La mujer samaritana - cap.25
La mujer samaritana - cap.25
Todos los capitulos: https://www.dailymotion.com/playlist/x8dpl2
Todos los capitulos: https://www.dailymotion.com/playlist/x8dpl2
Transcript
00:00🎵🎵🎵
00:14Tengo sed.
00:15Ya casi llegamos Yaren.
00:17Pero tengo mucha sed.
00:19Jacob también debería tener mucha sed.
00:21Pero excavó un pozo profundo para que sus descendientes tuvieran agua hasta el día de hoy.
00:26¿Por qué no lo excavó más cerca de nuestra casa?
00:29Ay, hija. Tienes que aprender a ser más paciente.
00:59🎵🎵🎵
01:19Si los judíos nos odian tanto, ¿por qué pasan por aquí?
01:23Para llegar a Jerusalén tienen que llegar a Semaria.
01:26Si no pierden dos días más de viaje.
01:28¿Y por qué van a Jerusalén?
01:30Piensan que tienen que adorar a Dios en Jerusalén.
01:32Y nosotros los samaritanos lo adoramos en el monte sagrado de Jericín.
01:36No saben que el verdadero templo queda en Jericín.
01:39Esos judíos no saben nada.
01:42La verdad también los odio.
01:56Espera mientras sirvo el agua.
01:57Tengo sed.
01:58Espera, Yarin.
02:01¡Yarin!
02:24¡Madre!
02:28Tu madre murió.
02:36Entró en los dolores de parto cuando caíste en ese pozo.
02:40El niño murió también.
02:42Y tú no sabes hacer nada.
02:47Voy a aprender a cocinar, padre.
02:52No tengo forma de quedarme contigo.
02:54Voy a ver la forma de que sigas tu rumbo.
03:05Por favor, señor.
03:08Mi madre tenía tanta fe.
03:12¿Crees que el Mesías pronto llegará aquí?
03:15Vamos, levántate de esa cama y limpia esa inmundicia.
03:20Ven.
03:21No, padre, no.
03:22Ven ahora.
03:23¡Ven y obedece!
03:24¡Camina!
03:25¡No quiero ir, por favor!
03:26¡Camina, camina!
03:27¡No quiero ir!
03:28¡Quédate quieta!
03:30No vales ni la cabra que me van a dar.
03:33Quédate quieta y obedece, o va a ser mucho peor.
03:44Es medio arisca, pero va a ser una estupenda esposa cuando llegue la hora.
03:53¿Está sana?
03:54Está medio delgada, pero su madre era una mujer muy fuerte.
04:18Mientras no estés lista para ser mi mujer, tendrás que trabajar.
04:24¡Sal de ahí, animal!
04:30Él es mi sobrino.
04:33Su nombre es Dan.
04:36Se quedó mudo desde que su madre murió.
04:39Y responde a mis llamadas.
04:42¿Quién eres tú?
04:44¿Quién eres tú?
04:46¿Quién eres tú?
04:48¿Quién eres tú?
04:50¿Quién eres tú?
04:52Y responde a cualquier nombre.
04:55Toma.
04:57Ve a buscar agua.
05:00Quiero comida caliente cuando regrese.
05:04¡Ven!
05:06Hay trabajo afuera.
05:08¡Ven, animal!
05:22La sopa va a tardar un poco.
05:25Voy a lavarme.
05:28Espero que hoy pueda comer ese lavado de cerdo que sabes hacer.
05:36¿Qué es eso?
05:38¿Qué es eso?
05:40¿Qué es eso?
05:42¿Qué es eso?
05:44¿Qué es eso?
05:46¿Qué es eso?
05:48¿Qué es eso?
05:49¿Qué es eso?
06:15¿Qué me ves afuera?
06:20¡Que te vayas, animal!
06:30¡Ahora sí ya puedes ser mujer!
06:34¡No! ¡No! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡No! ¡Por favor! ¡Dorme! ¡No! ¡Suélteme!
06:50¡Por favor! ¡No! ¡Dorme! ¡Dorme! ¡No, nunca me dejes dormir!
06:57¡Ah!
06:59¡Ah!
07:01¡Ah!
07:03¡Ah!
07:06¡Ah!
07:09¡Ah!
07:11¡Ah!
07:14Muchas gracias.
07:19¿Dónde está ella?
07:48Miserable animal inmundo, debí haberte matado junto a tu madre.
07:53Ella era una vagabunda igual que tú, animal.
07:56Después de la muerte de tu padre, yo tenía derecho sobre ella y la vagabunda se negó.
08:00Tuvo lo que merecía, y ahora tú también lo tendrás.
08:05Y siempre has podido hablar, desgraciado.
08:09Te voy a enseñar a no volver a abrir la boca nuevamente, animal.
08:20¡No regreses nunca aquí o te mato como maté a tu madre!
08:23¡Voy a vivir como el animal que te mató!
08:26¡Voy a vivir como el animal que te mató!
08:29¡Voy a vivir como el animal que te mató!
08:34¿Quién eres, desgraciado?
08:48¿Padre?
08:52Yarin.
08:55Sebulon me dijo que me fuera porque no le gusta como cocino.
09:08¿Qué has venido a hacer aquí?
09:11No me sirves para nada, ¿entiende?
09:16No me sirves para nada, ¿entiende?
09:29Mírame bien, padre mío.
09:33Debajo de la suciedad y de los trapos,
09:38algo más que una cabra ahora.
09:46Esta vez puede venderme a un hombre rico
09:51y ganar mucho más.
09:57¿Su patrón aún es dueño de las molinas de aceite?
10:05Tal como el primer hombre y su esposa en el jardín del Edén.
10:46¿Quién es ese hombre?
10:49¿Quién es ese hombre?
10:57Muy feliz que seas parte de nuestra familia.
11:00Crecí en una familia con cuatro hermanos y me casé con Saúl.
11:04Faltaba otra mujer en esta casa.
11:07Sé bienvenida.
11:09Muchas gracias, Ara.
11:11Fui hija única.
11:14Es una alegría ser parte de una familia tan numerosa.
11:19Pero...
11:22¿Hay cómo sustentar a todos?
11:25No, no quiero ser una carga, pero...
11:28no estoy acostumbrada al trabajo duro.
11:30No te preocupes. Tenemos criadas para el trabajo difícil.
11:34La plantación y la prensa de aceite dan ganancias como trabajo.
11:37No nos falta nada.
11:45Hace tiempo que no me das un presente.
11:48Te doy presentes casi todos los días.
11:53¿No los merezco?
11:55Claro que los mereces.
11:57Mereces eso y más.
12:00Es que...
12:02Yusef se ha quejado de los gastos.
12:05Tu hermano es muy suave con los empleados.
12:07Les paga más de lo que merecen.
12:10De esta sociedad.
12:12Tú podrías obtener mucho más de lo que crees.
12:14No hables así.
12:16Yusef siempre fue honesto con la división de las ganancias.
12:26Esposa.
12:28Te traeré una sorpresa mañana.
12:30¿Está bien?
12:38Dame agua.
12:40¿No es lindo?
12:45Estoy llorando para que en breve también seas bendecida con un hijo.
12:51Qué bueno.
12:53¿Cómo está Abel?
12:55¿No está trabajando demasiado?
12:57Siempre fue el más débil y estoy preocupada por su salud.
13:04Mi marido solo está cumpliendo su deber para proveer a su esposa.
13:09Más agua.
13:11Desperte seca esta mañana.
13:19Dame.
13:20¿Abel?
13:21¿Por qué regresaste?
13:22¿No te sientes bien?
13:23Yo necesito descansar un poco.
13:39No te preocupes.
13:41No debe ser nada.
13:53Mi hermano.
13:55No debería haber trabajado tanto.
13:58No tenías que matarte para agradar a tu esposa.
14:00No sabía que su salud era frágil.
14:09Cuídenla, Ayari.
14:14Cuídenla.
14:23Abel.
14:26Abel.
14:29Abel, hermano.
14:31Por favor, Abel.
14:39La ley de Levirato es clara, Yusef.
14:42Uno de nosotros tiene que casarse con la viuda de nuestro hermano
14:45para que no se quede sin descendientes.
14:47Sí, es nuestro deber.
14:49No podemos abandonar a Ayari.
14:51Debe respetarse el periodo de luto.
14:53Claro.
14:54Todo como manda la ley.
14:56Tienen razón, hermano.
14:58El nombre de Abel no puede desaparecer.
15:00Se lo debemos.
15:02El primer hijo que tengamos será de Abel y llevará su nombre.
15:05Como manda la tradición.
15:09Está bien.
15:10Que se cumpla la ley.
15:17Yarin, estoy listo para ser tu esposo.
15:23Para mí sería un gran honor convertirme en tu marido.
15:36No sé qué decir.
15:40Estoy bendecida por tener una familia tan buena
15:44y hermanos tan generosos.
15:48Pero Abel aún está muy fuerte en mi corazón.
15:54Le suplico, me den tiempo.
17:06Voy a la plantación.
17:08Tenemos un problema.
17:10Ayudaré a Ismael.
17:12Está bien.
17:17Estoy orando para que tengas un hijo de Abel
17:19y enseguida un hijo de Ismael.
17:23Sara, ¿no tuviste miedo?
17:25¿Miedo?
17:26Mi mamá murió en el parto.
17:28Lo siento mucho, no sabía.
17:31Tengo que ir a cambiarlo.
17:33Ven, mi amor.
17:35Vamos a cambiarte.
17:50¿Conseguiste más hierba de la que te pedí?
18:03Vamos.
18:23¿Qué pasó?
18:26¿Qué sucedió?
18:28¿Dónde está Ismael?
18:29Nuestro hermano murió.
18:31Sufrió un accidente en la carreta.
18:32No.
18:34Esta mujer está trayendo maldición a nuestra familia.
18:37No digas eso.
18:39Abel tenía salud débil
18:42e Ismael...
18:44fue un accidente, fue voluntad de Dios.
18:47Sara tiene razón.
18:48Fue voluntad de Dios, Yusef.
18:51Respeta el sufrimiento de Yaren.
18:54No te preocupes, Yaren.
18:56Te vas a seguir cuidando a la familia.
19:24Eres tan linda.
19:26Vamos a ser bendecidos con muchos hijos.
19:31Y así los nombres de mis hermanos no se extinguirán de Israel.
19:38No me siento muy bien.
19:42¿Podrías esperar un poco más antes de...?
19:45Claro que sí.
19:47Mi amor por ti es tan grande.
19:50Voy a esperar un poco más.
19:53Voy a esperar el tiempo que sea necesario
19:55hasta que puedas sentir algo por mí también.
20:24No, maldita.
20:26Vámonos de aquí.
20:28No vaya a ensuciar nuestra agua con su inmundicia.
20:34Puras habladurías.
20:36Me hablan como si fuera una leprosa impura.
20:39Gente de poca fe, Yaren.
20:41¿No tienes la culpa de tus infortunios?
20:44Sí, ¿qué le pasa?
20:46¿Qué le pasa?
20:48¿Qué le pasa?
20:49¿No tienes la culpa de tus infortunios?
20:52Sí, ¿qué le pasa?
20:54Envidiosas.
20:56No debimos haber venido hasta aquí, Sara.
20:58Esto deben hacerlo las criadas.
21:00He sentido en el agua de la ciudad un sabor extraño.
21:03Pensé que nos haría bien dar un paseo.
21:05Tal vez si usas el agua del pozo de Jacob,
21:07te ayude a tener los hijos que te hacen falta.
21:14Ya fui al fondo de este pozo y no encontré nada.
21:16Solo dolor y oscuridad.
21:25No sé, Gabriel.
21:27Tal vez estoy seca y no pueda tener hijos.
21:33Si eso sucede,
21:37¿me vas a repudiar?
21:41No te preocupes, Yaren.
21:43Yo te daré presente.
21:45Aunque por el momento no puedas tener hijos.
21:50Las personas me ven extraño.
21:54Las mujeres ya no hablan conmigo.
21:56Fui a comprar una tela y no me la quisieron vender.
22:00Me llamaron maldita.
22:07Porque no saben la criatura linda y dulce que eres.
22:15Dime dónde fue que mañana mismo voy a comprar esa tela para ti.
22:23Eres diferente, Gabriel.
22:25Sí, porque te amo.
22:45Amor, discúlpame.
22:47No, no.
22:51No me das disculpas.
22:56Vas a estar bien.
23:01No puedes dejarme ahora.
23:04Discúlpame, mi amor.
23:11Gabriel.
23:14Gabriel.
23:17Gabriel.
23:21Gabriel.
23:23No.
23:36Esa mujer debe tener alguna maldición.
23:39Ya tuvo varios maridos.
23:41Y todos murieron.
23:42No digas eso, Saúl.
23:46¿Qué pretendes hacer conmigo?
23:59Era el más gentil y dulce de los hombres.
24:06Sí, lo era.
24:08No sé cómo ha soportado tantos golpes.
24:19La verdad comenzaron muy temprano.
24:24Cuando perdí a mi madre sabía que estaba sola en este mundo.
24:38Yarin.
24:40Nos tienes a nosotros.
24:43Somos una familia.
24:45Sí, pero Yusef va a decidir.
24:47Mi hermano puede ser hombre serio y duro,
24:49pero tiene buen corazón.
24:51Cumplirá su deber.
24:53A él no le agrado, se ve, Sara.
24:56Y así fue desde el inicio.
25:08Ya tomé mi decisión.
25:11Vengan.
25:26Ya lo he pensado mucho.
25:28Y así como mis hermanos,
25:30no tengo ningún derecho de rechazar mi obligación.
25:33Aunque eso no me dé placer,
25:34me casaré con Yarin en cuanto pase el periodo de luto.
25:38Y esta vez vas a tener hijos.
25:41No voy a permitir que acabes con la descendencia de esta casa.
25:57Necesito más hierba.
25:59Tienes que conseguirla.
26:01Hace mucho tiempo que la toma.
26:02Podría hacerle mal.
26:04¿Por qué no quiere tener hijos?
26:08No quiero morir en el parto.
26:10Necesito más hierba.
26:12¡Ve a buscarla, ahora, ve!
26:26Señor Yusef.
26:27Tengo que contarle una cosa.
26:31¡Mujer traicionera!
26:33¡Maldita!
26:35Tomabas de estas hierbas para no embarazarte.
26:37¿Qué pasó? ¿Por qué estás gritando, hermano?
26:39Descubrí que Yarin hacía de todo para no tener hijos.
26:41Nos traicionó.
26:43Traicionó a mis hermanos y nos dejó sin descendientes.
26:45¿Es verdad?
26:50Tengo miedo.
26:52Perdóname.
26:54¡Yarin!
26:55Por favor, no me repudies.
26:57Prometo que te daré hijos, lo prometo.
26:59Debería ser lapidada por lo que nos hiciste.
27:01No, por favor, no lo hizo por mala.
27:03Su mamá murió en el parto.
27:05Tiene miedo.
27:07Por favor, por favor, es verdad.
27:09Es verdad.
27:11Dale divorcio según las leyes, pero no la repudies.
27:13Sé piadoso, hermano.
27:15Sal de mi casa.
27:17¡Ahora!
27:26No entiendo, Yarin.
27:28¿Por qué lo hiciste?
27:30Los hijos son la mayor bendición que podemos tener.
27:32No deberías tener miedo.
27:34Toda mujer pasa por eso.
27:36Es nuestra misión.
27:39No sé, Sara.
27:44Creo que tenía miedo de caer en ese pozo nuevamente
27:46si me embarazaba.
27:48Qué tontería.
27:50Un hijo hubiera traído mucha luz a tu vida,
27:52no oscuridad.
27:53Ay, perdóname.
27:55No les quise causar ningún mal, te lo juro.
27:57Dejaste que mis hermanos partieran
27:59sin ninguna oportunidad de descendencia.
28:01Nos hiciste daño a todos,
28:03e igual a ti misma.
28:06Sé que no puedo esperar, perdón.
28:10Pero debes saber que amé a Gabriel de verdad.
28:12Eso lo sé.
28:14Con él no tomé las hierbas.
28:16Aún así, no me embaracé y él se fue.
28:18Y ahora,
28:20no puedo esperar.
28:21Con él no me embaracé y él se fue.
28:23¿Por qué?
28:25Debemos aceptar la voluntad de Dios.
28:27Aunque no seamos capaces de entender,
28:29pues yo necesito entender.
28:31Ay, Yaren.
28:34Ese entendimiento solo lo encontrarás
28:36dentro de tu corazón,
28:38no fuera de él.
28:46Adiós, Sara.
28:49Eres una buena persona.
28:51Que Dios te ayude.
29:09¿Padre?
29:12¿Qué estás haciendo aquí?
29:15¿Dónde está tu marido?
29:17¿También mataste a Yusef?
29:22Se divorció de mí
29:24porque no le di hijos.
29:26Divorciada.
29:28¿Sabes que ya no puedes casarte
29:30o serás adulta?
29:32Deje que me quede, padre.
29:34Necesito un techo.
29:36Trabajaré para conseguir comida.
29:40Haré lo que me ordene.
29:42¿Qué estás haciendo?
29:45Mi padre me trajo como criada.
29:47Dijeron que habías aceptado.
29:49¡No para servir agua!
29:54¡Tú!
29:56¡Vete!
30:12¡Vete!
30:38¿Ves eso?
30:39No hay trabajo para ti, mujer.
30:54Tengo hambre.
30:56Prepara algo de comer.
30:58Padre, necesito descansar.
31:00¡Ahora!
31:04Está bien.
31:10No.
31:19¿Qué estás haciendo?
31:21¡Mujer!
31:23¡Vuelve al trabajo!
31:26Vine a traer un recado
31:28de un cliente que quiere comprar tu aceite.
31:30El general Claudios.
31:32Recado dado.
31:34Puedes irte.
31:36Gerasemio, criador de cerdos.
31:38¿Qué es lo que este inmundo está haciendo aquí?
31:40Tengo un encargo. Voy a la ciudad.
31:42Cuida todo mientras estamos fuera.
31:44No te preocupes.
31:51¿Cuál es tu nombre?
31:53Déjeme en paz.
31:55Ya tengo muchos problemas para hablar
31:57con un criador de puercos como usted.
31:59Si no criara cerdos, ¿hablarías conmigo?
32:01¿Sabes que los judíos dicen
32:03que es mejor comer carne de cerdo
32:05por una samaritana?
32:07¿O sea que me quiere insultar?
32:09Solo quiero mostrarte
32:11que no podemos dejarnos definir
32:13por lo que hacemos o por el nombre que nos dan.
32:15Las cosas no son así.
32:17Permite por lo menos que te acompañe.
32:19Este camino es peligroso.
32:21Pasan muchos judíos por aquí.
32:23Haga lo que quiera, pero no hable conmigo.
32:25Mi casa está ahí.
32:27No quiero que mi padre nos vea juntos.
32:29¿No estás casada?
32:33Ya tuve cinco maridos.
32:35Y usted fue el último y se divorció de mí.
32:37Además de samaritana,
32:39soy una mujer rechazada,
32:41de vida muy dudosa.
32:43¿Aún insiste en hablar conmigo?
32:45No solo te hablo,
32:47sino que me casaría contigo.
32:51¿Qué dice?
32:53Me enamoré en el instante en que te vi.
32:55Es un hombre loco.
32:57Creo cerdos
32:59porque la tierra que heredé es infértil.
33:01Pero no soy un loco,
33:03cerdo menos,
33:05infértil, te lo aseguro.
33:07Entonces debe saber que una mujer divorciada
33:09no puede casarse nuevamente.
33:11O sería adultera.
33:13Ninguna ley es capaz de impedir lo que siento.
33:17Me tengo que ir.
33:33Padre, ¿usted cree en Dios?
33:36Claro que le temo a Dios.
33:41A diario me pregunto
33:43qué fue lo que hice
33:45para merecer una mala hija como tú.
33:54¿Usted cree que el Mesías
33:56podría cambiar las cosas?
34:02Tu madre decía que Él vendría.
34:06Y nunca apareció.
34:08Y aún así se ocuparía de miserables
34:10como nosotros.
34:15Señor, ¿fue feliz con mi madre?
34:18¿Sentí amor por ella?
34:21¿Qué barbaridades son esas?
34:36El agua tiene un sabor extraño.
34:38¿Lo notaste?
34:40El olor también.
34:42Sí lo noté, señora.
34:44Todos los pozos de la ciudad están así.
35:06Dios mío.
35:09¿Qué te hicieron esos hombres?
35:11¿Me podrías ayudar?
35:14Sí, pero debemos irnos de aquí.
35:35¿Ahora puedo saber tu nombre?
35:37Yarin.
35:40Yarin.
35:42La que atiende y oye.
35:44Mi madre escogió mi nombre.
35:46Pero no escuché ni entendí
35:48lo que me decía.
35:51Hice todo mal en la vida.
35:56¿Sólo por no encontrar
35:58lo que buscabas vas a desistir?
36:00Quédate quieto y déjame terminar.
36:03Mi nombre es Benjamín.
36:06¿Qué significa hijo de la felicidad?
36:09Siempre fui un niño obediente
36:11y mi madre, la felicidad, me decía.
36:14Benjamín, tú te vas a casar con Yarin.
36:23Te golpearon muy fuerte en la cabeza.
36:26No fue en la cabeza.
36:28Fue en el corazón.
36:36Eres muy linda.
36:46No.
36:49Por favor.
36:52Tú y yo somos como el agua y aceite.
36:54No se mezclan.
36:57¿Sabes por qué esos hombres
36:59me agredieron?
37:01Por nada.
37:03Sólo porque soy geraseno.
37:05Creen que no
37:07puedo vivir en el mismo mundo que ellos.
37:09Ya enfrento el odio y el desprecio
37:11de los hombres por ser
37:13creador de cerdos.
37:15¿De qué más puedo tener miedo?
37:18Ven a vivir conmigo.
37:21¿Qué?
37:23En tu situación no puedo pedirte
37:25que seas mi esposa.
37:27Pero puedo pedirte
37:29que me dejes amarte
37:31y tal vez esperar a que me ames a cambio.
37:33Benjamín.
37:35No me voy a dejar amarte
37:37en el instante en que te vi.
37:39Si me aceptas,
37:41te prometo que te amaré
37:43y te protegeré por el resto de tu vida.
37:45Si no como tu marido,
37:47al menos como el hombre que te ama.
38:06¿Por qué tardaste tanto?
38:08¿Dónde estabas?
38:12Sólo vine a buscar mis cosas, padre.
38:17Descubrí que puedo vivir
38:19sin muchas cosas,
38:21pero no sin amor.
38:23Voy a vivir con un geraseno
38:25creador de puercos.
38:27¿En pecado?
38:29¿Como vagabunda?
38:31Todos ya me ven de esa forma.
38:35¿Qué va a cambiar?
38:42No sé qué tiene.
38:44¿No quiere comer?
38:46Hay mucha gente enferma en la ciudad,
38:48principalmente los niños.
38:50¿No mejoró el hijo de tu hermana?
38:52No, señora.
38:54Quería hacerle una visita,
38:56si me lo permite.
38:58Claro, puedes ir.
39:03Vine tan rápido como pude.
39:05¿Cómo está?
39:07Saúl, tengo mucho miedo.
39:09Nuestro hijo necesita un médico.
39:11Ve a buscarlo, por favor.
39:13Está bien.
39:15Trae a Yusef también.
39:17Bien, voy ahora mismo.
39:24Qué bueno que te encontré, mi amor.
39:26¿Cómo te fue?
39:28¿Conseguiste hacer el negocio?
39:30Todos los cerdos se vendieron.
39:32Tendremos dinero suficiente
39:33para pagar a Benjamin.
39:35Pero lo acordado es que le lleve
39:37los cerdos a la ciudad.
39:39Un viaje máximo de dos días.
39:41¿Estarás bien?
39:43Pero extrañándote.
39:45Y sobreviviré.
39:47No.
39:49No, aquí no.
39:52Hasta pronto, mi amor.
39:54Ve con Dios.
39:56Buen viaje.
40:03Vino.
40:05¿Qué es lo que sucede?
40:07El hijo de mi hermana murió.
40:09Estaba enfermo el pobrecito.
40:11¿Qué pasó?
40:13No sé.
40:15No sé.
40:17No sé.
40:19No sé.
40:21No sé.
40:23No sé.
40:25No sé.
40:27No sé.
40:29No sé.
40:31No sé.
40:33Yosef, te estaba buscando.
40:35¿Qué pasa?
40:37Mi hijo empeoró.
40:39Está muy mal.
40:41El médico dijo que no puede hacer nada.
40:43Tiene a varios enfermos a su cuidado.
40:45Vamos.
41:00Descansa, maestro.
41:01Vamos a la ciudad por un poco de comida.
41:04Vamos.
41:32Dame de beber.
41:36¿Cómo puede pedirme un judío algo a mí?
41:40Una samaritana.
41:42Si conocieras el don de Dios
41:44y a quien te dijo,
41:46dame de beber,
41:48tú le pedirías
41:50y él te daría agua viva.
41:52Señor,
41:54no tienes con qué sacarla del pozo y es hondo.
41:57¿De dónde puedo sacarla?
41:58¿Eres más que nuestro padre Jacob
42:00que nos dio el pozo bebiendo el mismo de él
42:02y sus hijos
42:04y su ganado?
42:06Cualquiera que beba de esta agua
42:08volverá a tener sed.
42:15Pero aquel que beba del agua
42:17que yo le daré
42:19nunca más tendrá sed.
42:20Porque el agua que yo le de
42:22formará una fuente de agua
42:24que saltará
42:26hasta la vida eterna.
42:31Señor,
42:35dame de esa agua
42:37para que nunca más tenga sed
42:39y no tenga que volver a ese pozo.
42:42Ve,
42:44y beba.
42:46¡Vamos!
42:50Busca a tu marido
42:52y venga.
42:57No tengo marido.
42:59Dijiste bien, no tengo marido,
43:01porque tuviste cinco maridos
43:03y el que ahora tienes
43:05no es tu marido.
43:07Así que dijiste la verdad.
43:11Señor,
43:14veo que eres profeta.
43:16Nuestro pueblo siempre adoró en este monte
43:18y los judíos dicen que es Jerusalén
43:20para adorar.
43:22Mujer,
43:24¿puedes creerme que ha llegado la hora
43:26en que ni en este monte
43:28ni en Jerusalén
43:30adoren al Padre?
43:33Ustedes adoran lo que no conocen.
43:35Nosotros adoramos lo que conocemos.
43:37Pero llega la hora y ya llegó
43:39en la que los verdaderos adoradores
43:41adorarán al Padre
43:43en espíritu y en verdad.
43:45Porque son ellos
43:47a los que el Padre busca
43:48a los adoradores.
43:50Dios es espíritu
43:52y lo que importa es que sus adoradores
43:54lo adoren en espíritu
43:56y en verdad.
43:58Yo sé que me hacías bien.
44:00Mi madre me hablaba de él
44:02y cuando venga
44:04nos anunciará todo.
44:06Soy yo
44:08el que habla con ti.
44:18Te trajimos de comer.
44:49Vina.
44:51Vina.
44:53¿Quién es?
44:55Dime, ¿quién murió?
44:57El hijo de mi hermana.
44:59Hay una maldición aquí.
45:01¿Quién lo mató?
45:03¿Quién lo mató?
45:05¿Quién lo mató?
45:07¿Quién lo mató?
45:09¿Quién lo mató?
45:11¿Quién lo mató?
45:13¿Quién lo mató?
45:15¿Quién lo mató?
45:16El hijo de mi hermana.
45:18Hay una maldición en la ciudad.
45:20Los niños están muriendo.
45:22El hijo de Sara también está enfermo.
45:25No.
45:28Por Dios.
45:40Trabi.
45:42Come.
45:44Yo tengo una comida que comer
45:46que no conocen.
45:48Señor, por ventura,
45:50¿trajo alguien algo para comer?
45:52Mi comida es hacer la voluntad
45:54del que me envió
45:56y realizar su obra.
46:01¡Sara!
46:07Sara.
46:09Yarin.
46:11Supe de tu hijo y vine a ayudar.
46:13Está muy mal. No sé qué más hacer.
46:14¿Qué estás haciendo aquí?
46:16Vine a ayudar, Yusef.
46:20Con permiso.
46:22¿Ayudar?
46:24Después de traer tu maldición a esta familia
46:26y dejarnos sin herederos,
46:28¿todavía quieres hacerle daño a mi sobrino?
46:30No. Por favor, deben escucharme.
46:33Encontré al Mesías.
46:35¿Al Mesías?
46:37¿Cómo sabes?
46:39¿Te hizo algún milagro?
46:41Él me dijo todo lo que he hecho.
46:42Lo sabía
46:44sin que jamás nos hubiéramos visto.
46:46Alguien le contó, Yarin.
46:48Tu vida no es secreto en la ciudad.
46:50Él es judío
46:52y me lo encontré en el pozo de Jacob.
46:54Él habló conmigo
46:56con una mujer,
46:58una samaritana,
47:00como si no fuera diferente a él.
47:02¿Qué te dijo?
47:04Esta mujer es una mentirosa.
47:06No escuches lo que dice.
47:08Por favor, Yusef.
47:10¿Y si es verdad?
47:12Él está muriendo.
47:14Por favor, por lo menos escucha
47:16lo que Yarin quiere decir.
47:24Deben creer,
47:26él me ofreció agua viva.
47:30Sin que esa agua tocara mis labios,
47:33mi sed ya pasó.
47:36Esa sed que me consumió desde siempre
47:38que me llevó al fondo del pozo
47:40más de una vez en mi vida.
47:43Creí que las joyas
47:45y las de las caras
47:47me traerían felicidad.
47:50Pero nada de eso
47:52llenó ese vacío dentro de mi corazón.
47:57Tenías razón, Yusef.
47:59Tenías razón en no quererme.
48:02Ni yo tampoco me quería.
48:07Gabriel fue el primer hombre
48:09que me hizo creer
48:10que podría ser amada de verdad.
48:15Pero él también se fue.
48:17Se fue porque no lo merecía.
48:22Por favor,
48:26me tienes que creer.
48:30Ese hombre,
48:32Jesús,
48:34es el Mesías.
48:37Por favor, ve con él.
48:40Ve a buscarlo, Yusef, por favor.
48:42Él puede ayudar al hijo de Sara.
48:45No está respirando.
48:49Mi hijo no está respirando.
48:53No.
49:10No.