• 5 months ago
Transcript
00:00We can't let her go there. With the first question of shit about her studies, she's flying too.
00:03And I have a plan B. And you're coming with me too.
00:06Huh?
00:06Dress up.
00:08Now! Both of you!
00:10You've changed so much.
00:12And with the woman you are today...
00:15I don't want to have anything to do with her anymore.
00:19I don't want her money.
00:21You get my property. Under one condition.
00:24You make me your shareholder.
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:14What do you want?
01:15I want to be a shareholder of your new hotel.
01:19Why should I agree to your absurd proposal?
01:21Very simple.
01:23Because you're dependent on my property.
01:25Without shareholdership, no property.
01:27And without property, no hotel.
01:30You know what, Mrs. van Loon?
01:32I'll extend the ultimatum by 12 hours.
01:34Then you'll have the opportunity to think about your absurd demands.
01:37So...
01:39Go back to sleep.
01:41That won't change anything.
01:43But if you say so...
01:45Good night.
01:55Good night.
01:59You're a little upset.
02:01That's understandable.
02:03Stupid.
02:05I was never so sure.
02:07And that's why...
02:09Get out of here.
02:11I don't want to see you anymore.
02:15Are you okay?
02:25Help!
02:28Help!
02:36Mr. Albers, the order of drinks for the election party is out, isn't it?
02:40Mr. Albers?
02:42Yes?
02:44What's wrong with you?
02:46I thought you had a reason to be happy
02:48because the sale of your horse network is no longer in the way.
02:50Yes, I thought so too,
02:53but now everything is out of the question again.
02:55Mr. Albers, I need a cognac.
02:57Yes, right away.
02:59Is today the day of the long faces?
03:01What happened?
03:03Your cousin. She's stealing my last nerve.
03:05Have the negotiations with Merle already failed again?
03:07Oh, she has put new conditions on the seller.
03:11What now?
03:13She wants to become a participant.
03:15What, of your new hotel?
03:17So you have to leave one.
03:19She has imagination.
03:23It's a pleasure to meet you, Mrs. Soska.
03:25I've heard a lot about you.
03:27I'm glad to meet you too.
03:29Thank you.
03:33The Oxford Business is a very renowned university.
03:35How do you like studying there?
03:37Good.
03:41Splendid, as the Englishman says.
03:45One of my advisors, Dr. Rolsted Scott,
03:47is a lecturer in Oxford.
03:49You must know him.
03:51Professor Rolsted.
03:53Of course.
03:57Is he still with that Irish woman?
03:59What was her name?
04:01She teaches business psychology.
04:03And she has very, very red hair.
04:17Yulika, is everything okay?
04:21Yes.
04:25Hey, everything okay?
04:27Look up what the professor of business psychology
04:29at the Oxford Brookes Business School
04:31is called. Red hair.
04:33I only have one.
04:35Business psychology.
04:39Yep.
04:41Leslie O'Hara.
04:43I'd like to have her teach me too.
04:45Leslie O'Hara.
04:47Leslie O'Hara.
04:49That'll never work.
04:51Nonsense, we'll save you.
04:53The plan is in place.
05:07Is everything okay?
05:09A frog in my throat.
05:11Luckily it wasn't a cricket.
05:15Where were we?
05:18At my professor, Leslie O'Hara.
05:20That's her name.
05:22Is she still
05:24in contact with Dr. Rolsted?
05:26Unfortunately, I can't tell you.
05:28At our university,
05:30the highest motto is discretion.
05:32Followed by discipline
05:34and diligence.
05:36So you've also
05:38studied business psychology.
05:40What do you think of it?
05:42Do you use theory
05:44in your practice?
05:46Theory and practice
05:48are two very different things.
05:54Excuse me.
05:58Hello?
06:02Oh,
06:04Professor Johnson.
06:06I'm really sorry,
06:08but I've completely forgotten
06:10about the appointment.
06:12I'm kind of busy right now.
06:14Could I call you back in just a minute?
06:16All right, thank you.
06:18Bye.
06:20Your professor?
06:22He really wants to discuss
06:24a seminar with me right now.
06:26At this hour?
06:28That's normal in Oxford.
06:30Would it be okay
06:32if I excused myself?
06:34Of course.
06:36The university is leaving.
06:38Thank you.
06:44Your daughter
06:46is very charming
06:48and very intelligent.
06:50She studies too much.
06:52She was so nervous.
06:54I didn't understand
06:56what she meant at all.
06:58That's typical for students.
07:00They have their heads full of theory
07:02and no sense for practice.
07:04I think
07:06only an internship will help here.
07:08That means
07:10you're giving me a chance?
07:13It would be my pleasure.
07:25Ms. Lichtenhagen invited us
07:27to her election party in Salto tomorrow.
07:29Oh, that's nice.
07:31A distraction will do us both good.
07:33With positive news
07:35we won't be overwhelmed at the moment.
07:37Well, I have one.
07:39The Heide Echo
07:41Then the online article will be deleted?
07:43Yes, and you have to publish
07:45a counter-presentation.
07:47I just sent it to him.
07:49How did you do that?
07:51Thank you for doing this for me.
07:55I'm leaving.
08:01May I read the counter-presentation?
08:03With pleasure.
08:05Roger!
08:07Mr. Stein.
08:09Come in.
08:11Living room.
08:15Hello.
08:17Is something wrong with Ella?
08:19No, she's fine.
08:21I just got back from the hospital.
08:23I wasn't supposed to tell you,
08:25but Ms. Knesebeck's condition
08:27has worsened.
08:29She had to be moved to the detention center.
08:35Good evening.
08:45Good evening, Ms. Stein.
08:47Ms. Janssen.
08:49Good evening.
08:51You don't look particularly well,
08:53if you allow me to say so.
08:55It's no wonder,
08:57after everything that happened.
08:59Now my friend Nicole is still
09:01in the detention center.
09:03I'm completely alone now.
09:07Don't you think
09:09that you are responsible for this?
09:13It can't go on like this.
09:17Ms. Stein,
09:19why don't you finally tell the truth?
09:23You have to think about your future.
09:25Future?
09:27You're still young.
09:29After my husband's death,
09:32you fell in love many times
09:34and even got married
09:36at the age of 70.
09:38What I'm trying to say is
09:40that love
09:42can't be forced.
09:44Let Philip go.
09:46I'm sure
09:48you'll meet another wonderful man.
09:52I don't want another man.
09:54Philip will come back to me.
09:56No,
09:58he won't.
10:00Because he loves another woman.
10:04Maybe he thinks so,
10:06but that's not true.
10:08He still loves me.
10:10Ms. Stein,
10:12you have to know
10:14that Philip Katja Meissner
10:16made a marriage proposal.
10:30Mr. Albers,
10:32I'm going home now.
10:34See you tomorrow.
10:36Don't forget to vote.
10:46Can I have a drink?
10:48I'm sorry,
10:50but it's closed.
10:52Oh,
10:54I'm sorry
10:56that I interfered
10:58in your business.
11:00That was my job.
11:02I only advised my boss.
11:04I can't allow him
11:06to invest his money
11:08in an unprofitable company.
11:10Unprofitable?
11:12That's ridiculous.
11:14His financial advisors
11:16advised him to invest
11:18his money in the network.
11:20Financial advisors?
11:22It's about his reputation
11:24and I can't allow
11:27his reputation to be damaged.
11:29What?
11:33Maybe I should explain
11:35the concept to a serious entrepreneur.
11:37No, thank you.
11:39Magic Alfred.
11:41I'm already closed.
11:47Okay.
11:49How about a schnapps?
11:53Good idea.
11:55These young people
11:57invented the schnapps.
12:01What kind of crazy idea is that?
12:03You want to be a part of
12:05the new hotel?
12:07Why aren't you in bed yet?
12:09Tomorrow is election day.
12:11You have to be exhausted.
12:13You talked to Flickenschild.
12:15No, with me.
12:17You have no idea.
12:19Your feelings are unnecessary.
12:21Sit down.
12:23What's going on?
12:25Let me explain.
12:27You know I spent the summer holidays
12:29with my brother
12:31at Uncle Ruth's.
12:33And?
12:35He has a hotel.
12:37And that qualifies you
12:39as a hotel owner?
12:41I don't want that.
12:43But you want to be a part of it.
12:45I'm an entrepreneur.
12:47I want to do good business.
12:49Isn't the money from the property sales
12:52enough for you?
12:54I can't rely on Tulpen alone.
12:56Jan will sabotage me
12:58wherever he can.
13:00Another standing leg
13:02could save my neck.
13:04I hope the truth is still out there.
13:06I need a push.
13:08I hope Nicole
13:10gets better soon.
13:12It can take a long time.
13:14No matter how long it takes,
13:16she will revise her statement.
13:18She was about to do it.
13:20Henriette.
13:22I'll help you.
13:28Henriette?
13:32Have you heard from Nicole?
13:34How is she?
13:36Bad.
13:38She owes it to your lawyer.
13:40Or rather,
13:42to the lawyer of your flat.
13:44That doesn't make any sense, Henriette.
13:46You have to tell the judge the truth.
13:48If you want to.
13:50I do.
13:52And you make the biggest mistake of your life
13:54if you have this blonde slut.
13:56It's enough, Henriette.
13:58You're right sometimes.
14:06And what did she say?
14:08The woman is sick.
14:10Come on, let's get some fresh air.
14:14My old friend Zoltan
14:16gave it to me
14:18from his own pocket.
14:20He has to work hard for it.
14:22We've known each other for a while.
14:24I've known Zoltan
14:26for about 12 years.
14:28But he didn't give me anything
14:30from his own pocket.
14:32How do you know each other?
14:34I was supposed to take over a stud farm
14:36for Zoltan in Hungary,
14:38but I'm not suitable for it.
14:40I prefer to travel.
14:42But what does Zoltan think
14:45about jazz horses?
14:47He's already a member.
14:49Really?
14:51Yes, you know,
14:53the advantage of a network
14:55is that you can create
14:57an international overview.
14:59But you can't make a picture
15:01of a horse with a computer.
15:03You have to touch it,
15:05feel it, smell it.
15:07I agree with you.
15:09But first you create
15:11an overview
15:13and then decide
15:15which horses are suitable for breeding.
15:17But that's exactly my job.
15:19Create an overview,
15:21make contacts,
15:23and then suggest
15:25the best horses
15:27to the sheik for his stud farm.
15:29You know, Mr. Albers,
15:31I find you so likeable
15:33after three palinka,
15:35but your network
15:37is unlikable to me.
15:39I don't let a software
15:41do my job for me.
16:01Lichtenhagen for Lüneburg!
16:03Lüneburg for Lichtenhagen!
16:05This is a day for winners!
16:07Do you want me to lose my child?
16:10Did you sleep well?
16:12Like a rock.
16:14And you?
16:16Like a future hotel owner.
16:18Slept well and wonderfully.
16:22So, listen up.
16:24Today I'm your personal
16:26service force.
16:28No matter what you eat,
16:30you turn to me and I jump.
16:32Oh, that's nice.
16:34Crab salad.
16:36Crab salad.
16:38Sesame buns.
16:42And multivitamin juice.
16:44So, and after breakfast
16:46I'll advise you on your
16:48choice of clothes,
16:50then I'll take you to the
16:52election office and make sure
16:54you don't put your cross on
16:56the wrong place in the
16:58pregnancy hormone gym.
17:00Together in the election office,
17:02that would be another
17:04thing.
17:06Lichtenhagen
17:08for Lüneburg!
17:10Lüneburg for Lichtenhagen!
17:12Hello, Merle.
17:14Hello, my sweet.
17:16Today is a special day.
17:18And I brought you
17:20a healthy breakfast.
17:22Here, sesame buns
17:24and homemade
17:26crab salad.
17:28Oh, I can't help it.
17:30Oh, you two are so
17:33classy.
17:35Not another crab salad.
17:41Lichtenhagen for Lüneburg?
17:43Lüneburg for Lichtenhagen!
17:45Tom told me you like crab salad.
17:47I only had shrimps, but...
17:49And sesame buns.
17:51Thank you.
17:53Now I'm packing my
17:55Snöden supermarket crab salad again.
17:57So, if I get
17:59so many votes today,
18:01I really don't have to worry.
18:05Lichtenhagen for Lüneburg!
18:07Lüneburg for Lichtenhagen!
18:23Breakfast is ready.
18:31Breakfast is ready.
18:35You can tell your guest
18:37he won.
18:39Ratnob beat them all.
18:41It's okay if I
18:43use your computer, right?
18:45Yes, yes.
18:49And here you go.
18:53Hungarian-English breakfast.
18:55Egg,
18:57bacon
18:59and paprika.
19:03And what are you eating?
19:05Jockey breakfast.
19:23Delicious.
19:25But?
19:27Well, to be honest,
19:29it's all a bit fast for me.
19:31I mean,
19:33we've known each other for two days
19:35and now you're making me breakfast
19:37on my laptop?
19:39Yes, and I'm using your phone.
19:41I just called in Oxford
19:43and cancelled my apartment.
19:45I thought, there's enough room for us, right?
19:49You should see your face.
19:53You don't have to worry.
19:56I'm really not the type for a permanent relationship.
20:00Then I'm not reassured.
20:02Hey, in a few days I'm going back to England
20:04and after that I'm going to fly
20:06to Sao Paulo for the next race.
20:08Brazil? Wow!
20:10After that I'm going to Montreal,
20:12then Boston, then Paris.
20:14My jockey seems to be more popular than the surfer.
20:22Maybe we should use our remaining time.
20:26Maybe.
20:46At least the Heide Echo
20:48didn't say anything bad about me.
20:50We also have a problem.
20:52There's a one-time availability.
20:54Good morning.
20:56Good morning!
20:58Mum, I'm having breakfast with Raja.
21:00Do you have coffee for me?
21:02With pleasure.
21:04I just wanted to let you know
21:06that I spoke to Judge Büttner.
21:08And what did he say?
21:10Nicole Knesebeck is at the intensive care unit.
21:12Her condition has worsened significantly.
21:14Yes, I've already heard that.
21:16She's being transferred to a Berlin heart clinic
21:18as soon as she's ready to be transported.
21:20What does that mean for the trial?
21:22The judge wants to interrogate her.
21:24It can take a while
21:26until the hearing is continued.
21:28We can only be patient.
21:30Does that mean I can do nothing but wait?
21:32And then maybe she won't even say anything?
21:34How am I supposed to endure that?
21:52Good day.
21:54Good day.
21:56Thank you.
21:58Erika Rose.
22:00Ms. Lichtenhagen is my niece.
22:02Okay.
22:04Thank you.
22:06Good day.
22:08Good day.
22:22Good day.
22:52Good day.
23:04Dr. Seefeld?
23:06Frau Lichtenhagen?
23:08Frau Oberbürgermeisterin, bitte.
23:10So viel Zeit muss sein.
23:12Fragt sich nur, wie lang noch.
23:14Auf jeden Fall noch die nächste Legislaturperiode.
23:17Guten Tag.
23:19Wenn sich der Prozess wirklich so lange hinzieht,
23:21dann wird es der Apotheke schaden.
23:23Glaubst du nicht, dass du ein bisschen übertreibst?
23:26Seit dem Artikel im Heide-Echo
23:28ist der Umsatz erheblich gesunken.
23:30Ich glaub nicht, dass das Bewindsblättchen
23:32so einen Einfluss hat.
23:34Ja, aber im Ende ist es schon der zweite Artikel
23:36und die zweite Anklage
23:38wegen Giftmischerei in der Apotheke.
23:40Erst mein Vater, dann ich.
23:42Sondern das Vertrauen erweckt und ist es nicht gerade.
23:44and it's just not right.
23:45Oh, God, yes.
23:46Listen.
23:47Your regular customers keep their loyalty to you.
23:49And when the trial is over and your innocence has been proven,
23:52thank you,
23:53then you will forget all of this very quickly.
23:55Yes, nevertheless.
23:57Trust is quickly lost.
23:59Hey.
24:00Hey.
24:02Are you still drinking?
24:03No, you can have it.
24:05Oh, we're going to vote. Are you coming?
24:08I'll go later.
24:09I still want to learn with Rajan.
24:10You...
24:11Tell me.
24:12Are you actually getting anything?
24:13I mean, have your fellow students ever talked to you about my trial?
24:17No.
24:20Yes, oh.
24:21Recently at karate someone asked me
24:23if I was the daughter of the poison girl.
24:25I showed him a few kicks and then there was peace.
24:28Mom.
24:29We don't let ourselves be subjugated.
24:35You really are a great daughter.
24:38Yes.
24:40It's really good that Ella has such a great self-confidence.
24:45But?
24:47Nothing.
24:49Come.
24:50Let's go vote.
24:51And then I want to go to the studio again.
24:56And kiss my hands.
25:01And?
25:02When do we enjoy our time together?
25:04Oh, I'm a little too fast between us now.
25:08Too bad.
25:14Just let me know when you're done, okay?
25:16Okay.
25:19Hello.
25:20Hello.
25:21Hello, little one.
25:22I was already looking for you in your room.
25:24Yes, you.
25:25I still had to get a certain book in the library.
25:27I need you.
25:28Oh, diligent, diligent.
25:29I just wanted to give you this.
25:35Is something wrong?
25:36Yes.
25:37Oh yes, without glasses you can't even read it.
25:39Oh yes, without glasses I'm quasi blind.
25:43This is a contract for a internship.
25:46Sheikh Hamid was enthusiastic about you.
25:48Not so much about your expertise, but about your personality.
25:59Yes.
26:01Mr. Albers.
26:03Did you do your civic duty?
26:05Of course.
26:07Everything ready for the election party?
26:08Yes, the supporters of Mrs. Lichtenhagen can come to their senses.
26:13I need your business advice again.
26:16The sheikh?
26:17Yes.
26:18I told you that this Hungarian horse consultant, Laszlo Zoschka, has interfered.
26:25And what's the problem?
26:27This proud Hungarian is afraid that he will lose his consultant position at the sheikh through High Class Horses.
26:34Wouldn't he be the first to lose his job because of a computer?
26:38I don't want to rationalize him.
26:42Then there's only one thing left for him.
26:44Give him a position in your network.
27:01Nicole.
27:04Nicole.
27:11How are you?
27:14I was so worried.
27:17That I speak out against you in court?
27:21No.
27:23Don't you think...
27:24As soon as I can, I'll be transferred to Berlin.
27:28The doctor says I won't be able to hear again.
27:35It's all in your head, isn't it?
27:39But that's not the point.
27:41I want you to get well again.
27:44You're still my best friend.
27:47We went through thick and thin together.
27:51I need you.
27:54Nicole, please.
27:55Tell him that we're friends again.
27:58I don't know what to do.
28:02Philipp made a marriage proposal to Katia.
28:06You need his girlfriend for that.
28:11To unload your garbage with her.
28:14And to use her for your revenge game.
28:18It's always about you.
28:20About you and Philipp.
28:24I don't know what to do.
28:26Philipp.
28:29You're still controlled by hate and revenge.
28:33But you need to be able to understand me.
28:36Your husband cheated on you.
28:38Henriette.
28:39You're on the wrong path.
28:44You lost yourself.
28:50When you realize that, we might be friends again.
28:57Accept that Philipp has left you forever.
29:07That would be the first step.
29:27I'm glad you're here.
29:28Do you have a needle and thread?
29:30I can't find mine right now.
29:32I'm Anna's personal slave today.
29:35I just decorated the page for the election party.
29:37There are flowers everywhere.
29:38It looks really nice.
29:43It's not your day today, is it?
29:44Please.
29:47It's not my season, I would say.
29:49Since the Stockholm announcement, nothing works anymore.
29:52I can't think of anything.
29:53Of course, I can't get any orders either.
29:55Who wants to work with a poisoner?
29:58Stop it.
29:59Who would say something like that?
30:02Ella has to listen to me.
30:04The pharmacy isn't doing well either.
30:06And the trial will last forever.
30:08Because of that Knesebeck.
30:12I can't just sit there and wait until my life and that of my family goes down the drain.
30:18But you have Philipp.
30:19You're going to get married.
30:21Hey, everything will be fine.
30:25Yes, it will.
30:27But first Philipp has to be fired.
30:31And I bet Henriette will throw all the stones at him she can find.
30:35I'd say she'll break his bones.
30:37Yeah, I guess you can expect that.
30:40Hey.
30:41I know it sounds terrible now, but there will be better times.
30:48I have to go to Salto for the election party.
30:50You're coming too, right?
30:52Later.
30:54Maybe if I dare.
30:56Can I leave you here alone?
30:59Well, after all, you're Anne's slave today, if you don't mean it.
31:04See you later.
31:05Now go to sleep.
31:15The horses on this stable are just wonderful.
31:18Especially this one-year-old black rabbit.
31:24Thank you, Mr. Soska.
31:27I would like to talk to you again about Mr. Albers' breeding network.
31:31You know my opinion.
31:34I spoke to a French breeder earlier.
31:37He was very enthusiastic.
31:39And me too, as they say.
31:41It warms me up more and more.
31:44Well, if my opinion is no longer important to you, then I can leave.
31:51Mr. Albers!
31:52Come in!
31:53We're just talking about your project.
31:55I love my professor, I won't let him take him away from me.
31:58I love him with all my heart and soul.
32:00I know, Mr. Soska.
32:02That's why I'd like to make a proposal.
32:06Sheikha Miet acquires the aforementioned shares of High Class Horses.
32:10And you and I, we're combining our experience.
32:14How is that possible?
32:16You are much better networked internationally than I am.
32:19Why don't you acquire on an international level for the network?
32:23What should it look like in concrete terms?
32:25Well, you travel around, make contacts, talk to the breeders.
32:30You do exactly the same as you do now.
32:33And what would be your task?
32:35I limit myself to Germany.
32:36I have better connections here.
32:38Besides, long trips are too exhausting for me.
32:41You are an ideal representative for High Class Horses International.
32:46That sounds like a brilliant proposal.
32:48I don't see a hitch yet.
32:50But I do.
32:52For our future discussions, we urgently need fresh palinka.
32:56Mr. Albers, to our joint business!
33:02Hello, Mr. Flickenschild.
33:04If you want to know how I slept,
33:07fantastic!
33:09So you've come to your senses?
33:12The level of my senses is still as high as it was yesterday.
33:15Mrs. van Loon.
33:16Mr. Flickenschild.
33:17Sit down.
33:18I will not interfere in your hotel business.
33:21I am only concerned with a membership.
33:23One like you had with Thorben in his time.
33:26A silent membership?
33:28Hard to imagine with you.
33:30You haven't yet got to know all my facets.
33:33But I'm sure you don't mind that I'm a good businesswoman.
33:37Let's say unconventional.
33:39I'll take that as a compliment.
33:41In any case, you can benefit from my pronounced business sense
33:45if you make me your partner.
33:47Mrs. van Loon, why do you want to get into the hotel business?
33:51Isn't the tulip trade going well?
33:53I want to be completely open to you.
33:55There is actually a problem.
33:57Jandik, my ex, my ex-boyfriend, he...
34:00Oh, I don't have to be that open.
34:03In any case, a very powerful Dutchman in the tulip industry
34:06has declared war on me and I have to take this threat seriously.
34:10You want to withdraw from the tulip business?
34:12No, I won't let myself be driven away that easily.
34:15I just don't want to be dependent on the tulip trade alone anymore.
34:19That means I want to spread my business fields more widely.
34:23Diversification.
34:24You say it.
34:25Mrs. van Loon, I basically think that's a good strategy, but...
34:29Why?
34:30Why do I, of all people, have the honor
34:32to be part of your diversification ambitions?
34:36Because I believe that we are a wonderful team.
34:41My offer is in.
34:43Funding against participation.
34:47If you want, we can sleep over it for another night.
34:56So, again.
34:58What are acids?
35:00Proton acceptors.
35:02Wrong again.
35:04Bases are proton acceptors.
35:07Didn't you ask for bases?
35:11Weston, we're stopping now.
35:13It was quite a lot for you today with your mother and stuff.
35:16I'm really worried about her.
35:18That Mrs. Kniesebeck is still so sick,
35:20that's really a disaster for her.
35:23Yes, that will take a long time in the process.
35:26And besides, I'm worried about Julika.
35:29Because she lies to her father so much?
35:31At first I thought that was quite funny.
35:33Julika, I mean.
35:34But now she's really getting into it.
35:40Yes?
35:42Hi.
35:43Hi.
35:46Ella, I wanted to thank you for your help yesterday.
35:50No problem.
35:52And how was your meeting with the sheik?
35:55He offered me an internship.
35:58How am I going to get out of this?
36:00Maybe you should switch to the truth.
36:02My father will freak out.
36:04But you're getting more and more involved in your lies.
36:06And if it happens by chance, he'll freak out first.
36:09But we understand each other so well at the moment.
36:11Why should I tell him something right now,
36:13that will only drag him down?
36:16Maybe a well-intentioned lie is sometimes better than the truth.
36:20I don't know.
36:24As soon as I have the property safe,
36:26you can start with the first draft.
36:29Yes.
36:30Goodbye.
36:36Here's a little thank you for your advice.
36:40Thank you, Mr. Albers.
36:42Does that mean that your deals have come to a happy conclusion?
36:46Well, such little things still need to be negotiated.
36:48But the partnership with Sheikh Hamid is a dry cloth.
36:52How did you manage to get this Sashko on your side?
36:56I'll limit myself to Germany,
36:58and he will acquire international for the network.
37:02And with this solution, both can live.
37:04And take a seat.
37:05Thank you.
37:08How are your negotiations going?
37:11Ah, unfortunately not quite as smooth as with you.
37:15Mrs. van Loon is a member of the new hotel.
37:19The lady dares to do something.
37:21Or is she taking a risk?
37:23I wouldn't call it a risk.
37:25She knows she has better cards because I need the property.
37:29Then you have to bite the bullet.
37:31My problem is, I don't think of her as a good partner.
37:35Why not? She's a very successful businesswoman.
37:38I would rather say something unconventional,
37:40not to say a little...
37:42Crazy.
37:43Yes, I couldn't have put it better.
37:45To put it all together, I don't want her with me.
37:48Tell me, is the property worth so much
37:51that she can join your project as an equal partner?
37:56But that's not a bad idea at all.
37:58What now?
37:59You just got me on something.
38:02Really?
38:03Yes.
38:18Yes, but you'll be here again for the preliminary final result.
38:22Okay, Merle.
38:24Bye.
38:26Merle will be a little later.
38:28Mr. Flickenschild has still ordered her.
38:30Does that have to be now?
38:31The first bills will be here soon.
38:33Oh my God, that takes time.
38:35Oh.
38:36The election leader.
38:39Lichtenhagen?
38:41Aha.
38:43Dr. Seefeld is in the lead with 1.7%.
38:461.7% is nothing.
38:48Nothing, that can be crucial.
38:51Merle, don't be crazy, you still have a chance.
38:54Lichtenhagen for Lüneburg.
38:56Lüneburg for Lichtenhagen.
39:01Please finish the bill for Sheikh Hamid.
39:03He's leaving today.
39:04Of course, right away.
39:05Are you also checking out?
39:06No, I'm staying.
39:07After all, I don't see my daughter too often.
39:12There's good news.
39:14I'm going to work for Heiklas Horst.
39:17On an international level.
39:19That has to be celebrated.
39:20What would you like to drink?
39:22That's great, Dad.
39:24Then you can still visit the world gondolas and stables.
39:27It would be nice if I could always take you with me, like today.
39:30Yes, our trip was really fun.
39:33If I didn't know you were studying in Oxford,
39:35I would say that you are good at exercise.
39:37Almost like a real jockey.
39:39Those are the good genes, Dad.
39:41I inherited everything from you.
39:43And luckily you don't step on my feet.
39:47What would be so bad about it?
39:50The job is dangerous.
39:53It drains.
39:54You're constantly on the move.
39:57And you never see your family and friends.
40:01But you were always passionate about it.
40:07Don't you want to be a jockey?
40:22The air in here is often dry.
40:30Of course, Mr. Flickenschild.
40:33My cousin needs me.
40:36You should always have time for a good deal.
40:40So you slept over my offer.
40:43Here at the hotel?
40:44It's called power napping.
40:46The expiry date is coming up soon.
40:48That means we should agree on trade.
40:50Otherwise there is no hotel.
40:51Neither for you nor for me.
40:53So, I thought about the following conditions.
40:56First, I get the tulip property and you get the two Brach fields.
41:00And my membership?
41:02Silent membership, if so.
41:04And second, you have to listen to me until the end.
41:07Third, I make you a participant.
41:10Under one condition.
41:12The new hotel is very expensive.
41:14And your investment in the form of the property is not sufficient.
41:19So, if you are able to get the money by next week,
41:22then I make you a participant.
41:25And if not?
41:26Then I pay you 180,000 for the tulip property and the two Brach fields,
41:29but it will be nothing but a participation.
41:32How much?
41:33800,000.
41:34800,000!
41:38800,000!
41:42800,000!
41:55Then there is nothing left to do.
41:59Then I want a participation right, in all matters.
42:08I agree.
42:11To a good partnership.
42:15To a good partnership.
42:17So, now I have to go to my cousin very quickly.
42:20And alas, I missed the election result because of you.
42:23Then I get interest.
42:27800,000.
42:45Did I miss something?
42:46Almost all districts are counted.
42:48And?
42:49A real head-to-head race.
42:51Unfortunately, Seefeld is a hair's breadth ahead.
42:56I just wanted to stop by and say my condolences.
42:59Yes, but the result is not fixed yet.
43:01According to the latest situation, it has been decided.
43:04As it seems, you have not noticed it yet.
43:07I have no news at all.
43:09Calm down.
43:10We can only wait now.
43:11And let the champagne corks pop.
43:13Nothing pops here before nothing is decided, Dr. Seefeld.
43:17Oh, the election leader.
43:22Yes?
43:25Yes.
43:33Well, Dr. Seefeld.
43:35Perhaps you would like to join me in my next legislative period?
43:39Yes!
43:55Thank you.
43:57Thank you.
44:23This won't be a sugar-cane for you, I tell you.
44:26Why did I know that you are not a good loser?
44:57We'll be together tonight.
45:07Ah, here you are.
45:09Nina.
45:11Anna has won.
45:14I'm glad.
45:16Come on, let's celebrate with the others.
45:18A little variety on the big buttons.
45:20I can't do that, Philipp.
45:22This process is burdening all areas of my life.
45:25We just have to hold on a little longer.
45:27Can't we somehow speed up the course of the process?
45:30I don't know how.
45:32And if we give up on Nicole as a witness, it's not clear anyway whether she will speak up.
45:36Come on, Nicole can relieve you.
45:38Otherwise we would have to completely focus on Henriette.
45:41Yes, then we'll do it.
45:43But Henriette is insurmountable.
45:45Philipp, it has to go forward somehow. Otherwise I'll go crazy.
45:56Hello.
45:58Hey.
46:00Hey.
46:02Are you coming to the election party later too?
46:04Party again and again, but I have to work.
46:07Hello, Ella.
46:09Do you have some time for me?
46:12I wanted to go to the election party.
46:14It only takes a moment.
46:16Okay.
46:20Have you actually visited Julika in Oxford?
46:24No, we had lost sight of each other.
46:27Ah.
46:28What did Julika tell you about her studies?
46:32About her comimitones?
46:35The grades?
46:40Not really much.
46:42That's why it's hard for me to answer.
46:45Then I'll ask you more simply.
46:48Does Julika really study in Oxford?
46:51Or is she up to something?
47:01Did something happen?
47:03That's why I'm here.
47:05My apartment is under water.
47:10But who knows when Kniesebeck will be able to take over again?
47:13As long as the trial is in the air, my life is on the line.
47:18The opera house in Stockholm has already cancelled the order.
47:21And the pharmacy is losing its customers with every negative headline.
47:25If this continues for weeks, Mr. Lichtenhagen, I...
47:28Mrs. Meissner, I understand you.
47:30But listen, I have an idea.
47:32I'd rather know if we still have something in the back of our hands.
47:37You mean another evidence against Mrs. Meissner?
47:42That would be nice.
47:48You