Más novelas aquí: https://www.dailymotion.com/nuestrainfancia/playlists
Temporada 1 (Capítulo 1 al 190 https://dailymotion.com/playlist/x7gbbs )
Temporada 2 (Capítulo 191 al 265 https://dailymotion.com/playlist/x7gbbt )
Una novela basada en un pasaje de la Biblia que relata la saga de Moisés desde su nacimiento hasta llevar a su pueblo a la Tierra Prometida.
Temporada 1 (Capítulo 1 al 190 https://dailymotion.com/playlist/x7gbbs )
Temporada 2 (Capítulo 191 al 265 https://dailymotion.com/playlist/x7gbbt )
Una novela basada en un pasaje de la Biblia que relata la saga de Moisés desde su nacimiento hasta llevar a su pueblo a la Tierra Prometida.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Hoy se es Arón.
00:05Aquí estamos Señor.
00:07¿Qué quieres decirnos?
00:09Este mes será el principal de todos.
00:12El primer mes del año.
00:15Díganle a los hijos de Israel que el día 10 de este mes,
00:20cada uno tomará un cordero según la casa de los padres.
00:25Un cordero por cada familia.
00:29Si la familia es pequeña, evitarán a su vecino más próximo
00:35conforme el número de almas y lo que cada uno pueda comer.
00:40Así podrán calcular cuántos bastan para un cordero.
00:45Así será hecho, Señor.
00:48El cordero será sin defecto.
00:51Un macho de un daño.
00:53Podrán tomar un cordero.
01:06Shalom.
01:07Shalom.
01:08Shalom.
01:09Shalom.
01:10Shalom.
01:15La reunión en casa ya comenzó.
01:17Por eso vinimos.
01:19Hicieron bien, suegra.
01:21Oseyas y los muchachos movilizaron a todos rápidamente.
01:26Cuando estábamos saliendo ya había gente llegando.
01:29Por lo visto, ya ellos lo saben.
01:32Qué cosa terrible.
01:34Es lamentable que lleguemos a este punto cuando esto pudo ser evitado.
01:39¿Cuántas oportunidades tuvo el faraón?
01:42¿No creen que el rey se retracte?
01:45Ya ha hecho esto tantas veces.
01:47Nos dejaba ir y después se arrepentía.
01:49Él puede desistir de retenernos aquí, ¿verdad?
01:52Eso sería maravilloso, pero es imposible.
01:56Moisés dice que el faraón está decidido.
02:00Parece que esta vez realmente rompieron su lazo de amistad.
02:05Él se veía destrozado cuando estuvo aquí.
02:07Mi hijo quiere mucho a Ramsés.
02:10Fueron criados como hermanos.
02:13Él intentó apelar a todos los buenos sentimientos que siempre los unieron
02:18al buen juicio y no sirvió de nada.
02:23No entiendo.
02:25Incluso ante la amenaza de perder a un hijo.
02:28Israel es el hijo primogénito de Dios.
02:34Nosotros, como su pueblo, que descendemos de Jacob,
02:38somos sus primogénitos.
02:42Hijos que los faraones de Egipto han humillado, maltratado,
02:49hiriendo hace cientos de años.
02:54Es eso lo que Dios quiere mostrarle al rey.
03:00Usted tiene que hablar con el rey.
03:02Él debe dejar que los hebreos se vayan
03:04antes de que esta tragedia caiga sobre nosotros.
03:06Ya lo intenté, Caroma, pero Ramsés está empecinado.
03:08Perdón, señora, pero usted enfrentó tanto al rey contra Moisés
03:11que resultó esto.
03:12¿Dices que yo soy la culpable?
03:14Disculpe, es que estoy desesperada.
03:16Yo también lo estoy, Caroma.
03:18Solo espero que mi padre consiga algo.
03:23¿Qué pasó?
03:25Hija, lo siento mucho.
03:26Por los dioses, ¿qué vamos a hacer?
03:29Yo no quiero perder a mi hijo.
03:33Tal vez pueda intentar algo más,
03:35pero voy a necesitar de tu ayuda, papá.
03:38¿Y después de inmolar al cordero?
03:40Sí, ¿qué haremos?
03:42Tomar su sangre y ponerla a los lados
03:45en la viga superior de las puertas
03:47de todas las casas donde lo comieron.
03:50Esa noche comerán la carne asada en el fuego
03:54solo con panes, sin levaduras y hierbas amargas.
03:58No comerán nada crudo ni cocido en agua.
04:01Deberá ser asado al fuego la cabeza, las piernas y las bíceps.
04:06Nada debe quedar por la mañana.
04:08Si es pequeña para el cordero,
04:10deberá llamar a su vecino más cercano para compartir.
04:13Será mejor que hagan el cálculo según el número de personas.
04:18Pero, ¿y si aún así sobra alguna parte del animal?
04:21En ese caso, quemen todo lo que quede.
04:24Y al comerlo, estén listos para salir,
04:26cintos ceñidos, sandalias en los pies y callado en la mano.
04:30Coman apresuradamente.
04:32Esta es la pascua del Señor.
04:35No entendí una cosa.
04:37¿Por qué debemos poner la sangre del cordero en el umbral de la puerta?
04:40Porque un ángel destructor pasará por la tierra de Egipto
04:44y matará a todos los primogénitos,
04:46sean hombres o animales,
04:49y ejecutará su juicio contra todos los dioses de Egipto.
04:52La sangre será la señal para indicar las casas donde estaremos.
04:56Cuando el ángel del Señor vea la sangre, seguirá adelante.
05:00Y de esta manera, cuando Egipto sea herido,
05:03la plaga no nos alcanzará.
05:06Ven, Socorro.
05:08No dejes que siga su camino.
05:23¿De qué creen que estén hablando?
05:25Yo creo que esta vez vamos a partir.
05:27Nuestras cosas están prácticamente listas después de la plaga de la lluvia.
05:31¿Ya partiríamos como marido y mujer?
05:33¿Dónde vamos a vivir?
05:35El Señor comentó que viviremos en tiendas.
05:37Pero solo durante el viaje por el desierto, hasta que lleguemos a Canaán.
05:41Allá construiremos nuestras casas.
05:43Entonces sería bueno preparar más telas.
05:45Buena idea.
05:46¿Necesitaremos madera?
05:48Es mejor esperar las instrucciones de Moisés.
05:51No veo la hora de saber los planes de Dios para nosotros.
05:59¿Pensando en mi papá?
06:02Quisiera que tu padre viniera con nosotros.
06:04Yo aún no pierdo la fe.
06:09Cuando él nos vea dejando Egipto,
06:11saldrá corriendo a dormirse con nosotros.
06:22¡Ay, maestro! ¡Qué bien! ¿Cómo le fue?
06:25Horrible, Simut.
06:26¿Pero horrible mucho o poco?
06:28Horrible es horrible, Simut. ¡Ahora permíteme!
06:31¿Qué está buscando? Dígame, ¿qué prepara?
06:34Ya lo verás. Ahora calma, por favor. Deja que me concentre.
06:38Estoy tratando de evitar una tragedia.
06:50¿Qué es lo que pasará esta vez?
06:53Mi tío me contó una vez sobre una amenaza terrible que podría caer sobre Egipto
06:57en caso de que el faraón insistiera en mantenernos aquí.
07:00Espero que seamos protegidos de nuevo.
07:02Seguramente lo seremos, Abiú. Dios está de nuestro lado.
07:05¿Pero qué plaga será esa que hará que el rey nos deje ir?
07:09Si lo sabes, dinos o seguías.
07:10Es mejor esperar a Moisés.
07:12No estoy seguro de que lo que dijo se vaya a cumplir ahora.
07:15Parece que será algo terrible para los egipcios.
07:18¿No sería más fácil que el rey nos dejara partir y ya?
07:21Parece que con Ramsés las cosas siempre son el camino más difícil.
07:25Quisiera ser una mosca para estar dentro y saber lo que está sucediendo.
07:29Sí, mosca ya eres, Nadab.
07:32Una mosca muerta.
07:35Y la plaga de las moscas ya pasó, Nadab.
07:39Miren, la reunión acabó.
07:44¿No puede ser un desperdicio usar el rebaño para algo que no estamos seguros que vaya a suceder?
07:49Si comemos el cordero no será desperdicio, Dadan.
07:52Y sinceramente, ¿cómo es que aún dudas de lo que el mismo Dios dijo?
07:56Después de todo, aún te falta fe.
07:58La protección de nuestros hijos no es algo para cuestionar.
08:01Sí, yo me preocupo por Azir.
08:04Solo creo que sería mejor guardar los corderos para el desierto.
08:08Dices eso porque no tienes hijos, ¿verdad, Davirán?
08:12Bien, todos fueron avisados. Ahora depende de cada uno obedecer o no.
08:17Muy bien.
08:18Shalom.
08:19Shalom.
08:20Shalom.
08:29¿Y entonces qué pasó en la reunión?
08:33¿Qué careces, Saúl?
08:36Cara de quien está bastante preocupado.
08:39No tiene ni idea de la plaga que vendrá.
08:42Quiero ir a casa a ver a mi hijo.
08:44Conozco algunos pastores de ovejas.
08:46Con ellos conseguiremos los corderos.
08:48Perfecto.
08:49¿Corderos para sacrificarlos en el desierto?
08:51¿Entonces ya partimos?
08:53Aún no, Nadab.
08:54¿Entonces para qué los corderos?
08:56Deja que papá explique.
08:58Su sangre salvará a los hijos primogénitos de nuestro pueblo.
09:02Un ángel destructor llegará a Egipto.
09:06Quien no tenga la marca de la sangre del cordero en el umbral de la puerta de su casa...
09:12...verá morir a su hijo mayor.
09:27No es posible que Uri aún crea que esos objetos de piedra y madera pueden protegerlo.
09:32Tenemos que avisearla a mi padre.
09:34Convencerlo de venir a la villa.
09:36Sólo aquí estará seguro.
09:37Mi hijo...
09:40...está muy apegado a las costumbres egipcias.
09:44Y eso...
09:45...es culpa mía.
09:46No digas eso, Ur.
09:47Pero es la verdad.
09:48La fe en el Señor debe transmitirse de padre a hijo.
09:51De generación en generación.
09:53Pero yo soy tu nieto, abuelo.
09:55Tu descendencia.
09:56Y estoy aquí, firme.
09:57Porque tu madre insistió.
09:59Porque desde muy pequeño, tú la ves practicando su fe.
10:03Puede que no recuerdes, pero pasaste toda tu primera infancia aquí en la villa.
10:08Sí, lo recuerdo.
10:10No recuerdo los detalles, pero...
10:12Pero...
10:13...está dentro de ti.
10:16Te tocó.
10:19Es muy difícil.
10:20No.
10:22Es muy difícil decir esto.
10:26Pero durante...
10:27...buena parte de mi vida...
10:30...yo no quería ser hebreo.
10:34Yo sentía vergüenza.
10:36Pero aprendí a adorar a otros dioses.
10:39Porque eso me aseguraba una vida mejor.
10:43De más comodidad.
10:46Yo negué...
10:48...mis orígenes.
10:50El amor eterno de Isis y Osiris.
10:53La batalla de Ra contra la serpiente Apep.
10:57Sekhmet.
10:59La leona.
11:01Diosa de la destrucción.
11:03Esas fueron las historias que le conté a mi hijo.
11:10La verdad es que fui...
11:12...el causante...
11:14...de que él se haya alejado de nuestro dios.
11:17Yo lo entiendo, suegro.
11:21Yo también me corrompí durante años.
11:24Pero en el fondo...
11:25...todos hicimos lo que consideramos correcto.
11:29Por el bien de nuestra familia.
11:32Usted se arrepiente.
11:34Pues yo también.
11:36Pero estamos aquí ahora.
11:39La verdad...
11:41...nunca es tarde para...
11:43...creer en Dios.
11:44Pero Uri...
11:45...Uri debe creer.
11:46Mi mamá tiene razón, abuelo.
11:48Deja de culparte...
11:50...hasta Gaiji y Chibale.
11:52Y otros egipcios se están volteando hacia el dios de Israel.
11:56Hasta Genutmire, la hermana del faraón.
11:59Yo perdí...
12:01...al gran amor de mi vida.
12:04Yo no soportaría...
12:06Yo... yo...
12:07Yo no soportaría perder a mi único hijo.
12:12Eso no va a suceder, abuelo.
12:13Mi papá está vivo.
12:17Y tenemos que ir a hablar con él.
12:32Tu padre está comenzando a rebasar los límites, Nefertari.
12:36Espero que no abuse de mi paciencia...
12:38...o tendré que tomar medidas.
12:40El ama Amenhotepi está asustado, mi amor.
12:43Estoy segura de que no tenía intención de cuestionar tu autoridad.
12:48Pero para decir la verdad, mi amor...
12:51...yo también tengo mucho miedo.
12:54¿No sería mejor oír a Moisés esta vez?
12:59¿A qué viene eso ahora?
13:01Estoy impresionada...
13:03...por la forma en que Moisés habló...
13:06...y por la forma en que lo hizo.
13:08Y por la forma en que Moisés habló...
13:10...realmente parecía preocupado.
13:12Y si esa plaga...
13:13No puedo creer que seas tan ingenua, Nefertari.
13:16Moisés usó nuestro punto débil para dejarnos alterados e inseguros.
13:21Tú dijiste que nuestros dioses jamás permitirían que algo le suceda a la familia real.
13:25Sí, pero es nuestro hijo.
13:27¿Acaso será posible que Moisés aún te perturbe de esa forma?
13:32¿De qué estás hablando?
13:33¿Aún sientes algo por él?
13:34¡No! ¡Claro que no!
13:35¡Sólo me preocupo por nuestro hijo!
13:38Yo te amo, Ramsés.
13:39¿Cómo puedes dudar de eso?
13:45Disculpa.
13:48Estoy exhausto.
13:53Justo esto es lo que él quería.
13:57Usar a nuestro hijo para crear discordia entre nosotros.
14:02Mi amor, perdóname.
14:04Tienes razón.
14:07Debemos mantenernos firmes.
14:09Y pronto todo esto va a acabar.
14:16Trata de descansar un poco.
14:20Te voy a servir una copa de vino.
14:33Gracias.
14:55Aquí está, mi amor.
14:56Una buena copa de vino y una noche de sueño te harán muy bien.
15:56¡Ramsés! ¡Ramsés! ¡Ramsés! ¡Ramsés! ¡Ramsés! ¡Ramsés! ¡Ramsés! ¡Ramsés!
16:08¿Qué pasó?
16:09Se lo puse en el vino.
16:10Funcionó inmediatamente.
16:11Perfecto.
16:12Él va a dormir toda la noche.
16:14Ahora, por favor, hija, no demores.
16:16Segura de que es buena idea, señora.
16:18Su verana tal vez sea muy arriesgado.
16:20Estoy decidida.
16:22Algo tiene que hacerse.
16:23Si Ramsés no quiere oírme, debo encontrar otra manera.
16:27Vamos, no tengo tiempo que perder.
16:29Ten cuidado, hija mía.
16:31¿Tienes tus amuletos, Karuma?
16:32Aquí están, señora.
16:40Que los dioses te protejan.
16:41Todos ellos.
16:53¡Ramsés! ¡Ramsés! ¡Ramsés! ¡Ramsés!
16:57Llevan mucho tiempo en ese cuarto.
16:58Besal, él trata de mantener la fe, pero sé que él está sufriendo.
17:01Ur también.
17:02Si es difícil perder a un padre, Debora, imagina a un hijo.
17:05El mío aún está en mi vientre y no puedo ni imaginar un dolor como ese.
17:09Leila tampoco está segura si Uri va a volver.
17:12Aún no pierdo la esperanza de que mi suegro pueda cambiar.
17:15Él vino a nuestra boda y parecía tan emocionado.
17:19Uri y Leila pasaron la vida entera divididos entre los dos mundos.
17:22Una situación prácticamente insostenible.
17:26Y si pasaron tanto tiempo juntos fue porque Leila cedió.
17:30Uri es muy testarudo.
17:31¿Pero será posible, tía? ¿Incluso ante la muerte no va a cambiar?
17:35Yo espero que sí.
17:38¿Qué sucede, Bak?
17:40Bak, no debes tener miedo. Estaremos seguros.
17:43Estoy preocupado por mi hermana.
17:45¿Uri puede morir?
17:47Quédate tranquilo, Bak.
17:49Tú eres el primogénito del señor Meketre
17:51y estarás protegido con nosotros.
17:53A menos que...
17:55No, olvídalo.
17:57¿A menos que qué, tío?
18:00¿Y si no lo eres?
18:01Se lo fijas.
18:02Él tiene razón.
18:03Si mi mamá se equivocó...
18:06Karen estaba segura, Bak.
18:08Meketre es tu padre.
18:11¿Para eso era el brebaje?
18:12¿Para hacerlo repetir?
18:14¿Para eso era el brebaje?
18:15¿Para hacer dormir al rey?
18:16Sí, Simut. Exactamente.
18:18Y ya hizo efecto.
18:19Y no me arrepiento.
18:20Por los dioses, maestro.
18:21Si el rey lo descubre, usted está...
18:24Mejor no lo digo.
18:25Pues no lo digas, Simut.
18:26Continuaré haciendo todo lo que esté a mi alcance
18:28para evitar esta tragedia.
18:30Sí, una tragedia gigante mayor que la serpiente Apep.
18:33Nefertari ya fue a hablar con Moisés.
18:36¿Sola?
18:37No, no. Karoma e Ikeni fueron con ella.
18:39¿Cree que ella consiga algo?
18:41Ah, Simut. Eso es lo que más deseo.
18:43Ah, somos dos deseándolo, maestro.
18:45Está bien, Simut. Ahora basta de charla.
18:47Puedes irte a descansar.
18:49Yo me voy a quedar aquí esperando a mi hija
18:51y tú puedes irte a dormir si así lo quieres.
18:54Pues no quiero, maestro.
18:55El problema es dormir sin tener una pesadilla.
19:00¿Y cómo te fue con los líderes del pueblo, hijo?
19:02Todo salió bien.
19:03Acordaron traer los corderos.
19:05Estamos muy cerca de partir, mamá.
19:08Baruja Adonay.
19:12¿Qué pasa, Oseías? ¿Está todo bien?
19:15Jairo, el primogénito de Apuki.
19:17¿Estás pensando avisarle?
19:19Claro. Es hermano de Ana.
19:22¿Crees que Apuki te escuchará, Oseías?
19:25No cuesta intentar.
19:26Yo solo espero que no sea tan difícil como fue con Ramsés.
19:30Necesito hablar contigo.
19:37Supe que el rey le ordenó al general que entrene a los soldados.
19:41¿Crees que tengamos una guerra por venir?
19:43Nos enteramos que Moisés estuvo en palacio
19:45y que después volvió para hablar con el soberano.
19:47Parece que pelearon de nuevo.
19:49¿Qué?
19:50¿Qué?
19:51¿Qué?
19:52¿Qué?
19:53¿Qué?
19:54¿Qué?
19:55¿Qué?
19:56¿Qué?
19:57¿Qué?
19:58Parece que pelearon de nuevo.
19:59¿Pero qué será esta vez?
20:02¡Pongan atención!
20:03¿Están sentados?
20:04Qué bueno que están sentados.
20:05Ya descubrí cuál será la próxima plaga.
20:08Será algo asombroso, atemorizante, aterrador.
20:12No puedo pensar en algo peor.
20:14¡Anda, Simud! ¡Habla de una vez!
20:15¡Habla ya!
20:16¿Qué plaga?
20:21La plaga matará a todos los primogénitos.
20:25¿A los primogénitos?
20:26Ay, qué bueno que no soy el único ignorante.
20:28Yo tampoco sabía qué era, chival.
20:29No, no, yo...
20:31Yo sé.
20:33Es el primer hijo,
20:35el mayor de una familia
20:38o el único.
20:40¿Cómo será eso, Simud?
20:43No sé.
20:44Tenemos que hacer algo.
20:46Yo no quiero morir, papá.
20:47Eso es absurdo.
20:48Eso no puede suceder.
20:50Todo lo que Moisés dijo sucedió.
20:51El dios de tu pueblo es muy poderoso.
20:53Ya debiste haberte dado cuenta de eso.
20:55Necesitamos más información, Simud.
20:57Sí, voy a ver si consigo más detalles con el maestro.
20:59Que el dios de los hebreos nos perdone la vida.
21:03No voy a dejar que nada malo te pase, chival.
21:07Tú deberías hacer lo mismo con Bezalel y contigo, Ori.
21:15Claro. Entra.
21:25Debo ir a casa de mi padre.
21:28Con su permiso, señora.
21:39Ella es mi madre, Yocabel, y...
21:42ella es mi hermana.
21:45Es un honor recibirle nuestra casa, señora.
21:48Gracias.
21:52Bueno, vamos a dejarlos a solas.
21:55Para que puedan hablar tranquilamente.
22:02Con permiso.
22:13¿Así que ella es tu madre hebrea?
22:18Sí.
22:21Pero no viniste a conocer a mi familia hebrea.
22:24No.
22:26Vine aquí a tratar de salvar a mi familia.
22:31Por favor, Moisés.
22:34En nombre de todo lo que vivimos,
22:38salva a mi hijo.
22:41Haré todo lo que quieras, cualquier cosa.
22:44Puedo volverlos a todos nobles.
22:47Puedo llevar a tu hermana para que sea mi dama de compañía.
22:49¿Y a tu madre?
22:51¿Necesita una casa?
22:53Ustedes serán ricos, Moisés.
22:56Tendrán comodidades.
23:00Basta que me digas qué hacer
23:03para salvar a Menotep de esta plaga.
23:11Madre, es linda.
23:13Ya la había visto de lejos, pero de cerca es más bonita.
23:17Y pensar que Moisés casi se casó con ella.
23:19Pues yo siento mucha pena por ella.
23:22No son sus joyas ni su título de nobleza
23:25lo que disminuye su dolor.
23:27Debe estar muy angustiada para haber venido hasta aquí.
23:30Desesperación de madre.
23:32Ella debe pensar que Moisés puede hacer algo para salvar a su hijo.
23:36La única forma sería que ella se entregara al Señor,
23:39como lo hizo la princesa Genut, mire.
23:41O que el faraón nos dejara partir.
23:43Pero ninguna de esas dos opciones me parecen posibles ahora.
23:50Ah.
23:54Iremos al palacio.
23:56Yo tengo que hablar con mi hijo.
23:58Intentar salvarlo de esta plaga.
24:00Eso puede ser peligroso.
24:02Ustedes ahí no son bienvenidos.
24:04Tenemos que intentar algo, tía.
24:06¿Y cómo pretenden pasar por los guardias?
24:08Tal vez consigamos la ayuda de Ikeni.
24:10Fue quien nos permitió entregarle el pan a nuestro amigo.
24:12Tú también tienes que ir, Leyla.
24:14Quiero ayudar a convencer a mi marido.
24:16Tal vez sea la última oportunidad, hermana.
24:19Ve, pero ten cuidado, por favor.
24:23Vamos, no quiero perder ni un segundo más.
24:26Shalom.
24:28Shalom.
24:31Es muy arriesgado lo que hacen, pero vale el riesgo, tío.
24:34Ojalá que lo logren.
24:36Podemos orar por ellos,
24:38pero la decisión final es de Uri y nadie más.
24:49¿En casa de mi madre?
24:51Nuestra sorpresa no fue menor a la de ustedes.
24:53Está allá ahora, hablando con mi tío.
24:58Seguramente está desesperada por salvar a su hijo.
25:08¿Qué sucedió?
25:11¿Creen que el rey sepa que su esposa está aquí?
25:15Eso no lo sabemos.
25:17Salimos en cuanto ella llegó.
25:19¿En qué estás pensando?
25:21Yo no confío en la reina.
25:23Ya intentó seducir a mi hermano antes.
25:25Moisés ama a su esposa.
25:28No existe la posibilidad de que se deje seducir por ella.
25:31Eso yo lo sé, pero aún así
25:33desconfío de las intenciones de Nefertari,
25:35cualesquiera que éstas sean.
25:37Que haya venido aquí no es una buena señal, papá.
25:39Tal vez pueda interceder ante el rey.
25:42Yo espero que eso suceda.
25:44Ninguna madre se resignaría ante la muerte de su propio hijo.
25:48Espero que ustedes tengan razón.
25:50Bueno, ahora que ya todos están avisados,
25:53debo ir a casa de Apuqui.
25:55¿Qué vas a hacer allá?
25:57No creo que sea buen momento para visitar a Ana.
25:59No voy por ella, Nadab.
26:01Es decir, de cierta forma sí.
26:03Pensé en Jairo.
26:05Es el primogénito y también morirá si no hago nada.
26:07Hijo,
26:09yo entiendo tu preocupación
26:11por el hermano de la mujer que amas,
26:13pero ¿qué se puede hacer contra lo inevitable?
26:15Tu madre tiene razón.
26:17Jairo tiene sangre hebrea,
26:19pero no comparte la fe en nuestro Dios,
26:21mucho menos su padre.
26:23Es probable que Apuqui piense
26:25que estás yendo solo para burlarte.
26:27Sí, seguramente te echarán.
26:29Tal vez eso lo enfurezca aún más.
26:31Aún así,
26:33no puedo quedarme de brazos cruzados
26:35sabiendo lo que sucederá.
26:37Ellos tienen derecho a ser avisados.
26:44Tienes razón, hijo.
26:45Al menos debemos intentarlo, ¿no?
26:47Pero yo iré contigo.
26:49Yo voy también.
26:51Tal vez si vamos todos.
26:53No, mejor no.
26:55Tampoco queremos asustar a Apuqui.
26:57Sí.
26:59Si él ve a un grupo de esclavos parados en su puerta,
27:01seguro pensará que es una rebelión.
27:03Vamos.
27:09Ora por nosotros.
27:16No quisiera tener que separarlo de mis brazos.
27:19Sé que un día se casará,
27:21crecerá,
27:23y yo lo haré.
27:25Y yo lo haré.
27:27Y yo lo haré.
27:29Y yo lo haré.
27:31Y yo lo haré.
27:34Y yo lo haré.
27:36Y yo lo haré.
27:38Y yo lo haré.
27:40Y yo lo haré.
27:42Y yo lo haré.
27:43Crecerá,
27:45tendrá hijos, construirá una familia.
27:47Pero no puedo imaginar lo lejos de nosotros.
27:52Los hijos crecen y levantan su propio vuelo.
27:56Ese es el orden natural de las cosas.
28:06Pero no será así para muchos egipcios.
28:09Ahora entiendo por qué esta última plaga.
28:14Piensa que antes de esta,
28:16Ramsé tuvo otras nueve oportunidades para dejarnos partir.
28:20Y no aprovechó ninguna.
28:22Lo sé.
28:26Pero no puedo entender
28:28cómo un hijo puede partir antes que sus padres.
28:33Nada malo le sucederá a Phineas, amor.
28:35¿Y por qué eso no me reconforta?
28:44Porque eres una buena mujer.
28:47Que no le deseas a otros lo que no quieres para ti.
28:50Mi amor,
28:52inocentes pagarán por el error de su soberano.
28:55Si Dios envió esta plaga,
28:58es porque seguramente no había otra manera, Inés.
29:06Ven allá, hijo.
29:17Papá te ama.
29:22¿Acaso olvidaste que
29:26yo abandoné el lujo, las comodidades, la riqueza,
29:31el título de nobleza para defender a mi pueblo?
29:33¿De verdad crees que los traicionaría
29:36para, como tú...
29:38como tú dijiste,
29:40darle más comodidades a mi familia?
29:43Nefertari, ¿acaso no has entendido
29:45que no se trata de una cuestión personal,
29:47sino del destino de todo un pueblo?
29:50Y que quien está al mando es Dios,
29:52no yo.
29:54Entonces, habla con él.
29:56Debe haber alguna manera
29:58de lograr salvar a mi hijo de esta plaga.
30:00Solo hay una manera.
30:01Y desde que llegué,
30:03la he repetido incansablemente a Ramsés.
30:05Basta que deje ir a mi pueblo
30:07para que vivan en paz.
30:09Él no va a hacer eso.
30:11Pues trata de convencerlo.
30:13Es la única salida.
30:15La vida de Amenhotep está en las manos de su padre,
30:17no en las mías.
30:19¿Estás castigándome?
30:21¿Castigando?
30:23No entiendo.
30:25Éramos jóvenes.
30:27Tal vez yo haya estado confundida entre tú y Ramsés,
30:29pero era a ti a quien amaba
30:33y a quien continúa amando hasta ahora.
30:35¡Para!
30:37Por favor,
30:39no quiero lastimarte aún más.
30:41Lo que quedó en el pasado
30:43es pasado, Nefertari.
30:45Soy un hombre casado
30:47y amo a mi esposa.
30:49Y también amas a tus hijos, ¿no?
30:51Y supongo que sus vidas
30:53no están en riesgo.
30:55Por eso estás así,
30:56mientras mi hijo corre peligro de morir.
30:58No, yo lo intenté.
31:00Hice todo para que Ramsés me oyera
31:02plaga tras plaga,
31:06para que él accediera
31:08ante la voluntad de mi Dios
31:11y evitar que este dolor sucediera.
31:14En cuanto supe
31:16que esta plaga estaba por llegar,
31:19volví ante él
31:21ignorando las amenazas de muerte
31:23que él me hizo.
31:24Tú estabas ahí
31:26y me viste implorarle que se retractara.
31:28Entonces es eso.
31:30No hay nada que hacer.
31:32Mientras ustedes no acepten
31:34que mi Dios es único
31:36y sigan insistiendo en ir contra su voluntad,
31:38no hay cómo evitar esta tragedia, Nefertari.
31:40Y no solo es tu hijo
31:42quien corre peligro de morir.
31:44Son todos los primogénitos de Egipto.
31:46Yo solo te estoy pidiendo por mi hijo.
31:48¡Ni eso puedes hacer!
31:50¡Mi hijo!
31:52Lo siento mucho.
31:54No, no es eso.
31:56Tú lo sientes mucho.
32:00Perdí mi tiempo viniendo aquí.
32:03Espero nunca más volver a verte.