Tìm Lại Chính Mình - Tập 12
Transcript
00:00:00The King's Avatar S2
00:00:02Episode 1
00:00:11In the 21st year of the Dark Ages...
00:00:13We should save that baby!
00:00:14The three of us are the ones who saved you from the Fire.
00:00:17We should save that baby!
00:00:20That's the right way to be a human!
00:00:30The King's Avatar S2
00:01:00The King's Avatar S2
00:01:05Dad!
00:01:15Dad!
00:01:19How are you?
00:01:30The King's Avatar S2
00:01:32The King's Avatar S2
00:01:59You're wrong again!
00:02:00You're wrong! You're wrong!
00:02:05What if I did something wrong?
00:02:08You're wrong!
00:02:14If I did something wrong, who would hit me?
00:02:21Dad, you're wrong!
00:02:24Dad, you're wrong!
00:02:25Who would get hurt in the end?
00:02:30You said you would hit me.
00:02:34Of course it would hurt.
00:02:37And then...
00:02:42It means...
00:02:46I have to do better.
00:02:50That's the only way...
00:02:53to not get hit.
00:02:56Am I right?
00:03:00Yes.
00:03:18What's going on?
00:03:20The King's Avatar S2
00:03:29Who's the girl next to you?
00:03:37Dad!
00:03:41Oh no!
00:03:42We should go back to the past.
00:03:44The King's Avatar S2
00:03:47The one who turned you into a monster.
00:03:49You can't run away, right?
00:03:51You can't?
00:03:58If you want to do it, do it.
00:04:01If you want to stop me, come here.
00:04:04You can't, right?
00:04:14Then stay in there forever.
00:04:16Don't show up again.
00:04:25I can't go back.
00:04:33I can't go back.
00:04:44Dad!
00:04:49Dad!
00:04:59Who are you?
00:05:00Who are you?
00:05:02Why are you treating me like this?
00:05:05Honey!
00:05:06Don't say that.
00:05:09In front of your parents,
00:05:11the King's Avatar S2 and Son Chin Group
00:05:15are they related?
00:05:19Are they?
00:05:23Answer me.
00:05:38Get out.
00:05:41Get out.
00:05:54How dare you?
00:05:56You took my son's life as a joke?
00:06:00You said you couldn't raise a child without permission.
00:06:03But I took it as a breeze.
00:06:05I'm sorry, honey.
00:06:10I shouldn't have raised you and your mother.
00:06:15I shouldn't have let you step into Son Chin's house.
00:06:19President!
00:06:20What happened today is Son Chin's honor.
00:06:24It's like feeding a dog.
00:06:29But if you come near him again,
00:06:33I'm sorry.
00:06:35Sorry?
00:06:36I think...
00:06:37I think...
00:06:38Now it's like...
00:06:43I've forgotten you for a long time.
00:06:45I've forgotten you.
00:06:48I'm worried because I didn't come to say hello.
00:06:50I know that...
00:06:53I know that you don't like it.
00:06:55You don't like me and your mother coming near your father.
00:06:58Am I right?
00:06:59I know that.
00:07:00So I don't dare to say it.
00:07:02I'm sorry for being selfish.
00:07:05I'm sorry.
00:07:06I'm sorry, President.
00:07:09Stop there.
00:07:10I need you to finish the sentence.
00:07:12I need you to finish the sentence.
00:07:19I know that my father's transformation
00:07:24is to save me.
00:07:27I'm in pain.
00:07:31I feel guilty.
00:07:33And I feel grateful.
00:07:39I didn't ask you to save me.
00:07:42I didn't ask you to give me a way to live.
00:07:46I made you worry.
00:07:47I'm sorry.
00:07:49Please forgive me.
00:07:55I don't want to see you anymore.
00:07:58President.
00:08:03I just want to ask you one question.
00:08:08When you were little,
00:08:13did your father...
00:08:15push you?
00:08:19What do you want to ask?
00:08:26When you were little,
00:08:27when you were little,
00:08:30in this house,
00:08:31besides you,
00:08:34was there any other child?
00:08:38Because you saved that child,
00:08:40you should save that child instead of me.
00:08:42That's how you should be.
00:08:45Please let me know
00:08:46besides you,
00:08:49was there any other child?
00:08:52If you give me Jin,
00:08:54I will take it and give it back to him.
00:08:58It's like a crime of the past.
00:09:04How many times do I have to tell you?
00:09:07It's just a document collection.
00:09:12It's a novel.
00:09:14Why is this the secret of the Tai Viet family?
00:09:20How can it not be the collection of the Jin family?
00:09:25Please tell me the truth.
00:09:27What is it?
00:09:28You met your father on the plane.
00:09:30It's not a coincidence, right?
00:09:32Are you following it?
00:09:33Stop it.
00:09:34You should understand the nature of a family.
00:09:37How can you ignore it?
00:09:39Is it too dangerous?
00:09:40It's not convenient at all.
00:09:41Covering your identity,
00:09:42taking the identity of the other party.
00:09:44This is not a polite behavior.
00:09:46Do you know that?
00:09:47So I said it.
00:09:48I said it.
00:09:49Every time I meet you, I feel bitter.
00:09:51So I accepted Omega
00:09:53and sold the copyright.
00:09:54Okay?
00:09:55Okay?
00:09:57Did you
00:09:59get the document from the novel
00:10:01about multiculturalism?
00:10:03This girl is really...
00:10:05Do you think I'm
00:10:06someone who takes other people's privacy to do business?
00:10:12Give it to me.
00:10:16Open it.
00:10:18I'll give it to you.
00:10:28Hey,
00:10:29what's wrong?
00:10:30What's wrong?
00:10:31So,
00:10:33why did you tell me
00:10:34to hide the name of Duong Huong's father in front of my parents?
00:10:38Why did you have to hide Duong Huong's father
00:10:40as a member of Xuan Chi Group?
00:10:46That...
00:10:49Why are you so silent?
00:10:52Just give it to me.
00:10:54What do you mean?
00:10:56Just give it to me.
00:10:58Give me the time to open my mouth.
00:11:02Because
00:11:03it's that person's life.
00:11:05I can't tell the patient's medical history, right?
00:11:09And moreover,
00:11:11you are not
00:11:13the same age as him,
00:11:14but you are younger.
00:11:17Moreover, you two still live together.
00:11:20What will your parents think?
00:11:22Huh?
00:11:24What will they think?
00:11:26Oh, really? Why aren't you careful?
00:11:28Hey, hey, Regina.
00:11:30Why haven't you left yet?
00:11:31What's wrong, dad?
00:11:32That's good.
00:11:33Look at your mom.
00:11:34Your mom is so worried.
00:11:37How can that be?
00:11:38Let's go.
00:11:39Mom?
00:11:40I'm fine.
00:11:47Who is he?
00:11:48Who is he?
00:11:50I don't know if he's a boy or a girl.
00:11:52But
00:11:53his age is...
00:11:54You can't even take care of yourself.
00:11:57Why do you have another one?
00:12:18Dad.
00:12:20Dad.
00:12:37Hey.
00:12:39Yes.
00:12:40Director.
00:12:41Please say it.
00:12:43Is my mom in there?
00:12:45Can you call her for me?
00:12:46I have something to ask her.
00:12:47Didn't she go abroad today?
00:12:50Why did she go abroad?
00:12:51Don't you remember?
00:12:53The deputy director took her away.
00:12:56Me?
00:12:57When?
00:12:58Not now.
00:12:59Before you come back.
00:13:01Tell her to go abroad temporarily.
00:13:05Then you will contact her.
00:13:11Yes.
00:13:17Yes.
00:13:43Hey.
00:13:44She's here.
00:13:45She's here.
00:13:47She's here.
00:13:56It's mine.
00:13:57Yes.
00:14:00Here.
00:14:01It's mine.
00:14:02It's mine.
00:14:15Dad.
00:14:32Dad.
00:14:43Dad.
00:14:46Dad.
00:15:02Dad.
00:15:03Dad.
00:15:04Dad.
00:15:05Dad.
00:15:06Dad.
00:15:07Dad.
00:15:08Dad.
00:15:09Dad.
00:15:10Dad.
00:15:11Dad.
00:15:12Dad.
00:15:13Dad.
00:15:14Dad.
00:15:15Dad.
00:15:16Dad.
00:15:17Dad.
00:15:18Dad.
00:15:19Dad.
00:15:20Dad.
00:15:21Dad.
00:15:22Dad.
00:15:23Dad.
00:15:24Dad.
00:15:25Dad.
00:15:26Dad.
00:15:27Dad.
00:15:28Dad.
00:15:29Dad.
00:15:30Dad.
00:15:31Dad.
00:15:32Dad.
00:15:33Dad.
00:15:34Dad.
00:15:35Dad.
00:15:36Dad.
00:15:37Dad.
00:15:38Go to sleep.
00:15:44Go to sleep.
00:16:01I don't see her.
00:16:11Where did I go?
00:16:18I'm back.
00:16:20Deputy Director?
00:16:22But...
00:16:24Where is she?
00:16:26I don't see her.
00:16:28Don't worry about her.
00:16:29She went home this afternoon.
00:16:31I saw her phone, so I came here.
00:16:44What's wrong with you?
00:16:46Are you okay?
00:16:48I'm just...
00:16:50I'm just...
00:16:53I think...
00:16:55I hurt her.
00:16:59Why did you do that?
00:17:02Don't touch my girl.
00:17:04Your girl will be in danger.
00:17:09What about you?
00:17:13Are you okay?
00:17:15So what?
00:17:17Do you want to break up with me?
00:17:19Do you want to break up with me?
00:17:21I don't think Kirun will be with you forever.
00:17:24There are many things in life that girls want.
00:17:27So which side are you on?
00:17:35Who's that?
00:17:37Hey, Chieu Duong.
00:17:38Chieu Duong.
00:17:39Chieu Duong.
00:17:41She's crazy.
00:17:43She's completely crazy.
00:17:47No, it's okay.
00:17:48I just called.
00:17:50I'll call you back.
00:17:53Yes.
00:17:58Why didn't you call me?
00:18:03I'm so tired today.
00:18:06That's right.
00:18:07I told you to save 2 hours.
00:18:11You're so stupid.
00:18:14Do you know how annoying it is?
00:18:16Maybe it's a marriage accident.
00:18:18Even if it's a marriage accident, it's really annoying.
00:18:22You're a doctor.
00:18:24Why do you keep asking if I'm okay?
00:18:27I'm fine.
00:18:29That's good.
00:18:32That's good.
00:18:34Why do you keep calling?
00:18:36Why do you want to enjoy one night?
00:18:40No one knows except us?
00:18:43Why did you bring that rose?
00:18:48I'm so sad.
00:18:50I'm so sorry.
00:18:52But Vinh.
00:18:54No matter what I say, it's not true.
00:18:59So don't mind it.
00:19:01Just forget it.
00:19:04What?
00:19:05That's all I can explain.
00:19:06I'm sorry.
00:19:09I'm sorry for you.
00:19:11I'll forget it for the rest of my life.
00:19:13Hang up the phone.
00:19:14Hello.
00:19:15Hello.
00:19:26Drink it.
00:19:27It's a tea to calm your mind.
00:19:32It's the first time I've lost consciousness for so long.
00:19:34What happened without me?
00:19:40It's getting harder and harder to guess and imagine.
00:19:44You have to be strong.
00:19:46If you don't want to lose consciousness,
00:19:48if you don't want to lose the one you love,
00:19:50you just have to be stronger.
00:19:55I'll try to find out what's going on between Seki and Noc.
00:20:00I think I can find out.
00:20:04There's one thing I want to ask you.
00:20:07Go ahead.
00:20:0821 years ago,
00:20:10before the vaccination,
00:20:15in the dormitory,
00:20:17apart from me,
00:20:18there was a kid the same age as me.
00:20:22A kid?
00:20:23If so,
00:20:24was it a boy or a girl?
00:20:27Was it a kid?
00:20:28Please try your best.
00:20:30Hey, hey, hey.
00:20:31Why did you drive away?
00:20:33Why did you hire a senior driver?
00:20:35Hey, hey, hey.
00:20:37Tell me.
00:20:38Tell me. I'll take you home.
00:20:39Where is it?
00:20:40I can find it if I open the GPS.
00:20:42No.
00:20:43Why?
00:20:44You're wrong.
00:20:45The room is dead.
00:20:46I'll take you home.
00:20:47Is this kid supposed to be so early?
00:20:49Anyway, the kid's name is Ferry Henry.
00:20:52He came here once before.
00:20:55Don't you remember?
00:20:56No. Why didn't that kid come?
00:20:58Let me see.
00:21:00Let me call him.
00:21:01No. No.
00:21:02No.
00:21:03But what's wrong with you two today?
00:21:05Why didn't you let me do it?
00:21:08Don't be like that.
00:21:09Call him.
00:21:11The last time, he almost took it all.
00:21:13No. No.
00:21:14I have a cold.
00:21:16Dad. Mom.
00:21:18I'm leaving.
00:21:23Anyway, the kid is so naughty.
00:21:24Yes.
00:21:26We're not a scam.
00:21:28Because of you, I have to be like this.
00:21:30I'm sorry, Orion.
00:21:32I love you, Orion.
00:21:34I have nothing to say to Orion.
00:21:36Don't say that.
00:21:37Take her home.
00:21:38What?
00:21:39You're the only one who sees her as a friend and a relative.
00:21:42Aren't you very tired?
00:21:44The girl is a psychiatrist.
00:21:46Her parents are not ignorant people.
00:21:48But you feel tired, too.
00:21:49Just take her home.
00:21:51I'll replace you.
00:21:53See her as a friend.
00:21:55Orion.
00:21:56Hey. Hey.
00:21:57Get rid of that feeling.
00:21:59Who was that boy at that time?
00:22:02Compared to Datu Hon, his eyes are completely different.
00:22:06What?
00:22:07Ah.
00:22:09Shinseki?
00:22:10Shinseki?
00:22:14It looks very dangerous.
00:22:15No.
00:22:16It's just the outside.
00:22:17Inside is very simple.
00:22:19And cute.
00:22:21And cute.
00:22:23Compared to your personality, you have to be careful of others.
00:22:27What about me?
00:22:29Who am I?
00:22:31Do I have a more dangerous personality than Shinseki?
00:22:35Who is he?
00:22:36Is he your brother?
00:22:40Hey.
00:22:41I marked it.
00:22:42Oh.
00:22:44Yes.
00:22:45He has such a personality.
00:22:48Oh my God.
00:22:49Oh my God.
00:22:50It's her style.
00:22:52What?
00:22:53Who is he?
00:23:02Are you really okay?
00:23:04I'm okay.
00:23:07I'll take a hot bath and go to bed.
00:23:19Origin came back later than expected.
00:23:24But I believe she will come back.
00:23:27I'll go first.
00:23:50Oh.
00:23:51Sister Vinh.
00:23:53I'm going crazy.
00:23:56You're lucky.
00:23:57I'm going crazy.
00:24:06Stop the car, brother.
00:24:07Oh.
00:24:08What's wrong, sister?
00:24:10Ah.
00:24:11Shinseki is crazy.
00:24:12Why don't you listen to me?
00:24:15Ah.
00:24:16Ah.
00:24:17Why did you say that?
00:24:21I think it's very romantic.
00:24:23What are you worried about?
00:24:24Why are you so excited?
00:24:28Why are you so excited?
00:24:30Huh?
00:24:33Get up.
00:24:34I'm going to film love and war.
00:24:42Sister Vinh.
00:24:43Please listen to me.
00:24:44Hey.
00:24:45You're worse than trash.
00:24:51Are you still human?
00:24:52Huh?
00:24:53How did you choose me to marry?
00:24:55Do you still look like a human?
00:24:57Hey.
00:24:58Origin.
00:24:59I'm sorry, captain Han.
00:25:01After arguing with me,
00:25:03Kizai found captain Han,
00:25:05my ex-boyfriend.
00:25:07Don't be fooled.
00:25:08Don't be fooled.
00:25:11Hey, Origin.
00:25:12Ah.
00:25:13Ah.
00:25:14Ah.
00:25:15This trash,
00:25:16I will take care of it.
00:25:18Captain Han.
00:25:19Please say goodbye and go home.
00:25:21Ah.
00:25:22I'm sorry.
00:25:23Ah.
00:25:24Ah.
00:25:25Ah.
00:25:26Origin.
00:25:27Come here. Hurry up.
00:25:28Come here.
00:25:30Origin.
00:25:31Ah.
00:25:32Ah.
00:25:35So,
00:25:37it's not romantic yet, right?
00:25:45Ah.
00:25:46Ah.
00:25:47Origin.
00:25:48Ah.
00:25:49Ah.
00:25:50Ah.
00:25:51Origin.
00:25:52Do you want to do that?
00:25:53The fourth condition.
00:25:54Don't lose your father's reputation.
00:25:56Did you forget?
00:25:57I told you.
00:25:58Although you caused trouble and disappeared,
00:26:00but your father has to take responsibility.
00:26:02If you keep doing that,
00:26:04I will deduct 10 points.
00:26:05Do you understand?
00:26:06Huh?
00:26:08Stop laughing.
00:26:10You've been pretending to be your father for a few days,
00:26:12and your IQ has increased a lot, right?
00:26:14You can get the D prize.
00:26:16Do you practice at night?
00:26:20Wow.
00:26:21I have to admit that
00:26:22you look exactly like your father.
00:26:24You look exactly like your father.
00:26:29Almost like...
00:26:32Almost like...
00:26:33Not...
00:26:36But you look exactly like your father.
00:26:42But you look exactly like your father.
00:26:53I am your father.
00:26:59I'm back.
00:27:01I'm back.
00:27:11Maybe...
00:27:15You're not happy that I'm back?
00:27:18Oh.
00:27:19Hey, Origin.
00:27:20Why did you do that?
00:27:22Why did you come back now?
00:27:25Oh, my God.
00:27:28Oh.
00:27:29I thought you wouldn't come back.
00:27:30Do you know how worried I am about the chief of police?
00:27:34Oh.
00:27:35You bullied me.
00:27:36You said you wanted to kill me.
00:27:38You always said no.
00:27:40You even said goodbye to me in my dream.
00:27:43Do you know how scared I was?
00:27:46I was afraid you would disappear because of me.
00:27:48Do you understand?
00:28:01I knew it.
00:28:05I will...
00:28:07never forget it.
00:28:14If you...
00:28:16were me,
00:28:17and pretended to be your father,
00:28:19you would be dead.
00:28:30No.
00:29:01Based on what your father said in the last two days,
00:29:06I have told you everything about C.C.K's birth.
00:29:09I didn't hide anything from you.
00:29:11I told you everything honestly.
00:29:13Yes.
00:29:14I have a question.
00:29:16So...
00:29:18What happened to C.C.K and Jane?
00:29:22I can only give you an idea.
00:29:24So what's the result?
00:29:26Nothing.
00:29:27Maybe nothing happened.
00:29:29Because you told me...
00:29:31to believe in my belief.
00:29:34Your belief in C.C.K...
00:29:37is deeper than your belief.
00:29:39You were jealous just now, right?
00:29:47Oh my god.
00:29:48You don't deny it now?
00:29:51Why did my mother give birth to me?
00:29:53So attractive.
00:29:55I'm so tired.
00:29:57If you don't have any more questions,
00:29:59get ready to go to work.
00:30:01I have one more question.
00:30:04Actually,
00:30:05I have been curious since yesterday.
00:30:09What is this?
00:30:13What is this?
00:30:16Because it's hard to choose,
00:30:17so I prepared it.
00:30:19If you can't choose,
00:30:22give it to me.
00:30:25If so,
00:30:26what's the result?
00:30:38It's a miracle that God exists.
00:30:41Don't say that.
00:30:43Oh my god.
00:30:47Oh my god.
00:30:48Oh my god.
00:30:49This is nonsense.
00:30:50I know.
00:30:51This is nonsense.
00:30:53I know.
00:30:54But how can you believe in God?
00:30:57Are you that weak?
00:31:00This is carrot and carrot.
00:31:02I was hit by carrot,
00:31:03so I can eat carrot.
00:31:05So what can you eat from carrot?
00:31:08No heat,
00:31:09no power,
00:31:11no dignity.
00:31:15So that day, C.C.K...
00:31:17was subdued by you?
00:31:19It means
00:31:20you have protected his life in his company.
00:31:24If you ask him to pretend to be his father,
00:31:27you have to make an effort to get it.
00:31:31What effort do I have to make?
00:31:32I have prepared it.
00:31:40Do you want to go to work like this?
00:31:45Can't I?
00:31:47No.
00:31:48I just feel a little...
00:31:52Let's go.
00:31:53Wait a minute.
00:31:54If you change your appearance in a few days,
00:31:57people will doubt it.
00:31:59Can't you change a little?
00:32:02Do you want me to imitate C.C.K?
00:32:06It's not imitation.
00:32:08So...
00:32:09So what?
00:32:10You have his attractiveness,
00:32:12and you try to follow his attractiveness.
00:32:15He doesn't have it, but you have it.
00:32:18Just a little bit.
00:32:20Okay?
00:32:27Very good.
00:32:31But...
00:32:32This part is a little exposed.
00:32:35Why is that?
00:32:37It's not to expose everything.
00:32:42Miss Orisin,
00:32:43my name is not C.C.K.
00:32:45Remember that.
00:32:46No, it's not.
00:32:47Put it down.
00:32:52Is it C.C.K.?
00:32:54Oh my god.
00:32:55It's too quiet.
00:32:56Let's practice.
00:33:03But why do all the female staff look at me like that?
00:33:06Did C.C.K cause any trouble?
00:33:08Try to smile a little.
00:33:10Then raise your hand.
00:33:12Huh?
00:33:13Try it.
00:33:14It will be a new world.
00:33:26Why do they look at me like that?
00:33:31It's obvious that you are attractive.
00:33:34It's just that you are not confident.
00:33:38C.C.K will show his attractiveness.
00:33:43Oh my god.
00:33:44So cute.
00:33:48Hello, Vice President.
00:33:57Oh, hello.
00:34:03Oh, Vice President.
00:34:05Hello, Ms. Tokio.
00:34:07Hello.
00:34:09Vice President.
00:34:11Your style is great today.
00:34:14Oh, yes.
00:34:16It turns out that our FP is the same direction.
00:34:21I also see that this style lacks aesthetic.
00:34:32Not bad.
00:34:34Keep going.
00:34:40Keep going.
00:34:55See?
00:34:56After all, you have to show your attractiveness.
00:34:59Be confident.
00:35:00You have the right.
00:35:02Totally have the right.
00:35:11Oh, really.
00:35:12Look at the road sign.
00:35:13I have to look at it.
00:35:14What is that?
00:35:15J.I. in the idol group Rockin.
00:35:17The worst actor in the idol group.
00:35:19C.C.K did not get the director's approval,
00:35:21but let him play the main role.
00:35:23Oh my god.
00:35:25Oh, Vice President.
00:35:32Thank you.
00:35:33Until now, only you can do it.
00:35:35Only Vice President and me.
00:35:37Actually, only Vice President and me.
00:35:40Only you.
00:35:42Oh, yes.
00:35:43I was very touched that day.
00:35:46So I decided to start acting.
00:35:48Step by step.
00:35:50I refused the director.
00:35:52Oh, yes.
00:35:54But you do it again.
00:35:56Do what?
00:36:00You can do it.
00:36:03How to do that?
00:36:06Say it here.
00:36:07Please say it.
00:36:09You can do it.
00:36:12You can do it.
00:36:14Do it again.
00:36:15Like before.
00:36:16You can do it.
00:36:19You can do it.
00:36:28You can do it.
00:36:33Oh.
00:36:36The tour of G.I.D. begins in April.
00:36:39Starting in Tokyo.
00:36:41The schedule must be well-arranged.
00:36:46Recently, our vice president is very active.
00:36:52G.I.'s success in continuing the contract is very successful.
00:36:55He also quit the film of director Sam In-suk.
00:36:59G.I.'s personality is not normal.
00:37:02How can you convince him?
00:37:07Anyway, you have tried your best.
00:37:09Let's give a round of applause to the vice president.
00:37:27Seki did not go as I thought.
00:37:29I was very surprised.
00:37:30I was quite nervous.
00:37:32Maybe Seki is more capable than me.
00:37:38Strictly speaking, it is a combination of products.
00:37:41The project of Omega is also successful.
00:37:43The project of G.I.D. is also successful.
00:37:46Anyway, the person behind is always full of confidence.
00:37:53What is Seki's background?
00:37:55The vice president is the background, isn't it?
00:37:57He will handle the work behind very well.
00:38:00Then he can follow all his thoughts.
00:38:04And finally, Seki and Shadowhun are the same person.
00:38:08So...
00:38:10Must be self-confidence, right?
00:38:14Oh, there's more.
00:38:15Doctor Oh's hard work is not less.
00:38:19The training method is no joke.
00:38:24Shadowhun
00:38:25Shadowhun
00:38:27Talk to me for a while.
00:38:44Hello, Vice President Han.
00:38:52Excuse me.
00:38:54Wait a minute, Ms. Origin.
00:38:59Talk to me for a while.
00:39:04You...
00:39:05Just change, change.
00:39:06Enjoy the spirit of others.
00:39:07Don't change your style anymore.
00:39:09Don't bother others anymore.
00:39:12Do you remember?
00:39:16I'm sorry to bother you.
00:39:18People sometimes do what they want.
00:39:22Maybe because of too much pressure.
00:39:24Just like in the last meeting, Oc Dinh Cong.
00:39:28In the evening, the noise around Shadowhun's house is also Oc Dinh Cong's head, isn't it?
00:39:35You...
00:39:36I don't know what you're thinking.
00:39:38But it's a misunderstanding.
00:39:39Misunderstanding?
00:39:40A red car is standing in front of Shadowhun's house and saying it's a misunderstanding?
00:39:46I'm very weak.
00:39:48Aren't you confident like that?
00:39:52Even if I affect...
00:39:54But if two people trust each other, there's no problem.
00:39:57Shut up.
00:39:58If not, I'll tear it apart.
00:40:01Now you don't have to worry about me anymore.
00:40:05It will be the same later.
00:40:07So don't be mad at me.
00:40:10I'm afraid of losing my dignity.
00:40:22Chief Phongchoi, come in.
00:40:31Why are you looking for me, director?
00:40:35Last time I told you to investigate...
00:40:40What are you doing?
00:40:43The company is a fashion show stage, right?
00:40:46What are you doing?
00:40:48What are you doing?
00:40:49The company is a fashion show stage, right?
00:40:52Yes.
00:40:53I'm sorry.
00:40:55I'm sorry. I'll listen to you.
00:41:02Get out.
00:41:03Yes.
00:41:04I got it, director.
00:41:11Director.
00:41:12Why don't you listen to me?
00:41:13There was an investigation result that you said last time.
00:41:16Here...
00:41:20During the time the deputy director studied abroad,
00:41:22when investigating the investigation,
00:41:24I found something very interesting.
00:41:27What?
00:41:28When I was studying at the academy,
00:41:30there was a friend whose name was Alex.
00:41:33I don't know why, but before graduation,
00:41:35he was very determined.
00:41:38What happened after that?
00:41:39The strange thing is,
00:41:40before that, he transferred a large amount of money
00:41:43and an account of a person named Alex.
00:41:49Please find a way to contact me by the name Alex.
00:41:52Yes.
00:41:53Then please give it to me.
00:41:55Yes.
00:41:57I got the camera and the hospital.
00:42:05First of all, go home and confirm it.
00:42:19Yes.
00:42:25I'm sorry.
00:42:27What do you want to say?
00:42:31Yes.
00:42:32About last night, I'm sorry.
00:42:36About what?
00:42:37About that.
00:42:39I didn't mean to upset the deputy director.
00:42:43I seem to have offended you.
00:42:45Ms. Audrey.
00:42:47Don't get me wrong.
00:42:49Yes?
00:42:50Don't you think you're being used?
00:42:54What do you mean?
00:42:56Do you know what Do Hien said to me the other day?
00:43:01Do you know what happened that day?
00:43:05Ms. Jean is still with Do Hien.
00:43:11Every time Do Hien is cold to me,
00:43:13he takes you out in front of him.
00:43:17What do you think the reason is?
00:43:19Don't you think it's because he likes me?
00:43:22Mr. Do, aren't you in love with the deputy director?
00:43:33I don't know why you're telling me this, but...
00:43:40I...
00:43:41I...
00:43:43have nothing else to say.
00:43:45Once again, I'm sorry about last night.
00:43:50I'm sorry.
00:43:55Yes?
00:43:58Go home?
00:44:00Yes, I'll be right there.
00:44:11I'm sorry.
00:44:22Because of Seki's violence, the chairman was very upset that day.
00:44:28Why did Seki have to do that?
00:44:33If you just want to force me to struggle,
00:44:35that's not Seki's style.
00:44:42This is when I brought Seki home yesterday.
00:44:45The camera scene in the chairman's office.
00:44:50And this is the sound of the gang.
00:44:55Congratulations.
00:44:57You go first.
00:45:06I've never asked him to save me.
00:45:09Even once, I can't ask him to save me.
00:45:13Only by saving that girl.
00:45:16Not me, but saving that girl.
00:45:18That's human.
00:45:20Wait a minute.
00:45:21What should I do?
00:45:22Hey, I just heard it. Say it again.
00:45:25I'll take everything back and give it to that girl.
00:45:28Only by saving that girl.
00:45:31Not me, but saving that girl.
00:45:34That's human.
00:45:35That's human.
00:45:38Not me, but saving that girl.
00:45:49That girl.
00:45:55One day 21 years ago,
00:45:58the one who brought you out of the gang was your father.
00:46:05Only by saving that girl.
00:46:08Not me, but saving that girl.
00:46:11That's human.
00:46:13At that time,
00:46:15in Seki's house,
00:46:17you came out
00:46:19and saw a girl, right?
00:46:29Prepare the car.
00:46:36Yes, I'm coming in.
00:46:38Yes, I'm coming in.
00:46:48What can I do for you?
00:46:51I'm the grandmother of Deputy Director Chadu Huynh.
00:46:54Deputy Director Chadu Huynh
00:46:56Deputy Director Chadu Huynh
00:47:05Your father often comes here,
00:47:07or
00:47:09the family knows
00:47:12that one day your father's family will come here.
00:47:17I've been waiting for a long time.
00:47:19I'm sorry.
00:47:21But I don't have much time left.
00:47:24I heard that when you were in America,
00:47:26you were the doctor of Deputy Director Chadu Huynh.
00:47:31Please tell me,
00:47:33what was the problem
00:47:36with Deputy Director Chadu Huynh?
00:47:41How can I explain this?
00:47:43Although it's a bit difficult,
00:47:47when I was young,
00:47:49he was injured on the mental side,
00:47:51or was in a situation where he couldn't stand it.
00:47:55The phenomenon of that memory
00:47:57is separated from the memory called separation.
00:48:01It's just that the body becomes the same size,
00:48:04so the pain and memory will stand for themselves,
00:48:12creating a completely different personality.
00:48:16It's called the main disorder of separation.
00:48:18Or
00:48:20it's called
00:48:23multiple personality disorder.
00:48:38In the past, my father had a friend.
00:48:41I still remember him.
00:48:53Chiu,
00:48:54where did you get Tien Hinh's blood?
00:48:57I got Tien Hinh's blood through the emergency room.
00:49:00But there's something strange.
00:49:02The identity of the person who helped him
00:49:04was covered up.
00:49:07How come?
00:49:08All the files are gone.
00:49:10It seems that someone tried to delete them.
00:49:15Anyway, the emergency room has been mobilized.
00:49:19It will have immediate results.
00:49:25Why are you back so early?
00:49:26What happened to you without me?
00:49:32What's the matter?
00:49:34Why are you so serious?
00:49:38Miss Origin, please talk to me.
00:50:00Miss Origin
00:50:01Yes
00:50:03About what happened to Seki two days ago
00:50:06Did you really tell me everything?
00:50:09Oh my god
00:50:11Are you looking for the last mistake again?
00:50:13According to the warden
00:50:16Miss Origin came to see my mother
00:50:19Seki knew about it and looked for her
00:50:22After that
00:50:24Seki took my mother on the plane abroad
00:50:27Did you think about ...
00:50:34Did you think about any reason?
00:50:43Miss Origin
00:50:48He said your mother
00:50:52is a good person
00:50:54in the face of adversity
00:50:57A good person?
00:50:59Take it as a weapon
00:51:01Stay in Seouljin
00:51:02It's the same now
00:51:04Seki
00:51:06It seems that Mr. Chadol Han
00:51:09is the one who was
00:51:13overthrown by someone
00:51:17Why don't you tell me that?
00:51:21Yes
00:51:22Do you think I'm so helpless
00:51:23that I can't bear the past?
00:51:25Are you willing or not?
00:51:27Mr. Chadol Han
00:51:29I'm just ...
00:51:31Afraid that Mr. Chadol Han will suddenly
00:51:34know what happened when he was overthrown
00:51:37will be provoked
00:51:39I know
00:51:42I know your mind
00:51:43I also know the truth
00:51:45You know?
00:51:46Yes
00:51:48I know
00:51:51I know
00:51:55I want to continue to explore
00:51:59So I
00:52:00will be strong
00:52:02to the point where I don't need Seki anymore
00:52:04No need anymore
00:52:25Mr. Chadol Han
00:52:35What do you think?
00:52:38Now is the time
00:52:40to clear the past
00:52:51I agree
00:52:55From now on
00:52:56I will
00:52:59find out everything
00:53:00including
00:53:02the memories in the past
00:53:04and the truth that they have hidden
00:53:07Did I do it
00:53:08or did you do it?
00:53:11Of course it's me
00:53:14No matter what happens
00:53:16from now on
00:53:18I will not run away
00:53:19I will not run away
00:53:24Do you have the courage to remember that memory or not?
00:53:28Of course
00:53:30Can you bear that pain?
00:53:33Of course
00:53:36Your memory
00:53:37is also my memory
00:53:39The pain that you bear
00:53:42is my pain
00:53:44If you can do it
00:53:45I can do it
00:53:47That's because
00:53:50you are also me
00:53:55To be honest
00:54:01I am also
00:54:05you
00:54:19I am also you
00:54:33So that means
00:54:35the girl
00:54:36really existed in the past?
00:54:38Before we found her
00:54:39I'm not sure
00:54:42Can you
00:54:44tell me
00:54:45who the girl
00:54:46was?
00:54:47On one side
00:54:48was your mother
00:54:58Wait a minute
00:55:03Yes, Mr. President
00:55:10Yes, I know
00:55:12Yes, that's it
00:55:18Mr. President asked you
00:55:19to come home right now
00:55:22What's wrong with Mr. President?
00:55:27Or
00:55:29Or
00:55:30what's wrong with dad?
00:55:36Mr. President
00:55:38Are you okay?
00:55:39I'm okay
00:55:40Ms. Audrey Jean
00:55:41Ms. Audrey Jean
00:55:44What are you doing?
00:55:45What's wrong?
00:55:46What's wrong?
00:55:47She suddenly
00:55:49I'm okay
00:55:51I'm okay
00:56:07Please relax
00:56:09I'm here
00:56:12It's not for you to do
00:56:13It's not for you to do
00:56:15It's Sinki
00:56:17If not, just tell the truth
00:56:19You are
00:56:20my nephew
00:56:25You have to be strong
00:56:28You can't beat Sinki
00:56:44Come in
00:57:10Why are you standing there?
00:57:13Find a seat
00:57:17Is your father
00:57:19okay?
00:57:23Now you remember
00:57:24what your father did
00:57:29I have something
00:57:31to tell the president
00:57:36Actually
00:57:38I have a little problem
00:57:41I don't know
00:57:42what the president will think
00:57:43But I'm
00:57:45I'm
00:57:50mentally ill
00:57:51Go back to America
00:57:55Yesterday is not the same as today
00:57:57Not always
00:57:58everyone will open up
00:58:01I can't hand over Jean
00:58:03How
00:58:06have you known for a long time?
00:58:08You bastard
00:58:10You don't raise anything
00:58:13but you raise a monster
00:58:14to bully your father
00:58:17The person in front of you
00:58:18is your nephew or not?
00:58:24No need to say more
00:58:28Hand over the deputy director position
00:58:29and go back to America
00:58:31I will find a house for you
00:58:33Live with your mother
00:58:39For the president
00:58:43Once is enough
00:58:46Do you see him
00:58:48as your nephew or not?
00:58:52Even if it's just once
00:58:54Not a substitute
00:58:55but a nephew
00:58:57and a family member
00:58:59is a human
00:59:01Has the president ever thought like that?
00:59:10I'm sorry
00:59:11but I have a favor to ask you
00:59:14Bring a bottle of wine
00:59:16and write your name there
00:59:18Can you come here?
00:59:20My eyes are not very good
00:59:21these days
00:59:39I'm sorry
01:00:09I found it
01:00:40What is it?
01:00:43What is it?
01:00:51I won't go anywhere
01:00:53I want to stay here
01:00:56Take you away
01:00:58Are you discouraged?
01:01:00If like you said
01:01:03I have to leave
01:01:04My company will listen
01:01:06But I want to stay in Korea
01:01:07Do what I want to do
01:01:09Besides treatment
01:01:10what else can you do?
01:01:12I want to do that
01:01:17Why does my heart break into pieces?
01:01:21What do those pieces mean?
01:01:23I want to find the answer
01:01:37I want to find the answer
01:01:44Looking for lost memories
01:01:46Picking up the soul
01:01:49What is the finished picture?
01:01:52I want to see
01:01:56I'm not
01:01:59a substitute for you
01:02:04Not the dog of birth
01:02:06Not a monster
01:02:12I'm just
01:02:18a shadow
01:02:35I'm just a shadow