La que se avecina  4×11 Un project leader, una hermana insoportable y un delantero pichichi - Vídeo Dailymotion

T5A3

La que se avecina  4×11 Un project leader, una hermana insoportable y un delantero pichichi

Transcript

00:00:00¿Qué tal en el aeropuerto, cariño?

00:00:02¡Mal!

00:00:03¿Qué hace un mayorista como yo descargando maletas toda noche?

00:00:06Este parrales tiene un trabajo de mierda.

00:00:08Pues al que encontró, Antonio, le tienen explotado.

00:00:11¡No!

00:00:12¡Me tienen explotado a mí!

00:00:14Y ahora me tengo que ir a repartir pescado.

00:00:16Esto no es vida, ¿eh?

00:00:17Yo ya no sustituyo más al inmigrante.

00:00:19Ellos están preparados para eso.

00:00:21¡No!

00:00:22¡No!

00:00:23¡No!

00:00:24¡No!

00:00:25¡No!

00:00:26¡No!

00:00:27¡No!

00:00:28¡No!

00:00:29¡Ellos están preparados para sufrir vejaciones!

00:00:31¡Yo soy español!

00:00:32¡Una raza de conquistador!

00:00:33Antonio, que te denuncie y vas a la cárcel.

00:00:36¡Ay, me has hecho el desayuno!

00:00:37¡Qué hambre!

00:00:38¡Ay, quieta!

00:00:40¡Parrales!

00:00:41¡Pero bueno!

00:00:42¡Buenos días!

00:00:44¡Buenos días, doña Berta!

00:00:46¡Ay!

00:00:47¿Has dormido bien?

00:00:48¿Esas son mis magdalenas?

00:00:50Gracias, jefe Antonio.

00:00:51Están muy ricas.

00:00:52Son ustedes dos personas muy hermosas.

00:00:54¡Ay!

00:00:55Es para comérselo.

00:00:56Parrales, no seas pelota que llevas tres semanas viviendo del cuento.

00:00:59¡Venga a repartir marisco!

00:01:01¡Pero déjale!

00:01:02¿Qué tienes roto el pie?

00:01:04Doña Berta, se olvidó el zumo.

00:01:06¡Ay, sí!

00:01:07¡Espira!

00:01:09¿Pero qué zumo?

00:01:10¿Natural?

00:01:11Berta, estás malcriando al inmigrante.

00:01:13Luego, cuando vuelva a su hábitat de sinpapeles explotado,

00:01:16no va a saber sobrevivir.

00:01:18Oye, que el médico le dijo que un mes de reposo absoluto.

00:01:21¡Qué no!

00:01:22Que los aborígenes se le sueldan antes los huesos.

00:01:24¿Cómo vas a estar un mes de baja en la jungla tropical?

00:01:26¿Se te comen los cocodrilos?

00:01:28¡Antonio!

00:01:29Estamos ayudando a un desfavorecido.

00:01:31Es nuestro deber cristiano.

00:01:32Toma, llévale el zumo que me voy a misa.

00:01:34¡Joder con los cristianos!

00:01:35Me voy a acabar haciendo musulmán, eh.

00:01:37Os logras, femes.

00:01:41Jefe Antonio, tengo que ir al baño.

00:01:43¿Me ayuda usted?

00:01:45Este gorrón me está jodiendo.

00:01:50¡Coque!

00:01:51Sube.

00:01:52Tu presidente te necesita.

00:01:56Parrales,

00:01:57he traído a un médico particular de los carísimos

00:01:59para que te revise ese pie.

00:02:01Pero se le olvidó el zumo.

00:02:03Hola.

00:02:04Soy el doctor Torreglesias.

00:02:06No traigo el diploma porque lo tengo colgado de la pared.

00:02:09Ese es el que le cuida las rodillas a Nadal.

00:02:11Muchas gracias, jefe Antonio.

00:02:13No se mueva, que le voy a hacer una radiografía.

00:02:19Pero eso es un teléfono celular.

00:02:22Es que llevo una aplicación que me he bajado.

00:02:24Gen me lo convierte en máquina de rayos X.

00:02:27Cosas del primer mundo.

00:02:28Parrales.

00:02:30Uy.

00:02:31Pero esto está muy bien ya, eh.

00:02:33Hay que quitar la jayola inmediatamente,

00:02:35que se le atrocian los corpúlculos musculares.

00:02:37Pero el médico me dijo un mes de reposo antes de apoyar.

00:02:39No, pero yo he estudiado más GS, eh.

00:02:41Hale caso al doctor que me cobra una pasta.

00:02:43¿No ves que es una eminencia?

00:02:47Ya está.

00:02:48Parrales,

00:02:49levántate y anda.

00:02:51Oiga, pues es verdad que puedo andar.

00:02:53¿Ya no me duele?

00:02:54Venga, a repartir marisco.

00:02:55Y rapidito que esta furgoneta es alquilada y no tiene congelado.

00:02:58Muchas gracias, doctor Torre Iglesias.

00:03:00Es usted un buen hombre.

00:03:01Venga, dame esa muleta,

00:03:02que con esto no puedes descargar cajas.

00:03:05¿Pero ya puedo levantar peso, doctor?

00:03:07Eh, sí, sí.

00:03:09Todo lo que quiera.

00:03:10Venga, que se me pudran los centollos.

00:03:12Ándale, parrales.

00:03:20¡Ya va!

00:03:23¡Buenos días!

00:03:24¿Pero qué queréis a estas horas?

00:03:26Botilleras, básicamente.

00:03:27¿Qué tal? ¿Has pasado la noche con Papanchi?

00:03:29¿Eh?

00:03:30No, no, ¿qué dices?

00:03:31Pero si, Enrique, ya tenemos una relación abierta.

00:03:33Bueno, que no es ni una relación.

00:03:35Nos vemos muy de vez en cuando, ¿eh?

00:03:37No creas, mira.

00:03:38Ahora se han aficionado a fotografía.

00:03:39Mira, mira.

00:03:40Esta es de ayer.

00:03:41Esta es de antes de ayer.

00:03:43Esta es de antes de antes de ayer.

00:03:45Bueno, y así sucesivamente.

00:03:47Ha vuelto a dormir.

00:03:48¡Ah!

00:03:49¡Ah!

00:03:50¡Ah!

00:03:51¡Ah!

00:03:52¡Ah!

00:03:53¡Ah!

00:03:54¡Ah!

00:03:55¡Ah!

00:03:56¡Ah!

00:03:57¡Ah!

00:03:58¡Ah!

00:03:59¡Ah!

00:04:00¡Ah!

00:04:01¡Ah!

00:04:02¡Ah!

00:04:03¡Ah!

00:04:04¡Ah!

00:04:05¡Ah!

00:04:06¿Ha vuelto a dormir aquí esta noche?

00:04:08¡No!

00:04:09¿Qué va?

00:04:10Hoy he dormido sola.

00:04:11Judita, ¿has visto mis gazoncillos?

00:04:12¡Me perdieron en el fragor de la batalla!

00:04:14¡Sí, están aquí!

00:04:15¡Gracias!

00:04:17Ha venido esta mañana a...

00:04:19A echarte un polvete de buenos días.

00:04:21Bueno, sí, ha dormido aquí.

00:04:22¿Qué pasa?

00:04:23No, nada, nada, nada.

00:04:24Pero si nosotras estamos encantadas.

00:04:26¿Si tú eres feliz?

00:04:27¡Mucho!

00:04:28Este hombre me llena.

00:04:29Entonces vais en serio.

00:04:30¡No!

00:04:32Buenos días, chicas.

00:04:33¡Hola, Papuchi!

00:04:35¡No me llaméis Papuchi!

00:04:37Mira qué cara de felicidad trae.

00:04:38El tío está que no se lo cree.

00:04:40Me tengo que ir.

00:04:41Estarán preocupados en casa.

00:04:42¿Nos vemos luego?

00:04:43Sí, sí.

00:04:44Hablamos.

00:04:45Adiós, cuchufleta.

00:04:50¡Ah!

00:04:51¡Ah!

00:04:52¡Ah!

00:04:53¿Qué te ha llamado?

00:04:54¡Mires, no tiene gracia!

00:04:55¡No, es que no, cuchufleta!

00:04:56¡Como la gallina del barrio!

00:04:57¡Es eso, mamá!

00:04:58¡No!

00:04:59¡No, no, no!

00:05:00¡Esa recapulanda!

00:05:01¿Y qué más da?

00:05:02¡Hijas de puta!

00:05:04¡Ay, Ingrid!

00:05:05Paso, paso.

00:05:06¿Quién es Ingrid?

00:05:07Mi hermana mayor.

00:05:08¡Eh!

00:05:11¡Ah!

00:05:12¿Quién es?

00:05:13¿Una hermana?

00:05:14Sí, hija, sí.

00:05:15Tía, no nos habías dicho nada.

00:05:16¿Qué clase de amigas somos?

00:05:17La clase de amigas que se descojonan de mis desgracias.

00:05:19¿Qué pasa?

00:05:20¿Que os lleváis mal?

00:05:21No.

00:05:22Sí.

00:05:23Bueno, no...

00:05:24No lo sé.

00:05:25Es que Ingrid es la triunfadora de la familia.

00:05:27Vive en Chicago.

00:05:28Está casada con un empresario guapísimo y forradísimo.

00:05:31Tiene dos hijos monísimos y...

00:05:32Y acaba de publicar su tercer libro larguísimo.

00:05:34Hija, cuantoguísimo, ¿no?

00:05:35¿Es escritora?

00:05:36No, es psicóloga, como yo.

00:05:37Pero ella ha llegado más alto.

00:05:39Trató a Obama cuando aún era congresista.

00:05:41Y mírale ahora, presidente de los Estados Unidos.

00:05:43Bueno, tú tratas al Recio, que también es presidente.

00:05:45¡Otra vez!

00:05:46¡Qué pesado!

00:05:47¿Pero qué quiere?

00:05:48Cógeselo, que igual es importante.

00:05:49No, no, no.

00:05:50Que cada vez que hablo con ella me deprimo.

00:05:51Oye, lo mismo te llamo para decirte que su libro era un plagio,

00:05:53que la han pillado, que la han prohibido ejercer

00:05:55y la echan del país.

00:05:56¿Tú crees?

00:05:57Sí, ¿eh?

00:05:58Que el marido la ha dejado por una animadora de los Bulls

00:06:00y uno de los hijos ha entrado en el colegio con una escopeta

00:06:02y se ha cargado a 15 compañeros del tirón.

00:06:04¡Pam, pam, pam!

00:06:07¡Ingrid!

00:06:08¡Qué alegría!

00:06:09¿Qué tal te va por los States?

00:06:13Vaya, por Dios.

00:06:14¿Y cómo hace con los niños?

00:06:17¿Todo bien?

00:06:19¡Ay!

00:06:20¡Cuánto me alegro!

00:06:21Pues...

00:06:22¡Ay!

00:06:23¡Ay, yo de maravilla también!

00:06:24Aquí, en mi atiquito de lujo.

00:06:28Estoy escribiendo un libro, ¿sabes?

00:06:30Lo tengo casi terminado ya.

00:06:32¡Ah!

00:06:33Y estoy saliendo con un hombre maravilloso.

00:06:35Enrique.

00:06:36Es un político importantísimo y...

00:06:38y está cañón.

00:06:40¿Cómo que vienes mañana?

00:06:43A mi casa.

00:06:44A España.

00:06:46¡No, no, no, no, no!

00:06:47Pero...

00:06:49Es que Enrique tiene mucho lío, ¿eh?

00:06:51No sé si...

00:06:53Buen...

00:06:54Bueno...

00:06:55Bueno, hablamos.

00:06:57¿Qué pasa? ¿Qué viene?

00:06:58Que vienes para dar la conferencia.

00:07:00Y quiero aprovechar para ver y conocer a mi novio.

00:07:02¿Le vas a presentar a Papuchi?

00:07:03Sí.

00:07:04No.

00:07:05No sé lo que voy a hacer.

00:07:06¡Joder, tía!

00:07:07Nunca sabes nada.

00:07:08Vaya mierda, psicóloga.

00:07:09Oye, ¿y qué libro estás escribiendo tú?

00:07:11Yo, yo, ninguno.

00:07:12Es que te has columpiado, pelotela.

00:07:14¿Por qué le mientes?

00:07:15¡Coño!

00:07:16Para adornar un poco, mi vida.

00:07:17¿Cómo voy a saber yo que iba a venir si nunca viene?

00:07:19Pues vas a hacer el ridículo, pero bien.

00:07:21Cuchufleta.

00:07:22¡Qué estrés!

00:07:23Por favor.

00:07:24¿Y qué vas a hacer?

00:07:25No sé, necesito pensar y relajarme.

00:07:28Vamos de compras.

00:07:30Pero vamos a ver.

00:07:31Primer campeonato Interurbanizaciones de Fútbol 7.

00:07:34¿Y no va a estar Mirador de Montepinar?

00:07:36¿Pero qué somos, leones o huevones?

00:07:38Pacho, tienes que ponerme a correr con este calor.

00:07:40¡Coño, que son 6.000 euros de premio!

00:07:42Y un cambio de aceite gratis en Talleres Juan.

00:07:44Amador, que no tenemos nada que hacer.

00:07:46Somos una comunidad muy pequeña.

00:07:47La tallera de Ciprieste son 100 y pico vecinos.

00:07:49Y en el encinar de la Chubu, que más de 200.

00:07:51Son equipazos.

00:07:52Es como comparar el Alcorcón con el Madrid.

00:07:54Bueno, mal ejemplo.

00:07:56Ahí está, ¿qué pasó?

00:07:57Que el Alcorcón les cascó cuatro y los mandó para casa calentitos.

00:08:00Fue como David contra Godzilla.

00:08:01Contra Goliath.

00:08:02Godzilla es un engendro postnuclear.

00:08:04Hombre, contra Godzilla tiene más mérito.

00:08:06Entonces que nos apuntamos, ¿no?

00:08:07Pero no os habéis pensado que nos falta gente.

00:08:08Y solo somos cuatro.

00:08:09Con Javi cinco, solo nos faltan dos.

00:08:11No, no, no, cuidado.

00:08:12A mí no me cuentes.

00:08:13¿Cómo que no?

00:08:14¿A ti te gusta el fútbol?

00:08:15Me gusta verlo por la tele.

00:08:16A mí déjame con mi cañita.

00:08:17Sois unos mierdas.

00:08:18Lo que pasa es que no tenéis huevos para ganar.

00:08:20Amador, si nosotros entendemos que necesites una actividad

00:08:23con la que llenar tu vida vacía

00:08:25y maquillar tus fracasos como marido,

00:08:27y como padre,

00:08:28y como barrendero,

00:08:30y como vividor follador,

00:08:31o navarellano.

00:08:32No intentes ser lo que no eres.

00:08:33Si lo bonito es aceptarse uno mismo.

00:08:35No pasa nada.

00:08:36Eres un perdedor.

00:08:37Tú sí que eres un perdedor.

00:08:39¡Que va a perder todos los dientes!

00:08:40¡Eh, eh, eh!

00:08:41¡Cállate!

00:08:42¡Cállate!

00:08:43¡Cállate!

00:08:44Buenos días.

00:08:45Jefe, jefe.

00:08:47Eh, ¿qué haces con eso?

00:08:48¿Cómo que se vende local?

00:08:50Lo siento,

00:08:51pero me veo en la obligación de cerrar este bar definitivamente.

00:08:53¿Pero qué pasa?

00:08:54¿Qué vas a hacer aquí?

00:08:55¡Joder, joder!

00:08:56¿Ahora qué estamos empezando a despegar?

00:08:58Maxi, llevo dos años tirando el dinero.

00:08:59Aquí no entra ni Dios.

00:09:01Esa botella de whisky lleva ahí desde que abrimos

00:09:03y todavía no se ha acabado.

00:09:04Venga, ponme un whisky.

00:09:05Otro aquí, doble.

00:09:06Y una fata para mí.

00:09:07Marchando.

00:09:08Estamos debordados, sucio.

00:09:09Que solo con vosotros no cubro ni los gastos.

00:09:11¿Sabéis lo que pago de luz?

00:09:12Apaga, apaga.

00:09:13Montar este negocio ha sido el mayor error de mi vida.

00:09:16Bueno, después de casarme.

00:09:18Y de venirme a vivir aquí.

00:09:19Enrique, no te rindas ahora.

00:09:21Si cierras el bar,

00:09:22todos nuestros esfuerzos habrán sido en vano.

00:09:24¿Pero qué esfuerzos?

00:09:25Si os pasáis aquí de chachara todo el día.

00:09:27Venga, va.

00:09:28¿Cuánto pides por el bar?

00:09:29100.000 euros.

00:09:30Vale, vale.

00:09:31Si era por saber.

00:09:32Pues ya lo sabéis.

00:09:33Mañana el Max and Henry cierra para siempre.

00:09:35Ah, y nada de saqueos, ¿eh?

00:09:37Tengo los vasos contados.

00:09:38Enrique, no me quites este bar.

00:09:40Es mi vida.

00:09:41Me estás empujando al suicidio.

00:09:42Bueno, pues avísame para recoger la pérgola

00:09:44que llevo cuatro ya.

00:09:45Otro de mis grandes errores.

00:09:46Poner la pérgola.

00:09:49Oye, que nos cierra el bar.

00:09:50¿Qué hacemos?

00:09:51A ver, mente fría.

00:09:52Pensemos.

00:09:53Yo no puedo pensar.

00:09:54Estoy muy nervioso.

00:09:55Enrique es presa del pesimismo económico que vive el país.

00:09:58Necesitamos una inyección de capital

00:10:00para devolverle la confianza.

00:10:03¿Y si hacemos un calendario y salimos todos en pelotas?

00:10:05Ahí nos forramos.

00:10:06¿Pero quién va a pagar por vernos dernudos a nosotros?

00:10:09Ya lo tengo.

00:10:10Silencio.

00:10:11Mente fría a hablar.

00:10:12Vamos a ganar este campeonato.

00:10:22¡Javi!

00:10:24¿Qué haces?

00:10:25Es que he leído en el telva que para mantener la magia

00:10:28hay que sorprender a tu pareja diario.

00:10:30Madre que te parió.

00:10:35Siéntate, anda, que tenemos que hablar.

00:10:37No, mejor follamos un poquito

00:10:39que estamos solos.

00:10:40Que no, estate quieta.

00:10:42¿Y quién es este pedoncito?

00:10:44Lola, me van a echar del trabajo.

00:10:47¿Qué has hecho?

00:10:48No sé, yo nada.

00:10:49El jefe me ha enganchado en la máquina del café

00:10:51y me ha dicho muy serio.

00:10:52Maroto, tenemos que hablar.

00:10:55¿Y eso es que te va a echar?

00:10:56Sí, a todo el mundo se lo cargan en el café.

00:10:58Por eso nunca me acerco.

00:10:59Están reduciendo personal.

00:11:01Ya han caído cuatro.

00:11:02Soy el siguiente.

00:11:03Javi, tranquilo.

00:11:04La hipoteca, el coche, la tele.

00:11:07Pero vamos a ver.

00:11:08¿Qué te ha dicho exactamente?

00:11:10No, todavía nada.

00:11:11Es que viene a cenar a casa.

00:11:12¿Qué?

00:11:13Con su mujer, que no la conozco, además.

00:11:15¿Te va a echar y se viene a cenar a casa con su señora?

00:11:17Muy rico todo, Maroto.

00:11:19Oye, que te vas a tomar por culo.

00:11:20No sé, Lola me ha dicho, comemos.

00:11:22Y yo le he dicho, cenamos.

00:11:23Y él me ha dicho, en tu casa.

00:11:24Y yo le he dicho, pues venga.

00:11:25¿Qué le voy a decir? ¿Que no?

00:11:26Es el jefe.

00:11:27Javi, si es que en esta casa no cocina nadie.

00:11:29¿Qué le vamos a poner?

00:11:30No sé, ya improvisaremos algo con lo que hay en la nevera.

00:11:32Pues jamón york y una jarra con agua del grifo.

00:11:35Bueno, y unos supositorios de mi madre.

00:11:37¿Eso puede ser el postre?

00:11:39Nada, tranquila, le digo a mi madre que nos haga unas croquetas.

00:11:41Eso, cocina de autor, para que cambie de opinión.

00:11:43A mí lo que me preocupa es tu madre.

00:11:45¿Dónde la vas a meter?

00:11:46¿Yo?

00:11:47A ningún sitio, pobrecita.

00:11:48¿Está en juego mi futuro?

00:11:49Sí, ella se queda en su cuarto térricamente viendo la tele con su whiskyto.

00:11:52Claro, para que luego baje borracha cantando el Freskibilis

00:11:55y se saque la teta delante de mi jefe para que le chupe el pezón.

00:11:57¡Hala!

00:11:58¿Pero tú quién te has creído que es mi madre?

00:12:00Pues Estela Reynos.

00:12:01Y me niego a que esté en la mesa.

00:12:02Pues nada, cuando llegue le dices que se vaya.

00:12:04Hombre, que si se lo digo.

00:12:05Y me quedo tan ancho.

00:12:06Mira, pues ahí la tienes.

00:12:08¿Estela?

00:12:10Puto autobús.

00:12:11Una hora de pie agarrado en la barra como si fuera un babuín aburrido del zoo.

00:12:14A ver si me compráis un coche, coño.

00:12:16Que tengo que ir a Pretujana ahí con toda la chusma.

00:12:19Se me refrotan los ancianos en cada fregazo.

00:12:21Siento sus miembros flácidos restregándose contra mis nalgas.

00:12:24Escucha, mami, que Javi quiere decirte una cosa.

00:12:27Eh, sí.

00:12:29Verás.

00:12:30Es que esta noche viene mi jefe a cenar.

00:12:32A casa.

00:12:33Y había pensado que tú...

00:12:35¿Que yo qué?

00:12:36No, que igual te aburres.

00:12:37Porque vamos a estar toda la noche hablando de bits, de microchips...

00:12:40Claro, y yo como si fuera una mongólica anclada en el pasado no me entero.

00:12:43Sí, sí, tú te enteras de todo.

00:12:44Pero que igual tienes algo más interesante que hacer.

00:12:46Que no te sientas obligada.

00:12:47Estas cenas luego se alargan y te preguntas...

00:12:49¿Qué pinto yo aquí?

00:12:50Porque claro, como no pintas nada...

00:12:51¿Cómo que no pinto nada?

00:12:52No, no, sí que pintas, pero...

00:12:53Mamá, que Javi no quiere que estés porque le vas a dejar un ridículo delante de su jefe.

00:12:57Ya está.

00:12:59¿Me estás echando de casa para que no me vean las visitas como un perro pijoso?

00:13:03Me apartas como a los guisantes en la paella.

00:13:06Es que mi jefe...

00:13:07No, no quiero escuchar tus excusas baratas.

00:13:09Ya me has clavado el cuchillo por la espalda.

00:13:11¡Ah, qué puñalada!

00:13:13Mami, si es una noche...

00:13:15Tranquilo que te voy a ahorrar el bochorno.

00:13:17El bicho raro, el monstruo abominable se va.

00:13:20¡Pero se va para siempre!

00:13:23¿Así?

00:13:24Ay, mami, ¿pero dónde vas a ir?

00:13:26Da igual.

00:13:27En cualquier pensión cochambrosa infectada de chinches y camioneros voy a recibir más cariño que en esta casa.

00:13:32Ahora mismo cojo mi sansonite y me voy para no volver.

00:13:38¡No me queda ni saliva!

00:13:40Ay, gordi...

00:13:42Aguanta, aguanta un poco.

00:13:43¡Mamá, espérate, Javi se lo está pensando!

00:13:46Que no me lo estoy pensando, coño.

00:13:48Unas escaleras...

00:13:51¿Qué pasa?

00:13:52Que sí, que te puedes quedar, pero te tienes que portar bien, ¿eh?

00:13:55Por favor, es una cena de negocios muy importante.

00:13:58Perdona, pero yo en los 80, mientras tu madre ordeñaba vacas para darte el biberón, yo asistía a las mejores fiestas de Marbella.

00:14:05Gunilla y yo nos disputábamos a las grandes fortunas de Europa.

00:14:09¡Qué tiempos!

00:14:10Kasogi me regaló un kalashnikov de oro y brillantes.

00:14:13Lo tuve que malvender para arreglarte los dientes.

00:14:16Bueno, pero te han quedado muy bonitos.

00:14:18Voy a elegir un vestido.

00:14:20¡Sin plumas, por favor!

00:14:23Gracias, mi amor.

00:14:25Ya verás cómo va a salir todo muy bien.

00:14:27Sí.

00:14:29Hay que ser rápidas.

00:14:30Podemos conseguirlo.

00:14:31Raquel, nos lo vamos a encontrar.

00:14:32Siempre nos lo encontramos.

00:14:33¡Que no!

00:14:34Se trata de llegar al coche.

00:14:36Tú visualiza el objetivo.

00:14:39¡Venga!

00:14:40¡Una, dos, tres!

00:14:45Cuidado, que está recién fregado, ¿eh?

00:14:48Si es que vais como locas.

00:14:50¡Lo conseguimos!

00:14:51¡Lo conseguimos!

00:14:52Cuidado, que te voy por el jardín.

00:14:59¡Ahora sí!

00:15:00¡Chicas!

00:15:03¡Maite!

00:15:04¡Qué monas!

00:15:05¿Dónde vais?

00:15:07No, no vamos.

00:15:08Venimos.

00:15:09¿De dónde?

00:15:10¡De Pilanos!

00:15:12No, es que ahora...

00:15:13El letista de Pila.

00:15:15Aprovechan los aparatos del sillón

00:15:17y mientras te hacen el empaste,

00:15:19por abajo te hacen las siglas.

00:15:20Y te ponen una mascarilla en el pelo.

00:15:22Es una clínica dermatotrapilodental.

00:15:25¡Qué guay!

00:15:26Tenemos que ir en pandis.

00:15:27Sí, sí, sí.

00:15:28Para la próxima.

00:15:35¿No entras?

00:15:36Sí, sí, sí, sí.

00:15:37¡Uf! ¡Que tengo lio en casa!

00:15:39¡Vamos, niños!

00:15:42¡Ey!

00:15:43¿Todavía estáis ahí?

00:15:44¿No subes de compra?

00:15:45¿Os vais de shopping?

00:15:46¡Me apetece todo!

00:15:48Bueno, solo íbamos a dar una vuelta.

00:15:49Tampoco...

00:15:50Y tú tienes mucho lío con los niños.

00:15:52No, pero se vienen.

00:15:53Si Carlota ya es una fashion victim.

00:15:54¿A que sí?

00:15:55Yo por un bolso de Chanel mato.

00:15:57¡Ay! ¡Que te cago!

00:15:59Toma.

00:16:00Sujétamele un momento.

00:16:04Si no te cabe el carrito ahí...

00:16:15Vamos a ver sandalias.

00:16:16¡Ya voy!

00:16:20Has dicho que quitas la de encima ya.

00:16:22Pues ya me dirás.

00:16:23¿Cómo?

00:16:24Pues piensa.

00:16:25¿Piensa tú?

00:16:26¡Vamos! ¡Come on!

00:16:32No, es que no entiendo por qué Maite se lo tiene que probar todo.

00:16:34Si luego nunca se compra nada.

00:16:35Es que no tiene dinero.

00:16:36No, digamos que le queda todo.

00:16:37Claro, si es que cuatro partos de forma en el cuerpo.

00:16:40¿Qué tal con la Kuki? ¿Bien, no?

00:16:42Calla, calla. A veces se echa un novio de una vez y nos deja tranquilas.

00:16:44Ya, pero es que no lo tiene fácil.

00:16:46Si tú eres más joven, más guapo y con más dinero has acabado con Enrique.

00:16:49¿Ya estamos?

00:16:50Oye, ¿y por qué no le apuntáis a un speed dating de estos?

00:16:53¿En qué?

00:16:54Se reúnen un montón de tíos y tías desesperados por ligar

00:16:57y se van conociendo en tandas de siete minutos.

00:16:59Fijo que alguno pica.

00:17:01Pues igual esto mola.

00:17:03¿Por qué no nos apuntamos?

00:17:04Sí, hombre, lo que me faltaba ya.

00:17:06Que mi hermana me ve arrastrándome por las cloacas del amor

00:17:08intentando pillar cacho con algún madurito calvo y desesperado.

00:17:11No, no. Así que para eso ya tienes al papuchi.

00:17:13Bueno, pues nos apuntamos nosotros.

00:17:14No es el caso es que Maite ligue y nos deje en paz.

00:17:17Bueno, pues voy a proponerle el plan a la Kuki.

00:17:19Ahora, una cosa os digo.

00:17:20Como os la quiten encima, me cuidáis a Toño una semana entera.

00:17:24¿Para qué? Si luego no haces nada.

00:17:25Perdona, yo necesito descansar. Ser madre es muy estresante.

00:17:29Por cierto, ¿dónde está?

00:17:30Pues no me acuerdo.

00:17:31Viendo, sálvame.

00:17:32Creo.

00:17:35Raquel, ¿qué hago?

00:17:37Apúntate, tía.

00:17:39Igual encuentras un novio más...

00:17:40¿Más de tu edad?

00:17:42No, con lo de mi hermana.

00:17:44No puedo presentarle a Enrique como a mi novio. Es muy humillante.

00:17:47Sí, sí, sí. Un poco sí.

00:17:49¿Por qué no le dices que no puede venir?

00:17:51Te inventas cualquier excusa.

00:17:52No puedo mentir en persona. Tiene un máster en lenguaje corporal.

00:17:56Una vez vi un tío rascarse la oreja de manera extraña

00:17:58y le dijo a la policía que era un asesino en serie.

00:18:00Efectivamente.

00:18:01Registraron su casa y tenía tres rabinos en el congelador.

00:18:03¿Y por qué mataba rabinos?

00:18:05Yo no lo sé. No le gustarían los pirabuzones.

00:18:07Joder, pues se pilla visual.

00:18:08Raquel, ya no hay marcha atrás.

00:18:09Tengo que presentarle a alguien a mi hermana.

00:18:11Un novio que me haga quedar como una triunfadora.

00:18:13Necesito un tío joven, inteligente y que esté buenísimo.

00:18:16¿Conoces alguno?

00:18:17Aquí iba a estar yo si lo conociera.

00:18:19¡Ay, ya está!

00:18:20Adrián, el biólogo que contrató Lola para su madre.

00:18:23¿Pero qué dices? ¿Cómo vas a llamar a un puto?

00:18:25Es perfecto a mi hermana le darle.

00:18:27¿Y qué le vas a decir a Enrique?

00:18:28Nada. Es lo más práctico.

00:18:30Bendita ignorancia.

00:18:35¡Venga, coño, rancio! ¡Que te estamos esperando!

00:18:38Silencio, anciana consumida.

00:18:40Que alguien me explique ahora mismo

00:18:42quién ha montado una junta de traición a la hora de mi siesta.

00:18:44Y de la mía.

00:18:45He sido yo, ¿qué pasa?

00:18:46Porque te subo las cuotas, por listo.

00:18:48Antonio, cualquier propietario está legitimado para...

00:18:50Espérate. Venga, di lo que sea. Limpia cacas.

00:18:55A ver.

00:18:56Que nos queremos apuntar al primer campeonato

00:18:58de interurbanizaciones de Fútbol 7.

00:19:00Por ahora somos Maxi, Leo y yo.

00:19:02Nos faltan cuatro para el equipo.

00:19:03Yo que soy el míster.

00:19:04¿Para eso montáis una junta?

00:19:05¿Meteis un paperito en el buzón?

00:19:07¿Pero para qué os apuntáis a nada?

00:19:09¿Si vais a hacer el indio?

00:19:10Pues como tú con el inglés.

00:19:11Aquí nadie se apunta sin permiso del presidente.

00:19:14¿Pero cómo os atrevéis a saltaros la cadena de mando?

00:19:16¿Qué es esto, un golpe de Estado?

00:19:18Antonio, si es un campeonatillo de fútbol.

00:19:20No, cuidado. Es un evento muy importante.

00:19:22Todo el mundo va a estar allí.

00:19:23La Ataraya de Cipreste, el Encinar del Archiduque,

00:19:25Aires del Tomillar, Residencial Ojuncos...

00:19:27¡Eco Mundial para un pequeñito!

00:19:29¿Cómo no va a estar Mirador de Montepinar?

00:19:30¡No! ¡Denegado! Estoy de mal humor.

00:19:32¡Se levanta la sesión!

00:19:33Antonio, es una oportunidad para promocionar tu negocio.

00:19:36Podríamos llevar camisetas de manijos, Recio.

00:19:39¡Claro! Y celebrar unos goles haciendo el cangrejo.

00:19:41¡Gol! ¡Gol!

00:19:42¿Es verdad?

00:19:43¡Publicidad gratis para mi imperio! ¡Venga!

00:19:45¡Me apunto y el conserje también!

00:19:46Pero si yo no sé jugar al fútbol.

00:19:48No sabes hacer nada.

00:19:50¡Otro mes que no cobras!

00:19:51Tranquilo, le pongo de defensa.

00:19:53Con que sepa dar patadas...

00:19:54Eso sí, me pido ser el capitán del equipo.

00:19:56¡No, no, no!

00:19:57El capitán soy yo.

00:19:58¡No ser capitán o limpia caca! ¡Fracasado!

00:20:00¡A que te revisto!

00:20:01¡A que te pegue un tiro!

00:20:02Vale, vale, vale.

00:20:04Antonio, capitán.

00:20:05Pero yo soy el entero pichichi.

00:20:07¿El pichichi no? Porque no me has dado todavía.

00:20:08Pero me voy a hinchar, gilipollas.

00:20:10Enrique, socio, ¿te apuntas?

00:20:11No, no, conmigo no contéis. Soy concejal.

00:20:13No me puedo permitir hacer el ridículo con vosotros delante de todo el municipio.

00:20:17Mírale, desde que tiene novia no quiere saber nada de la comunidad.

00:20:20¡Coño, es verdad!

00:20:21¿Qué tal con Papuchi?

00:20:22¿Qué hemos hecho otra porra?

00:20:23¿Cuánto llevas ya? Dale que te pego.

00:20:25¿Vais a vivir juntos?

00:20:26¿El niño acepta vuestra relación?

00:20:27¿Es verdad que paga la viagra con fondos del ayuntamiento?

00:20:29¡Eso es un bulo!

00:20:30¡Orden, orden!

00:20:31No os adelantéis que lo de Papuchi con la Comecocos es el segundo punto del día.

00:20:35¡Que no me llaméis Papuchi!

00:20:36No, no, cuidado. Mi vida privada no es punto del día.

00:20:39Si lo ha puesto él para presumir.

00:20:41¿Enrique?

00:20:42Que no, que no. Si yo soy muy discreto.

00:20:44Digue no, que me lo cuenta todo.

00:20:45Sé hasta cómo tienes el chucho.

00:20:49¿Cómo lo tienes?

00:20:50Yo me voy, ¿eh? Yo es que no sé para qué bajo.

00:20:52No, pero espera, que se lo está inventando todo, cariño.

00:20:54¿Le ha llamado cariño?

00:20:56Yo quiero cambiarme puesta.

00:20:57No, no, de eso nada.

00:20:59A ver, que nos vamos del tema.

00:21:00¿De dónde sacamos los dos que nos faltan para el equipo?

00:21:04Mierda.

00:21:05Tira, tira, no te pares.

00:21:06Hola.

00:21:07Javi, Javi, te apuntas a nuestro equipo de fútbol 7.

00:21:09Maroto, tu comunidad te necesita.

00:21:10Sí, hombre, el poco tiempo libre que tiene lo va a pasar con el huevón es Fútbol Club.

00:21:14Mis chicos para mí.

00:21:15Ni putos casos. Javi, coño, ¿partidito con los colegas?

00:21:17Sí, es que ahora mismo estoy muy liado.

00:21:19Hijo mío, no nos falles ahora.

00:21:21Javi, ¿vas a dejar que la tibillas esta dirija tu vida?

00:21:23¡Fuera de aquí, coño!

00:21:24¡No!

00:21:25¡Bestia, no salgas de agua!

00:21:27¡Vaigón, hogar y plantas!

00:21:29Oye, buscadme gente que tengo que cerrar el 7 titular.

00:21:32Yo necesito fichajes.

00:21:34Pero si ya no hay más vecinos.

00:21:35Una cosilla que se me viene a la mente.

00:21:37¿Y si alquilamos a Messi el piso elmoroso?

00:21:43Ahí va.

00:21:45¡Chaval!

00:21:47¿Quieres jugar a fútbol en el equipo de la comunidad?

00:21:49¿Con vosotros, panda frikis?

00:21:50No, no, que tu padre no juega.

00:21:53Paso, paso.

00:21:54Espera, espera, espera.

00:21:55Si ganamos el campeonato, te pago una putilla para que te desfogues.

00:21:58Que no, que no.

00:22:00¿En serio?

00:22:02¡Hala, ya somos seis!

00:22:03Ahí, ahí, tirando de talonario.

00:22:05El ratio es nuestro florentino.

00:22:07Somos los galácticos de Montepiná.

00:22:08¡Y nosotras las animadoras!

00:22:10¡Ahorita les saco el taco!

00:22:12¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!

00:22:19A ver, ¿qué tal esta?

00:22:20¡Ah, qué manuja!

00:22:21¡Ay, Carlota, de verdad!

00:22:23Mamá, es que te falta fondo de armario.

00:22:25A ver si te echas un novio rico.

00:22:27Eso intento, no me presiones.

00:22:29¡Papá!

00:22:30¡Hijos míos!

00:22:32Carlota, te tengo dicho que preguntes quién es antes de abrir.

00:22:35Si es papá.

00:22:36Por eso, qué pesadilla.

00:22:37Kuki, Kuki, espera, espera que tengo buenas noticias.

00:22:40¿Me traes la pensión?

00:22:41Eh, pues si no he cobrado todavía.

00:22:42Entonces, ¿a qué vienes a darme esa lami?

00:22:44No, gracias.

00:22:45Eh, no, no, no, si no puedo.

00:22:46El míster no me deja pinchar el día antes del partido.

00:22:48¿Qué partido?

00:22:49No, déjalo, si es que me da igual.

00:22:50Tus mundos me superan.

00:22:51Es que nos hemos apuntado a un torneo entre urbanizaciones.

00:22:54¿Te podrías venir mañana al campo?

00:22:56Y así me ven los niños.

00:22:57Claro, no tengo otra cosa que hacer.

00:22:59Vaya planazo.

00:23:00Oye, que igual un poco de esa lami sí que te puedo dar.

00:23:02Uy, quita, que he quedado.

00:23:04¿Cómo que has quedado?

00:23:05¿Qué te vas a zorrear otra vez?

00:23:06No paras, ¿eh?

00:23:07Pues sí, me voy a un speed dating.

00:23:09Me están esperando siete hombres maravillosos.

00:23:11¿Cómo siete?

00:23:12¿Tos a la vez?

00:23:13No, estoy siete minutos con cada uno.

00:23:14¿Por qué te has metido a puta?

00:23:16Mira que te gustan los bolsos, ¿eh?

00:23:17Imbécil, siete minutos hablando.

00:23:19¿Qué pasa?

00:23:20Pues se les va a hacer eterno.

00:23:21Le organiza un club de singles para conocer pareja.

00:23:23Es lo último para ejecutivas estresadas.

00:23:25Pero, Kuki, si sois parapatéticos.

00:23:27Verás el gano que te vas a encontrar.

00:23:28Perdona, pero lo patético es lo tuyo.

00:23:30Que te apuntas a un campeonatillo para los frustrados del barrio

00:23:32y te crees que estás haciendo algo importante.

00:23:34Bueno, entonces, ¿que te vas a ayudar a los niños o no?

00:23:35¿Para qué?

00:23:36¿Para ver que hacer el ridículo?

00:23:37No, coño, para que me vayan a marcar goles, que soy el delantero.

00:23:39¿Pero a ti quién te ha dicho que vas a ganar?

00:23:41¿Y por qué no voy a ganar?

00:23:42Porque tú eres un perdedor, Amador.

00:23:50¿A dónde querías llevarnos?

00:23:52¿Eh? No, no, a algún sitio.

00:23:59¿Queréis bajar? ¿Qué hacéis?

00:24:01Ya voy, coño.

00:24:02No me pongas nerviosa que me pongo un whiskyto.

00:24:07¿Sí?

00:24:08Sí, sí, Iona, te abro.

00:24:11Hijo, que tono de la Meculo se te pone.

00:24:14Madre mía, Estela, ¿pero qué te hiciste?

00:24:16¿Qué discreta?

00:24:17¿Y eso es discreta?

00:24:18Uy, pues espera que va a estar tu mujer.

00:24:20¿Qué le pasa?

00:24:21Ay, que vienen gemelos, amor mío.

00:24:26¿Qué haces?

00:24:27A ver si le damos pena y no te echa.

00:24:29¿Eso es un embarazo o una hernia?

00:24:31No, no, no, quítate eso, no hagas el indio.

00:24:33Ay, Javi, hay que agarrarse a lo que sea.

00:24:35Tranquilos, que yo le hipnotizo con mis pechos.

00:24:37No, no hagáis nada, coño, que está en juego mi futuro.

00:24:39Déjame a mí.

00:24:40Ya está, ya está.

00:24:42Vosotras quietecitas y sonrientes.

00:24:44Javi, ¿qué te va a echar si viene a eso?

00:24:46No, viene a cenar.

00:24:47A cenar y a echarte.

00:24:48Es que hay que ser gilipollas.

00:24:49Arrastrate y súplica que nos quedamos en la calle.

00:24:51Ya lo sé, no me jodáis, ¿eh?

00:24:52Negocia.

00:24:53Mira que ya se la hacen en el baño.

00:24:54Mamá.

00:24:55No, aquí no se pela nada.

00:24:56Aquí vivimos de nuestro talento.

00:24:58Pues eso estoy diciendo.

00:25:00Santiago.

00:25:01Joder, macho, lo que nos ha costado encontrar esto.

00:25:03Si no viene ni en el navegador.

00:25:04Es que está en el culo del mundo.

00:25:06Estela Reynolds, actriz y BDT.

00:25:08Bienvenidos a mi cárcel de platos.

00:25:10Tú eres la de desembrar a fondo.

00:25:13¡Una fan!

00:25:15Mi estrella aún no se ha apagado.

00:25:17¿Qué haréis a mi mujer?

00:25:19Tiene un gusto rarísimo.

00:25:20Le encanta el cine español.

00:25:21Bueno, pues ya solo falta por presentar a Lola, mi mujer.

00:25:23André, por fin nos conocemos.

00:25:25¿Qué tal?

00:25:26Fatal.

00:25:27Estoy embarazada.

00:25:28Un accidente.

00:25:29¿Y en qué momento?

00:25:30En plena crisis.

00:25:31Yo en paro, mi madre metida en casa.

00:25:33No se han sufrido nada.

00:25:34No se han sufrido nada.

00:25:36Yo en paro, mi madre metida en casa.

00:25:38No se han subido el IVI.

00:25:39Ya, cariño, ya.

00:25:40Si la cosa está difícil para todos.

00:25:42¿Nos sentamos?

00:25:43Sí.

00:25:46Hija, qué mala eres.

00:25:47No se lo ha creído nadie.

00:25:50A ver, Adrián, es muy sencillo.

00:25:52Tú te llamas Enrique Pastor.

00:25:54Y eres un político importantísimo.

00:25:55Eres asesor del gobierno de asuntos graves.

00:25:58Yo soy lo que tú quieras que sea, nena.

00:26:03¡No, no, no!

00:26:04Espera, espera, espera.

00:26:05Estate quieto.

00:26:06No, yo no te he llamado para esto.

00:26:08Yo...

00:26:10Ay, yo no me acuerdo para qué te he llamado.

00:26:12Me llamo Enrique.

00:26:13Y estoy en el gobierno.

00:26:14Eso.

00:26:15Y viene mi hermana, la fantástica, a comer.

00:26:17Ajá.

00:26:18Entonces se trata de quedar por encima de ella.

00:26:21Tú eres mi novio maravilloso y nos queremos con locura

00:26:23y vivimos juntos en un estado de felicidad extrema.

00:26:26¿Entonces no quieres sexo?

00:26:28No, no, no.

00:26:29¡Joder!

00:26:30¿Y por qué solo me llaman para follar las feas?

00:26:32Pues porque son las que lo necesitan.

00:26:34¿Cómo comprenderás?

00:26:35A mí no me hace falta pagar para eso.

00:26:37Pues tengo bonos en oferta.

00:26:39Ajá, sí.

00:26:41¡Cuchufleta!

00:26:42¡Mierda!

00:26:43¡Túpate!

00:26:44¿Qué?

00:26:45Eres un paciente.

00:26:46Pero no eras asesor de gobierno.

00:26:48No, no.

00:26:49Eso es bandera con mi hermana.

00:26:50Ahora eres un maníaco deprésivo.

00:26:52¡Joder!

00:26:53Hago más papeles que Dimurfi en Doctor Duritel.

00:26:55Hola, mi amor.

00:26:56Echa la cena.

00:26:57Desúa al horno.

00:26:58Llevo cuatro horas en la cocina.

00:26:59Ay, muchas gracias, Enrique.

00:27:01Buenas noches.

00:27:02No, pero es para comérnoslo juntos.

00:27:04Uy, pero esta noche imposible.

00:27:06Tengo un paciente.

00:27:14¿Qué le pasa?

00:27:15No, no lo sé.

00:27:17Eso no lo había hecho nunca.

00:27:19Enrique, espérame fuera.

00:27:21¿Qué le estás poniendo nervioso?

00:27:26¿Se puede saber qué haces?

00:27:27Pareces mongórico.

00:27:28Es que no sé qué hace un maníaco depresivo.

00:27:29Nada.

00:27:30Tú quieto ahí.

00:27:31No hagas el tonto.

00:27:35Judith, no me gusta que atienda sola a este tipo de pacientes.

00:27:38¿Quieres que me quede para reducirle en caso de brote psicótico?

00:27:40No, no hace falta.

00:27:41Sí tengo un spray.

00:27:42Tú vete a casa.

00:27:43¿No dormimos juntos?

00:27:44Me he traído el cepillo de dientes y el elixir bucal.

00:27:46¡Ay, ya estamos con las fotitos!

00:27:48¡Dame esa cámara!

00:27:49¡Señora!

00:27:51¿Qué tiro tenemos, eh?

00:27:52Somos la pareja del momento.

00:27:53Enrique, no te puedes quedar aquí a dormir todas las noches.

00:27:55Yo necesito mi espacio.

00:27:56Vete a tu casa.

00:27:57Y mañana no me llames ni te acerques por aquí.

00:27:59No quiero verte.

00:28:00¿Me ha pasado algo? ¿Qué he hecho mal?

00:28:01No, nada, nada.

00:28:02Sí, sí.

00:28:03Eres un novio maravilloso.

00:28:04Es una...

00:28:06...terapia que me hago periódicamente.

00:28:08Soledad absoluta.

00:28:10Para conectar con mi yo interior y equilibrar mis energías.

00:28:12Es una limpieza emocional.

00:28:13Pues la podemos hacer juntos.

00:28:14Si yo también tengo muchas cosas que limpiar.

00:28:16Soy un puro trauma, como bien sabes.

00:28:18No, no, no.

00:28:19Tengo que estar sola.

00:28:20Porque grito y rompo cosas.

00:28:22Y libero toda mi ira.

00:28:23Y me pongo agresiva.

00:28:24Y lo voy a pagar contigo.

00:28:26Es que me está entrando una mala hostia solo de verte.

00:28:28Vale, vale, tú límpiate.

00:28:29Ya paso tú mañana.

00:28:30Vengo a ver qué tal.

00:28:31No, coño.

00:28:32No vengas.

00:28:33Cuando esté limpiada te llamo yo.

00:28:37Berta, ya estoy en casa.

00:28:39Uy.

00:28:40Buenas noches, jefe Antonio.

00:28:41¿Pero qué hace Parrales aquí?

00:28:42Que el médico le ha dado el alta.

00:28:44Sí, ya me ha contado.

00:28:45¿Qué médico?

00:28:46Pues el doctor Torreiglesias.

00:28:47¿Tú no le conoces?

00:28:48Es el que le cuida las rodillas a Nadal.

00:28:50Venga a dormir a tu casa que mañana tienes que madrugar.

00:28:52No, Antonio.

00:28:53Parrales se va a quedar aquí un tiempo.

00:28:55¿Pero qué dices?

00:28:56¿Qué le has hecho a mi mujer?

00:28:57¿La has hipnotizado con brujería indígena?

00:28:59Que no.

00:29:00Que sus compañeros de piso han metido a un ecuatoriano y ya no tiene sitio.

00:29:03Me ocuparon el camastro.

00:29:04¿Y qué culpa tengo yo?

00:29:05¿Que no se hubiese estrellado con mi camión?

00:29:07¿Y si le metemos en casa del moroso?

00:29:09Sí, hombre.

00:29:10Para que nos lo llene de inmigrantes.

00:29:11Berta, que soy el presidente.

00:29:12Bueno, pues en la calle no se va a quedar.

00:29:14Hasta que encuentre otro sitio dormiré en la habitación del niño que está ahí.

00:29:17Muerta de risa.

00:29:18Bueno, pues nada.

00:29:19Que se quede.

00:29:20Pero este mes no cobras.

00:29:21Uy.

00:29:22¿Y por qué no va a cobrar?

00:29:23Tendrá que pagar el alquiler.

00:29:24No va a vivir aquí de gratis.

00:29:25Y no me digas cómo gestionar mi imperio.

00:29:27Que para una vez que te hice caso, mira cómo hemos acabado.

00:29:29Tengo hambre.

00:29:30Hazme un entrecote de esos.

00:29:31No quedan.

00:29:32Era el último.

00:29:33La grasa no me la como.

00:29:34Si la quiere usted.

00:29:35¿Y qué voy a querer?

00:29:36¿La grasa?

00:29:37¿Que soy el perro?

00:29:38Espera.

00:29:39Si hay merluza de ayer, te la caliento en el microondas.

00:29:40Menudo.

00:29:41Tú ya has pillado con nosotros ese parrales.

00:29:43Tu entrecote y yo las obras.

00:29:44¿Y qué es eso que he oído?

00:29:45¿De que os habéis apuntado a un campeonato de fútbol?

00:29:48Ah, sí, sí, sí.

00:29:50Vamos a pasear la imagen de Marisco Recio por todo el municipio.

00:29:53Igual hasta salimos en la tele.

00:29:55Ah, pues qué bien, ¿no?

00:29:56Pues no, porque solo somos seis jugadores.

00:29:58El gallina de Enrique se ha rajado.

00:29:59Nos falta uno.

00:30:00Yo sé jugar al fútbol, jefe Antonio.

00:30:02¿Tú qué vas a saber?

00:30:03Cállate.

00:30:04Claro, que juegue parrales con vosotros.

00:30:05Así se integra.

00:30:06¿Verdad que no encaja en el equipo?

00:30:08Nosotros jugamos al fútbol europeo de toque.

00:30:10¿Tú has oído hablar del Titicaca?

00:30:12No, yo conozco el Titicaca.

00:30:13Es un laguantino.

00:30:14¿Lo ves?

00:30:15No tiene ni idea.

00:30:16¿Y quién más da?

00:30:17¿Que haga bulto?

00:30:18Antes que puedas hacer publicidad.

00:30:20Ay, que sí, que pesada estás.

00:30:21Parrales, estás fichado.

00:30:22Mañana a las 12 partidos.

00:30:23Ay, yo voy a veros jugar.

00:30:25Así os animo.

00:30:26Esto está frío, coño.

00:30:28Tome, se lo cambio.

00:30:29No, no, no, no, no.

00:30:30Que te has chupado ya, ¿eh?

00:30:38¡Milagro!

00:30:39¡La conquia ligada en el speed dating!

00:30:41¡Me engaña!

00:30:42Sí, sí, sí, sí.

00:30:43Mira qué tío le ha quitado a esta.

00:30:44Guillermo, 35, cirujano plástico,

00:30:47corre en maratones,

00:30:48opera Negritos en África

00:30:49y tiene una Harley.

00:30:51¿Y ha elegido a la Cuky antes que a ti?

00:30:52Yo cada vez entiendo menos a los tíos.

00:30:54¿Pero qué coño buscan?

00:30:55Raquel, estás perdiendo facultades.

00:30:56Te ganan hasta las mamis.

00:30:58¡No!

00:30:59A mí Maite no me ha ganado.

00:31:01Es que la cabrona se ha hecho pasar por ti.

00:31:04¿Eh?

00:31:05Es que nos hemos dicho que ella miente un poquito

00:31:06porque si no,

00:31:07y la te ha dicho que es psicóloga,

00:31:08moderna, soltera, independiente,

00:31:10con un ático duple,

00:31:11es que te cagas,

00:31:12un armario y unos zapatos.

00:31:13Vamos, que eres tú.

00:31:14¿Qué hija de puta?

00:31:15¿O sea que me la habría ligado yo?

00:31:17¿Y tú para qué?

00:31:18Si ya tienes a Papuchi.

00:31:19Bueno, lo importante es que gracias a mi idea,

00:31:21la Cuky ya tiene maroma.

00:31:22Estupendo, un problema menos.

00:31:23Ya solo me falta escribir un libro de 500 páginas

00:31:25para putear a mi hermana.

00:31:27¿Lo estás copiando?

00:31:28Hombre, claro, es para mañana.

00:31:29Bueno, pues a escribir a otra parte

00:31:31que la Cuky necesita tu casa.

00:31:33¿Qué dices?

00:31:34Que viene para acá con el Dr. Silicona

00:31:35y le tenemos que dejar la llave debajo del perpudo,

00:31:37desde la puerta.

00:31:38¿Pero cómo le voy a dejar mi casa?

00:31:39Que viene mi hermana.

00:31:40Judith, ¿tú quieres quitarte de encima la Cuky?

00:31:42¿Sí o no?

00:31:43Sí, pero...

00:31:44Bueno, pues coño, sacrificate un poquito

00:31:45que todo lo estamos haciendo nosotras.

00:31:46Que nos vamos a quedar con los niños para que moje.

00:31:48Bueno, pero solo esta noche, ¿eh?

00:31:50Mañana a las diez en punto

00:31:51la quiero fuera de mi casa.

00:31:52Venga, que sí.

00:31:53Y que no me coja nada del armario.

00:31:54Que no.

00:31:57Que viene, que viene.

00:32:01Bueno, pues ya estamos en mi casa.

00:32:04Aquí tengo mi consulta también, ¿ves?

00:32:06Doctora Becker.

00:32:07Doctora Becker.

00:32:08¿Yo te puedo hacer terapia?

00:32:09¿Te doy una lipo?

00:32:10¿Qué lipo?

00:32:12Si eres perfecta.

00:32:15¡Vamos para adentro, pero ya!

00:32:17Bueno, a ver dónde tengo las llaves,

00:32:18porque soy un desastre.

00:32:21¿Aquí no están?

00:32:22Pues, pues deberían estar.

00:32:26Sí, sí, sí, sí, sí.

00:32:27Míralas, míralas.

00:32:30El dormitorio está arriba.

00:32:31Es que es un duplex.

00:32:34La verdad es que de zapatos tengo.

00:32:38La cookie va invadiendo mi casa,

00:32:39lo que me faltaba.

00:32:40Venga, tú descansa, ¿eh?

00:32:42Que mañana viene tu hermana

00:32:43y te tiene que comer feliz.

00:32:44Sí, sí, pero que descansa.

00:32:45¿Dónde?

00:32:46En Villacuqui.

00:32:47Si tiene jardín y todo.

00:32:48Total.

00:32:53Pues a mí me hubiese encantado ser actriz,

00:32:55pero me faltó el valor.

00:32:56Me parece un mundo tan difícil.

00:32:57Lo es, Teresa,

00:32:58pero ¿qué somos si renunciamos a nuestros sueños?

00:33:00Almas en penas,

00:33:01seres inanimados

00:33:02pululando por este valle de lágrimas.

00:33:04Hay que soñar.

00:33:05Los artistas somos

00:33:06la luz que ilumina esta humanidad gris.

00:33:08Sí, bueno, Santiago,

00:33:09eso está muy importante.

00:33:10Yo desde pequeñita ya sabía que iba a ser una estrella,

00:33:12pero, hija, justo en el mejor momento de mi carrera,

00:33:14cuando se me disputaba

00:33:16Paul Ansky y Fellini,

00:33:17me preñaron de esta.

00:33:18Uy, tuvo que ser muy duro.

00:33:20Imagínate,

00:33:21yo era una cría dispuesta a comerme el mundo.

00:33:23Sí, al final se acabó comiendo otras cosas.

00:33:25¡Ajá!

00:33:26Ya se ha abierto el cajón de mierda.

00:33:28No, no, lo cerramos, lo cerramos.

00:33:30Lola.

00:33:31Perdón, ha sido un lapsus.

00:33:32Es que me faltan minerales.

00:33:33¿Cómo estamos pasando tanta hambre?

00:33:35Bueno, Javi, vamos al tema.

00:33:37Sí.

00:33:38Tú te preguntarás por qué he venido a tu casa

00:33:39a decirte algo que perfectamente

00:33:40podría haberte dicho en la oficina, ¿no?

00:33:41Pues para cenar gratis.

00:33:52¡Qué cachonda tu zorra!

00:33:54¡Y no para!

00:33:55¡Yo me parto con ella!

00:33:57No, ahora en serio.

00:34:00Como sabes, la economía está pasando por un momento difícil

00:34:02y nuestra empresa no es inmune.

00:34:04Las plantas de software se han desplomado.

00:34:06Claro, con los indios y los chinos ahí programando

00:34:08en panda como rojos.

00:34:10Sí, pero es que nuestro antivirus no está funcionando

00:34:11precisamente como esperábamos.

00:34:13Es más, lo que hace es bloquear los ordenadores

00:34:15y los clientes dicen que el peor virus que tienen

00:34:17es nuestro antivirus.

00:34:18Yo en ese proyecto casi no estuve.

00:34:20Fue Peralta.

00:34:21Javi, somos un equipo.

00:34:22Y si falla uno, fallamos todos.

00:34:23Sí, sí, por supuesto.

00:34:24Si yo a Peralta le quiero un montón.

00:34:26Qué pelota es, me está poniendo nerviosa.

00:34:28Javi, ¿tú cuántos años llevas en la empresa?

00:34:29Siete.

00:34:30Muy felices.

00:34:31Lo mejor de mi vida.

00:34:32Qué mentiroso.

00:34:33Si viene todos los días quemadísimo.

00:34:34Que si vaya a mierda, que si está hasta los huevos,

00:34:36que en cuanto le salga algo se larga.

00:34:38Mamá, no bebas más.

00:34:40No, no.

00:34:41¿Qué va?

00:34:42Hombre, hay días mejores, días menos.

00:34:45Santiago, por favor, no me eches.

00:34:46Que tengo una hipoteca.

00:34:47Es Chaperalta, que vive con su madre.

00:34:50Pero quién está hablando de echarte.

00:34:51Yo lo que quiero es que seas el project leader

00:34:53de nuestro nuevo videojuego,

00:34:54de Total Extermination.

00:34:55¿Cómo?

00:34:56¿Qué?

00:34:57¿Estás preparado para ponerte al frente

00:34:58de un equipo de 50 programadores o no?

00:35:01Ya, ya, ya.

00:35:04¿No está dando ningún susto?

00:35:05Sí, sí, sí.

00:35:06Claro que está preparado.

00:35:07Si él es un genio de los marcianitos.

00:35:10Bueno, bueno, bueno.

00:35:11Pero espérate que primero tendremos que hablar de dinero.

00:35:13Que a mi yerno le llueven las ofertas.

00:35:16Javi, son momentos difíciles.

00:35:17Yo ahora no puedo darte más de 7000 euros al mes.

00:35:21Bueno.

00:35:22Bueno, no está mal.

00:35:2310.000.

00:35:24Mamá, cállate.

00:35:25Bueno.

00:35:26Esto hay que celebrarlo, ¿no?

00:35:27Sí, sí.

00:35:28¡Fiesta!

00:35:29¡Voy por un whisky!

00:35:30Yo voy a cambiarme.

00:35:31¿A cambiarte para qué?

00:35:43¡Para!

00:35:55¡Venga!

00:35:59La sensación de acaricia.

00:36:02Nos gusta el mar.

00:36:03Esto me encanta.

00:36:04Como a los jueces.

00:36:05Si bien no somos de bañar,

00:36:08ya en la playa muchas veces

00:36:11bailar solemos un foxtrot.

00:36:14¡Un foxtrot!

00:36:15Las nadadoras en la playa

00:36:18son muy difíciles.

00:36:26Ya va, ya va.

00:36:28¡Que me mato!

00:36:32¿Vecina?

00:36:33Buenos días.

00:36:34Oye, ese camisón es mío.

00:36:36Tía, es lo más.

00:36:37¿Qué locura de armario tienes?

00:36:38Bueno, las di de fuera.

00:36:39Ay, ¿tienes mucha prisa?

00:36:41Muchísima.

00:36:42Cojo el doctor siliconas

00:36:43y sal de mi casa cagando leches.

00:36:45Tía, qué noche.

00:36:46¿Cómo es Guillermo?

00:36:47Viaja un año entero por la India

00:36:49y practicó sexo tántrico.

00:36:51No llécula, no mancha.

00:36:53No, si yo los zapatos los voy a lavar igual.

00:36:54Cuatro horas.

00:36:55Seguirás haciéndolo.

00:36:56Tengo las ingres como si viniera de Pilates.

00:36:58Cinco orgasmos, que se dice pronto, ¿eh?

00:37:01He tenido más en una sola noche

00:37:02que en los dos últimos años.

00:37:03Bueno, sin contar los de Víctor

00:37:05y los que me buscaba yo sola con mi patito.

00:37:07Pero, tía, no hay deismo.

00:37:08¿Qué te pides?

00:37:09¡Doctora Becker!

00:37:10¡Uy!

00:37:11¡Que se ha despertado!

00:37:13¡Voy!

00:37:14A ver qué humor tiene por las mañanas.

00:37:16Luego te cuento.

00:37:17¿Qué dices?

00:37:18Pues te tienes que ir.

00:37:20Déjame que me enamore un poquito más.

00:37:22No puedo contarle la verdad todavía.

00:37:23Es el hombre de mi vida.

00:37:25¡Maite!

00:37:26Quiero una noche.

00:37:27¡Solo un día más!

00:37:28Es que me encanta ser tú.

00:37:30Sin niño, sin ex-marido,

00:37:32en este ático de diseño

00:37:33con esos bolsos y esas cremas y esas...

00:37:36¡Le estás echando más cremas!

00:37:38Solo la recién mandé de gusto

00:37:39y la te arrogas cu diez.

00:37:41Maite, vamos a ver.

00:37:42Tiene la cerra de mi hermana

00:37:43a comer con su marido.

00:37:44Necesito mi casa.

00:37:45¡Ya!

00:37:46¡Cómete la mía, que también es guay!

00:37:48¡Tía, que es tuya!

00:37:49Maite, tu casa huela a potito.

00:37:50¿Y tiene jardín?

00:37:51¿No es de Ankito y Cuñado?

00:37:52¡Pues hazle una barbacoa!

00:37:53¡A ellos les huele loco!

00:37:54¡Es el mundo barba!

00:37:55¡Que loco y que salgas de mi casa!

00:38:00Maite, ¿pasa algo?

00:38:01No, nada, nada.

00:38:02Es una paciente depresiva que tengo

00:38:04que le ha dado un súper bajonazo de la muerte.

00:38:06¿Estás deprimida?

00:38:07Lo mejor para eso es un aumento de pecho.

00:38:09Espera que te doy una tarjeta.

00:38:11¡Déjalo, no hace falta!

00:38:12Sí, ya se va.

00:38:14Gracias, tía, gracias.

00:38:16Te superquiero.

00:38:24¡Joder!

00:38:25¿Dónde están los cubos?

00:38:26¡Coques!

00:38:27Mines.

00:38:28¡Coño, capuche!

00:38:29¿Has visto al conserje?

00:38:30No, no sé dónde está.

00:38:31¡Muéllate una mierda de vicepresidente!

00:38:33Toma, tírame la basura.

00:38:34Espera, espera.

00:38:35Oye, ¿tú sabes lo que le pasa a Judith?

00:38:37Pues claro que lo sé.

00:38:38Soy su amiga.

00:38:39Estamos todo el día hablando de ti.

00:38:40¿Ah, sí?

00:38:41¿Y qué dice?

00:38:42No quieras saberlo.

00:38:43No, sí quiero saberlo porque me preocupo.

00:38:45La noto distante, como apartándome de su vida

00:38:47y de su rellano.

00:38:48Que no, que no.

00:38:49Que te quiere mucho.

00:38:50Mines, tienes que ayudarme.

00:38:52No soporto esta zozobra.

00:38:53Tengo el corazón en un puño.

00:38:55Enrique, no te pongas decimonónico

00:38:56porque no te voy a decir nada, ¿eh?

00:38:58Yo no puedo traicionar a una amiga

00:38:59porque los hombres van y vienen.

00:39:01Pero una amistad verdadera,

00:39:02eso es para toda la vida.

00:39:03Eso es un tesoro que...

00:39:04que viene su hermana de Estados Unidos

00:39:06que es una triunfadora asquerosa

00:39:08y ella no quiere dar, pues,

00:39:09una imagen de fracasada

00:39:10que es lo que transmites tú como pareja.

00:39:12Ah.

00:39:13O sea, no tú como persona,

00:39:15sino el envoltorio.

00:39:17Digamos que está ya un poco arrugado

00:39:20y, claro, no eres bonito de enseñar.

00:39:22Ya estamos con el tema de la edad.

00:39:23Pues no lo entiendo.

00:39:24Grandes hombres

00:39:25han estado con mujeres mucho más jóvenes.

00:39:27Camilo Josatela, el baron Thyssen...

00:39:29Papucci.

00:39:30¡Qué manía con Papucci!

00:39:31¡Un respeto a los difuntos!

00:39:32Escúchame,

00:39:33si Judith tiene asumido

00:39:34que quiere estar contigo

00:39:35los años que le dures,

00:39:36pero es que se ve

00:39:37que la hermana es muy puñetera,

00:39:38está todo el día ahí pinchando y pinchando.

00:39:39Es que Rosy te ve a ti,

00:39:40pues ya la hunde para siempre.

00:39:42Bueno, es normal

00:39:43que la familia se preocupe

00:39:44si la ve saliendo

00:39:45con un hombre claramente más mayor.

00:39:46Pero si me conocieran...

00:39:47Ya,

00:39:48pero es que no quiere que te conozcan.

00:39:49Ahí está el tema.

00:39:50Sí, sí,

00:39:51pero si me conocieran...

00:39:52Bueno, mira,

00:39:53esta conversación vale ya

00:39:54más de 50 euros,

00:39:55así que hasta luego.

00:39:59Pues me van a conocer.

00:40:01¿Vas a jugar en combinado?

00:40:02Pues claro, coño,

00:40:03como Cristiano Ronaldo.

00:40:04Igual habría que haber entrenado

00:40:05un poquito, ¿no?

00:40:06Nos van a mear.

00:40:07¿Qué dices, chaval?

00:40:08Esta partida está ganada.

00:40:09Eso no va a taos.

00:40:10Pues como nosotros.

00:40:11Niño,

00:40:12ha acelerado la mentalidad

00:40:13perdedora de tu padre.

00:40:14Cómeme el rabo.

00:40:15Uy,

00:40:16¿a qué te quedas sin putilla?

00:40:17Espiro, pringaos.

00:40:22Silencio, coño.

00:40:24Escuchad al míster.

00:40:26Mirad,

00:40:27os he traído gladiator

00:40:28para motivaros

00:40:29y guiaros

00:40:30hacia la victoria.

00:40:31¿Y dónde lo vemos?

00:40:33Da igual.

00:40:34Mirad la carátula.

00:40:35Esta

00:40:36es la cara de un ganador.

00:40:37Pero si moría al final.

00:40:38Ahora,

00:40:39ya me has jodido la película.

00:40:40Es normal.

00:40:41A ver,

00:40:42atentos a la pizarra.

00:40:43Jugamos con un 2-3-1,

00:40:45presionando las salidas del balón

00:40:46y con la defensa adelantada

00:40:48para dejarles en fuera de juego.

00:40:49¿Qué es eso?

00:40:50¿Qué hay que dar, leña?

00:40:51En cuanto se te escape uno,

00:40:52¡zasca!

00:40:53¡Fuera de juego!

00:40:54Leo en el centro,

00:40:55moviendo el balón al primer toque.

00:40:56Que no la vean.

00:40:57¡Pim, pam, pim, pam!

00:40:58¡Pim, pam, pim, pam!

00:40:59¡Pim, pam, pim, pam!

00:41:00Y abriendo las bandas

00:41:01con coque y pelades.

00:41:02¡Epa, rale, míster Vicente!

00:41:04Tranquilos,

00:41:05y el sin papeles

00:41:06ha venido a hacer bulto.

00:41:07Hay que abrir el campo.

00:41:08Vosotros nos separáis

00:41:09de la línea de cal.

00:41:10¿De dónde?

00:41:11De la línea blanca

00:41:12O sea, que yo no me separo

00:41:13de la línea blanca

00:41:14hasta que no me la pasen.

00:41:15¡Eso!

00:41:16¡Corriendo todo el rato!

00:41:17¡Pa' arriba, pa' abajo!

00:41:19¡Pa' arriba, pa' abajo!

00:41:20¿Y el barrendero?

00:41:21El cuqui en punta,

00:41:22de delantero tanque.

00:41:23Cuidado, ¿eh?

00:41:24Que yo tengo un dribbling.

00:41:25¿Qué dribbling tú que vas a tener?

00:41:26¿Limpiacaca?

00:41:27¡Aqueteneto!

00:41:28¡Venga!

00:41:29¡Las camisetas!

00:41:30¡Venga!

00:41:31¿Pero yo cómo voy a jugar con el 4?

00:41:32Que soy delantero pichichi.

00:41:33¡Yo quiero el 9!

00:41:34No hay 9,

00:41:35si solo somos 7.

00:41:36¡Pero pues el 7 va a mí!

00:41:37¡Yo quiero el 1!

00:41:38¡Ese es el portero!

00:41:39¡Sí, yo quiero el 5!

00:41:40¡Yo quiero cobrar!

00:41:41¿Dónde está mi 7?

00:41:42¡Pero no os peguéis, coño!

00:41:44Que soy del mismo equipo.

00:41:45Pueden salir ya, por favor.

00:41:47El otro equipo está esperando.

00:41:48Oiga, hay que llamar, ¿eh?

00:41:49Y si nos pilla con las colitas al aire.

00:41:51Que ese árbitro no nos ponga a ser contra.

00:41:53¡Venga, muchachos!

00:41:54¡A por ellos!

00:41:55Salid al campo y jugad como sabéis.

00:41:57Pero si yo no sé.

00:41:58Yo sí.

00:41:59Bueno, pásamelo a mí,

00:42:00que yo remato.

00:42:01No, no, pásamelo a mí,

00:42:02que soy el capitán.

00:42:03¡Venga, chicos!

00:42:04¡A divertirse!

00:42:05¡A divertirse!

00:42:06¡A ganar!

00:42:07¿Quién somos?

00:42:08¿Leones o huevones?

00:42:09¡Leones!

00:42:10¡Leones!

00:42:11¡Leones!

00:42:12Mataos en lo que sois.

00:42:13Acordaos de que Marisco Recio patrocina al equipo.

00:42:15El que marque un gol te haga el cangrejo.

00:42:17¡A por ellos!

00:42:19¡A por ellos!

00:42:35¡Bien!

00:42:36¡Monte Pinar!

00:42:38¡Monte Pinar!

00:42:40Oye, ¿esto qué hace aquí?

00:42:42Es la novia de Maxi.

00:42:52¡Maxi!

00:42:55¡Gol!

00:42:56¡Gol!

00:42:57¡Gol!

00:42:58¡Gol!

00:42:59¡Gol!

00:43:00¡Gol!

00:43:01¡Gol!

00:43:02¡Gol!

00:43:03Bienosse .

00:43:04¡Bien!

00:43:05Vente, fría, ¿qué haces?

00:43:06Me ha hecho un efecto extraño el balón.

00:43:08Si no estabas ni mirando.

00:43:09¡Atontao!

00:43:10Venga, vale, vale, nenes.

00:43:11¡No pasa nada!

00:43:12¡Remontamos!

00:43:13Tú pásamelo a mí, que lo chuleo.

00:43:20Toca a Vador, toca a Vador.

00:43:22Solo.

00:43:23¡Solo!

00:43:26Pero...

00:43:28¡Pero pásala, coño!

00:43:29¿Qué me pase, niño?

00:43:30Patada en la espinilla.

00:43:33¡Oh! ¡Oh! ¡Pero si no le he tocado!

00:43:38Ah, gracias. Tome la mía. Marisco recio, el mar, al mejor precio.

00:43:43Tranquilo, gemelo, paro.

00:43:45¡Venga, vete fría, con dos cojones!

00:43:50¡Gol!

00:43:52Me ha engañado, era imparable.

00:43:54Joder, 2-0 ya, ¿eh?

00:43:55Usted es un poco rollo, no me la pasa nadie.

00:43:57Ni a mí tampoco.

00:43:58Eh, jefe Antonio, que esto no es tiquitaca.

00:44:00Perreales que te mando a repartir, ¿eh?

00:44:01¡Va, va, va, chicos! No pasa nada, remontamos.

00:44:03¿Por qué vamos a remontar si no me llegan balones?

00:44:09¡Dámela a mí! ¡Dámela a mí!

00:44:12¡A que te subo las cuotas!

00:44:13¡Don Leonardo! ¡Solo! ¡Solo!

00:44:18¡Coge, Agüeco!

00:44:25¿Pero qué hace? ¡Coge el balón!

00:44:28¿No me has dicho que no me separe de la línea blanca?

00:44:30¡Hala! ¡Otro mes que no cobras!

00:44:34Madre mía, qué vergüenza.

00:44:41Joder, es que me dejáis solo.

00:44:45Yo ya no puedo más ya, ¿eh? Árbitro, la hora.

00:44:47¿Qué cambre, pescadero? ¿Qué vamos perdiendo?

00:44:49Vicente, cambia de táctica, que nos están mojando la oreja.

00:44:52¿Pero qué táctica? ¡Si es que son gilipollas todos!

00:44:55¡Pasádsela a Parrales, pobrecito!

00:44:58¿Pero cómo se la vamos a pasar al inmigrante que vamos perdiendo?

00:45:08¡Hala! ¡Ya la hemos perdido otra vez!

00:45:12¡Joder, con Parrales!

00:45:13¡Procura rematar el de lado!

00:45:17¡Delantero! ¡Delantero! ¡Delantero, pichichi!

00:45:21¡Qué fracaso de hombre! Menos mal que no venía a verlo.

00:45:30¡Gol! ¡Gol! ¡De Baselina! ¡Qué clavo, Parrales!

00:45:40Es que lo he dejado solo, ¿eh? Me ha llevado a toda la defensa.

00:45:42Marisco Horrecio patrocina este gol.

00:45:45Parrales, ¿no has hecho el cangrejo?

00:45:48¿No has hecho el cangrejo?

00:45:50Es que no sé cómo se hace, jefe Antonio.

00:45:52Pues así.

00:45:58¡Gol!

00:46:02¡Venga! ¡Cambio de tácticas! ¡Todas a Parrales!

00:46:19¡Joder! ¡Créame!

00:46:45¡Golazo! ¡Golazo!

00:46:48¡No te pierdas!

00:46:51¡No te pierdas!

00:46:53¡No te pierdas!

00:46:55¡No te pierdas!

00:47:00Total extermination.

00:47:04Año 2023.

00:47:05La especie humana sucede una terrible mutación por la comida basura y las cremas anticelulíticas.

00:47:10Los zombies controlan el planeta.

00:47:12Pero John McClurigan, un hombre sin pasado, armado con su cañón de plasma...

00:47:16Vamos a la cama a celebrar que somos ricos.

00:47:20Espera, espera.

00:47:21¿Estela?

00:47:22Que no está. Se ha ido de compras con Teresa.

00:47:24Mami tiene una amiga.

00:47:26Ay, ya no va a estar todo el día metida en casa a darle al whisky.

00:47:29No sé, es todo demasiado bonito.

00:47:31Mi vida no puede ser tan maravillosa. Algo va a fallar.

00:47:33Ay, no me seas maroto, ¿eh?

00:47:41Oye, desde que ganas más dinero me pones más cachonda.

00:47:46Ahora entiendo la preisler.

00:47:49Ven aquí, McClurigan.

00:47:51Nena, ¿quieres que te enseñe mi cañón de plasma?

00:47:54Ay, sí, cariño, te lo como todo.

00:47:59¿Mamá?

00:48:00Vaya hombre, los niños.

00:48:02¡Qué hermosa!

00:48:08¡Agua! ¡Me ha caído agua!

00:48:10Javi, tranquilo, respira.

00:48:13¿Me respira?

00:48:14Tu madre se ha tirado a la mujer de mi jefe.

00:48:16¿Pero desde cuándo voy a ir a otra señora?

00:48:18Desde hace 20 minutos.

00:48:21He descubierto un mundo nuevo.

00:48:23Reniego oficialmente de los hombres.

00:48:25El futuro son las vaquinas.

00:48:27¿Y qué pasa? ¿Que no había más vaquinas para elegir?

00:48:29Mamá, esto sí que no, ¿eh?

00:48:31¿Pero qué te ha dado de repente?

00:48:33Hija, no sé.

00:48:34Estábamos las dos en el probador con nuestros trapitos, jejeje, jajaja.

00:48:37Y de pronto se han rozado nuestros pechos desnudos

00:48:39y se han fundido nuestros labios

00:48:41y hemos palpado la humedad de nuestras entrepiernas.

00:48:43¡Vale, vale! Suficiente.

00:48:45Pero no lo entiendo, mami.

00:48:46Si a ti siempre te han vuelto loca los hombres.

00:48:48Sí, pero el sexo oral con ellos es mucho más cansado.

00:48:50Yo ya no tengo dilacervicales.

00:48:52¡Me echan! ¡De esta me echan! ¡Estoy jodido!

00:48:54Bueno, yo me voy.

00:48:56Mi boyito, espera. Acompaña a la puerta.

00:48:58No, mujer, sí. No hace falta.

00:49:00Luego te llamo.

00:49:03Qué culo.

00:49:04¿Cómo se le nota el spinning?

00:49:06Mamá, ¿y esto de hacerte lesbiana a estas alturas

00:49:08no te parece un poco lío?

00:49:10Perdona, pero es un movimiento inteligentísimo

00:49:12para relanzar mi carrera.

00:49:14La historia del cine la han escrito grandes bolleras.

00:49:16Greta Garbo, Marlene Dietrich, Jodie Foster

00:49:18y ahora Estela Reynos,

00:49:20el nuevo mito erótico

00:49:22de camioneras y tenistas.

00:49:24Voy a convocar a la prensa para salir del armario.

00:49:26¿Qué? No, no, no.

00:49:28Esto ha sido un polvete tonto y se ha acabado.

00:49:30Perdona. Es una historia de amor lésbico

00:49:32preciosa.

00:49:34Somos palomas al vuelo volando a ras de suelo

00:49:36y lo que opinan los demás está de más.

00:49:38Eso es un mecano.

00:49:40Eran dos lesbianas.

00:49:42¿Coño? ¿Mujer contra mujer?

00:49:44¡Claro! Ahora entiendo la canción.

00:49:46Estela, por Dios, no me hagas esto.

00:49:48Mi futuro laboral está en juego.

00:49:50Total extermination, 7000 euros al mes.

00:49:52Javier, mi rey, lo siento, pero Teresa y yo estamos enamoradas.

00:49:54Ella dejará a su marido, nos casará a Cerola Enchueca

00:49:56y asistirá a todo el odio homosexual.

00:49:58El pin power que es el que corta el bacalao.

00:50:00La mano negra ya no podrá tocarme.

00:50:04Qué hija de puta es.

00:50:06Gordi, tú no te agobies.

00:50:08A mi madre le van los tíos. Esto es un yuyu que le ha dado.

00:50:10A mí sí que me va a dar un yuyu cuando se entere mi jefe.

00:50:12Que no se entera si las lesbianas son muy discretas.

00:50:16¡Hostias!

00:50:18¡Santiago! ¿Qué tal?

00:50:20¿Cómo vas a resaca?

00:50:22¿Qué? Sí, sí.

00:50:24Claro, cuando quieras.

00:50:26Vale, vale.

00:50:28Que viene para acá. Quiere hablar conmigo.

00:50:30¡Ay! ¿A qué se ha enterado?

00:50:32¿Pero cómo que no quiere salir?

00:50:34Si es tu casa.

00:50:36Ya, pues no sale. Dice que le encanta ser yo.

00:50:38Pues no se comprende, ni que fueras feliz.

00:50:40Ahora por vuestra culpa tengo la cuca y dio cupa.

00:50:42Y con mi hermano de camino.

00:50:44Pero vamos a ver, tendrá que salir de ahí, que tiene cuatro hijos.

00:50:46¿Mamá alija?

00:50:48Sí, hija, sí. A tu madre se la está trincando un marombo.

00:50:50La está poniendo fina Filipina.

00:50:52¡Nines!

00:50:54No, pues yo subo y me chivo de todo. ¡A esta le hundo yo el chiringuito!

00:50:56¡No! ¡Ahora no!

00:50:58Que el amor por el Dr. Sincones se está cuajando.

00:51:00Oye, nos ha costado mucho llegar hasta aquí.

00:51:02¿Y qué hago con mi hermana? ¡Que está aterrizando!

00:51:04Coño, pues dale de comer aquí.

00:51:06Pero esta casa es un espanto. Es amarillo.

00:51:08¡Pero tienes jardín!

00:51:10¡Tu cuña no es yanqui!

00:51:12¡Ponle una barbacoa!

00:51:14¡Y dale con las barbacoas! ¡Que no me gustan las fritangas!

00:51:16¿Qué?

00:51:18¿Está mi mujer?

00:51:20No, está en mi casa usurpando mi vida.

00:51:22¿Eh?

00:51:24Que se han cerrado en mi casa con un tío y no quiere salir.

00:51:26¿Qué se la están pinchando?

00:51:28¡Ay! Los niños aquí. Desatendidos.

00:51:30Voy a hablar con ella.

00:51:32¡No! Oye, llévate a los niños.

00:51:34No, no, no. Te los dejo a ti.

00:51:44¡Cuki! ¡Cuki! ¡Cuki! ¡Cuki!

00:51:48Joder.

00:51:50¡Javi! ¡Javi!

00:51:54¡Javi! ¡Cuki!

00:51:56¡Cuki! ¡Cuki! ¡Que hemos ganado!

00:51:58¡He marcado cinco goles!

00:52:00¿Este quién es?

00:52:02Un paciente que se cree futbolista.

00:52:04Está muy mal.

00:52:06Joder, es que se te cuelan todos en casa.

00:52:08Sí, es lo malo de mi profesión. Que los clientes están locos.

00:52:10Un segundito, ¿eh?

00:52:14¡Brigado!

00:52:16¡Brigado!

00:52:18¡Brigado! ¡Brigado!

00:52:20¿Puedes saber qué quieres?

00:52:22¡Que no estoy ocupada!

00:52:24Te estás dando mandanga ahí de la buena, ¿eh?

00:52:26Pues sí. ¿Algún problema?

00:52:28No, no, si a mí me da igual. Ya ves tú, yo follo un huevo también.

00:52:30¿Qué digo? Que a semifinales sí vendrás a verme, ¿no?

00:52:32Pero qué pesa estás con el fútbol, ¿eh? ¡Que no me interesa tu vida!

00:52:34No, no, ni a mí la tuya. Si yo es por los niños que ven a su padre ahí de pichichi.

00:52:36Amador, no tengo tiempo.

00:52:38He conocido un hombre maravilloso.

00:52:40Pues que se venga también.

00:52:42¿A ti te gusta el fútbol?

00:52:44Mucho, mucho. ¡Yo soy pichichi!

00:52:47¿Que pringaste, cirujano?

00:52:49Sí, señor. Cirujano plástico.

00:52:51Y en vacaciones se va a operar gratis a África.

00:52:53¿Que le pones tetas a las negras?

00:52:55Así están de buenas.

00:52:57No, imbécil. Opera malformaciones y machetazos.

00:52:59Ah.

00:53:01Es un triunfador. Y solidario. Y está forrado.

00:53:03¿Y qué hace contigo?

00:53:05¡Me estoy a la mierda mañana!

00:53:07Bueno, entonces vas con los niños, ¿no? Es a las doce.

00:53:09¡Que sí, que sí! ¡Venga, fuera, vete!

00:53:11¡Cojonudo! Te voy a dedicar un gol. Me voy a hacer anillo así, como Raúl.

00:53:13Ah, no, te lo he vendido.

00:53:16¡Tío, qué calor da esto! ¡Cómo odio las barbacoas!

00:53:18¿Y dónde está mi hermana?

00:53:20¡Oh, qué pinta tiene el chorizo!

00:53:22¡Quieto! No comas, que te manchas.

00:53:24Tú tienes que estar perfecto.

00:53:26Recuerda que me adoras. Te mueres de amor por mí.

00:53:28Ah, y en algún momento dices...

00:53:30¡Ah, qué calor con la barbacoa!

00:53:32Te quitas la camisa, ¿eh?

00:53:34¡Qué babé con esos...!

00:53:36¡Va a afectar a los rocosos!

00:53:38Vale. ¿Y después de la comida vas a...

00:53:40...querer sexo?

00:53:42¡Ay, dale, Adrián, que tengo novio!

00:53:44¡Vete a por el vino, anda!

00:53:46¡Pues estás tirándole dinero! ¡Yo me lo calzaba!

00:53:48¡Hola!

00:53:50Oye, no, no, no. Ahí no podéis estar.

00:53:52¿Qué pasa? Estamos en nuestra casa.

00:53:54Tenemos palco para el estreno.

00:53:56Mi hermana la americana. La comedia del año.

00:53:58¡Ey, se te quema eso, eh!

00:54:00¡Mierda!

00:54:02¡Judy!

00:54:04¡Ingrid!

00:54:06¡Pasa, pasa!

00:54:08¡Hola, hermana! ¡Bienvenida a Montepinar!

00:54:11Ya están aquí.

00:54:13Sale, vigila los chorizos, que yo te llamo.

00:54:15Y así haces una entrada triunfal, ¿eh?

00:54:17Que diga ¡hostias, qué macho ibérico!

00:54:19¿Y salgo con el chorizo?

00:54:21No, no, no. Sin chorizo.

00:54:23¡Que sí, que guapo!

00:54:31¡Judy!

00:54:33¡Ay, qué bien!

00:54:35¡Pero qué guapa estás!

00:54:37¡Así, más gordita!

00:54:40¡Estás genial también!

00:54:42¡Ay, perdona por el retraso!

00:54:44Es que hemos pasado por el hotel a dejar la maleta.

00:54:46¡No nos hemos quedado en el spa de milagro!

00:54:50¡Matthew! ¡Nestorcillo!

00:54:53Está la casa muy bonito.

00:54:55¿Has visto qué bien lleva ya el español?

00:54:57Yo estudiando en un academio.

00:54:59¡Ay, sí, sí, sí! En cuanto conjugue un poquito,

00:55:01se le va a entender de maravilla.

00:55:03¡Ay, te he traído mi libro!

00:55:06Be happy right now.

00:55:09¡300.000 ejemplares van ya!

00:55:11¡Tía, qué guay!

00:55:13¿Te lo firmo?

00:55:15Lo único es que está en inglés.

00:55:17No sé si lo vas a entender.

00:55:19Bueno, lo voy a intentar.

00:55:21Igual los dos años que estuve en Boston me ayudan.

00:55:23No compitas.

00:55:25No, si no compito.

00:55:27Está sala defensiva.

00:55:29Venga, enséñanos tu casa.

00:55:31No, mejor te voy a enseñar a mi novio.

00:55:33¿Cómo es?

00:55:35Soy Enrique, asesor de gobiernos.

00:55:39¡Qué guapo, tu novio!

00:55:41¿Qué sí?

00:55:43Yo soy Ingrid y este es mi marido, Matthew Edwards.

00:55:45Matthew, how are you?

00:55:47Encantado de conocerla.

00:55:49Es que está en un academia.

00:55:51¿Salimos a mi jardín privado?

00:55:53¿Pero no me dijiste que vivías en un ático?

00:55:55Sí, también.

00:55:57Los compré los dos, ¿eh?

00:55:59Lo tengo alquilado como inversión.

00:56:01¿Cómo me va tan bien?

00:56:03Y tengo tantos pacientes.

00:56:05Pues, mamá, no me ha dicho nada.

00:56:07Los secretillos que me guardo.

00:56:09Mira, he preparado una barbacoa en honor a Matthew.

00:56:11Chorizos, morcillas, chuletillas, entrecote.

00:56:15¿Qué?

00:56:17Judy, somos vegetarianos.

00:56:19Ah, yo pensé que los americanos os gustaban más.

00:56:21El hermano de Matthew murió hace dos semanas de obesidad mórbida.

00:56:25¿Qué?

00:56:27Murió hace dos semanas de obesidad mórbida.

00:56:29Pesaba 387 kilos.

00:56:31Se tuvieron que llevar el cadáver con una grúa.

00:56:47Enrique, llévate la fritanga.

00:56:49A ver, ¿qué les das ahora?

00:56:51Tenemos restos del chino de ayer,

00:56:53ensalada de alga, sushi.

00:56:55¡Charlo, la comida del chino caduca en una hora!

00:56:57Perdonad, pero tengo comida de sobra

00:56:59para dar de comer a mis invitados.

00:57:01Matthew, don't worry.

00:57:03Preparo una comidita sana en un bisplas.

00:57:05Anda, que tú también.

00:57:07Podrías haberte documentado un poquito antes de preparar el menú.

00:57:09¿Qué les pongo de comer yo ahora?

00:57:11Busca cosa, ¿no?

00:57:13Aquí solo hay potitos.

00:57:15No son potitos.

00:57:17Ahora es puré de verduras casero.

00:57:19No me jodas que vamos a comer eso.

00:57:25¡Santiago, qué tal!

00:57:27¿Eso qué? ¿Mi contrato?

00:57:29No, siéntate, por favor.

00:57:37¿Estás bien?

00:57:39¡No! ¡Teresa ha sido una aventura!

00:57:41¿Qué dices?

00:57:43¡No, hombre, no puede ser!

00:57:45Llevamos un año en crisis y nos hemos ido distanciando poco a poco,

00:57:47pero yo no pensaba que esto...

00:57:49Pero si se ve que tu mujer te quiere un montón.

00:57:51Eso son imaginaciones tuyas, que estás ahí comiéndote el coco y...

00:57:53Les he puesto un detective y les han hecho foto de mi vida.

00:57:55Todavía no he tenido valor de abrirla.

00:57:57¡Nada fuera!

00:57:59En este sobre solo hay dolor.

00:58:01Si es que me he concentrado demasiado en el trabajo

00:58:03y la he perdido. ¡Gilipollas!

00:58:05¡Que soy un gilipollas!

00:58:07¡Teresa!

00:58:09Tranquilo, Santiago, respira.

00:58:11¡Javi! ¡Ay, que me falta el aire!

00:58:13Túmbate, túmbate, que eso es la ansiedad.

00:58:15Tú quédate aquí tranquilito,

00:58:17que voy a la farmacia y te compro algo para los nervios.

00:58:19Javi, perdona por el numerito,

00:58:21pero es que no sabía a quién acudir.

00:58:23Los empresarios estamos tan solos.

00:58:25¡Nada, hombre! ¿Para qué está un proyect leader?

00:58:27Para lo que haga falta.

00:58:29Que no, Estela, que no pienso dejar a mi marido.

00:58:31Teresa, no seas cobarde.

00:58:33¿Por qué te empeñas en seguir viviendo una mentira?

00:58:35No es una mentira.

00:58:37Llevamos 14 años casados, tenemos dos hijos.

00:58:39Es verdad que últimamente hemos tenido problemas.

00:58:41¡No os ha jodido que tenéis problemas!

00:58:43¡Que te van los coños!

00:58:45No, perdona, que es la primera vez que estoy con una mujer.

00:58:47Y yo también, y has sido maravilloso.

00:58:49El futuro es de las lesbianas.

00:58:51Los hombres acabarán recluidos en centros de estación de esperma.

00:58:53Y nosotras, libres de la esclavitud del maquillaje y las dietas,

00:58:55podremos pasear por las calles

00:58:57luciendo nuestras lorzas

00:58:59y nuestros sobacos sin depilar.

00:59:01Que no, que no.

00:59:03Lo siento.

00:59:05Adiós, Estela.

00:59:11Ay, mami, no llores.

00:59:13Toma, bebe un poquito.

00:59:15¡Qué desastre!

00:59:17Yo ni las bolleras me quieren de primer plato.

00:59:19Si es que esa señora no es lesbiana.

00:59:21Lo que pasa es que te admiraba mucho como artista

00:59:23y dijo, pues venga, a la cama.

00:59:25Yo a Madonna también me la habría tirado por curiosidad.

00:59:27Antes, cuando la hija Virgen.

00:59:29Hija, no intentes consolarme.

00:59:31He cambiado de acera

00:59:33y el amor me ha atropellado.

00:59:35Otro test de capítulo

00:59:37para las memorias de Estela Reynos.

00:59:39Me voy a casa.

00:59:41¡Qué garrafón, hija puta!

00:59:43Lo que me traen.

00:59:49Judy,

00:59:51qué buena la puré de verduro.

00:59:53Si es que como cocina mi niña.

00:59:57Enrique, mi amor.

00:59:59Para un poco que estamos comiendo.

01:00:01¿Y cuánto tiempo lleváis juntos?

01:00:03Dos semanas.

01:00:05Dos meses ya.

01:00:07Eso, dos meses.

01:00:09Es que a tu lado se me pasa el tiempo.

01:00:17Ingrid, ¿no compitas?

01:00:19No, si no compito.

01:00:21Me alegro mucho por ti.

01:00:23Que por fin hayas encontrado

01:00:25algo de estabilidad.

01:00:27Mamá estaba tan preocupada.

01:00:29Pues no entiendo por qué.

01:00:31Ya se está picando.

01:00:33Que no me estoy picando.

01:00:35Bueno, Macio, ¿y qué tal España? ¿Te gusta?

01:00:37Sí, sí, mucho.

01:00:39Mañana vamos a ver bullfighting.

01:00:41Es que le hace mucha ilusión ir a los toros.

01:00:43Sí, sí, torturar a un animal

01:00:45hasta la muerte es un espectáculo precioso.

01:00:47Oye, Dean, pero qué agresiva estás.

01:00:49¿Tienes problemas personales?

01:00:51No, es como si yo digo que quiero ir a Irak

01:00:53para ver cómo los marines

01:00:55mandan misiles a los civiles inocentes.

01:00:57¿Qué he dicho ahora?

01:00:59Macio perdió un hermano en Irak.

01:01:01Le explotó una bomba en Diwaniya.

01:01:03Trevor, I miss you.

01:01:07Come on, man.

01:01:11Fucking Bush, you killed my fucking brother.

01:01:13Calla, Judith, de verdad.

01:01:15Es que no hablamos. Yo no me sé sus tragedias.

01:01:17¿Cuántos hermanos le quedan?

01:01:19No, ya ninguno.

01:01:21Cariño, no das una, ¿eh? Venga, vamos, anda.

01:01:23Sí, sí, voy a por el postre.

01:01:25Bueno, ¿qué? ¿Qué tal va todo? ¿Cómo lo ves?

01:01:27Bien, bien. A mi hermana la has encantado.

01:01:29La tengo jodidísima.

01:01:31Y al pobre Macio también. Joder, le estás dando la tarde.

01:01:33Claro, macho, no me metas mano ni me emorres tanto

01:01:35que me concentras y digo tonterías.

01:01:37Perdóname, es que nunca ninguna de mis clientas

01:01:39había sido tan atractiva.

01:01:41Gracias.

01:01:43Judith, la puerta.

01:01:45Sí, voy, voy. Es que estamos aquí con el postre.

01:01:47Tranquila, ya voy yo.

01:01:51Hola, tú debes ser Ingrid.

01:01:53Sí, ¿y tú?

01:01:55Yo soy Enrique Pastor, el novio de Judith.

01:01:57Vamos, tu cuñado.

01:01:59Your brother-in-law.

01:02:01Cuchufleta, he traído un vinito.

01:02:05Me da un notado tiroteo.

01:02:09Ha sido increíble.

01:02:11¿Qué partidazo nos hemos marcado?

01:02:13Sí, jefe Antonio.

01:02:15Pero si lo ha hecho todo él.

01:02:17Estamos muy orgullosos de ti. Eres la estrella del equipo.

01:02:19Oye, que yo también he jugado muy bien.

01:02:23Yo con su permiso me tengo que ir al aeropuerto

01:02:25a descargar maletas.

01:02:27¿Pero qué aeropuerto ni qué aeropuerto? ¡Tú a dormir!

01:02:29Tienes que estar fresco para mañana, que son las semifinales.

01:02:31Es que si no voy, me va a botar del trabajo.

01:02:33No te vas a botar si no tienes papeles.

01:02:35¿Qué le echan, Antonio?

01:02:37Que patadas le dan al diccionario.

01:02:39¿Y tú por qué lo entiendes?

01:02:41De los culebrones.

01:02:43Parrales, pues que te echen. Ese trabajo no me gusta para ti.

01:02:45Te explotan.

01:02:47Pero necesito la plata.

01:02:49Bueno, pues te contrato yo a jornada completa

01:02:51con tu seguridad social y tu...

01:02:53Y ya está. Eres el futuro de Marisco Recio.

01:02:55Apuesto por ti.

01:02:57Dios mío, es el sueño español.

01:02:59Ya está, llorando otra vez.

01:03:01Gana el campeonato.

01:03:03¿Y si eso nos vamos a llorar a la tele? A ver si te la traen gratis.

01:03:05¡Anda!

01:03:07Muchas gracias, jefe Antonio. Es usted un buen hombre.

01:03:09Oye, oye, oye, oye, oye.

01:03:11Toma. Come, come, come, pero debes que están fresquísimos.

01:03:13Es que no me gustan. Son muy raros.

01:03:15¿Quieres mojarlos en guacamole?

01:03:17¿Qué no quiere, Antonio? Déjale en paz.

01:03:19¿Y yo si tuviera un filete como el de ayer?

01:03:21Pues claro que tenemos. Tú pide por esa boquita.

01:03:23¿Qué nos quedan, Antonio? Loquito la compra.

01:03:25Bueno, pues vas a pedírselo a Enrique.

01:03:27¿Y patatas? ¿Quieres papas?

01:03:29Venga, un filete con papas para Parrales

01:03:31y para mí, unas natillas.

01:03:33A ver si tienen. Ahora vengo.

01:03:35Ay, Parrales, Parrales.

01:03:37Qué suerte has tenido al conocerme.

01:03:39Porque yo siempre estaba a favor de los inmigrantes.

01:03:41Trabajáis mucho y cobráis poco.

01:03:43Sois el motor del país.

01:03:45¿Pero cómo que os haga un filete con patatas?

01:03:47¿Y si tienes unas natillas?

01:03:49Claro, hombre. Restaurante Pastor, servicio a domicilio.

01:03:51Venga, por favor.

01:03:53¿Qué es para Parrales que nos hagan al partido?

01:03:55Es un crack.

01:03:57Parrales, buenas noches.

01:04:05Venga, Berta.

01:04:07Coque, necesito un filete.

01:04:09Sí, sí.

01:04:11¿Qué te haces?

01:04:13La echo mucho de menos.

01:04:15Pues estate quieto, que no quiero sexo.

01:04:17Quiero un filete de los de comer, con patatas.

01:04:19Yo te voy a tener un filete aquí, si no me pagan.

01:04:21Venga, uno rápido, ya que vas.

01:04:23Que no, que lo nuestro se ha acabado para siempre.

01:04:25Ahora estoy feliz con Antonio.

01:04:27No pienso dejarle.

01:04:29Bueno, pues no le deje.

01:04:31Si estábamos muy bien así, de amantes.

01:04:33A ver su pechito, locos.

01:04:35¿Qué pesa?

01:04:37¿Qué no?

01:04:39Mira, no quería decírtelo para no hacerte daño,

01:04:41pero ya tengo otro amante.

01:04:43¿A quién?

01:04:45Estoy con Parrales.

01:04:47¿Qué dice?

01:04:49¿Se está trincando al inmigrante?

01:04:51Pues sí, tenemos un idilio interracial.

01:04:53Respétame ya, que soy la presidenta.

01:04:59Putos futbolistas.

01:05:01Se llevan todas las guapas.

01:05:05No conduzca ni realiza actividades peligrosas...

01:05:07¡Ah!

01:05:09Hola, coño, que no tiene gracia.

01:05:11¿Dónde estabas?

01:05:13Buscando una puta farmacia que me venda un ansiolítico sin receta.

01:05:15Tengo ahí dentro a mi jefe con un ataque de nervios.

01:05:17Sabe que su mujer tiene una aventura.

01:05:19Tranquilo, que eso se ha acabado.

01:05:21¿Qué?

01:05:23La otra no quiere romper su matrimonio.

01:05:25¡El arrebato lésbico de Paco Pacheco toca su fin!

01:05:27Gracias, Dios mío, gracias.

01:05:31¿Y Santiago?

01:05:33Igual se ha encontrado mejor y se ha ido a su casa.

01:05:35¡Ah, cariño, te lo comento!

01:05:39No puede ser.

01:05:47¿Mamá?

01:05:49¡No sé, que estaba a punto!

01:05:51¡Ah!

01:05:53¡Agua, necesito agua!

01:05:55Bueno, mira, por lo menos ya no necesita el ansiolítico.

01:05:57¡La puerta!

01:05:59¡Que sí, que ya va!

01:06:01Hola.

01:06:03¿Está tu madre?

01:06:05Eh, no sé. ¿Javi, está mamá?

01:06:07No, no está.

01:06:09Ha salido.

01:06:11Tengo que hablar con ella. Estoy hecha un lío.

01:06:13Yo quiero a Santiago.

01:06:15Pero no sé qué me pasa, que no me puedo quitar a Estela de la cabeza.

01:06:17Eso es normal, ¿eh? A mí me pasa lo mismo.

01:06:19Yo le digo que has venido, ¿vale?

01:06:21Es que la estoy llamando, pero no me lo coge.

01:06:23¡Joder! ¡Y ahora el teléfono!

01:06:25¡Así la madre va a echar un palmo!

01:06:33¡Teresa!

01:06:35Lo siento, amor mío, me lo he tirado por despecho.

01:06:37¿Pero cómo que amor mío?

01:06:39¡Monteminar! ¡Monteminar!

01:06:41¡Monteminar! ¡Monteminar!

01:06:43¿Y dónde está la cuque con los niños?

01:06:45Amador, ¿qué pasa de ti?

01:06:47¡Céntrate en el partido!

01:06:49¡Vamos, chicos! ¡Arriba! ¡A por ellos!

01:06:51¡Vamos a soñar! ¡Somos leones!

01:06:53¡A por la taralla de Antipestre!

01:06:55¿Te quieres callar ya? Tío, me rayas.

01:06:57Cuidado con estos, que nos tienen ganas, ¿eh?

01:06:59¡Que nos rempacen!

01:07:01¡A por la taralla de Antipestre!

01:07:03¡A por la taralla de Antipestre!

01:07:05¡A por la taralla de Antipestre!

01:07:07¡A por los que nos tienen ganas, eh!

01:07:09¡Que rematamos al presidente!

01:07:11Atentos al 5, que tiene cara de jugón.

01:07:13Mira, mirad lo que hace con el balón.

01:07:15Pues a por ese el primero. Un kilo de gambas al que le casque la rodilla.

01:07:17¡A parrales!

01:07:19¡Todas a parrales!

01:07:21¿Qué coño a parrales? ¿Y yo qué? ¿Que soy el delantero pichichi?

01:07:23No eres pichichi, limpiacaca. Si no, no me tenéis ni una.

01:07:25Pues porque no me llevan balones.

01:07:27¡Pescadero!

01:07:29¡A parrales, eh! ¡El balón a parrales!

01:07:31¡Sí, sí, pesado!

01:07:33¡Monteminar! ¡Monteminar!

01:07:35¡Monteminar!

01:07:37¡Mira, parrales! ¡Monteminar!

01:07:39¡Puto! ¡Puto! ¡Puto!

01:07:41¡Bool, bool, bool, bool!

01:07:43Es un crack. ¡Es un crack!

01:07:45¡Bool, bool, bool, bool!

01:07:47¡Uh!

01:07:49¡A parrales!

01:07:51¡El cangrejo!

01:07:53¡Ah sí, oh! ¡Oh!

01:07:55Parrales, parrales.

01:07:59Menudo jabón.

01:08:01Dicicicis.

01:08:04¡Concerca a Coque! ¡Solo! ¡Solo!

01:08:08¡Coque!

01:08:14¿Qué haces, animal? ¡Que no voto mal!

01:08:16¡Melón! ¡Pero dársela a Parrales!

01:08:18No, a Parrales no me gusta. Yo a ese no se la paso.

01:08:20¿Pero por qué no?

01:08:21Que no me haga hablar, señor Rencio, no me haga hablar.

01:08:23¡Uy! ¡Secretitos con tu presidente! ¡Habla ahora mismo!

01:08:26Se está tirando a doña Berta.

01:08:29¿Quién? ¿Parrales? ¿Tú estás fumado?

01:08:32No, no, me lo dijo ella. Se la escapó.

01:08:34¡Gol! ¡Gol, gol, gol! ¡Gol!

01:08:39¡Gol! ¡Gol! ¡Gol!

01:08:58¡Ahora! ¡Chilena!

01:09:00¡Dale!

01:09:04¡Muy bien, Perales!

01:09:06¡Gol del papa, gol del papa!

01:09:09¡Perales, pásate alguna!

01:09:11¿No te llegan?

01:09:13¡Gol!

01:09:21¡Gol, gol, gol!

01:09:23¡Gol, Peralito!

01:09:25¡Gol!

01:09:30¡Dos, dos, dos, dos!

01:09:40¡Dor, dor, dor, dor!

01:09:47¡Venga! ¡En el quinto, en el quinto! ¡Vamos a meterle la mano!

01:09:57¡Arbítro! ¡Agresión sin balones!

01:09:59¡Adresión sin balón!

01:10:00¡El tri! ¡Ha sido el tri!

01:10:02¡Tarjeta! ¡Tarjeta!

01:10:04¡Hemos lesionado!

01:10:07¡Hemos ganado! ¡Con dos cojones! ¡Estamos en la final!

01:10:10Voy a avisar a Cookie.

01:10:17¡Os hago un encitazo a las barbacoas!

01:10:19¡Las barbacoas!

01:10:20¡No, no! Y Enrique, no contento con hundirme el chiringuito,

01:10:23me monta el pollo del siglo...

01:10:26¡Y me manda a la mierda!

01:10:27Sí, esa parte la escuchamos desde la terraza.

01:10:29¡Menudo cabrío que tenía el papuche con la cuchufleta!

01:10:33¿Qué ha dejado tu novio?

01:10:34Carrotas, que ahora no me apetece hablar del tema.

01:10:36¿Estás hecho lío?

01:10:37A ver, bonita.

01:10:39Es que las cosas no son siempre blancas o negras,

01:10:41a veces también son grises.

01:10:43¡Tienes una vida gris!

01:10:44¡Niña! ¿Quieres que empiece yo a ahorgar en tus traumas?

01:10:46Todavía no tengo, soy muy joven.

01:10:48¡Mamí!

01:10:50¡Que os llevéis a estos críos de aquí y devolvédselos a su madre!

01:10:52¡Yo ya no los aguanto!

01:10:54Si es que la Cookie no da dos señales de vida.

01:10:56Sigue pegada en tu casa con el Dr. Chilicones.

01:10:58Bueno, me da igual, ¿eh?

01:10:59Se los dejáis en el rellano atados a la barandilla.

01:11:03¡Coño!

01:11:04Hello, sister.

01:11:05Come in, come in.

01:11:06Judith, tenemos que hablar.

01:11:07Bueno, es que ahora me viene un poco mal, ¿eh?

01:11:10He estado hablando con papá y mamá.

01:11:13Y están muy preocupados.

01:11:15Me han pedido que te ayude.

01:11:16Siéntate.

01:11:17Ingrid, no necesito...

01:11:18Judith, venga.

01:11:19No seas cría.

01:11:27A ver, ¿qué?

01:11:29¿Qué haces?

01:11:30¿Estás buscando al padre que no tuviste de niña...

01:11:32...porque yo era su favorita?

01:11:34A mí eso me da igual.

01:11:35Dámelo a que se harán mierdas en la infancia.

01:11:37¿Sientes que tu infancia fue una mierda?

01:11:39No, no, no.

01:11:39Yo no siento nada.

01:11:41Mira.

01:11:42Estoy con un señor de 52 años.

01:11:44¿Qué pasa? ¿Eh?

01:11:45Nos conocimos y saltó a la chispa.

01:11:46Claro, es normal.

01:11:47El hombre todo el día de terapia ahí contándole sus cosas.

01:11:50Es un paciente.

01:11:51No, no, no.

01:11:52Es un vecino que tenía problemas.

01:11:53¿Pero qué clase de profesional eres?

01:11:55Nunca salimos con pacientes.

01:11:57No es ético.

01:11:58Ya, ya lo sé.

01:11:59Es decir, es que la pobre estaba muy necesitada.

01:12:01Llevaba mucho tiempo sola.

01:12:02Y un día volvió borracha a casa y...

01:12:04¿Tienes problemas con el alcohol?

01:12:06No, no, no.

01:12:07Es...

01:12:08Me tomo mis copillas cuando salgo.

01:12:10Como todo el mundo.

01:12:11Dice que viene por las noches, que no conoce.

01:12:13Eso.

01:12:14Es un problema de autoestima lo que yo le dije.

01:12:16Nosotros nos queréis callar.

01:12:17Yo que te estamos ayudando.

01:12:19Vente a Chicago.

01:12:20Hay una clínica de desintoxicación maravillosa.

01:12:22Han ido Robert Downey Jr., Charlie Sheen...

01:12:25Y dice que yo no soy ninguna alcohólica.

01:12:27Yo soy una chica de 31 años con una vida maravillosa.

01:12:31Tengo un trabajo que me llena.

01:12:33Unas amigas un poco hijas de puta, pero amigas.

01:12:36Una casa preciosa que, por cierto, no es esta.

01:12:38Es un ático mucho más bonito.

01:12:40Y un novio maduro con el que estoy encantada.

01:12:43No, encantada no.

01:12:45Porque te avergüenzas de él.

01:12:46Es verdad.

01:12:47Lo ocultas como a la celulitis.

01:12:49Pues es un error porque le quiero con locura.

01:12:51Así que dile a papá y a mamá que no se preocupen tanto.

01:12:53Que cuando quieran quedamos y se lo presento encantada.

01:12:56¿Comemos mañana juntas?

01:12:57Perfecto.

01:13:00¿Mañana?

01:13:01Pasado Matthew y yo volvemos.

01:13:03Tengo una conferencia en Washington D.C.

01:13:05Pues nada, perfecto. Mañana.

01:13:07Ay, Judith.

01:13:08No me voy tranquila.

01:13:09Ah, bueno, con que te vayas me conformo.

01:13:13Bye.

01:13:16Oye, ¿a ti Enrique no te había mandado a la mierda?

01:13:19Sí.

01:13:20¿Y cómo se lo vas a presentar a tus padres?

01:13:22Arrastrándome un poquito.

01:13:27Qué raro, pero Santiago no te ha llamado ni nada.

01:13:29No, no sé nada de ellos desde que se fueron anoche sin decir palabra.

01:13:32Esos están ya a hostias con los abogados.

01:13:34Sí, o firmando mi despido.

01:13:36Tu madre ha destruido mi carrera, mi sueño.

01:13:38A la mierda Total Extermination.

01:13:40Esta misma tarde la quiero fuera de mi casa.

01:13:41Pobrecita, si ella solo busca amor.

01:13:44Ahora mismo cojo su Sansonita, le meto sus trajes y sus plumas

01:13:46y a tomar por culo de aquí.

01:13:49Oh, qué placer, ¿verdad?

01:13:52¡Mamá!

01:13:55Nada, como si no estuviera.

01:13:56Venga, ahora te envito.

01:14:03¡Campeones, campeones!

01:14:06¡Oe, oe, oe!

01:14:09¡Campeón!

01:14:10Vaya caras.

01:14:11Cantad, coño, que hemos ganado, que estamos en la final.

01:14:13Que esto está ganado.

01:14:14¿Qué coño va a estar ganado?

01:14:15Que se han cargado parrales.

01:14:17Mira cómo le han dejado la rodilla.

01:14:18¡Qué hijoputa!

01:14:19El 3.

01:14:20Sí, sí, jamás perdiste en alguna.

01:14:22Ay, parrales.

01:14:23Vamos a casa, que te pongo lleno.

01:14:25Y luego te llevo al hospital, que te hagan una radiografía.

01:14:27No vayas a tener algo roto.

01:14:29Muchas gracias, doña Berta.

01:14:30Es usted un amor.

01:14:31Mire, mire cómo le cuida.

01:14:33Sin el inmigrante, los del encinar del Archiduque os van a machacar.

01:14:37Tú a callar, que no entiendes.

01:14:40Nos van a machacar.

01:14:41Esos tíos son muy buenos.

01:14:42Han ganado 8 a 1 su semifinal.

01:14:43Pues qué triste.

01:14:44Con la rabia queda perder una final.

01:14:46¿Se os va a quedar una cara de gilipollas?

01:14:49No tenemos ninguna posibilidad.

01:14:51Que sí, coño, que estoy yo, el delantero pichichi.

01:14:54Amador, que tú eres un paquete, no vales para nada.

01:14:56Háblese de entera ya.

01:14:57¿Que no valgo para nada?

01:14:59¡Pues te reviento!

01:15:03¡Silencio!

01:15:04El presidente va a hablar.

01:15:06Como patrocinador del equipo, Marisco Recio no tolera la derrota.

01:15:09Esta final hay que ganarla como sea.

01:15:11Ya me dirás cómo.

01:15:12¡Silencio!

01:15:12El presidente va a pensar.

01:15:15Bueno, esto va para largo.

01:15:17Me voy a echar un cigarrito.

01:15:20No, es que me ofendes.

01:15:21Todavía vas viniendo aquí a pedirme perdón como si no hubiera pasado nada.

01:15:24¿Qué crees, que voy a caer rendido a tus pies?

01:15:26No, no, caigo yo.

01:15:27Me arrastro ante ti.

01:15:29Perdóname, amor mío.

01:15:30Tú te contrataste a un profesional del sexo para suplantarme ante tu hermana.

01:15:34¿Tú sabes a qué niveles del subsuelo está ahora mismo mi autoestima?

01:15:37Oye, que tú apareciste con peluquín y unas pintas que eran para matarte.

01:15:40Intentaba parecer más joven.

01:15:42Lo hice por ti y por tus complejos.

01:15:43Pero si me encantas así como eres.

01:15:47Me pones tanto.

01:15:49No, no intentes aplacarme con tu lengua juguetona porque no te va a funcionar.

01:15:53Esta relación está herida de muerte.

01:15:55Pues qué pena, porque mis padres quieren conocerte.

01:15:59¿Ah, sí?

01:16:00Y mi hermana también.

01:16:01Me he sincerado con ellos.

01:16:03Les he hablado de ti.

01:16:04Están fascinados.

01:16:05Bueno, eso cambia las cosas, que duda cabe.

01:16:08Replantea completamente el horizonte de nuestro proyecto en común.

01:16:11Qué bien hablas.

01:16:13Si es que se les va a caer la baba.

01:16:16¿Y cuándo sería el evento?

01:16:17Mañana.

01:16:18He pensado llevarlos a comer al restaurante ese donde estuvimos.

01:16:20El del alcalde y la rusa.

01:16:21No me trae muy buenos recuerdos.

01:16:22Ni a mí tampoco, pero se come muy bien.

01:16:25¿A las dos vale?

01:16:26Vale, vale.

01:16:27Voy a conocer a mis sueros.

01:16:29Ah, y nada de peluquín, por favor.

01:16:31No, no, descuida.

01:16:32Luciré mi alopecia con orgullo.

01:16:35Una guarrilla perla roja.

01:16:36Adiós.

01:16:38Antonio, ¿te importaría dejar de mirarle el culo a mi novia?

01:16:41Habéis estado ahí dándole bien, ¿eh?

01:16:43Ha jugado como una perra.

01:16:44¿Ya empezamos?

01:16:45¿Cómo tiene el chocho?

01:16:46Y dale, te pregunto yo a ti cómo lo tiene Berta.

01:16:47No lo sé.

01:16:48No me ha dejado asomarme nunca.

01:16:49¿Qué tendrá ahí?

01:16:50Ni lo sé ni me importa.

01:16:51Vete.

01:16:52Tienes el don de estropear mis momentos más felices.

01:16:54Amigo y delfín, la comunidad te necesita.

01:16:56Tengo una misión para ti.

01:16:57No me interesa.

01:16:58Vale, pues te la voy a contar igual.

01:16:59Estamos en la final del torneo de fútbol, pero sin parrales.

01:17:02Le han lesionado por detrás.

01:17:03Por detrás en la rodilla, no es que le haya algo.

01:17:05Sí, sí te he entendido.

01:17:06Las posibilidades de ganar son nulas.

01:17:08Esos cabrones son muy buenos.

01:17:10Pero con mi mente privilegiada que echa humo he pensado

01:17:13¿y si Enrique sustituye al árbitro y nos hace un arbitraje cariñoso?

01:17:17A ti en el encinar del Archiduque no te conocen

01:17:19y tienes cara de colegiado mindo donde cuela perfectamente.

01:17:22O sea, pretendes amañar el partido, adulterar la competición y ganar haciendo trampas.

01:17:26Exacto.

01:17:27Ese es mi delfín.

01:17:28Mañana a las doce en el campo.

01:17:29Voy a comprarte un traje de árbitro.

01:17:31¿Tienes pito?

01:17:32Que no pienso prestarme a semejante atropelía.

01:17:34Soy concejal del ayuntamiento, por Dios.

01:17:35Enrique, que podemos ganar el título.

01:17:37El prestigio de mirador de Montepinario está en juego.

01:17:40Que no.

01:17:41Y salíamos las cuentas con los seis mil euros.

01:17:43O nos lo queremos nosotros.

01:17:44Nos vamos de putillas.

01:17:45Si es que además mañana no puedo.

01:17:46A las dos tengo comida con Judit.

01:17:48Me va a presentar a sus padres.

01:17:49Uy, la pobre, qué ridículo.

01:17:51Qué ridículo nada.

01:17:52Nuestra relación va viento en popa.

01:17:54Hasta que me haya a mí la gana.

01:17:55¿Quieres que le cuente a tu novia que te trincaste a la anciana Maritere

01:17:58para arañar un miserable voto para quitarme la presidencia?

01:18:02No tienes pruebas.

01:18:06¡Cucu!

01:18:08¡Ahora sí tengo pruebas!

01:18:10Tome, para usted.

01:18:11Mañana a las doce arbitras y a las dos comes con tu suegro.

01:18:16Es que nos han congelado las pensiones.

01:18:20¡Maite!

01:18:21¿Quién lo grites?

01:18:22¡Coño, pues que abra!

01:18:23¿Sos vosotras?

01:18:24¿Como eso, Guillermo?

01:18:25¿Qué haces así?

01:18:27Estoy en una nube.

01:18:28Pues baja a la tierra, porque estamos hasta la coquina de tus niños.

01:18:31Espera, que se apunta la dirección de mi madre.

01:18:33¿Qué no, Maite?

01:18:34Que no querías que volviera a tu vida.

01:18:36No, ahora esta es mi vida.

01:18:38¿Qué no?

01:18:39Que estás viviendo una mentira.

01:18:40¡Despierta!

01:18:41Eres una maruja, tienes cuatro niños, una hipoteca por pagar, eres la coque.

01:18:45No, no.

01:18:46Sí, sí.

01:18:47Y doblas camisetas en una tienda y cambias pañales y no llegas a final de mes.

01:18:51No, yo no soy esa.

01:18:52¡Cucu!

01:18:53¿Te apagan otra vez?

01:18:54Que faltaba.

01:18:55¿Pero qué pasa?

01:18:56¿Que todavía le estás dando la mandanga con el moños ese?

01:18:58Que tienes cuatro hijos.

01:18:59De eso le estamos diciendo.

01:19:00Este es el que tiene la culpa de todo.

01:19:02¡Él me convirtió en la coque!

01:19:03¿Eh?

01:19:04Tú me engañaste, me dijiste que íbamos a ser felices para siempre.

01:19:07No, no, no, no.

01:19:08Eso lo dijo el cura, que se columpió de una manera...

01:19:10Ya le engancharé.

01:19:11Maite, tienes una familia.

01:19:12No, no, no puedes abandonarles por cuatro orgasmos y un ático de diseño.

01:19:16No, no, no.

01:19:17¿No vas a ir a verme a la final con mis hijos?

01:19:19¿Qué has pensado?

01:19:20Yo ya tengo otra vida, que me la pera todo el mundo.

01:19:22Tengo derecho a que mis hijos me vean triunfar, que estén orgullosos de su padre.

01:19:25¡Que soy felicito!

01:19:26¡Que soy felicito!

01:19:27¡Yo estoy encantado!

01:19:29¡Oye, que yo también tengo derecho a ser feliz!

01:19:34¡Vaya cuadro!

01:19:35Maite, Maite, Maite.

01:19:36¿Hasta cuándo vas a poder continuar con esta mentira?

01:19:39Tarde o temprano le vas a tener que contar toda la verdad a Guillermo.

01:19:42Y cuanto más tarde es, más le va a doler.

01:19:46¿Escuchaste que he estudiado?

01:19:47¿Qué crees?

01:19:48¿Que ser como yo te va a hacer más feliz?

01:19:50No, porque ya tampoco lo es.

01:19:53El único camino hacia la felicidad es asumir lo que una es.

01:19:57Y estar a gusto contigo misma.

01:19:59Joder, prima, que bien hablas, ¿eh?

01:20:01Podrías presentarle a Teletiendas.

01:20:08Año 2023.

01:20:09La especie humana ha sufrido una terrible mutación por la comida basura y las cremas anticerolíticas.

01:20:13Los zombies controlan el planeta.

01:20:15Pero John McCluligan, armado con su cañón de plasma...

01:20:18No te están escuchando.

01:20:19Sí, sí, sí.

01:20:20¿Qué decías de unos zombies con celulitis?

01:20:21No, nada.

01:20:22Sí, eso ya.

01:20:23Luego con el café.

01:20:24¿Café?

01:20:25¿Por la noche?

01:20:26Perdonad, es que somos tan felices.

01:20:28Estela es justo lo que necesitaba nuestro matrimonio.

01:20:31Ha sido nuestra salvación.

01:20:33Sí, amor mío.

01:20:35Eh, eh, eh.

01:20:36Otro por aquí que me pongo a cenar.

01:20:38Oye, ¿y yo qué?

01:20:43Vamos para arriba.

01:20:44Sí, vamos.

01:20:45Santiago, ¿y lo de mi contrato, cuándo...?

01:20:47Sí, sí.

01:20:48Mañana, mañana lo firmamos.

01:20:49Oye, ¿y por qué no nos vamos a nuestra casa?

01:20:51Tenemos jacuzzi y la sauna.

01:20:53¡Ah, sí!

01:20:54¡Qué porno!

01:20:55Enseñadme vuestro chaleco.

01:20:56Javi, nos vemos en la oficina.

01:20:58Sí, sí, que os divirtáis.

01:20:59Oye, ¿y cuántas habitaciones tiene?

01:21:01Seis.

01:21:02Tres en suites.

01:21:03¡Ah!

01:21:04Pues una para mí.

01:21:06Madre mía, siete mil euros al mes y se llevan a tu madre.

01:21:09Esto es mejor que un euro millón.

01:21:11Sí, pero tú firma rápido, por si acaso.

01:21:19¡Ah!

01:21:23Hola, doctora.

01:21:25Buenos días.

01:21:26Te he hecho un desayunito rico.

01:21:28¿Y a ti quién te ha dado permiso para vestirte, eh?

01:21:35Guillermo, no soy soltera.

01:21:38Estoy divorciada.

01:21:39El tarrado que se nos coló por la traza es mi marido.

01:21:41Ah.

01:21:43Bueno, tampoco es tan grave.

01:21:44Y tengo hijos.

01:21:45Tres.

01:21:46O sea, cuatro.

01:21:47Tres de mi ex y uno de un vecino.

01:21:49Pero ese ya no vive aquí.

01:21:51Bueno, eso ya sí es una novedad importante.

01:21:54Y trabajo en una tienda de ropa.

01:21:56¿No eres psicóloga?

01:21:57¡No!

01:21:58Pero me gusta mucho escuchar a la gente.

01:21:59Es un hobby que tengo.

01:22:00No sé, Maite, yo...

01:22:02¿Por qué te llaman Maite?

01:22:03Sí, sí, sí, sí.

01:22:04Pero Maite Figueroa, no Bequer.

01:22:06Judith Bequer es la chica que vive aquí,

01:22:07que es una amiga muy maja que tengo.

01:22:09Ah, que tampoco es tu casa.

01:22:10No.

01:22:11Yo vivo con mis niños en el bajo.

01:22:13Pero son más metros construidos, ¿eh?

01:22:15Tienen un jardín que...

01:22:16Yo estoy flipando.

01:22:17Es que eres otra persona.

01:22:18No, no, no, no.

01:22:19Soy la misma.

01:22:20Lo que pasa es que he adornado un poquito, mi vida.

01:22:22¿Un poquito?

01:22:23Si me has mentido en todo.

01:22:24No, en todo no.

01:22:25Los orgasmos eran de verdad.

01:22:27Y el color del pelo es el mío.

01:22:29Bueno, casi.

01:22:31En fin.

01:22:32Supongo que uno no puede ir a un speed dating

01:22:34y pretender que le digan la verdad.

01:22:37Todos contamos alguna mentirijilla para agradar.

01:22:40Claro.

01:22:42¿Me vas a dejar?

01:22:43Por supuesto que no.

01:22:44Maite, tú me encantas.

01:22:47¡Uy, qué subido peonado!

01:22:51Me voy a saltar la dieta y todo.

01:22:54Bueno, ¿y cuándo me presentas a tus nenes?

01:22:56¡Uy, los nenes!

01:22:57¡Que los tengo que llevar al fútbol a ver el gañón de su padre!

01:22:59Pobrecillo, eso creo que está haciendo algo importante.

01:23:02¿Te quieres venir?

01:23:03Mejor me quedo aquí.

01:23:04No te importa, ¿no?

01:23:05Estás en tu casa.

01:23:06Vamos, en la casa de mi amiga, pero vamos que...

01:23:10Bueno, pues mucha suerte, ¿eh?

01:23:12Y Aupa...

01:23:13¿Cómo se llamen?

01:23:15Guillermo.

01:23:16Creo que me estoy enamorando de ti.

01:23:18Y yo de ti.

01:23:24Doña Berta, ¿me da tanta pena perderme la final?

01:23:27Ay, para reír, estúpido.

01:23:29Pobrecito.

01:23:30La vida se ceba contigo.

01:23:33¡Mírales!

01:23:34Haciendo manitas.

01:23:35¡Es que no se cortan un pelo!

01:23:36¡Qué vergüenza!

01:23:37Y sin papel es el mío.

01:23:39No.

01:23:40No era Kuki.

01:23:41¡Mírales!

01:23:42Amador, ¿qué pasa de ti?

01:23:43Si eres un fracasado.

01:23:44Que no soy un fracasado.

01:23:45¡Que soy delantero, pichichi!

01:23:46Pero si no marca ni uno.

01:23:47¡Pues te reviento!

01:23:50¡Cómo tocan la bola los archiduques!

01:23:52Y están calentando.

01:23:53Y solo somos seis.

01:23:54No van a crujir.

01:23:55¡Seis no!

01:23:56¡Somos siete!

01:23:57¿Pero tú qué haces aquí?

01:23:58Entrenador, jugador.

01:23:59Las finales no se juegan.

01:24:01¡Se ganan!

01:24:02¡Vicente!

01:24:04¡Está haciendo ejercicio!

01:24:05Ten cuidado a ver si te va a petar la patata.

01:24:07Buah, el matao este en vez de parrales.

01:24:09Nos van a dar cerito.

01:24:10Niño, no me mines la moral que te quedas sin putilla.

01:24:13Atento equipo.

01:24:14Esta es la táctica.

01:24:15Nos encerramos en el área a defender el 0-0.

01:24:17Patadas, agarrones, cabezados, mordiscos, lo que haga falta.

01:24:20El árbitro nos lo va a consentir todo

01:24:22y en el último minuto nos va a pitar un penalti injusto a nuestro favor.

01:24:27Cojonudo.

01:24:28¿Y cómo conseguimos eso?

01:24:29Bien, vamos a empezar.

01:24:30Capitanes, por favor.

01:24:31Alante, qué casualidad.

01:24:32Enrique.

01:24:33Pero cállate, gilipollas.

01:24:34No está todo mañado.

01:24:37¿Y el otro árbitro?

01:24:40Está.

01:24:49¡Atrás de ti!

01:24:53Antonio, pero tu canal es Timpán, Tikitaka.

01:24:55Ve que Tikitaka, Patacón pa arriba.

01:24:56Venga, defensa, defensa.

01:24:58concentración.

01:25:10¡Para adentro!

01:25:11¡Penalti!

01:25:12¿Penalti?

01:25:13¡Por tirarte a la piscina!

01:25:14¿Qué dices?

01:25:15¿Está ciego?

01:25:16¡Amarillo, tú también, por grosero!

01:25:17¡Pero bueno, venidle!

01:25:18¡Venidle!

01:25:19¡Venidle!

01:25:20Este hoy no sale vivo de aquí.

01:25:21¡Qué huevos tienes, eh, papás!

01:25:22¡Tú no dices ni un poquito que se está calentando el ambiente!

01:25:23¡Yo he ido por el valor!

01:25:24¡Penalti!

01:25:25¡Penalti!

01:25:26¡Penalti!

01:25:27¡Penalti!

01:25:28¡Penalti!

01:25:29¡Penalti!

01:25:30¡Penalti!

01:25:31¡Penalti!

01:25:32¡Penalti!

01:25:34¡Penalti!

01:25:35¡Penalti!

01:25:36¡Penalti!

01:25:37¡Penalti!

01:25:38¡Penalti!

01:25:39¡Penalti!

01:25:40¡Penalti!

01:25:41¡Penalti!

01:25:42¡Penalti!

01:25:43¡Penalti!

01:25:44¡Penalti!

01:25:45¡Penalti!

01:25:46¡Penalti!

01:25:47¡Penalti!

01:25:48¡Penalti!

01:25:49¡Penalti!

01:25:50¡Penalti!

01:25:51¡Penalti!

01:25:52¡Penalti!

01:25:53¡Penalti!

01:25:54¡Penalti!

01:25:55¡Penalti!

01:25:56¡Penalti!

01:25:57¡Penalti!

01:25:58¡Penalti!

01:25:59¡Penalti!

01:26:00¡Penalti!

01:26:01¡Penalti!

01:26:04¡Penalti!

01:26:05Wirflanzen!

01:26:06Pues imposible.

01:26:07¡Penalti!

01:26:08¡Penalti!

01:26:09No, no

01:26:13ah

01:26:14¡Penalti!

01:26:15¡Penalti!

01:26:16¡Penalti!

01:26:17¡Penalti!

01:26:18¡Penalti!

01:26:19¡Penalti!

01:26:20¡Penalti!

01:26:21¡Penalti!

01:26:22No, no

01:26:22¡Penalti!

01:26:23¡Penalti!

01:26:24¡Penalti!

01:26:25No, bueno

01:26:26¡No, bueno!

01:26:27Por eso fueron sus cadenas

01:26:28¡Eh!

01:26:30Ya te día

01:26:31¡Eh!

01:26:33¡Vamos!

01:26:38¡Ay, Gordy, tu primer día de Project Leader!

01:26:41¿Estás nervioso?

01:26:42Nos ha jodido. Tengo una reunión con los 50 programadores.

01:26:45Pero ahora soy el jefe. Se van a cagar.

01:26:47Sí, pero primero firma el contrato, ¿eh?

01:26:49Te quiero. ¡Mucho quiero!

01:26:51¡Mucha mierda!

01:26:54¡Adiós!

01:26:55¿Tú qué haces aquí?

01:26:57Santiago, Teresa y yo hemos roto para siempre.

01:27:00¿Ya? ¿Qué ha pasado?

01:27:01¿Qué ha pasado?

01:27:02Que me han metido en un cuartucho infecto

01:27:04con un ventanúgo que daba al tendedero.

01:27:06¡A mí, a Estela Reynos,

01:27:08que ha pernoctado los mejores hoteles de los tres continentes!

01:27:11¿Y eso es tan grave?

01:27:13El baño ni siquiera tenía bañera.

01:27:14Mamá, ya estás volviendo con ellos.

01:27:16¡Que Javi todavía no ha firmado el contrato!

01:27:18¿Y qué es más importante,

01:27:19una mierda de contrato o la dignidad de tu madre?

01:27:22¡El contrato!

01:27:24¡Ah! ¡Qué más gratuito!

01:27:26Estela, por favor, vamos a hablar las cosas.

01:27:29No nos dejes, te necesitamos.

01:27:30Pues ya me estáis alojando en una habitación decente

01:27:32y no en esa mierda que me habéis dado.

01:27:33Es la habitación de invitados.

01:27:35Eso es lo que soy para vosotros, una invitada.

01:27:37Estela, si es que vivir juntos no puede ser.

01:27:39¿Qué le decimos a los niños?

01:27:40Lo nuestro es más para vernos a ratos.

01:27:43Ah, ahora ya está claro.

01:27:45Solo soy vuestro juguetito sexual.

01:27:48Pues lo siento, pero yo no funciono a pilas.

01:27:50Tengo un corazón y ya está cansado de sufrir.

01:27:54¡Que sola estoy!

01:27:55¡Que sola!

01:27:56¡Ah!

01:27:59Esto lo hace mucho, ¿eh? Luego se le pasa.

01:28:02Sabes que sin ella nuestro matrimonio está muerto.

01:28:05Hombre, muerto.

01:28:06Podemos buscar otra.

01:28:07Lo siento, quiero el divorcio.

01:28:12Bueno, cuando uno se lleva estos palos sentimentales,

01:28:14lo mejor es refugiarse en el trabajo, ¿verdad, Javier?

01:28:17Sí, sí, yo con Total Extermination

01:28:19he pensado que lo de los zombis cerulíticos sería genial para...

01:28:21Javier, yo necesito un cambio en mi vida.

01:28:23Voy a vender la empresa y hay un grupo francés muy interesado.

01:28:26¿Y su contrato es 7.000 euros al mes?

01:28:29No sé, háblalo con ellos.

01:28:34Javier, ¿estás bien?

01:28:36Esperaba por tus partillas.

01:28:38¡Ya no quedan! ¡Me he tomado todo el bote!

01:28:40¡Mamá, métete los dedos ahora mismo!

01:28:43¡No quiero sexo!

01:28:45¿A qué mola el sitio, papá?

01:28:48Eh, perdón, un vino tinta, por favor.

01:28:50No, no, no, no wine, please, just water.

01:28:52Eh, qué bien, ¿no? Todos juntitos aquí, por fin.

01:28:55¿Cuánto tiempo?

01:28:56Sí, esto parece un congreso de psicología, ¿eh?

01:28:59Toma, hija, te he traído una copia de mi libro.

01:29:02Y yo otra del mío, cariño. Te lo he dedicado.

01:29:05Ay, qué bien, qué bien, qué gordos los dos.

01:29:07A ver cuándo acabas el tuyo.

01:29:09Estoy en ellos, que es muy gordo también.

01:29:11Tu madre y yo estamos muy preocupados.

01:29:14¿Pero qué haces saliendo con un hombre que puede ser tu padre?

01:29:17Vamos a ver qué acabamos de sentarnos.

01:29:19¿Veis cómo está la defensiva? No se abre.

01:29:21Enrique es un hombre maravilloso,

01:29:23es culto, divertido, responsable.

01:29:26No, responsable no, porque llega tarde.

01:29:28Es que creo que tenía un pleno en el ayuntamiento.

01:29:31¿Qué es esa peluquín?

01:29:32No, que eso era una broma.

01:29:34¿Qué?

01:29:35Me salta el buzón.

01:29:36No pasó nada.

01:29:37Tomamos aperitivo.

01:29:38Eh, jamón pato negro, por favor.

01:29:41Mamá, déjase academia, porque...

01:29:43Judith, estamos hablando de ti.

01:29:45Vamos a ver, para afanjar este asunto antes de que venga Enrique,

01:29:47estoy muy feliz con él, ¿eh?

01:29:49Además, que salir con un hombre mayor tiene muchas ventajas.

01:29:53Me quedo al hidro a los 50 con toda la vida por delante,

01:29:56y luego me hago mis arreglillos, mi lifty, mi liposucción,

01:29:59y a cazar yogurines.

01:30:00¡Ja, ja, ja!

01:30:01¡Ja, ja, ja!

01:30:02¡Ja, ja, ja!

01:30:03¿Qué?

01:30:04¿Qué he dicho ahora?

01:30:05Madre de Matthew, Susan,

01:30:07falleció el año pasado durante una liposucción.

01:30:09¡Me he olvidado de mi mamá!

01:30:11¡Joder!

01:30:12¡Joder!

01:30:13¡Joder!

01:30:14¡Mamá! ¡Vamos!

01:30:16¡Está en un mejor lugar ahora con Trevor y Johnny!

01:30:19¡Joder, la cirugía!

01:30:21¡Joder, los magazines!

01:30:23¡Joder!

01:30:24¡He matado a mi madre!

01:30:25¡Joder!

01:30:26¡Matthew, lo siento!

01:30:28¿Qué le pasa a su familia?

01:30:29Les han ido a un tuerto, parecen los Kennedy.

01:30:32Yo necesito vino.

01:30:33¡Camarero!

01:30:39¿Cuánto queda?

01:30:40Cinco minutos.

01:30:41¡Corre, que no estás corriendo nada!

01:30:43¡Corre tú, no te jode!

01:30:44Oye, a mí no me hables así, ¿eh?

01:30:46Pero déjale, que le distraes.

01:30:48Para lo que hacen.

01:30:49¡Camarero!

01:30:50¡Te mueves menos que un percébe!

01:30:52¡Rige, pita penalti ya!

01:30:54¿Cómo voy a pitar el penalti si no pasáis del centro del campo?

01:30:57¡Amador, el hueco!

01:30:59¡Mira, mira, mira!

01:31:02¡Penalti, penalti!

01:31:03¡Penalti!

01:31:04¡Penalti como una caza!

01:31:06¡Penalti!

01:31:07¡Penalti!

01:31:08¡Penalti!

01:31:09¡Penalti!

01:31:10¡Penalti!

01:31:11¡Penalti!

01:31:12¡Penalti!

01:31:13¡Penalti!

01:31:14¡Penalti!

01:31:15¡Penalti!

01:31:17¡Penalti!

01:31:18¿ pluggingui?

01:31:19¡Hijos míos!

01:31:20¡Papá!

01:31:21¡Papá!

01:31:23¡ Damel balón!

01:31:24¡Que estoy el presidente capitán!

01:31:26Antonio, déjame demostrarle a mis familia, que no soy un fracasado.

01:31:30¿Pero qué haces?

01:31:31Que el penalti me lo han hecho a mí, ¿eh?

01:31:33¡Déjase retirar, coño!

01:31:35Venga, que me están esperando mis suelos.

01:31:37¡Verás!

01:31:45¡Amador, tú puedes!

01:31:47¡Amador! ¡Amador! ¡Dame una A! ¡Dame una M!

01:31:53¿Pero dónde va?

01:32:01¡Delantero! ¡Delantero! ¡Delantero! ¡Pichichi! ¡Vamos!

01:32:09¡Ay, Amador! ¡Qué vergüenza!

01:32:11¿Para qué te he matado?

01:32:13¡Es que lo sabía! ¡Es que lo sabía!

01:32:16Repite el penalti.

01:32:17¡Estás loco! ¡Que no puedo!

01:32:18Pues nos vamos a la prórroga y te quedas sin cómics con tu chochete.

01:32:21¡Se repiten! ¡El portero se ha adelantado!

01:32:24¡Se repite! ¡Se repite! ¡No, no! ¡Se ha adelantado!

01:32:34¡Si esto está chupado, aprended de vuestro líder!

01:32:46¿Ah?

01:32:53¿Koke? Tírala tú, que me da un calambre.

01:32:56¡No! ¡No! ¡Yo no!

01:32:58¡Pero cómo lo va a tirar Koke!

01:32:59¡Venga! ¡Si metes gol, cobras!

01:33:00¡Cobras!

01:33:13¡Papelones, señoras y señores!

01:33:16¿Que se conocen?

01:33:17¡No! ¡No! ¡No!

01:33:29Enrique, ¿dónde estás? Hace una hora que te estamos esperando.

01:33:33Mis padres arden, literalmente, en deseos de conocerte.

01:33:37Encima de viejo te ningunea. Pásamelo.

01:33:39Papá, es el buzón de voz.

01:33:41Ese hombre no me gusta para ti.

01:33:43Esperaos a conocerles. Es encantador. Es la elegancia personificada.

01:33:47Yo estoy aquí, Enrique Pastor, concejal de Juventud y Tiempo Libre.

01:33:51Encantado y perdón por el retraso.

01:33:53Hola, Cuchufleta.

01:33:54¿Cuchufleta? ¿What's that?

01:33:56¿Qué te ha pasado? ¿Te han atropellado?

01:33:58No, no. Es que tenía que arbitrar un partidillo de fútbol

01:34:02y se ve que uno de los equipos no ha quedado muy satisfecho.

01:34:05Estaban esperando a la salida del vestuario y me han quemado el coche.

01:34:08Pues bueno, creo que he conseguido despistarles.

01:34:11¿Habéis elegido ya? ¿Qué os apetece? Aquí está riquísimo todo.

01:34:14¡Mírale! ¡Ahí está!

01:34:15¡Open aquí, padrón! ¡Mírala!

01:34:22No sabíamos que también fuera árbitro.

01:34:25Ah, no, no. Ni yo tampoco.

01:34:27Ay, Judy.

01:34:29Pobre Cuchifleta.

01:34:41¿Puedo volver ya a mi casa? Hola, Cookie. Quiero seguir siendo yo.

01:34:43No, no. Ya no. Pasa.

01:34:49¿Qué le pasa?

01:34:51El Dr. Silicones ha desaparecido.

01:34:53Maite ha vuelto a casa y ya no estaba.

01:34:55¿Y mi tele?

01:34:57Tampoco estaba ni el DVD, ni el equipo de música, ni el portátil.

01:35:00Y yo no sé.

01:35:02Mira a ver qué más falta.

01:35:04Me ha echado cuatro polvos y me ha robado.

01:35:06¡No, me ha robado a mí!

01:35:08Ay, es verdad.

01:35:10He llamado a la policía y me han dicho que hay chorizos

01:35:11que van a los Speed Day y tienen que acusar a mujeres desesperadas

01:35:14para luego robarlas.

01:35:16¡Qué fuerte, eh!

01:35:18A ver, tranquilidad. Yo solo tengo una pregunta.

01:35:22¿Cómo puede ser tan genio?

01:35:25¡Me engañó! ¡Era un pirata del amor!

01:35:27¡Claro! Por eso la eligió a ella en vez de a mí.

01:35:30Escuchó lo de la Tico Duples, que era psicóloga y ganaba una pasta

01:35:34y dijo, a por esta.

01:35:36O sea, por ti.

01:35:38Bueno, hay que ser positivas.

01:35:40En la vida todo pasa por algo.

01:35:42Esto tiene su moraleja.

01:35:44Al final, lo único seguro,

01:35:46lo único que sabemos que es para siempre,

01:35:49es nuestra amistad.

01:35:51¡Os quiero, tías!

01:35:53Esta noche salimos, nos cogemos un pedo y nos olvidamos de todo.

01:35:57¡Marcha, marcha!

01:35:59¡Pachaca!

01:36:02Un exitazo vuestro plan.

01:36:04Oye, ¿qué tal tu familia?

01:36:06¿Les ha gustado Enrique?

01:36:07Uy, sí, sí, les ha encantado.

01:36:10Ha sido un día redondo.

01:36:12¡Campeones, campeones!

01:36:15¡Oe, oe, oe, oe!

01:36:18¡Delante a los pichichis!

01:36:20¿Qué dices, paquete? Se ha fallado el penalti.

01:36:22¡A que se te late una hostia no fallo!

01:36:24¡Vicente, no bebas más!

01:36:26¡Oe, oe, oe, oe!

01:36:29¡Venga! ¡Ronda de chupitos!

01:36:32¡Chupitos, chupitos, chupitos!

01:36:34¡Señor Recio, que está usted muy serio! ¡Que hemos ganado!

01:36:37¡Mírales! ¡Es que se me agregan delante de mis narices!

01:36:40¡Ese cabrón va a morir entre terribles sufrimientos!

01:36:43¡No, no! ¡No pate usted ni un mezclante, que está muy mal visto!

01:36:46¿Con qué cosa está trincando a mi mujer?

01:36:48¡Disfrute usted de la victoria y olvídese de lo de Doña Berta!

01:36:51¡Que no trago yo!

01:36:53¿Tú por qué?

01:36:55No, porque a mí se me olvida todo.

01:36:57Solo por eso.

01:36:59¡Tiene razón! ¡Los triunfadores no tenemos celos!

01:37:01¡Echo parrales y ya está!

01:37:03¡Venga, a tomar por culo! ¡Un chupito para nuestro patrocinador!

01:37:05¡Oye, ¿dónde está Enrique?

01:37:08¡Ran, ya estoy en casa!

01:37:12¡Vaya mierda de día!

01:37:14Bueno, de día.

01:37:16¡Vaya mierda de vida!

01:37:22Adiós.

01:37:24Adiós. Buenas tardes.

01:37:29¿Pero quién era esa?

01:37:31Nada. Una mierda.

01:37:33¡Francisco Javier! ¿Has contratado a una prostituta?

01:37:35No, no, no. Yo no. Me la ha pagado el rancio.

01:37:37¡No puede pagar bien este hombre!

01:37:39¡Qué comodidad!

01:37:41¡Dios bendito!

01:38:07Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

La que se avecina 4×11 Un project leader, una hermana insoportable y un delantero pichichi

Transcript

Recomendada