Tìm Lại Chính Mình - Tập 18
Transcript
00:00:00I'm so hungry.
00:00:02Rina, listen to me.
00:00:04Oh my god, Rina.
00:00:06You've been out too much, haven't you?
00:00:08Let me feed you.
00:00:10Do you dare to leave your brother today?
00:00:12You!
00:00:14I need to feed the dog.
00:00:16Here, take it.
00:00:18Don't do that.
00:00:20I know.
00:00:24Rina, let me feed you.
00:00:26I'm so hungry.
00:00:28Rina, let me feed you.
00:00:30I'm so hungry.
00:00:32I'm so hungry.
00:00:34I'm so hungry.
00:00:36I'm so hungry.
00:00:38I'm so hungry.
00:00:40I'm so hungry.
00:00:52Oh my god.
00:00:58Oh my god.
00:01:02Oh my god.
00:01:06I'm late.
00:01:08I'm sorry.
00:01:10I'm sorry.
00:01:18Let's go.
00:01:24Where?
00:01:25Anywhere is okay.
00:01:27Get out of here.
00:01:30Get out of this horrible memory.
00:01:34Get out of this house.
00:01:36Get out?
00:01:37Where to?
00:01:38To the faraway island.
00:01:39Faraway?
00:01:44But I don't have money.
00:01:49But...
00:01:53I don't have money now.
00:01:57But we have money.
00:01:59I have...
00:02:05Dad's money.
00:02:12Alright.
00:02:13Let's go.
00:02:16Anywhere is fine.
00:02:27Rion, Shinseki is looking for you.
00:02:29I'm going out for a while. Don't worry.
00:02:41Don't worry. It's not dangerous.
00:02:43Shinseki's manual is very clear.
00:02:52I told you before, didn't I?
00:02:54Shinseki is the most painful memory.
00:02:58Separated from my father.
00:03:01That wound...
00:03:03It has something to do with me.
00:03:07I...
00:03:08From now on, I will look at my father's wound.
00:03:13That thing...
00:03:15With looking at my own wound...
00:03:18It seems to be the same.
00:03:20Where can we go?
00:03:21Anywhere, just tell me.
00:03:24From now on...
00:03:26What you say is the law for me.
00:03:32Shin...
00:03:33What?
00:03:34The first time you met me...
00:03:38Why didn't you tell me?
00:03:42You recognized me.
00:03:44Why didn't you tell me?
00:03:47Because I hope you...
00:03:50Won't think about that painful past anymore.
00:03:55It has nothing to do with memory.
00:03:58I hope you can choose me.
00:04:07You remember everything, don't you?
00:04:12I remember everything.
00:04:14How do you know I remember?
00:04:15Maybe no one...
00:04:17Is the memory shared with that kid.
00:04:20Share the memory together?
00:04:22Cha Do Han and you?
00:04:24In front of me.
00:04:26You can't mention that kid.
00:04:30Anyway, it's not his name.
00:04:32So...
00:04:34You've known everything for a long time.
00:04:38Your father...
00:04:39Did he know?
00:04:41Of course.
00:04:44After he knew why I lived under the name...
00:04:47Cha Do Han.
00:04:49He was shocked.
00:04:51Shocked?
00:04:52What is it now?
00:04:55Why?
00:04:56The reason...
00:04:58The reason why you live under the name Cha Do Han...
00:05:00What is it?
00:05:21Cha Do Han
00:05:47It's here!
00:05:48It's here!
00:05:50It's here!
00:06:00Jun Jun!
00:06:03You...
00:06:10Are you sure?
00:06:15Jun Jun!
00:06:21Dad! Please forgive me!
00:06:30Do Han!
00:06:33Are you awake?
00:06:36What did you do?
00:06:37Are you...
00:06:39Are you right?
00:06:41Right what?
00:06:46We have to get out of here.
00:06:47The fire is coming.
00:06:48The fire is coming.
00:06:49We have to get out of here.
00:06:50Dad!
00:06:51What about Do Han?
00:06:53We have to save Do Han.
00:06:55No!
00:06:57Please save Do Han first!
00:07:05Dad!
00:07:06Do Han!
00:07:08Do Han!
00:07:10Bao!
00:07:11Bao! Don't leave him!
00:07:12Do Han!
00:07:19It's here!
00:07:23It's here!
00:07:32Anyone left?
00:07:33She's inside.
00:07:35I have to get her inside.
00:07:39Please take care of her!
00:07:40Take care of her!
00:07:41Please don't kill her!
00:07:42Please don't kill her!
00:07:43Please don't kill her!
00:07:44Don't kill her!
00:07:45Don't kill her!
00:07:46Cháu ơi! Cháu ơi! Tỉnh lại đi! Cháu! Cháu ơi! Cháu! Tỉnh lại đi! Tỉnh lại đi! Cháu tên gì vậy? Cháu có nghe cô nói không? Cháu! Cháu tên gì? Cháu không nói được hả? Tên cháu là gì? Cháu không nói được sao?
00:08:13Cha!
00:08:14Cha?
00:08:15Đô Hưng!
00:08:21Đô Hưng!
00:08:23Cháu nói sao?
00:08:25Tên của cháu là Cha Đô Hưng!
00:08:32Đều tại mình! Đều tại mình hết!
00:08:43Đô Hưng!
00:08:46Đô Hưng!
00:08:48Cha Đô Hưng!
00:08:57Đô Hưng!
00:09:13Cháu cứ quậy như vậy?
00:09:16Sau khi xảy ra quả hoạn vài ngày, có một người tự sinh là bạn của Michelle Vân đã gửi tới một bức kêu.
00:09:24Nói rằng chúng ta đừng tìm giữa bé nữa.
00:09:28Cô ta sẽ nuôi giữa nó.
00:09:34Trung Vân ạ! Trung Vân ạ!
00:09:43Trung Vân ạ!
00:09:49Đô Hưng!
00:09:50Đô Hưng!
00:10:03Phải rồi! Con hãy quên hết đi! Dù quả hoạn hay ba con cũng được.
00:10:11Cả tình của con nữa, đứa bé đó cũng quên hết đi.
00:10:20Phải rồi! Từ bây giờ, con chính là Cha Đô Hưng, người tự kế duy nhất của tập đoàn Sơn Duy.
00:10:28Cha Đô Hưng!
00:10:39Cha Duy Dinh nghĩ là em đã chết trong vụ quả hoạn của ngày hôm đó.
00:10:44Quá tuyệt vọng và tự trách mình cho nên đã tạo ra em.
00:10:47Biến một đứa bé bảy tuổi là em thành một nhân cách.
00:10:51Nana không phải là nhân cách mới xuất hiện đâu, mà là em đó, đứa bé bảy tuổi.
00:11:03Sau bảy tuổi, Nana tiếp tục ngủ vui cho tới khi em xuất hiện.
00:11:10Vì vậy thằng nhóc đó cũng không biết sự tồn tại của Nana.
00:11:18Vì em mà anh đã phóng quả sao?
00:11:25Để có thể cứu em.
00:11:27Anh cũng có thể sẽ chết mà.
00:11:30Và em vẫn còn sống sót, thật may mắn.
00:11:37Là vì em sao?
00:11:38Là vì em sao?
00:11:43Vì em mà anh cha phóng quả vào hôm đó sao?
00:11:51Bây giờ ta nghĩ lại.
00:11:53Có lẽ lúc đó, cháu có khi trái tim đã dở dụng và dường như đã ngủ sâu rồi.
00:12:00Từ bây giờ con là đứa hức, cháu là đứa hức.
00:12:04Ba ơi!
00:12:09Con trai ba mà, đừng đánh cháu hơn nữa.
00:12:12Cháu đang làm gì mà?
00:12:13Con trai rồi, tình của mình là con trai rồi.
00:12:19Cháu nhớ nha, cháu với mình đi.
00:12:22Tình của mình là con trai rồi.
00:12:25Cháu nhớ nha, cháu với mình đi.
00:12:29Tình của mình là con trai rồi.
00:12:33Đều tại mình, đều tại mình cả.
00:12:53Khi đó, chính cậu đã tạo ra tôi.
00:12:58Tôi đã cưới đứa bé đó.
00:13:04Người đã cưới đứa bé đó, chính là tôi.
00:13:12Tình của mình là cha đứa hức.
00:13:22Tình của mình là cha đứa hức.
00:13:33Vì em...
00:13:39Mà anh trai bị bệnh D.I.D sao?
00:13:42Vì gì?
00:13:44Bây giờ em đang nói là anh sai rồi sao?
00:13:52Tình của mình là con trai rồi.
00:13:57Ai vậy?
00:13:58Nè cậu, là tôi, Alex.
00:14:02Alex?
00:14:05Alex nào?
00:14:11Tình khốn này dẫn dẫn cuộc sống hay sao chứ?
00:14:16Có một người nào đó, có hỏi chuyện của cậu suốt rồi.
00:14:20Thật là phiền, chết đi được.
00:14:23Dẫy dẫy 500 ngàn đô la trước mặt tôi, nói là giúp họ tìm cậu đó.
00:14:30Đúng lúc là tôi đang cần tiền.
00:14:32Nhưng mà tôi muốn cho cậu một cơ hội.
00:14:35Phải gặp chứ?
00:14:38Mày đang ở đâu?
00:14:41500 ngàn đô la sao?
00:14:44Căn cứ tính toán thì sao?
00:14:46Có rất nhiều thông tin và bằng chứng về cha đứa hôn.
00:14:50Nhưng anh ta vẫn nói sẽ bán tất cả chúng.
00:14:52Anh ta cứ nói rằng thông tin này giống như một quả bơm hẹn giờ vậy đó.
00:14:56Còn nói, nếu tôi thấy nghi ngờ anh ta sẵn sàng chuyển qua cho tập trí kinh tế.
00:15:01Người bạn này tên là Alex.
00:15:03Cậu ta cũng có khá hài hước.
00:15:05Có một lý do khiến chúng ta mất nhiều thời gian.
00:15:07Lý do đó là gì?
00:15:09Tốt nghiệp trường, mưu âm môn, khoản nợ, dì bài bạ của cậu ta là rất lớn.
00:15:14Vậy nên cậu ta bị vài tổ chức truy đuổi.
00:15:16Cậu ta đã ẩn danh để đến Hàn Quốc và dẫn thường xuyên đến các sông bạc khác.
00:15:24Vậy cho nên hắn đòi 500.000 đô la.
00:15:27Vậy chúng ta sẽ làm gì đây hả?
00:15:31Thóa thuận lại giá với cậu ta là 100.000 đô la và chuyển trước 10%.
00:15:34Khi nào cung cấp tin tức cho chúng ta, thì sẽ thanh toán đầy đủ.
00:15:39Như vậy thì không được rồi.
00:15:42Chúc tiền đó không bán được thông tin đáng giá này đâu.
00:15:49Chỉ cần tôi mở miệng, thì cổ phòng của tập đoàn Sunshine sẽ xuống giá ngay lập tức.
00:15:55Hãy chuyển lời như vậy với chủ của anh nha. Sau đó liên lạc với tôi.
00:16:02Tôi từng nói rồi, nhưng tôi không có nhiều thời gian đâu.
00:16:08Rốt cuộc Alex là ai vậy?
00:16:12Có một người, từ hội cấp 3,
00:16:16đã là ký sinh trùng dựa vào việc quy hiếp cha dương dân để mà tồn tại.
00:16:30Những loại ký sinh trùng này phải được xử lý trước khi nó sinh sôi nảy nở.
00:16:36Để hắn tồn tại lâu quá rồi.
00:16:41Để hắn tồn tại lâu quá rồi.
00:16:57Giờ trong đó nguy hiểm lắm, cho nên em ngồi trong xe đi. 10 phút thôi.
00:17:01Anh mới là người nguy hiểm đó, thì vậy ở trong xe đi.
00:17:04Người tên Alex đó, để em đi gặp trước đã.
00:17:08Tại sao chứ?
00:17:09Em không còn là bác sĩ và thư ký của cha đô hên nữa rồi kìa mà.
00:17:12Anh quên rồi sao?
00:17:13Không đổi nóng, không dùng bạo lực, không tổn hại danh dự của đối phương mà.
00:17:18Hợp đồng giữa em và anh cha đã kết thúc.
00:17:20Nhưng giao dịch giữa em và anh là một chuyện khác, hiện giờ vẫn còn hiệu lực mà.
00:17:24Hiểu không?
00:17:28Dù vậy cũng không được. Anh nên đi thi hơn.
00:17:32Những gì em nói, chính là pháp luật đó.
00:17:35Thực là trích tiệt, trích tiệt thật.
00:17:42Nếu hắn đụng vào em, về hôm nay hắn sẽ chết trong tay của anh đó.
00:17:46Ok, đồng ý.
00:18:05Tạm biệt.
00:18:36Có ai không?
00:18:39Anh Alex?
00:19:06Anh Alex à, tôi không thích bóng tối đâu.
00:19:10Xem ra anh thích bóng tối lắm hả?
00:19:12Ơi trời ơi, tối quá đi.
00:19:18Cô gan quá đó, dám tới đây một mình.
00:19:21Cô là ai vậy?
00:19:22À, tôi là thư ký của cha đô hên.
00:19:26Anh cha đô hên đột nhiên có chuyện gốc nên tôi tha anh ấy đi tới đây gặp anh.
00:19:30Ok, vậy vào việc chính luôn nha.
00:19:34Cái giá mà ông cha đưa ra thì sao?
00:19:36Ờ, chuyện này tôi không rõ lắm.
00:19:40Anh báo giá bao nhiêu vậy?
00:19:42Anh cần bao nhiêu mới đủ?
00:19:44Hả?
00:19:46Cha Kieu Chun đã đồng ý với tôi giá 500 ngàn đô la.
00:19:49Vậy gấp đôi đi.
00:19:52Một triệu đô.
00:19:54Một triệu đô?
00:19:58Nhưng mà tôi đang muốn thay đổi chú ý.
00:20:01Chỉ cần cô làm tốt thôi, thì một nửa đó sẽ thuộc về cô.
00:20:12Mình sẽ không nổi nóng, chết tiệt thật.
00:20:14Mẹ kiếp.
00:20:17Không sử dụng bạo lực.
00:20:19Chết tiệt, chết tiệt.
00:20:24Không tổn hại danh dự của đối phương.
00:20:28Chết tiệt.
00:20:31Tôi...
00:20:33không biết tại sao anh lại nói những lời này nữa.
00:20:36Giả giờ làm cái gì?
00:20:39Cô là kiểu người tôi thích đó.
00:20:41Tiền thì nhận từ phía của Cha Kieu Chun,
00:20:43còn cô thì thích bạn như tôi.
00:20:51Đừng có qua đây nha.
00:20:53Đừng có qua đây.
00:21:01Đừng có qua đây mà.
00:21:02Đừng có qua đây, đừng có qua đây.
00:21:03Đừng có qua đây mà.
00:21:05Đừng có qua đây.
00:21:06Không đừng qua đây.
00:21:08Không đừng qua đây.
00:21:11Mẹ kiếp.
00:21:13Chết tiệt.
00:21:17Bàn...
00:21:18Không bàn được nữa rồi.
00:21:21Trưởng phòng anh, anh ấy sắp tới đây rồi đó.
00:21:23Anh ở đây đợi, anh ấy một chút đi nha.
00:21:30Chết tiệt thật.
00:21:33Không làm tốn hại danh dự của đối phương.
00:21:37Không làm tốn hại các con khỉ gì chứ.
00:21:47Dám đụng tới ngực phụ nữ của tao hả mày?
00:21:49Mày muốn chết rồi có đúng không?
00:21:51Giữ một trận đòn,
00:21:53thì ký ức trước đây từ từ hiện ra thôi.
00:22:20Mẹ.
00:22:40Cứu, cứu mẹ.
00:22:41Cứu mẹ.
00:22:48Dừng lại đi.
00:22:49Anh đã giết người đó, dừng lại đi.
00:22:52Dừng tay lại đi mà.
00:22:54Dừng tay lại đi.
00:22:55Dừng lại đi mà.
00:22:56Ra đây với tôi đi.
00:22:57Gia Đức.
00:23:12Cứu.
00:23:14Cứu.
00:23:40Cô không sao chứ? Cô đi chơi nào?
00:23:44Hai người có sao không vậy?
00:23:56Quá đơn thành toán chữa trị tôi sẽ giao tới chỗ của trưởng phòng anh.
00:24:00Khá đắt đó, cho nên anh phải...
00:24:04chuẩn bị tâm lý trước đi.
00:24:06Tên của mình giống như quỷ vậy đó, nghe là hiểu liền.
00:24:09Mình vừa hát cha đô hên ra đây,
00:24:12thì lập tức nhảy ra liền.
00:24:16Không lẽ...
00:24:20em đã nhớ lại rồi sao?
00:24:23Chuyện gì?
00:24:27Liên quan tới cái tên cha đô hên này.
00:24:40Anh xin lỗi.
00:24:44Không phải là anh cố ý muốn chiếm tên của em đâu.
00:24:51Anh cha đô hên à?
00:24:53Khi Ulyssine gọi tên của anh như vậy,
00:24:56em cũng không biết tên của em là gì.
00:24:59Tên của em là Ulyssine.
00:25:01Tên của em là Ulyssine.
00:25:03Tên của em là Ulyssine.
00:25:05Tên của em là Ulyssine.
00:25:07Tên của em là Ulyssine.
00:25:10Tên của em là Ulyssine.
00:25:12Anh thật sự rất vui.
00:25:23Em hy vọng...
00:25:26anh sẽ không cảm thấy có lỗi với em về chuyện này nữa.
00:25:32Tuy là bây giờ em vẫn chưa nhớ lại hoàn toàn tất cả những chuyện xảy ra.
00:25:37Nhưng có những ký ức đau khổ,
00:25:41thì cũng có những ký ức đẹp đẻ.
00:25:47Trong những ký ức đẹp đẻ đó,
00:25:50có người mẹ đã không mà nguy hiểm tới cứu em ra.
00:25:55Còn có...
00:26:00mỗi tối 10 giờ đều tới tìm em.
00:26:07Chính là anh cha lúc còn nhỏ.
00:26:12Đối với một đứa bị cô lập không có tiếp diện như em,
00:26:16khi bị bỏ rơi tại tầng hầm ưu ám,
00:26:19lạnh lẽo, đáng sợ.
00:26:25Thì anh cha mỗi buổi tối 10 giờ bảo hiểm cả tính mạng tới tìm em
00:26:29và cứu diện cho em.
00:26:32Đó cũng chính là hy vọng của em.
00:26:36Nhờ có anh cha nên em mới có thể trụ lại được tới bây giờ.
00:26:40Vì đợi anh cha nên mới có thể kiên trì mà tiếp tục được.
00:26:48Trái tim của em không bị dở nát như anh.
00:26:53Có lẽ là vì...
00:26:58chính là vì anh cha đô hơn đó.
00:27:07Em xin lỗi.
00:27:12Vì em mà...
00:27:15Trái tim của anh bị dở nát.
00:27:22Mỗi ngày chiến đấu cô lập với các nhân cách khác nhau
00:27:26chỉ để bảo vệ cái thân cha đô hơn đây.
00:27:30Em hiểu đúng rồi.
00:27:31Chỉ để bảo vệ cái thân cha đô hơn đây.
00:27:35Em hiểu đúng rõ anh cha vất vả biết bao nhiêu.
00:27:40Cho nên cái tên
00:27:42cha đô hơn cứ xem như món quà em tặng cho anh đi nha.
00:27:50Nếu như mà
00:27:52có người hỏi là anh tên gì
00:27:55thì phải giống như trước đây.
00:27:58Nói tôi chính là tên cha đô hơn
00:28:00như vậy em sẽ vui hơn đó.
00:28:06Nếu như em gọi anh là Fairy Park
00:28:09thì em hy vọng anh rất bực bội
00:28:11và nói với em là không phải đâu anh là cha đô hơn.
00:28:19Còn nữa
00:28:24em hy vọng người có ánh mắt đẹp
00:28:26như vậy
00:28:29người có khuôn mặt này
00:28:37sẽ có tên là
00:28:40cha đô hơn mãi mãi.
00:28:56Em hiểu đúng rõ anh cha vất vả biết bao nhiêu.
00:28:59Cho nên cái tên
00:29:01cha đô hơn
00:29:03cứ xem như món quà em tặng cho anh đi nha.
00:29:06Nếu như mà
00:29:08có người hỏi là anh tên gì
00:29:11thì phải giống như trước đây.
00:29:14Nếu như em gọi anh là Fairy Park
00:29:17thì phải giống như trước đây.
00:29:20Nếu như em gọi anh là Fairy Park
00:29:23thì phải giống như trước đây.
00:29:26Nếu như em gọi anh là Fairy Park
00:29:29thì phải giống như trước đây.
00:29:57Với em hãy bảo rộng nha.
00:30:00Đừng có ngức xỉu, đừng đau buồn nữa.
00:30:05Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.
00:30:08Ngược lại anh cha
00:30:11đừng đau buồn nữa thì có đó.
00:30:13Em đừng có nằm mơ thấy ác mộng nữa.
00:30:15Anh cha cũng đừng
00:30:18nằm mơ thấy ác mộng rồi khóc lóc nữa nha.
00:30:21Đừng lo cho anh.
00:30:22Anh cha cũng
00:30:24không cần lo cho em nữa nha.
00:30:53Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.
00:31:12Ôi trời, anh biết.
00:31:16Chắc cái tên đáng chết nè.
00:31:18Thiệt tình.
00:31:20Cái này là gì vậy hả?
00:31:22Mùi hương của rượu ha.
00:31:24Cái đám này đúng là nhàn rỗi không có chuyện gì làm hả?
00:31:26Quay phim tình cảm cái gì chứ?
00:31:28Phim tình cảm sao?
00:31:30Từ cổ chiếc kim nếu đã đồng lòng á.
00:31:32Vậy thì cơ thể sẽ tự mình đi theo thôi mà.
00:31:35Chỉ vì những chuyện đã xảy ra
00:31:36Chuyện đó.
00:31:37Vậy nên dù sao thì cũng chia sẻ thông tin rồi.
00:31:40Đúng là mấy cái thỏa thuận khó chịu mà.
00:31:42Chỉ có trong mấy cái đầu óc ngu ngốc
00:31:44chỉ có toàn là thứ gì thôi.
00:31:45Đây chỉ là vết cắt nhỏ nhỏ thôi mà.
00:31:47Sao phải lại như là quân đội vậy chứ?
00:31:52Mùi cốc răng.
00:31:54Mùi cốc răng này đúng là hay thiệt.
00:31:58Cậu có phải là Berry?
00:32:00Chú Lệ.
00:32:02Xem ra chú quen tôi à?
00:32:03Cái tên này thiệt tinh á.
00:32:05Trước khi đến phải gọi điện thông báo
00:32:06thì tốn biết mấy.
00:32:07Xếp chút nữa là không gặp được cậu rồi.
00:32:09Hèn gì hôm nay là không câu được con cá nào luôn.
00:32:12Thì ra là cậu đến đây.
00:32:13Cái gì chú nói cái gì chứ?
00:32:14Cậu u cá sao?
00:32:15Xem ra tôi và chú cũng có điểm giống nhau đó ha.
00:32:19Cậu nói giống địa phương nữa hả?
00:32:21Cậu uống say quá nên tới đây phải không?
00:32:23Ôi cái thằng nhóc này.
00:32:24Dễ thương quá đi.
00:32:25Ôi trời.
00:32:26Chú đánh tôi hả?
00:32:27Chú đứng hàng thứ mấy
00:32:28mà lại đánh đầu của tôi vậy hả?
00:32:30Càng ngày càng dễ thương.
00:32:31Tôi nhớ cậu quá đi à.
00:32:33Chú qua đây thử xem.
00:32:34Đúng là kiểu say điên của cậu rồi.
00:32:36Kiểu say điên của cậu quá là dễ thương rồi đó.
00:32:38Chà, dễ thương quá.
00:32:39Không thì chú cho tôi uống đi rượu đi.
00:32:41Ừ, cho cậu, cho cậu, cho cậu.
00:32:42Đi trong đi.
00:32:43Đi đi.
00:32:44Chú đánh nhau rất giỏi sao?
00:32:45Đương nhiên là giỏi rồi.
00:32:46Xem ra là người từng đánh nhau rồi hả?
00:32:48Đi vô, vô, vô.
00:32:49Thằng nhóc này.
00:32:50Tôi nhớ cậu chết đi.
00:32:51Vô, vô, vô.
00:32:52Đi vô trong, đi vô trong.
00:32:53Đi đi, vô lên.
00:32:54Ê nè.
00:32:55Được rồi, được rồi.
00:32:56Đi thôi.
00:32:57Đi nào.
00:32:58Được rồi, được rồi.
00:33:00Regina.
00:33:01Leon ơi.
00:33:02Ta đi tới rồi đó.
00:33:03Mau ra đây đi.
00:33:04Trời ơi, vô đây làm sao mà đủ hả?
00:33:06Màu mau đi lấy thêm nhiều hơn nữa đi.
00:33:08Trời ơi, lấy thêm đi.
00:33:11Bà lấy nhiều nhiều chút xíu.
00:33:14Thằng nhóc này.
00:33:15Càng ngày càng khiến người ta thấy thích đó nha.
00:33:18Nè, cậu đừng có làm bạn của Leon nữa.
00:33:20Làm em trai của tôi đi.
00:33:21Thật sao?
00:33:22Vậy thì từ hôm nay tôi sẽ xem chú như là anh hả?
00:33:24Đúng rồi, đúng rồi, đúng rồi.
00:33:26Anh.
00:33:29Ôi trời ơi.
00:33:30Hôm nay có thêm một đứa em nữa.
00:33:31Tâm trạng tốt quá.
00:33:32Tôi...
00:33:33Bây giờ...
00:33:34Tôi sẽ rớt cho cậu nha.
00:33:35Nè.
00:33:36Cậu mau mang bóng nước của...
00:33:37của thần ở đây.
00:33:38Mau lên, mau lên.
00:33:39Nhanh lên, nhanh lên.
00:33:40Bóng nước của thần?
00:33:41Ủa bà hả?
00:33:43Nó quý giác lắm sao?
00:33:44Nè.
00:33:45Cái thằng nhóc này
00:33:46ba làm con một suốt 50 năm nay rồi.
00:33:48Đến bây giờ ba mới có được một đứa em trai như vậy.
00:33:50Kêu con đi lấy thì đi lấy lẹ đi.
00:33:51Lấy ra đây cho ba mau lên.
00:33:52Đừng nói nữa.
00:33:54Đi đi, nhanh lên.
00:33:57Nè, cái sự bình tĩnh của anh.
00:33:58Úi trời, phong cách đó nha.
00:33:59Có đúng không?
00:34:00Vậy sao?
00:34:01Vì anh tuyệt vời thế này
00:34:02cho nên con gái của anh
00:34:03mới lớn lên tốt thế này đó.
00:34:04Phải không?
00:34:05Ferry.
00:34:06Anh...
00:34:07Anh đang nói chuyện gì vậy?
00:34:08Trước đây có lần...
00:34:10Theo trí chết của em
00:34:11thì con bé đã nhảy nhót
00:34:13nhưng mà nó thật sự không nhảy được đâu.
00:34:15Có đúng không?
00:34:16Đúng rồi, đúng rồi.
00:34:18Nhưng mà trái tim của con bé
00:34:19thì đúng là cả một nghệ thuật luôn đó.
00:34:21Con bé rất là biết cách quan tâm người khác.
00:34:24Sức mạnh của con bé rất lớn.
00:34:25Lòng em cũng rất là thoải mái vì chuyện đó.
00:34:27Anh biết chứ?
00:34:28Mà này, Ferry nè.
00:34:29Cậu...
00:34:30Cậu có chút kỳ lạ đó nha.
00:34:31Không lẽ cậu...
00:34:32Cậu đã lén lút hẹn hò
00:34:34với Richard nhà tôi được sao?
00:34:35Anh...
00:34:36Trời ơi.
00:34:37Anh xem anh đang nói kia kìa.
00:34:38Em chỉ là nói vậy thôi mà.
00:34:42Trời ơi, bóng nước của thần.
00:34:44Vừa thấy màu xanh thôi
00:34:45đã thấy con giống nhau rồi.
00:34:47Màu xanh đúng là khác biệt luôn đó ha.
00:34:51Cảm ơn anh.
00:34:54Trời ơi.
00:34:56Trời ơi, đã quá.
00:35:08Nó đang ở ngay trước mũi tôi rồi.
00:35:15Mấy cái nữa này, thiệt là...
00:35:23Ferry ạ, cậu...
00:35:25Trời ơi.
00:35:26Cậu sao rồi?
00:35:27Chắc là do uống quá nhiều rồi đó.
00:35:29Cậu...
00:35:30Cậu...
00:35:31Cậu...
00:35:32Cậu...
00:35:33Cậu...
00:35:34Cậu...
00:35:35Cậu sao rồi?
00:35:36Chắc là do uống quá nhiều rồi đó.
00:35:38Trời, cái thằng nhóc này kì lạ quá.
00:35:40Đi, đi, nhanh lên.
00:35:44Ferry Park ạ?
00:35:45Bao đứng dậy đi.
00:35:46Đi về phòng nè.
00:35:55Thiệt là...
00:35:56Vừa uống cái gì hết.
00:36:07Anh sắp chết rồi nè.
00:36:09Nè.
00:36:10Có chuyện gì vậy?
00:36:11Không phải em đi gặp Shinjiki hay sao?
00:36:15Đúng vậy.
00:36:17Sao mà cứ biến đi biến lại vậy chứ?
00:36:21Em ra ngoài trước đi.
00:36:25Đi đâu vậy anh?
00:36:37Nè.
00:36:39Anh cảm thấy rất bất an đó.
00:36:41Cứ như vậy cô ấy sẽ kiệt sức cho coi.
00:36:45Em cảm thấy tại sao lại như vậy?
00:36:47Em dùng lý luận y học để có thể giải thích được không?
00:36:51Có thể là do khoảng thời gian qua anh ấy quá đau buồn.
00:36:55Trung tâm giao động quá nhiều.
00:36:57Cho nên các nhân cách đang chờ đợi mới có nhiều cơ hội như vậy.
00:37:02Theo như kiến giải của nhà gian với anh vậy thì...
00:37:04Thì là vì tính cách của cậu ấy, Chadu Hon, không thể tới gặp được em.
00:37:09Để cho Ngu Lan và Trước Nữ gặp mặt.
00:37:11Thì những con quả và chim hỷ đã không biết nói chuyện cũng đã tới giúp đỡ nhau rồi đó.
00:37:17Vì là nhân cách của Chadu Hon, cho nên mới ở địa điểm thích hợp mới có được tình trạng thích hợp.
00:37:26Ơi.
00:37:27Nhưng mà anh vẫn còn bản viết phải gửi đi nữa.
00:37:30Lớn chuyện rồi.
00:37:31Vì tiếng ngáy của Fairytale Park.
00:37:33Chắc anh làm không nổi đâu.
00:37:45Cái gì vậy?
00:37:47Cái gì đây?
00:37:50Cái tên kỳ lạ biết đâu rồi?
00:37:54Cái tên kỳ lạ biết đâu rồi?
00:37:56Cái tên kỳ lạ biết đâu rồi?
00:37:57Cái tên kỳ lạ biết đâu rồi?
00:38:12Anh Joseph?
00:38:16Lâu quá không gặp chị rồi.
00:38:18Joseph à?
00:38:25Đang đọc sách hả?
00:38:26Em đang đọc sách gì vậy?
00:38:29Là của nhà dân Omega hả?
00:38:32Thấy sao? Thú vị không?
00:38:35Không.
00:38:37Dân chương quá phức tạp rồi.
00:38:40Cảm giác như là linh hồn của em bị tổn thương rồi.
00:38:43Em đang định ngừng đọc đây.
00:38:53Nếu như cho em một chút thời gian thì...
00:38:57Em muốn viết một bài thơ thật là đẹp.
00:39:03Vậy thì viết đi.
00:39:05Có vấn đề gì đâu chứ.
00:39:08Nếu như em muốn làm chuyện gì đó thì cứ làm thôi.
00:39:12Là chuyện vô cùng tốt đó.
00:39:15Nhưng mà...
00:39:18Thời gian không đứng về phía của em.
00:39:23À...
00:39:24Chị...
00:39:26Bây giờ có thể hỏi em một chuyện được không?
00:39:32Chuyện gì?
00:39:35Tại sao em...
00:39:37Lại có tên là Joseph vậy?
00:39:43Khi học cấp 3...
00:39:45Lần đầu tiên Chadwin có ý định tự sát.
00:39:50Là một cái trường truyền giáo.
00:39:51Vì em là học sinh gương mẫu.
00:39:55Nên trường học đã làm ẩm ý lên.
00:40:02Tên đạo của em lúc đó...
00:40:05Với ý nghĩa ngược lại.
00:40:07Muốn sống tiếp mà trùng sinh.
00:40:10Em gái sinh đôi của em...
00:40:12Zona.
00:40:16Chị ơi...
00:40:17Bây giờ anh đô hên...
00:40:20Dường như là anh ấy không có ý định muốn chết nữa.
00:40:25Cho nên em không biết...
00:40:27Sẽ biết mất khỏi thế giới này lúc nào.
00:40:30Sẽ không thể nói lời từ biệt chị và mọi người.
00:40:35Nên em sẽ chào trước.
00:40:36Lẽ nào Fairy Park đang ở trong phòng này?
00:40:38Fairy Park?
00:40:40Anh ấy ở cái tủ này rồi mà đang làm gì?
00:40:42Chị ơi!
00:40:44Chị ơi!
00:40:46Chị ơi!
00:40:48Chị ơi!
00:40:50Chị ơi!
00:40:52Chị ơi!
00:40:54Chị ơi!
00:40:56Chị ơi!
00:40:58Chị ơi!
00:41:00Chị ơi!
00:41:02Chị ơi!
00:41:04Chị ơi!
00:41:06Chị làm cái gì vậy hả?
00:41:08Mời tránh xa em gái của tôi ra!
00:41:11Nè!
00:41:12Anh làm gì vậy?
00:41:13Em không phải là Fairy Park đâu!
00:41:15Vậy thì là ai?
00:41:16Tại sao lại đeo mắt kính của anh?
00:41:18Đúng thiệt là!
00:41:20Thật là...
00:41:28Đau quá!
00:41:33Anh... Anh!
00:41:34Trời ơi!
00:41:36Oh my god, this girl is so annoying.
00:41:40Don't let me see your teeth.
00:41:42Honey, honey, honey, honey.
00:41:48Honey, look at me.
00:41:50Look at me.
00:41:52Honey, do you know what this is?
00:41:55Do you know what it means?
00:41:56I'm coming to you now.
00:41:59Don't, don't.
00:42:00Honey, honey, honey.
00:42:05Honey, honey, honey.
00:42:09Help me.
00:42:10Honey, honey, honey.
00:42:12What are you doing?
00:42:13Honey, honey, honey.
00:42:15Is this a war?
00:42:17Why do all the characters appear one after another?
00:42:20So what should we do now?
00:42:22Peripat and Yusuke, I can figure out a way to deal with these two.
00:42:27But Yuna, I absolutely have no way.
00:42:30So what should we do?
00:42:31In my room?
00:42:32It's a man.
00:42:34So let her sleep in your room, woman.
00:42:36Oh, you two are so annoying.
00:42:38Where do I sleep tonight?
00:42:40Wait a minute.
00:42:42I can sleep anywhere.
00:42:44So annoying.
00:42:46Honey, I'll go to your room.
00:42:49No, no, no.
00:42:52Sleep in the guest room.
00:42:54Don't you know she's a beggar?
00:42:55She's not enough.
00:42:56Do you want to give more?
00:42:57OK, wait a minute.
00:43:00I don't want to use this way.
00:43:02No, but let's try that way.
00:43:04Do we have to do that?
00:43:05Don't be noisy.
00:43:071, 2, 3.
00:43:09Pull the bag.
00:43:10Bag, bag, bag.
00:43:12Bag, bag, bag.
00:43:14Ha ha ha.
00:43:18Honey, do you want to die?
00:43:33Ha ha ha.
00:43:45What are you decorating in the middle of the night?
00:43:48I'm jealous.
00:43:50I'll do it for you.
00:43:52No need.
00:43:55Kid.
00:43:57I said I could do it.
00:43:59Ah.
00:44:13Ha ha ha.
00:44:15You can go to the rice roll shop.
00:44:18Do you want to die?
00:44:19I'll go to the bathroom.
00:44:23Don't be naughty, kid.
00:44:25Do you want to go to my brother's room?
00:44:27This girl is really quick-sighted.
00:44:30I sleep in that bed.
00:44:32Let's go.
00:44:36This place is very dirty.
00:44:57What are you doing?
00:44:59I'm going to sleep.
00:45:01I'm going to sleep.
00:45:03I'm going to sleep.
00:45:05I'm going to sleep.
00:45:07I'm going to sleep.
00:45:09I'm going to sleep.
00:45:11I'm going to sleep.
00:45:13I'm going to sleep.
00:45:15I'm going to sleep.
00:45:17I'm going to sleep.
00:45:19I'm going to sleep.
00:45:21I'm going to sleep.
00:45:23I'm going to sleep.
00:45:25I'm going to sleep.
00:45:29It's so dry.
00:45:31I want to drink water.
00:45:35Let's go drink water.
00:45:37I told you not to come to my brother's room.
00:45:40Don't let me see your teeth.
00:45:42Ah, right.
00:45:56What are you doing?
00:46:01What do you want to do?
00:46:03Oh, my God.
00:46:05What is this?
00:46:07Don't you know?
00:46:09What is it?
00:46:11Am I a dog?
00:46:13Do you want to bully me?
00:46:15What is it?
00:46:25Don't stay up all night.
00:46:27Go to bed.
00:46:31This little girl.
00:46:33She's evil.
00:46:56I'm going to sleep.
00:47:09I'm going to sleep.
00:47:25I'm going to sleep.
00:47:41I'm going to sleep.
00:47:56Come here.
00:47:58Where?
00:48:00Don't be suspicious.
00:48:05Don't be suspicious.
00:48:07Wait for him.
00:48:09I'm here.
00:48:11I'm here.
00:48:25I'm here.
00:48:27I'm here.
00:48:29I'm here.
00:48:31I'm here.
00:48:33I'm here.
00:48:35I'm here.
00:48:37I'm here.
00:48:39I'm here.
00:48:41I'm here.
00:48:43I'm here.
00:48:45I'm here.
00:48:47I'm here.
00:48:49I'm here.
00:48:51I'm here.
00:48:53I'm here.
00:48:55I'm here.
00:48:57I'm here.
00:48:59I'm here.
00:49:01I'm here.
00:49:21I'm here.
00:49:27I'm here.
00:49:31I'm here.
00:49:39I'm Zero-H.
00:49:53Good.
00:49:55It's you.
00:49:58I've thought about it.
00:50:01The most I've said in my life,
00:50:05the most I've heard,
00:50:08is the name Shadow Honey.
00:50:14So,
00:50:17even though we've been separated since childhood,
00:50:22I've always felt that
00:50:26we're still connected to each other
00:50:32with the name Shadow Honey.
00:50:38I think that you'll be in pain if you're with me.
00:50:44I think that the person standing next to me is you.
00:50:49You'll be in more pain.
00:50:53That's why I kicked you out.
00:50:55But,
00:50:59I found that Origin wasn't with me.
00:51:02That's why I'm in more pain.
00:51:08So, please stay with me.
00:51:15Don't go.
00:51:18Stay with me.
00:51:20Stay with me.
00:51:45Why did you let a man sleep next to you?
00:51:50Huh?
00:51:59What are you two doing?
00:52:09It's you.
00:52:15Why are you dressed like that?
00:52:17Why is your voice like that?
00:52:20What's wrong with you?
00:52:28Maybe it's because I slept in a strange place,
00:52:31so I didn't sleep well.
00:52:33So, please excuse me.
00:52:35How can you go out dressed like that?
00:52:37I'm sorry.
00:52:47You're a high school student.
00:52:49How can you drive?
00:52:51It's not a big deal.
00:52:58I'm leaving now.
00:53:07I'm leaving now.
00:53:27Let's go inside.
00:53:31You're not Zona, right?
00:53:33You're Chanu, right?
00:53:37How do you know it's not him?
00:53:39Zona will never leave me.
00:53:42What? You're so confident.
00:53:45Are you disappointed?
00:53:50Disappointed for what?
00:53:52There's no such thing.
00:54:07I'm sorry.
00:54:29So, you mean...
00:54:31you should stop going
00:54:34and stay with me?
00:54:37I'm sorry.
00:55:02I'm Chadu Huynh,
00:55:04I'm in charge of preparing for
00:55:06this year's Xie Xie Group's shareholders' meeting.
00:55:11What's going on?
00:55:18Director!
00:55:19I told you I wanted to be alone.
00:55:21Why are you looking for me?
00:55:22Yes, I know.
00:55:24But someone just sent this.
00:55:28What is it?
00:55:30The item marked yesterday.
00:55:32It's Alex Kang, Director.
00:55:42It looks like...
00:55:44a key.
00:55:46The key to the book.
00:55:48Give me the book.
00:55:50You kept your promise.
00:55:52I'll try my best.
00:55:54But don't expect too much.
00:55:57For a businessman,
00:55:59being humble is not...
00:56:01I'm not humble.
00:56:02Then you haven't shown your ability
00:56:04and you're trying to hide it.
00:56:06I'm not trying to hide it.
00:56:08I'm warning you.
00:56:11I'll do it my way,
00:56:13not yours.
00:56:15I believe that
00:56:17everything I do is right,
00:56:19in the right direction.
00:56:21I want to do it my way.
00:56:23There's no end to it.
00:56:25Just wait.
00:56:29I'll do it my way.
00:56:3611 years ago.
00:56:38Although he signed up for the Xuan Chin's account
00:56:41under the name Chan Do Hen,
00:56:43there was one thing that was hidden.
00:56:45That secret and the past
00:56:47made him leave this world
00:56:49in a quiet way.
00:56:51Chan Do Hen now
00:56:53lives by the account
00:56:55of a missing child.
00:56:57He's a fake.
00:56:59But...
00:57:01can that happen?
00:57:03With the power of the Xuan Chin's,
00:57:05nothing is impossible.
00:57:07So...
00:57:09how is the child named Chan Do Hen now?
00:57:21Origin.
00:57:24Is Chan Do Hen real?
00:57:27Yes.
00:57:45And this?
00:57:48What does this key look like?
00:57:51Huh?
00:57:53Chan Do Hen?
00:57:58I haven't slept yet.
00:58:04Hello, Mr. Deputy Director.
00:58:06No, Mr. Chairman.
00:58:11I'm Origin,
00:58:13the secretary and the secret doctor
00:58:15who just signed the contract today.
00:58:17Please help me.
00:58:20She called me on the phone.
00:58:24I'm very proud of her.
00:58:26Is it necessary to apply the law
00:58:28through the final interview
00:58:30to decide or not?
00:58:44Don't you want to live together?
00:58:47I just said that we live together.
00:58:49I didn't say that you and the doctor
00:58:51had a secret treatment.
00:58:53The agreement had ended once.
00:58:55You could have rewritten it.
00:58:58The first clause of the contract
00:59:00is that no one is allowed
00:59:02to have other personalities,
00:59:04including the person in it,
00:59:06no matter what happens.
00:59:08Do you want me to comply with it?
00:59:10Because I didn't comply with that clause,
00:59:12I had to spend a lot of money on the contract.
00:59:14But I can pay you back.
00:59:16Anyway, both sides are wrong.
00:59:18But there is one more thing.
00:59:20I don't have the faith
00:59:22to comply with that clause.
00:59:24Then it's a bit difficult.
00:59:26So let's rewrite
00:59:28the first clause.
00:59:30How?
00:59:34Both sides
00:59:37have to face each other
00:59:39no matter what
00:59:41the difficulties are.
00:59:48Okay.
00:59:50So let's go back to the beginning
00:59:52and start all over again.
00:59:55Let's start all over again.
01:00:01Do you mean
01:00:03you want me to jump in there?
01:00:05Yes.
01:00:07It's true that the time limit
01:00:09is not limited.
01:00:11Do you want to force me to the end?
01:00:23When I first
01:00:25met you,
01:00:32you were
01:00:35a little girl.
01:00:41Your hair
01:00:45was gray.
01:00:47You were
01:00:51a little girl.
01:01:00I wanted to fly
01:01:04like a bird far away.
01:01:08You bastards!
01:01:12Why do you keep making me
01:01:14go crazy?
01:01:17You lock the door
01:01:19and don't let me touch you.
01:01:21Did I do something wrong to you?
01:01:23It's your fault.
01:01:26My name is
01:01:28Jo Bang-wol.
01:01:30I'm taking over this classroom.