Small Change
Original title: L'argent de poche
1976
PG
1h 44m
The lives of a motherless boy, who is just starting to get interested in women, and his physically abused friend, who lives in poverty, are mixed with more or less innocent childhood experiences and challenges of a number of children.
Director
François Truffaut
Writers
François TruffautSuzanne Schiffman
Stars
Georges Desmouceaux
Philippe Goldmann
Nicole Félix
https://www.imdb.com/title/tt0074152/?ref_=tt_mv_close
Original title: L'argent de poche
1976
PG
1h 44m
The lives of a motherless boy, who is just starting to get interested in women, and his physically abused friend, who lives in poverty, are mixed with more or less innocent childhood experiences and challenges of a number of children.
Director
François Truffaut
Writers
François TruffautSuzanne Schiffman
Stars
Georges Desmouceaux
Philippe Goldmann
Nicole Félix
https://www.imdb.com/title/tt0074152/?ref_=tt_mv_close
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:28 Mon cher cousin, ça y est, c'est arrivé.
00:31 Dans le train qui nous emmenait à la colonie de vacances, je l'ai tout de suite remarqué.
00:35 J'ai bien vu qu'il m'avait remarqué aussi.
00:41 Il s'appelle Patrick.
00:43 Hier, on nous a emmené au stade pour assister à une course de vélo derrière moto.
00:48 Inutile de te dire que je n'ai pas beaucoup regardé la course.
00:51 Lui non plus.
00:53 [Bruit de moteur]
01:12 Aujourd'hui à midi, nous étions au réfectoire et soudain, j'ai été prise d'un besoin pressant.
01:17 Tu peux me garder ma pomme ?
01:18 Tu ne me la manges pas, je reviens dans cinq minutes, je vais faire pipi.
01:21 [Bruits de boulot]
01:39 Hé, j'ai envie de faire une blague à Patrick.
01:41 Patrick !
01:45 Patrick !
01:46 C'est à moi ?
01:48 Oui, toi. Tu n'as pas vu Martine ?
01:50 Non.
01:51 Elle est sortie pour t'embrasser.
01:53 Vas-y, vas-y.
01:59 Et alors, qu'est-ce que j'y fais ?
02:00 Vas-y, elle t'attend.
02:02 [Bruits de boulot]
02:29 Martine ! Martine !
02:31 Tu as vu Patrick ?
02:35 Non.
02:36 Il est sorti pour t'embrasser.
02:38 [Bruits de boulot]
02:44 Tu as vu où elle est allée ?
02:46 [Bruits de boulot]
02:58 [Bruits de boulot]
03:00 [Bruits de boulot]
03:03 [Bruits de boulot]
03:06 [Bruits de boulot]
03:09 [Bruits de boulot]
03:12 [Bruits de boulot]
03:15 [Bruits de boulot]
03:18 [Bruit de porte]
03:20 [Bruit de porte]
03:23 [Bruit de pas]
03:26 [Bruit de pas]
03:28 [Bruit de pas]
03:31 [Bruit de pas]
03:33 [Bruit de pas]
03:57 [Bruit de pas]
03:59 Mais alors, en rentrant au réfectoire, quel chat !
04:06 [Bruits de boulot]
04:08 [Bruits de boulot]
04:10 [Bruits de boulot]
04:12 [Bruits de boulot]
04:14 [Bruits de boulot]
04:16 [Bruits de boulot]
04:18 [Bruits de boulot]
04:20 [Bruits de boulot]
04:22 [Bruits de boulot]
04:24 [Bruits de boulot]
04:26 [Bruits de boulot]
04:28 [Bruits de boulot]
04:30 [Bruits de boulot]
04:32 [Bruits de boulot]
04:34 [Bruits de boulot]
04:36 [Bruits de boulot]