Tom and Jerry_ The Fast and the Furry
Tom and Jerry_ The Fast and the Furry
Tom and Jerry_ The Fast and the Furry
Tom and Jerry_ The Fast and the Furry
Tom and Jerry_ The Fast and the Furry
Tom and Jerry_ The Fast and the Furry
Transcript
00:00:00You
00:00:30So
00:01:00So
00:01:30Ah
00:02:00Oh
00:02:30Ah
00:03:00Oh
00:03:30Ah
00:04:00Oh
00:04:30Oh
00:05:00Oh
00:05:30Oh
00:06:00Foreign
00:06:30Foreign
00:06:32Foreign
00:06:34Foreign
00:06:36Foreign
00:06:38Foreign
00:06:40Foreign
00:06:42Foreign
00:06:44Foreign
00:06:46Foreign
00:06:48Foreign
00:06:50Foreign
00:06:52Foreign
00:06:54Foreign
00:06:56Foreign
00:06:58Foreign
00:07:04Foreign
00:07:18Foreign
00:07:28This could be yours, come and get it today!
00:07:58Hiya!
00:08:58Now listen, clowns!
00:09:17Your rating is going down fast!
00:09:19And I have an idea that can make you smile like an apple on your dry lips!
00:09:24You need a companion!
00:09:25What?
00:09:26Companion?
00:09:27Yes!
00:09:29Something like an animal!
00:09:30What?
00:09:31Like a dog, or a monkey, or maybe a bird like a parrot!
00:09:36Irving!
00:09:37Bring Mr. Frisky here!
00:09:43Hey!
00:09:44I thought you liked animals!
00:09:46I do, sir!
00:09:48But these animals are a little too dangerous!
00:09:51Clowns!
00:09:52If you're not happy, the animals know!
00:09:55So, get up from that chair and say hello to Mr. Frisky!
00:09:59I want you and Mr. Frisky to start working on a new show!
00:10:03How?
00:10:04How?
00:10:05How?
00:10:06How?
00:10:07How?
00:10:08How?
00:10:09How?
00:10:10How?
00:10:11How?
00:10:12How?
00:10:13How?
00:10:14How?
00:10:15How?
00:10:16How?
00:10:17How?
00:10:18How?
00:10:19How?
00:10:20How?
00:10:21How?
00:10:22How?
00:10:23How?
00:10:24How?
00:10:25How?
00:10:26How?
00:10:27How?
00:10:28How?
00:10:29How?
00:10:30How?
00:10:31How?
00:10:32How?
00:10:33How?
00:10:34How?
00:10:35How?
00:10:36How?
00:10:37How?
00:10:38How?
00:10:39How?
00:10:40How?
00:10:41How?
00:10:42How?
00:10:43How?
00:10:44How?
00:10:45How?
00:10:46How?
00:10:47How?
00:10:48How?
00:10:49How?
00:10:50How?
00:10:51How?
00:10:52How?
00:10:53How?
00:10:54How?
00:10:55How?
00:10:56How?
00:10:57How?
00:10:58How?
00:10:59How?
00:11:00How?
00:11:01How?
00:11:02How?
00:11:03How?
00:11:04How?
00:11:05How?
00:11:06How?
00:11:07How?
00:11:08How?
00:11:09How?
00:11:10How?
00:11:11How?
00:11:12How?
00:11:13How?
00:11:14How?
00:11:15How?
00:11:16How?
00:11:17How?
00:11:18How?
00:11:19How?
00:11:20How?
00:11:21How?
00:11:22How?
00:11:23How?
00:11:24How?
00:11:25How?
00:11:26How?
00:11:27How?
00:11:28How?
00:11:29How?
00:11:30How?
00:11:31How?
00:11:32How?
00:11:33How?
00:11:34How?
00:11:35How?
00:11:36How?
00:11:37How?
00:11:38How?
00:11:39How?
00:11:40How?
00:11:41How?
00:11:42How?
00:11:43How?
00:11:44How?
00:11:45How?
00:11:46How?
00:11:47How?
00:11:48How?
00:11:49How?
00:11:50How?
00:11:51How?
00:11:52How?
00:11:53How?
00:11:54How?
00:11:55How?
00:11:56How?
00:11:57How?
00:11:58How?
00:11:59How?
00:12:00How?
00:12:01How?
00:12:02How?
00:12:03How?
00:12:04How?
00:12:05How?
00:12:06How?
00:12:07How?
00:12:08How?
00:12:09How?
00:12:10How?
00:12:11How?
00:12:12How?
00:12:13How?
00:12:14How?
00:12:15How?
00:12:16How?
00:12:17How?
00:12:18How?
00:12:19How?
00:12:20How?
00:12:21How?
00:12:22How?
00:12:23How?
00:12:24How?
00:12:25How?
00:12:26How?
00:12:27How?
00:12:28How?
00:12:29How?
00:12:30How?
00:12:31How?
00:12:32How?
00:12:33How?
00:12:34How?
00:12:35How?
00:12:36How?
00:12:37How?
00:12:38How?
00:12:39How?
00:12:40How?
00:12:41How?
00:12:42How?
00:12:43How?
00:12:44How?
00:12:45How?
00:12:46How?
00:12:47How?
00:12:48How?
00:12:49How?
00:12:50How?
00:12:51How?
00:12:52How?
00:12:53How?
00:12:54How?
00:12:55How?
00:12:56How?
00:12:57How?
00:12:58How?
00:12:59How?
00:13:00How?
00:13:01How?
00:13:02How?
00:13:03How?
00:13:04How?
00:13:05How?
00:13:06How?
00:13:07How?
00:13:08How?
00:13:09How?
00:13:10How?
00:13:11How?
00:13:12How?
00:13:13How?
00:13:14How?
00:13:15I was about to say that...
00:13:16I have never seen such a unique experiment in a super race.
00:13:20Well done, J.W. You have won my heart.
00:13:24Thank you. Thank you very much, sir.
00:13:28I knew you would like this.
00:13:31Looking at this cat, I can say with confidence that it can do anything to win.
00:13:37Absolutely. That's what we need.
00:13:39People are as happy as the villain is.
00:13:42Someone who can do anything to win that others can't even think of.
00:13:47Remember, J.W. Whenever you have a doubt, just close your eyes and see what others want to see.
00:13:53I got it. I got it, sir. You gave me a good idea.
00:13:57I think the job here is done, ladies.
00:13:59Go ahead, J.W. Glove Wobbler, and send the ratings to the sky.
00:14:08I think we have two vacancies, friends.
00:14:11You will be selected for the race.
00:14:14You just have to sign this contract.
00:14:17This will be the biggest reality game show in the history of television.
00:14:21A show like this can make me the vice president of Hollywood.
00:14:24Oh, no.
00:14:38These two are totally wasted, sir.
00:14:41Yes, that's what we need.
00:14:44And the show begins.
00:14:47A warm welcome to all the viewers who are glued to television like glue.
00:14:54I am Biff Buzzard.
00:14:56And I am Buzz Blister.
00:14:58Right now, we are in beautiful Detroit, Michigan, and...
00:15:04Right now, we are in the magnificent Hollywood of California.
00:15:07That's right, Buzzard.
00:15:08Amazing super race.
00:15:10The human race has spent a little time on Earth.
00:15:13They have never experienced anything like this before.
00:15:17And now that we are on Earth, friends, this is the place where our race is going to take place.
00:15:23That's right, my friend.
00:15:25The race will begin here in Southern California and end here in Mexico.
00:15:31And this is the key to the road that leads to our magnificent name, this magnificent house.
00:15:37This is really beautiful, my friend.
00:15:40And this will fall into the lap of the one who wins the amazing super race.
00:15:44And now, without wasting time, we should meet our competitors.
00:15:52Now, of course...
00:15:54Now, of course...
00:15:56Greetings to everyone from Steve Dirkley.
00:15:58I want to remind all my fans once again that I am Steve Dirkley.
00:16:03And I also want to tell you that whatever I win in this race will be donated to my favorite charity.
00:16:10And which charity will it be, Steve?
00:16:13Me!
00:16:15I am sure the whole country will be happy to hear this.
00:16:18Steve Dirkley, the real hero with a heart of gold.
00:16:21Best wishes, Steve.
00:16:23Oh, look who's here, my friend.
00:16:25This is a cute little granny, my friend.
00:16:28She's just as cute and nice and innocent and old as she looks.
00:16:33Isn't that right, Buzz?
00:16:35Oh, thank you so much, son.
00:16:37I'm one of those who believe that you're just as young as you feel.
00:16:41I've always lived my life with a smile on my face.
00:16:44And I believe in clean races.
00:16:47And who's this cute little kid?
00:16:56This is Squirty.
00:16:57He's my whole world.
00:17:00Squirty!
00:17:01Give him his finger back, quick.
00:17:09Animals don't like you, Biff.
00:17:11I don't know why you keep forgetting this.
00:17:14Best wishes, Granny.
00:17:16And best wishes, Squirty.
00:17:35What's your name, sir?
00:17:38My name is Korthan, the destroyer of light.
00:17:40I'm a little nervous.
00:17:41It's my first time on TV, right?
00:17:43Really?
00:17:44So now you're on TV.
00:17:45And where have you come from, Mr. Destroyer?
00:17:47I mean, Mr. Korthan.
00:17:48It looks like you've come from some drama company.
00:17:51I've come from the world of darkness.
00:17:53Where the light is suffocating and suffocating.
00:17:55The fire drowns in the water.
00:17:57Where the dark powers rule.
00:18:00Oh, great.
00:18:01And what do you do in the world of darkness, Mr. Destroyer?
00:18:04There's my flower and greeting cards shop.
00:18:07Is that so?
00:18:09And now you're probably looking at that big cash prize
00:18:12and that big house, eh?
00:18:14Yes, it would be nice if that were the case.
00:18:16But sometimes I get a little worried
00:18:18by the darkness of my world
00:18:20and the constant screams I hear.
00:18:22Mr. Destroyer, please tell me
00:18:25where does this strange car of yours get its power from?
00:18:30It gets its power from the thousands of souls
00:18:32that are drowned in the darkness of pain.
00:18:37Oh.
00:18:38Looks like Mr. Destroyer
00:18:39can't see the destruction of the petrol and diesel on earth.
00:18:43Congratulations, Mr. Korthan, the destroyer of light.
00:18:46Thank you, Mr. Beast.
00:18:51And you must be...
00:18:53Hi.
00:18:54I'm Malorie from Watertown, Wisconsin.
00:18:57But everyone calls me Cricket Mom.
00:18:59Okay, Cricket Mom.
00:19:00And you've brought your mini van here.
00:19:02Am I right?
00:19:03Yes.
00:19:04Actually, between my school and cricket games
00:19:06and my online retail business,
00:19:08I thought I should have a hobby too.
00:19:10That's great, Cricket Mom.
00:19:12Your kids must be proud of you.
00:19:14You're absolutely right.
00:19:16Rufus, Gunter, Angus and Shylock are all proud of me.
00:19:19Those boys must be bothering you.
00:19:21No, Angus is a girl.
00:19:23Hi, kids.
00:19:24Don't forget to water the sheep.
00:19:26Oh, and don't fight in the house
00:19:28when I'm not around, okay?
00:19:30I'll have to tell them that too.
00:19:32Congratulations, Cricket Mom.
00:19:37And now, in front of us is...
00:19:40I am Dr. Professor.
00:19:42I am the treasure of the mind.
00:19:44And there is no doubt that I will win this race.
00:19:47As we all know, nothing is greater than science.
00:19:52Standing here, your car really looks like a unique and amazing machine, Doctor.
00:19:57Yes, you're right.
00:19:59Oh, and what kind of gas is put in it?
00:20:04Anti-matter.
00:20:05Isn't it the most powerful and powerful source of power
00:20:09that humans know about?
00:20:11That's it.
00:20:12My self-made anti-matter engine.
00:20:15It doesn't need fuel.
00:20:16And it uses the most powerful and powerful fuel source in the world.
00:20:20So, what happens if this thing touches matter?
00:20:23Anything around it turns into steam as soon as it touches it.
00:20:26Why is this small button here?
00:20:29No, don't touch it!
00:20:34We are really making great progress in the field of science.
00:20:38Friend, you're absolutely right.
00:20:45And now, we have a cat and a mouse with us.
00:20:48Oh, I didn't know that even animals can participate in a race.
00:20:52And who wouldn't have given this cat a driver's license?
00:21:00And now, would you like to say something to the viewers sitting at home?
00:21:07Oh, I forgot.
00:21:09These are animals and they can't talk.
00:21:11No, they can't.
00:21:12But maybe they can drive a car.
00:21:14Hey, look at this huge car.
00:21:19Oh, it's really cute.
00:21:22How far can you take it, Mr. Mouse?
00:21:25One foot?
00:21:28And why is this small button here?
00:21:49Okay, folks.
00:21:52With that, we are ready to get underway.
00:21:55And we'll see you all at the finish line in Mexico.
00:22:19Go!
00:22:33And the race has begun!
00:22:49Go!
00:23:15Well done, Freddy!
00:23:19Go!
00:23:25There is no doubt that our competitors will have to use a special system of their cars to get out of this dangerous traffic jam in Southern California.
00:23:36And it looks like they're doing just that, folks.
00:23:48Go!
00:24:03Go!
00:24:11Okay, I know what I should do.
00:24:19Go!
00:24:32Go!
00:24:44Go!
00:24:49Go!
00:24:51Hey, what is this cat trying to do?
00:24:54I think he's going to die and kill everyone.
00:24:57Go!
00:25:00Go!
00:25:02Go!
00:25:04Go!
00:25:06Go!
00:25:07Go!
00:25:08Go!
00:25:10Go!
00:25:13Go!
00:25:15Go!
00:25:19Go!
00:25:29That was close.
00:25:31This cat is unstoppable.
00:25:48Go!
00:25:49Go!
00:25:52Go!
00:26:12I think the cat is getting closer, Freddy.
00:26:16Go!
00:26:20Go!
00:26:21Go!
00:26:22Go!
00:26:23Go!
00:26:32Freddy, no, no, no!
00:26:34What are you doing?
00:26:39Go!
00:26:40Go!
00:26:43Freddy, no!
00:26:45Let me go!
00:26:46Let me go!
00:26:49Go!
00:26:54Go!
00:26:57Go!
00:27:01Go!
00:27:08Go!
00:27:14Go!
00:27:17Go!
00:27:20Go!
00:27:22Go!
00:27:25Go!
00:27:29Go!
00:27:35Go!
00:27:38Go!
00:27:41I think this cat is not going to give up so easily.
00:27:45I think I'll have to use my smoke bombs on it.
00:28:12The show is a hit, sir.
00:28:14This show is more of a hit than a hit, Irving.
00:28:18We can't finish it in Mexico.
00:28:20Call the crew and move the finish line forward.
00:28:23But where, sir?
00:28:25Irving, which of these green pieces is Mexico?
00:28:29This one, sir.
00:28:31I see.
00:28:33So how will it be if we take it?
00:28:38And now our competitors are coming, Buzz.
00:28:44Buzz!
00:29:03I win.
00:29:04Give me that key.
00:29:05What's the hurry?
00:29:11What was that?
00:29:12Was that a speed breaker?
00:29:15This is amazing.
00:29:18I won, didn't I?
00:29:21Now you...
00:29:27Let me go!
00:29:30And now don't be so happy.
00:29:32We have just received a message from our Hollywood studios
00:29:35that because of good ratings, this super race is being made even longer.
00:29:41And now our next finish line is right in the middle of the Amazon jungle.
00:29:46What?
00:29:48What nonsense is this?
00:29:50Isn't it amazing?
00:30:11Buzz!
00:30:34Hello! Welcome once again, friends.
00:30:36I am Buzz Blister, right in the middle of the Amazon jungle
00:30:39and I have with me my companion, Biff.
00:30:41Our brave competitors are slowly moving towards the bridge
00:30:44from the middle of the jungle,
00:30:46broken and weak.
00:30:49There they are, our competitors.
00:30:51Oh, they look like sea jugglies.
00:31:02Oh, that was close, Buzz.
00:31:05Yes, you're right, friends.
00:31:06And now they're coming.
00:31:07Oh, they look like grannies.
00:31:09I hope they'll be able to cross this broken bridge.
00:31:15I'm not going to stop so easily, son.
00:31:20What's this?
00:31:21I think the grannies are in deep trouble, Buzz.
00:31:23They're in deep trouble, friends.
00:31:25And unfortunately, because of the rules,
00:31:27we can't help them even if we want to.
00:31:31If you help us, we'll get stuck, Buzz.
00:31:34Now, if this delicate old woman
00:31:36falls off this old wooden bridge and drowns,
00:31:40we'll have to take a little commercial break.
00:31:44They look very helpless and stupid.
00:31:47Very weak.
00:31:48Very shameless.
00:31:51Very strong.
00:31:52And very fast.
00:31:54And very fast.
00:31:57They have no answer.
00:31:59Look, I think the destroyer of light, Gorthon,
00:32:01is going to cross the bridge.
00:32:05Oh!
00:32:16Oh!
00:32:17Gorthon is in trouble, Biff.
00:32:18Indeed.
00:32:19There's no doubt about it, Buzz.
00:32:21I don't think this old bridge can handle
00:32:23their heavy vehicle.
00:32:34Kanar Gang!
00:32:35Blackwing Gang!
00:32:37Come!
00:32:38Come flying!
00:32:39And take me away from this trouble
00:32:41with your dark power!
00:32:58Wow, Gorthon!
00:32:59You were amazing!
00:33:01Did you train this bird yourself?
00:33:03Oh, no.
00:33:04Kanar Gang is our enemy's soul
00:33:06who has to come to our rescue.
00:33:09Can he talk?
00:33:10If you don't mind,
00:33:11can we interview him?
00:33:12Actually, I have to go.
00:33:14I'm late.
00:33:15Oh, yes.
00:33:16I'm glad to see you again, Gorthon.
00:33:18The destroyer of light.
00:33:20Thank you.
00:33:21It was a pleasure meeting you.
00:33:26I've heard of pleasure,
00:33:27but I've never heard of dark pleasure.
00:33:29I don't know who's coming, Biff.
00:33:33Heush.
00:33:51Amazing!
00:33:52This isn't here
00:33:53just as it's destined to be...
00:33:56but if it's written,
00:33:57it should be fine.
00:34:33I'll find out. You are Cricket Mom, Mallory McDougal.
00:34:37And I think you are in the middle of a dangerous Amazon jungle right now.
00:34:42Now tell me, what is your problem?
00:34:44I was going to tell you that, Dave.
00:34:46I'm stuck in a swamp right now, and I need your help to get out of here.
00:34:50I'm sorry, I can't do that, Mallory.
00:34:53I was kidding.
00:34:54First, let's take the advice of our non-starved, swampy computer,
00:34:57and see if we can get you out or not.
00:35:00Now, I'd like you to pay attention to the screen.
00:35:06There are many types of swamps on our planet.
00:35:10Like desert swamps, swamp swamps, and jungle swamps.
00:35:18You have chosen the jungle swamp.
00:35:21Now, please choose the jungle where you are.
00:35:25Are you in Belgian Congo?
00:35:28Are you in the jungle of Southeast Asia?
00:35:31Or are you in the jungle of Amazon?
00:35:34I'm in the jungle of Amazon.
00:35:36Now, choose what you want to do with the swamp you have chosen.
00:35:41Do you want to make a swamp?
00:35:44Do you want to plant a garden in the swamp?
00:35:47Or do you want to get out of the swamp?
00:35:51I don't need your help.
00:35:54Get out of the swamp.
00:36:05Now, I should stay here for a while.
00:36:07As far as I'm concerned, I think someone has done this on purpose.
00:36:12Oh, no, no, no, no, don't go this way, my dear friend.
00:36:15That's the right way.
00:36:17My van has sunk in the swamp, so I'm out.
00:36:20Here, eat this orange. It will give you strength.
00:36:24Good luck.
00:36:35What happened to Sokka Mom was not right, Buzz.
00:36:38Yes, I thought she would win.
00:36:51Now, what's happening?
00:36:53That crazy villain has stopped at the end of the bridge.
00:36:56He has an R.E.D. in his hand.
00:36:58I think there's something fishy going on.
00:37:00Don't go.
00:37:20Oh!
00:37:31Oh, man. I think he got stuck.
00:37:33Absolutely right, my friend.
00:37:35This river is full of fish that eat bats.
00:37:46They're terriedelphiae, sir.
00:37:49And that one?
00:37:51That one is Antarctic, sir.
00:37:53Very good!
00:37:55To get the racers there,
00:37:57we'll have to change our cars
00:37:59and pass through the water.
00:38:01This will improve our ratings even more.
00:38:03Friends,
00:38:05I just had a conversation in Hollywood
00:38:07and I got such great news
00:38:09that our competitors will go crazy
00:38:11with happiness.
00:38:13Now our competitors will have to go
00:38:15to the southernmost part of South America
00:38:17to change their cars
00:38:19so that they can reach
00:38:21Antarctic via Cape Horn.
00:38:23I can't even imagine
00:38:25how happy our competitors will be
00:38:27to hear this news.
00:38:29And there they are.
00:38:31Give me that key.
00:38:33Not so fast, Street.
00:38:35Viff has news for you all.
00:38:37Listen up, everyone.
00:38:39The race has been extended.
00:38:41And now we'll meet you
00:38:43in Antarctic.
00:38:45Have a safe trip.
00:39:01Don't be scared, Squirty.
00:39:03I'm not some dacoit
00:39:05who's afraid of the water.
00:39:09Oh, yes.
00:39:11I remember the day
00:39:13I saved myself from drowning.
00:39:31No! This isn't right!
00:39:33Hey, don't drown!
00:39:35Oh!
00:39:41Well, I guess
00:39:43this isn't that bad.
00:39:51Don't listen to me, Squirty.
00:39:53You're lucky
00:39:55because the street dog
00:39:57has come to you.
00:39:59And as soon as you dry these wet clothes
00:40:01I'll give you a chance
00:40:03to save yourself.
00:40:13Look!
00:40:15I just got this, Viff.
00:40:17Oh! There's bad news
00:40:19from the South Atlantic.
00:40:21Right now, the street dog
00:40:23is being boiled in a big pot.
00:40:25And in a little while,
00:40:27he'll be eaten with coconut chutney.
00:40:29Oh! That means
00:40:31I'm going to die.
00:40:45Thank you, Buzz.
00:40:47And hello, Viff.
00:40:55No.
00:40:57How does that happen?
00:40:59If you touch the tongue
00:41:01with cold iron, it sticks.
00:41:03What?
00:41:05What do you think, Gorthon?
00:41:07Will the tongue stick or not?
00:41:09No, it won't stick at all.
00:41:11This is nonsense.
00:41:13If that's the case,
00:41:15why don't we bet five rupees on it?
00:41:17What do you mean?
00:41:19Look, we have an iron south pole here.
00:41:21Why don't we try and see?
00:41:23What? Should I stick my tongue
00:41:25with this useless iron pole?
00:41:27I never thought
00:41:29that the one who calls himself
00:41:31the destroyer of light
00:41:33is just a cowardly dog.
00:41:35I'm warning you.
00:41:37There's no need to use black magic, Gorthon.
00:41:39If you think your tongue won't stick,
00:41:41then prove it.
00:41:43Fine.
00:41:45But I'm only doing this to show
00:41:47that you two are wrong.
00:41:49Look.
00:41:51Why did you stop?
00:41:53Do it, Gorthon.
00:41:55Oh!
00:41:57Oh!
00:41:59I told you.
00:42:01I knew it.
00:42:03Listen, Buzz.
00:42:05Look.
00:42:07The ice is melting.
00:42:09You're right, Bill.
00:42:11Let's go save our lives.
00:42:13What about me?
00:42:15This is just ice.
00:42:17Oh!
00:42:19Looks like Gorthon's race
00:42:21is coming to an end.
00:42:23Oh, Buzz.
00:42:25But at least we proved
00:42:27that if the iron pole is cold,
00:42:29then the tongue sticks to it.
00:42:31And that's not a small thing.
00:42:33I won't let you
00:42:35get away with this.
00:42:37Oh!
00:42:39Looks like there won't be
00:42:41any escape.
00:42:43And now Bill,
00:42:45Rat, and Grimmy
00:42:47are left in the race.
00:42:49And here they are.
00:42:51Let's ask Grimmy a few questions.
00:42:53So, Grimmy,
00:42:55our viewers would like to know
00:42:57what you think about the race so far.
00:43:01The race is going very well.
00:43:03And as the race
00:43:05gets longer and longer,
00:43:07I'm starting to lose my mind.
00:43:21Ah!
00:43:33Ah!
00:43:35Ah!
00:43:37Ah!
00:43:39Ah!
00:43:45Ah!
00:43:51Squirty!
00:43:53Squirty!
00:43:55I'm coming!
00:43:59Mr. Billa,
00:44:01how can you sleep at night
00:44:03after doing such a useless thing?
00:44:09I don't think
00:44:11they'll care, Buzz.
00:44:13And now Billa
00:44:15is leading the race.
00:44:17Looks like
00:44:19there are only two competitors left
00:44:21in the race, Biff.
00:44:23That's right.
00:44:25A cat and a rat.
00:44:27A hunter and a hunter.
00:44:29A player and a player.
00:44:31A eater and an eater.
00:44:33A big and a small.
00:44:35Okay, Biff.
00:44:37I think I understand now.
00:44:47Ah!
00:45:17Ah!
00:45:41Ah!
00:45:47Ah!
00:46:17Ah!
00:46:47Ah!
00:46:49Ah!
00:46:51Ah!
00:46:53Ah!
00:46:55Ah!
00:46:57Ah!
00:46:59Ah!
00:47:01Ah!
00:47:03Ah!
00:47:05Ah!
00:47:07Ah!
00:47:09Ah!
00:47:11Ah!
00:47:13Ah!
00:47:15Ah!
00:47:21Ah!
00:47:23Ah!
00:47:25Ah!
00:47:27Ah!
00:47:29Ah!
00:47:31Ah!
00:47:33Ah!
00:47:35Ah!
00:47:37Ah!
00:47:39Ah!
00:47:41Ah!
00:47:43Ah!
00:47:45Ah!
00:47:47Ah!
00:47:49Ah!
00:48:13Ah!
00:48:15Ah!
00:48:17Ah!
00:48:19Ah!
00:48:21Ah!
00:48:23Ah!
00:48:25Ah!
00:48:27I can see the rat,
00:48:29but I don't see the cat.
00:48:31Wait a minute.
00:48:33I can see the cat's car,
00:48:35but it's not in the car.
00:48:37Oh! As we know,
00:48:39to stay in the car,
00:48:41you have to go under the water.
00:48:43Congratulations, Mr. Mouse.
00:48:45Now you are ahead in the race.
00:48:47And you have reached
00:48:49very close to your
00:48:51magnificent house.
00:48:53Now it's time for you
00:48:55to make some changes in your car.
00:48:57Because the next part of the race
00:48:59will take you to Australia,
00:49:01under the water.
00:49:11Oh!
00:49:13This cat's luck is not good.
00:49:15Yes, cats don't like water at all.
00:49:17Even he doesn't like it.
00:49:19Ah!
00:49:21Ah!
00:49:23Ah!
00:49:25Ah!
00:49:27Ah!
00:49:29Ah!
00:49:31Ah!
00:49:33Ah!
00:49:35Ah!
00:49:37Ah!
00:49:39Ah!
00:49:41Ah!
00:49:43Ah!
00:50:10Ah!
00:50:16Ah!
00:50:18Ah!
00:50:24Ah!
00:52:26Mr. Globbobbler, sir, that cat got out of the race.
00:52:31I like that cat.
00:52:33That cat's madness has taken our ratings from the roof.
00:52:35Bring him back in the race.
00:52:37Yes, sir.
00:52:51Easy, kid.
00:52:53Oh, we're on TV.
00:52:55Good day, my dear viewers.
00:52:57Today, we're here...
00:52:59No, no, no, no.
00:53:00Say good day.
00:53:01Just like, da, you should say ga.
00:53:04Da, da, ga, ga, da, da.
00:53:06You've made me too cautious.
00:53:08And now I can't do this.
00:53:10It would be better if you do this, Buzz.
00:53:12All right, then.
00:53:13You take care of this bird.
00:53:15I don't think this kangaroo likes me very much, Buzz.
00:53:18Forget that.
00:53:19Take care of the reins.
00:53:20Good day, friends.
00:53:22Right now, we're in beautiful, warm, wet,
00:53:25insect-laden Australia.
00:53:27And first of all,
00:53:29I'd like to introduce you to my Australian ambassador,
00:53:32Panchi, the boxing kangaroo.
00:53:35Isn't he cute, friends?
00:53:37He's very cute.
00:53:39My dear friends,
00:53:40the next part of the race
00:53:42will be held on the upper reaches of Australia.
00:53:45Am I right, Buzz?
00:53:48After that, the race will be held
00:53:50in the northernmost part of Australia, Waipa.
00:53:53The next part of the race is about to begin.
00:53:56And here they come.
00:54:02How did Grammy get here?
00:54:04Yes, this is really surprising.
00:54:06Because the last time we saw him,
00:54:08he was eaten by a whale.
00:54:10We should never underestimate the elderly, Buzz.
00:54:12Especially Grammy.
00:54:14You're right.
00:54:15This old toy can surprise us at any time.
00:54:21Hey!
00:54:22That's a rat.
00:54:28Have you seen Billa anywhere, Mr. Mouse?
00:54:32Looks like Mr. Billa's job is done, Buzz.
00:54:35And that's really bad.
00:54:36He and his tricks
00:54:38have made the race very interesting.
00:54:40Oh, congratulations, Mr. Mouse.
00:54:46I love you so much, Squatty.
00:54:48Come on, let's go home.
00:54:50We're going to win this race, Squatty.
00:55:04Just a minute, Biff.
00:55:05I'm hungry.
00:55:06I'll get you something to eat.
00:55:08I'm not hungry.
00:55:09I'm not hungry.
00:55:10I'm not hungry.
00:55:11I'm not hungry.
00:55:12I'm not hungry.
00:55:13Just a minute, Biff.
00:55:14What's that?
00:55:27Oh, Biff.
00:55:28The cat we had high hopes for
00:55:30has probably gone down the drain.
00:55:32Oh, I don't think
00:55:34it's going to be of any use now.
00:55:36Grammy and Mr. Mouse
00:55:37have decided on the route to Australia.
00:55:39Yes.
00:55:40This cat should go back home
00:55:42and sell his junk car
00:55:44to a junk dealer.
00:55:56Seeing a player like him
00:55:57gives you the confidence
00:55:58to never give up.
00:56:00Yes, but nothing's going to happen now.
00:56:02It's not going to happen
00:56:03that this cat can somehow
00:56:04reduce the distance
00:56:05between Grammy and Mr. Mouse.
00:56:08Yes.
00:56:09To do that,
00:56:10he'll have to cut
00:56:11the whole of Australia
00:56:12into two pieces.
00:56:14And that is
00:56:15almost impossible.
00:56:17I hope my eyes
00:56:18aren't dreaming.
00:56:23No.
00:56:24What if he...
00:56:25Yes, that's him, Biff.
00:56:27That mad cat
00:56:28will cut Australia
00:56:29into two pieces.
00:56:31What do you think, friends?
00:56:33We'll have to praise
00:56:34this cat's courage.
00:56:36You're right, Biff.
00:56:37Before this half of Australia
00:56:39gets submerged in water,
00:56:41we should get out of here.
00:57:04Oh, you clever,
00:57:05dishonest,
00:57:06and rude cat.
00:57:39No!
00:57:56This is what happens
00:57:57to a dishonest player
00:57:58like you.
00:58:09Go!
00:58:39Go!
00:59:10Oh, no!
00:59:15Help!
00:59:17I'm crawling down.
00:59:18Get me a parachute.
00:59:22Oh no, what do I do?
00:59:30You forgot
00:59:31everything I said, driver!
00:59:32If it weren't for me,
00:59:34you would still be
00:59:35in that animal Τοrtoise
00:59:36farm where they send
00:59:37you all kinds of chemicals
00:59:38Chemicals
01:00:08Explosions
01:00:10Explosions
01:00:12Explosions
01:00:14Explosions
01:00:16Music
01:00:18Music
01:00:20Music
01:00:22Music
01:00:24Music
01:00:26Music
01:00:28Music
01:00:30Music
01:00:32Music
01:00:34Music
01:00:36Music
01:00:38Explosions
01:00:40Explosions
01:00:42Explosions
01:00:44Explosions
01:00:46Explosions
01:00:48Explosions
01:00:50Explosions
01:00:52Explosions
01:00:54Explosions
01:00:56Explosions
01:00:58Explosions
01:01:00Explosions
01:01:02Explosions
01:01:04Explosions
01:01:06Explosions
01:01:08Explosions
01:01:10Explosions
01:01:12Explosions
01:01:14Explosions
01:01:16Explosions
01:01:18Explosions
01:01:20Explosions
01:01:22Explosions
01:01:24Explosions
01:01:26Explosions
01:01:28Explosions
01:01:30Explosions
01:01:32Explosions
01:01:34Explosions
01:01:36Explosions
01:01:38Explosions
01:01:40Explosions
01:01:42Explosions
01:01:44Explosions
01:01:46Explosions
01:01:48Explosions
01:01:50Explosions
01:01:52Explosions
01:01:54Explosions
01:01:56Explosions
01:01:58Explosions
01:02:00Explosions
01:02:02Explosions
01:02:04Explosions
01:02:06Explosions
01:02:08Explosions
01:02:10Explosions
01:02:12Explosions
01:02:14Explosions
01:02:16Explosions
01:02:18Explosions
01:02:20Explosions
01:02:22Explosions
01:02:24Explosions
01:02:26Explosions
01:02:28Explosions
01:02:30Explosions
01:02:32Explosions
01:02:34Explosions
01:02:36Explosions
01:02:38Explosions
01:02:40Explosions
01:02:42Explosions
01:02:44Explosions
01:02:46Explosions
01:02:48Explosions
01:02:50Explosions
01:02:52Explosions
01:02:54Explosions
01:02:56Explosions
01:02:58Explosions
01:03:00Explosions
01:03:02Explosions
01:03:04Explosions
01:03:06Explosions
01:03:08Explosions
01:03:10Explosions
01:03:12Explosions
01:03:14Explosions
01:03:16Explosions
01:03:18Explosions
01:03:20Explosions
01:03:22Explosions
01:03:24♪
01:03:29♪
01:03:34♪
01:03:39♪
01:03:44♪
01:03:49♪
01:03:54♪
01:03:59♪
01:04:04♪
01:04:09♪
01:04:14♪
01:04:19♪
01:04:24♪
01:04:29♪
01:04:34♪
01:04:39♪
01:04:44♪
01:04:49♪
01:04:54♪
01:04:59♪
01:05:04♪
01:05:09♪
01:05:14♪
01:05:19♪
01:05:24♪
01:05:29♪
01:05:34♪
01:05:39♪
01:05:44♪
01:05:49♪
01:05:54♪
01:05:59♪
01:06:04♪
01:06:09♪
01:06:14♪
01:06:19♪
01:06:24♪
01:06:29♪
01:06:34♪
01:06:39♪
01:06:44♪
01:06:49♪
01:06:54♪
01:06:59♪
01:07:04♪
01:07:09♪
01:07:14♪
01:07:19♪
01:07:24♪
01:07:29♪
01:07:34♪
01:07:39♪
01:07:44♪
01:07:49♪
01:07:54♪
01:07:59♪
01:08:04♪
01:08:09♪
01:08:14♪
01:08:19♪
01:08:24♪
01:08:29♪
01:08:34♪
01:08:39♪
01:08:44♪
01:08:49♪
01:08:54♪
01:08:59♪
01:09:04♪
01:09:09♪
01:09:14♪
01:09:19♪
01:09:24♪
01:09:29♪
01:09:34♪
01:09:39♪
01:09:44♪
01:09:49♪
01:09:54♪
01:09:59♪
01:10:04♪
01:10:09♪
01:10:14♪
01:10:19♪
01:10:24♪
01:10:29♪
01:10:34♪
01:10:39♪
01:10:44♪
01:10:49♪
01:10:54♪
01:10:59♪
01:11:04♪
01:11:09♪
01:11:14♪
01:11:19♪
01:11:24♪
01:11:29♪
01:11:34♪
01:11:39♪
01:11:44♪
01:11:49♪
01:11:54♪
01:11:59♪
01:12:04♪
01:12:09♪
01:12:14♪
01:12:19♪
01:12:24♪
01:12:29♪
01:12:34♪
01:12:39♪
01:12:44♪
01:12:49♪
01:12:54♪
01:12:59♪
01:13:04♪
01:13:09♪
01:13:14♪
01:13:19♪
01:13:24♪
01:13:29♪
01:13:34♪
01:13:39♪
01:13:44♪
01:13:49♪
01:13:54♪
01:13:59♪
01:14:04♪
01:14:09♪
01:14:14♪
01:14:19♪
01:14:24♪
01:14:29♪
01:14:34♪