओ.

01:10:26मुझे नहीं लगता कि तुम्हारे साथियों को हमें देखकर खुशी हो रही हैं.

01:10:31सुनो, संभालो अपने आपको.

01:10:33ये लोग अब इंसान नहीं रहे हैं.

01:10:44सुनो, संभालो अपने आपको.

01:11:14क्या सोच रहे हैं?

01:11:45अगल्!

01:11:47अगल्!

01:11:49अगल्!

01:11:51अगल्!

01:11:53अगल्!

01:11:55अगल्!

01:11:57अगल्!

01:11:59अगल्!

01:12:15तुम दोनों जिन्दा तो हो ना?

01:12:20लेकिन ये कमीने राक्षस कैसे बने?

01:12:23हम इनसे जीत नहीं पाएंगे.

01:12:27मुझे माफ करतो.

01:12:29सुनो, सुनो.

01:12:30अपार्टमेंट में रहने वालों साउधा.

01:12:32जैसा कि हम जानते हैं.

01:12:33कुछ गुश्पैटियें अंदर गुश रहे हैं.

01:12:35और वो हमारे निवासियों को नुकसान पोचाना चाहते हैं.

01:12:39आप लोग कृपया अपने कम्रों में ही रहिए.

01:12:41और चाहिए कुछ भी हो जाये.

01:12:42अपने कम्रों में महर मताये.

01:12:43हमने पास रूम से बच्चों की मंदिल पर खास लुक्ष प्रबंद किये.

01:12:46तो किसी भी हालत में बाहर निकरना मना है.

01:12:49और आखिर में मैं,

01:12:51बेस्मेंड में मौझूद सारे गुश्पैटियों से कुछ कहना चाहता हूँ.

01:12:54मेजरी यून हो और बाकी चाहिए शिकारी.

01:12:57हम तुम्हें तुम्हारे मकसद में काम्योग नहीं होने देंगे किसी भी कीमन पर.

01:13:01तो अब भी वक्त है, लोड़ जाओ.

01:13:05लोड़ जाओगे तो तुम्हारी जान बच्च दूँगा.

01:13:07साला कमीना कहीका.

01:13:10लोड़ जाओगे तो तुम्हारी जान बच्च दूँगा.

01:13:12साला कमीना कहीका.

01:13:14सुनो, यह मेरी तरफ से पहला और आखरी मौका है.

01:13:17बेश्में मैं गिंटपॉम है, वहाँ पटल दबा कर मुझे जमाल दो.

01:13:21और हम पूरी ज़िन्दगी यही सनना चाहते हैं के लिए दो दबा हैं.

01:13:24आगा.

01:13:26नंबर एक.

01:13:29लेकिन हम सुना के बिना नहीं जाएंगे.

01:13:37चल सुना को छुडाते हैं.

01:13:42साथ में आ रही है न?

01:13:44सार्जन कौन?

01:13:46वो किसी भी कीमत तर मेरे कमरे तक नहीं पहुँचने चाहिए.

01:13:49समझ गया है सार्ज.

01:13:51टी में सीडियो से नीचे, और बी बेस्मेंड में.

01:13:54बाकि मैं देख लूगा, यह लाब तक नहीं पहुँचने चाहिए.

01:13:57टी में सीडियो से नीचे, और बी बेस्मेंड में.

01:14:00बाकि मैं देख लूगा, यह लाब तक नहीं पहुँचने चाहिए.

01:14:04दूआ करो कि तुम्हारे दोस्त इस एक्स्पेरिमेंट के बीच में ना टपक पढ़े.

01:14:09अगर तुम भी मर गई, तो यहाँ तुम्हारी जगा लेने के लिए कोई भी नहीं है.

01:14:15तो प्लीज, मरना मत ठीक है.

01:14:24अब हम क्या करेंगे?

01:14:26गोलिया भी खत्म होने वाली है.

01:14:39गड़ी मैँ.

01:14:53कहता है क्या कोई चुप कानपान इसटिक होगी?

01:15:04कोई पा預備帶 पक्त Soona पर मुझे तो अच्छा फ़िस करो.

01:15:06आप्पे लीजिने आप बाता.

01:15:08किसा भी पढ़ीगा, में वो है किसा भी भी भी बहुत चलें जिसका पाद आएदा प्रहीं करती थे

01:15:16गजाएदा पढ़ीगा किसा भी भी भी भी बढ़ीगा के अपवर अपनी आएदा गयाद देए रहा है

01:15:21यह इसके माँग.. वे कानगेई रहती रहे हैं

01:15:27अनगी अरेट दिल

01:15:29अरेट जीवान

01:15:30अभी आईया

01:15:33चरता

01:15:58आईया

01:15:59आई आई

01:16:28यह

01:16:30यह सब क्या होता है

01:16:58उपर जाना होगा

01:17:01मेरे साथ ही रहना

01:17:08तुम आगे बढ़ो

01:17:09तुम क्या करने वाली हो

01:17:10जाओ

01:17:28आई आई

01:17:30आई आई

01:17:40तुम बढ़ते हैं

01:17:44प्लीज

01:17:45हमें मत पारना

01:17:46हम तो बस काम करते हैं

01:17:50आपने

01:17:52सुना नाम की लड़खी को देखा है क्या

01:17:55नए बच्चे कहाँ पे है

01:17:57उपर एड फ्लोर पर हैं।

01:18:04कौन है ये?

01:18:10आप लोग भी अपने अपने बच्चों को ढूंड लीजे।

01:18:17यू नो!

01:18:19अमेशा दूसरों के चक्कर में...

01:18:21खुद का नुकसान कर लेती हो।

01:18:28पह पिड़ा.

01:18:54स्तूना!

01:18:55गोली मैं चला रहा हूँ, तुम ऐसा क्यों कर रहे हूँ?

01:19:06अरे मेरे गोली ने...

01:19:14अरे...

01:19:26हाकीकत से नड़ाई करके कोई फैदा नहीं.

01:19:28और बुरानी दुनिया अब खात्म हो चुकी है.

01:19:32हाद दो और नई दुनिया का हिस्सा बनो.

01:19:35यहसी दुनिया मुझे चाहिए, उसमें तुम जैसों की कोई जगह नहीं है.

01:19:40इयो ना, तुमने फैसला कर ही लिया है तो.

01:20:11जगह.

01:20:16जगह.

01:20:24जगह.

01:20:34जगह.

01:20:40जगह.

01:21:02गाने.

01:21:05जगह.

01:21:10जगह.

01:21:16हांसोना कहा है?

01:21:19कहा है वो?

01:21:24वो डॉक्टा के लाब में है.

01:21:29रस्ता दिखाओ.

01:21:34तुम सबका स्कुल खतम.

01:21:36जाओ जाओ के अपने माबाब से मिलो.

01:21:41चल्दी कर चल.

01:21:42ओए.

01:21:49आके मत पढ़ना.

01:21:50मरना ये कही.

01:21:52मार दे.

01:21:53वैसे भी ये साली मर नहीं वाली है.

01:21:56सार्जिक कौन?

01:21:57तुम्हारा दिबाद तो झीक है न?

01:21:59अभे ओ फोजी.

01:22:01अरे लिफ्ट तो लगवा देते यार.

01:22:02चल तु निकल.

01:22:03मैं इसकी परेड कराता हूँ.

01:22:07जा.

01:22:14अभे छिपकले.

01:22:17तेरे मुफ़ पे कुछ लगा है.

01:22:19तो तो ही है वो शिकारी.

01:22:21हाँ छिपकलियूं का ही शिकार करता हूँ.

01:22:24हाँ सुंग्या.

01:22:26तेरा ही इंतसार था.

01:22:28हाँ.

01:22:29चल मेरे बस ज्यादा टाइम नहीं है.

01:22:59हाँ.

01:23:17भाबा ने करलिया.

01:23:23तुम्हें बोहत इन्तज़ार करवा है ना.

01:23:29आं हने नहीं इराह

01:23:42में पोर आंगी नहीं जान रहा है

01:23:46या क्यम वक्य का गल

01:23:53तुम बहुत पहला है, सुना.

01:23:55इतनी जल्दी सब्जेक्ट्स को होश नहीं आता.

01:24:00जवानी का जोश है.

01:24:03मेरी दादी ने मुझसे कहा था...

01:24:07इनसान...

01:24:11हाँ...

01:24:13इनसान जो बोता है, वही पाता है.

01:24:17तुम्हारे इसे कर्मों के वज़ेशे...

01:24:20तुम्हारे इसे कर्मों के वज़ेशे...

01:24:23आज तुम्हारा अभी अन्थ होगा.

01:24:30तुम्हें क्या लगता है?

01:24:33तुम्हारी बीटी है सब.

01:24:36देखकर खुश होगी.

01:24:42पहले तेरी जबान कौट लूँ.

01:24:49पहले तेरी जबान कौट लूँ.

01:25:11तुम्हें कहा था, थोड़े फेर बदल करने ज़रूरी थे.

01:25:15ज़ोजीब सा पानी तुम्हें मुझे दिया.

01:25:17मैंने एक बून भी नहीं पिया वो.

01:25:19तेरी तो...

01:25:28कमाल है ना?

01:25:31पानी ना पिकर, मैं तुम्हें रोख सकती हूँ.

01:25:41डोक्टर, मुझे बजाओ!

01:25:48मैंने पास मताना.

01:25:53बनुख ठेक दा.

01:25:55ठेक दाओ!

01:25:59इसकी माकर!

01:26:11पाती देहिंगा!

01:26:18सोयान, पहले सोयान को बजाओ.

01:26:20क्या करना है?

01:26:22मैंने कहा, पहले सोयान को बैंक बढ़ा लो.

01:26:24हाँ.

01:26:47पहले सोयान को बैंक बढ़ा लो.

01:27:17पहले सोयान को बैंक बढ़ा लो.

01:27:48तुम साले मरने का क्या लेते हूँ बे?

01:28:05साला कहता है, हम मर नहीं सकते.

01:28:07हाम, हाम!

01:28:09किम भागी आपको शुट मिंवाह.

01:28:15किम भागीआँ!

01:28:25धील, च्ले खास हैं!

01:28:27चलो.

01:28:29बहुत नीजिश करती है, व quantum अप डिथू.

01:28:34मतले, मतले, मतली, ले .

01:28:46मतली शोट, मतली शोट, मतली शो движ झाँजी मन डिथू रेज्योzona

01:28:50क्रीणा , भकात करते ले ज भकात .. बॉए दा gaanा घाएमवीडिया

01:28:54दॉक्टर! दॉक्टर!

01:29:03रामज़ान!

01:29:11तोड़ा देखो! तोड़ा!

01:29:13क्या हुआ उपने?

01:29:24यह आपका अत्माल है।

01:29:30तीलिए दॉग़ें हैं

01:29:36हम दॉब्बारा से शुरुबात करेंगे

01:29:39तुम्हारे बापा है न?

01:29:43दॉक्टर!

01:29:44जीवान, चल उठ जा, सुना, सुना, सुना बेटा तुम ठीक दो, सुना उठ जा बेटा, चलो चल्दी करो.

01:30:07चलो चलो चलो...

01:30:13और वोना साले कमिने, बोला था चुप चाप रूम में बैठा रहो, बाहरां आगे.

01:30:18डॉक्टर यां, डॉक्टर यां क्या हो रहे है? क्या हो हो क्या रहे है?

01:30:23तीरा पच्चाद ब डॉटली कर लगा है, क्या भी आगे लगे है?

01:30:26ये सब मुझे कुछ मुत्री हैं, मुझे कुछ नहीं पता, हट जाओ!

01:30:30हमने वो सब किया जो आपके हमसे करने को कहा,

01:30:32आप हमारे बच्चों के साथ क्या कर रहे हैं?

01:30:34छोड़ो मुझे!

01:30:36तुम लोग अब तक ऐशा अराम कर रहे थे,

01:30:38अपने बच्चों को गिर भी रख कर!

01:30:40ये तुम क्या कह रहे हो?

01:30:41अब अच्छाना कुछ उनके फिक्र होने लगी?

01:30:52सोयो!

01:30:53सोयो!

01:30:57तुम लोग सब ठीक हो न?

01:30:59हाँ!

01:31:00यांकी सू का क्या?

01:31:01तुम उसकी सिंथा मुझे पर छोड़ दो,

01:31:02तुम बस यहां से बच्चों को ले जाओ!

01:31:04ठीक है!

01:31:06चलो!

01:31:08आप अपना खयार रखना अंकर!

01:31:11चलती जाओ!

01:31:18इस लाइक ना आखे रखा जाये!

01:31:20सोयो!

01:31:24रुख जाओ!

01:31:27और ये तो मुस्तर है!

01:31:37साले!

01:31:38गंदी नाले के कीडू!

01:31:42सब के सब मर जाओ!

01:31:46मर जाओ!

01:31:56मर जाओ!

01:31:57सब के सब मर जाओ!

01:32:03तुम सब इसी लाइक हो!

01:32:04मरने के लाइक!

01:32:05मैं सब को खतप कर दूँगा!

01:32:06एक को में नहीं छोड़ूँगा!

01:32:08बेहुदा लोग!

01:32:09सायंस के तुष्मान!

01:32:22सोयो!

01:32:23सोयो!

01:32:26सोयो!

01:32:27सोयो!

01:32:28सोयो!

01:32:29सोयो!

01:32:30सोयो!

01:32:31सोयो!

01:32:32सोयो!

01:32:33सोयो!

01:32:34सोयो!

01:32:35सोयो!

01:32:36सोयो!

01:32:37सोयो!

01:32:38सोयो!

01:32:39सोयो!

01:32:40सोयो!

01:32:41सोयो!

01:32:42सोयो!

01:32:43सोयो!

01:32:44सोयो!

01:32:45सोयो!

01:32:46सोयो!

01:32:47सोयो!

01:32:48सोयो!

01:32:49सोयो!

01:32:50सोयो!

01:32:51सोयो!

01:32:52सोयो!

01:32:53सोयो!

01:32:54सोयो!

01:32:55सोयो!

01:32:56सोयो!

01:32:57सोयो!

01:32:58सोयो!

01:32:59सोयो!

01:33:00सोयो!

01:33:01सोयो!

01:33:02सोयो!

01:33:03सोयो!

01:33:04सोयो!

01:33:05सोयो!

01:33:06सोयो!

01:33:07सोयो!

01:33:08सोयो!

01:33:09सोयो!

01:33:10सोयो!

01:33:11सोयो!

01:33:12सोयो!

01:33:13सोयो!

01:33:14सोयो!

01:33:15सोयो!

01:33:16सोयो!

01:33:17सोयो!

01:33:18सोयो!

01:33:19सोयो!

01:33:20सोयो!

01:33:21सोयो!

01:33:22सोयो!

01:33:23सोयो!

01:33:24यांकीसो

01:33:40मेरे पाँत मठाना

01:33:41चरजाओ

01:33:42मुझे अपने बेहटी को बचाना

01:33:47मेरेपाँत मठाना

01:33:50अपनी बेटी को भी नहीं।

01:34:20तुमने ाप से एचाू सेnder चार दियी।

01:34:24उन्हें कंड़ी चाएता कि तो बाहु है।

01:34:30भारो में वो खील聽 कुछ अंग्राल और सादा करता था.

01:34:34में तस मत था, तो मेरे नीज्ञा मैं नहीं करता था.

01:34:38अगर आगर, तो मैं नहीं घर्लत था।

01:34:42तुमने सब बरबाद करचाया।

01:34:45तुमने सब...

01:34:47सब बर...

01:35:06समल...

01:35:08तकि जेवाली देंडस की जाहता है.

01:35:11हमेंटा एक अंगलो की बिच में.

01:35:13सुम्मे खाया हैं.

01:35:15प्रलार परपार के लिए चलाती पारी गुप जैसे है.

01:35:18आने में लाहा, तो भी प्रलार की जाहता है.

01:35:21जब प्रलार का हल लेंगे,

01:35:24प्रश्ता है ।

01:35:27प्रश्ता है।

01:35:50गुही पर नहीं आँकी।

01:35:52बाद पर हुआ जाने तो मुझे बहुत बैत लोगा हैं.

01:36:04प्रड़ि वापस जलते हैं, अपनी घार.

01:36:09जलते हैं.

01:36:11ख़ाड़ा नहीं है, खाड़ा नहीं.

01:36:22वियरी यूनो हार तलिये सॉमचते हैं

01:36:30वियरी यूनो हार टाईडी रहे हूँ

01:36:39युख चाजर दिखो

01:36:41युख चाजर दिखो

01:36:47अरमविष भाह, ह मिलके धाइन पाह।

01:36:52सुना, आज का ये मीड जो है ना ये बहुत स्वादिश्ट है।

01:37:08आपको मुला रही हैं अंकल। औरे उस दरब देखो भी मतू।

01:37:11नहीं माँ, आगे मुझे जाओ। नहीं मार, तू हटना, क्या कर रहा है।

01:37:16अरे देखिये, वो मैं पीता नहीं हूँ।

01:37:19ये कबड़े कैसे बहन दी है यार।

01:37:22चलो, हटो। ओ, हाँ कर रहे हूँ। तुझे इसलिए बचा के लाया था क्या।

Survival Movie - World's End - Urdu - Hindi - Dual Audio

Category

Transcript

Recommended