• il y a 4 mois
The Story of Adele H

Original title: L'histoire d'Adèle H.

1975
PG
1h 36m

Director
François Truffaut
Writers
François TruffautJean Gruault
Suzanne Schiffman
Stars
Isabelle Adjani
Bruce Robinson
Sylvia Marriott

https://www.imdb.com/title/tt0073114/
Transcription
00:00Musique du générique
00:30...
00:59Musique du générique
01:01...
01:24Attends !
01:29...
01:38Attends !
01:39...
01:49Je vais vous relire la lettre. Je l'ai un peu arrangée. Vous me direz si vous êtes d'accord.
01:53Monsieur, je ne suis qu'une pauvre femme de la barbate. Je ne sais pas lire, mais je connais le nom de Victor Hugo.
02:00Il y a dix ans, j'étais encore une esclave, et je sais que vous êtes l'ami et le défenseur de tous les opprimés sur terre.
02:05J'avais remarqué dans les rues de Bristan une femme habillée comme nul autre, qui semblait pauvre et marquée par la fatalité.
02:12Elle servait de cible aux moqueries des enfants, et cela m'affligeait.
02:16Un jour, je me sentais obligé de la protéger. Je l'ai amenée alors dans ma maison, et je l'ai soignée.
02:22J'ai appris qu'elle est votre fille, qu'elle a été abandonnée par un officier qu'elle avait suivi à Halifax, et plus tard ici, à la barbate.
02:29La douleur l'a brisée, corps et âme. Si le corps est maintenant guéri, l'âme est peut-être perdue.
02:35Il faut qu'Adèle retrouve son pays, la chaleur de ses parents.
02:39Je pourrais, si vous y consentez, Monsieur Victor Hugo, ramener votre fille en Europe.
02:44Monsieur Verdet, de la Martinique, m'avancerait l'argent du voyage.
02:49C'est ainsi qu'Adèle regagne la France, accompagnée par Madame Bas.
02:53Bien des choses avaient changé en Europe.
02:56La chute de Napoléon III avait permis le retour de Victor Hugo, qui rentrait à Paris après 18 années d'exil.
03:01Il retrouva sa fille Adèle, et la fit admettre dans une maison de santé à Saint-Mendez,
03:05où elle a vécu encore pendant 40 ans, faisant du jardinage, jouant du piano, et continuant de tenir son journal en langage codé.
03:15Adèle survécut à toute sa famille.
03:17Son père mourut le 22 mai 1885 en prononçant cette phrase,
03:21« Je vois de la lumière noire ».
03:24Ce fut une journée de deuil pour toute la France, qui lui fit des funérailles grandioses.
03:33Le corps de Victor Hugo fut exposé toute la nuit sous l'Arc de Triomphe,
03:37et le lendemain, deux millions de Parisiens suivirent le cercueil de la Place de l'Étoile jusqu'au Panthéon.
03:48La mort de sa fille Adèle, le 25 avril 1915,
03:51passe à presque inaperçue au milieu de la Grande Guerre qui déchirait l'Europe.
04:0150 années plus tôt, avant de quitter Guernézet, Adèle avait écrit dans son journal,
04:06« Cette chose incroyable de faire qu'une jeune fille marche sur la mer,
04:09passe de l'Ancien Monde au Nouveau Monde pour rejoindre sa famille,
04:12cette chose incroyable de faire qu'une jeune fille marche sur la mer,
04:15passe de l'Ancien Monde au Nouveau Monde pour rejoindre son amant,
04:18cette chose-là, je la ferai ».