KOREAN GAY SEX MOVIES
GAY KOREAN and JAPANESE SEXY MOVIES
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I sometimes wonder, when was the last time I chose someone out of all these people?
00:12There are so many attractive girls around me, and there are so many chances to get to know each other.
00:18I fell in love with someone who was like a best friend, like a brother.
00:30Right now, I want our time together to last forever.
00:36I want this feeling to reach her.
00:39I've been thinking about something like that, like a dream.
00:44Episode 2
00:59She hung up.
01:02Ohtani!
01:03Hey.
01:04Did you come to Tachibana's school today?
01:05I brought the DVD I borrowed.
01:07Oh, I didn't know because it was separate in the morning.
01:09I see.
01:10Sorry, but can you give this back to me?
01:14Okay.
01:16Ohtani-kun and the others are convenient, aren't they?
01:18If one of them gets caught, the other will know.
01:21Wouldn't it be easier for us?
01:23No.
01:24It's a chain.
01:26That's nice.
01:27I want to live with someone.
01:30How about you, Shou-kun?
01:32See you.
01:33See you.
01:34Shou-kun's place is nice. It's spacious.
01:36I don't want to be a friend of Kitagaki.
01:38Don't worry. I'm a secretive type.
01:45Tachibana Miyako
01:49Thank you.
01:51I need a tabasco.
01:52Hey.
01:54When did you lend it to me?
01:55It's mine, isn't it?
01:57It's okay.
01:58It's not something to lose.
02:00Besides,
02:01what's yours is mine.
02:02What's mine is mine.
02:03But that DVD is mine.
02:04Right?
02:06Wait a little longer.
02:07It'll be ready soon.
02:09This is Tachibana Miyako, a classmate.
02:12He can laugh in front of a woman, right?
02:13That's what he says.
02:15I didn't think he could laugh,
02:17but he calls me by my last name.
02:19Hey.
02:20Huh?
02:21Are you and Kitagaki dating?
02:24I don't know.
02:25But we're together a lot.
02:26Isn't that right?
02:28No.
02:31Why?
02:33He said he'd move in with me.
02:36I wonder if it'll go well.
02:40We're doing well.
02:44We're special.
02:47I'm waiting for you.
02:50All right, it's done.
02:53Hey, I have a plan for next week.
02:57Let's go eat something together this year.
03:02What is it?
03:03Nothing.
03:04I just thought it was a good idea.
03:06Then forget it.
03:07Shin.
03:08Shut up.
03:13I'll think of something to eat for your birthday.
03:17And...
03:20I have something to ask you.
03:22What is it?
03:24Your mug.
03:30Hey, that's not mine.
03:32I gave it to you last year.
03:34So...
03:39You can't cheat on me.
03:40I said I'm sorry.
03:43I'll make sure to fill it up.
03:47Now that it's done, let's eat.
03:50Let's eat.
03:53Let's eat.
03:57I knew it.
04:03Let's eat.
04:09You're so cool.
04:10Try it.
04:14It's hot.
04:17Give me some water.
04:20I'll teach you a lesson.
04:22I won't forgive you.
04:25Don't eat alone.
04:27It's spicy.
04:28Of course it is.
04:29You put too much.
04:31I'll eat it again.
04:36We started living together.
04:38And soon...
04:39I like this kind of time.
04:41I like this kind of time.
04:46I like this kind of time.
04:48I like this kind of time.
04:50I like this kind of time.
04:52I like this kind of time.
05:08Are you going to sleep?
05:10I'm tired.
05:12I know.
05:14Let's go to the beach.
05:18Are you Tachibana?
05:21I'm Ohtani.
05:23I'm Yuki.
05:24It's been a long time.
05:26What are you doing here?
05:27I'm her friend.
05:29Are you here to hang out?
05:30That's right.
05:31How are you?
05:32I'm fine.
05:33You're always so cute.
05:36Again.
05:39This is Morikawa and Kana.
05:41Are you the same age?
05:43I'm Kana. Nice to meet you.
05:45I'm Tachibana.
05:47This is Ohtani Shinya.
05:49Nice to meet you.
05:51You two are always together.
05:54We get along well.
05:56You're becoming a popular homo.
05:59No way.
06:02It's the first time I've seen a homo.
06:04We're living together now.
06:06Shinya, you...
06:08I'm sorry.
06:10It's not good to live with two men.
06:12Let's go out for a drink sometime.
06:14Sounds good.
06:15I have a part-time job at a cafe nearby.
06:17Let's go out for a drink sometime.
06:18Let's go.
06:19What day is it?
06:20It's Wednesday.
06:22I'm sorry. We have a part-time job.
06:24See you.
06:25Bye.
06:26Shinya.
06:29Don't you think you're overreacting?
06:31That was pretty bad.
06:33Unlike someone else,
06:35I don't give ice cream to anyone.
06:37We don't even have ice cream.
06:38That was a social experiment.
06:40You don't call that a social experiment.
06:42Excuse me.
06:43Hey!
06:44You don't call that a social experiment.
06:47Wait a minute.
06:48Oh, no.
06:49I dropped my phone again.
06:52You two are so cool.
06:54Yeah.
06:55You're the idols of Yuki's high school, right?
06:58You remember that story well.
07:00I've heard it so many times.
07:04I heard you were looking for a part-time job nearby.
07:07You're overthinking it.
07:09Let's go.
07:21You're always so free.
07:27Have you ever been to a tourist attraction?
07:29No, I haven't.
07:30Do you want to see it?
07:31Not really.
07:32Look at this.
07:37I don't think so.
07:40You're right.
07:43I feel the same way.
07:46Let's call it a day.
07:47What?
07:48I was going to continue if you laughed at me.
07:52I can't do that.
08:03What?
08:22I'm hungry.
08:32I'm hungry.
08:41Welcome back.
08:44You're early.
08:46Are you going somewhere?
08:48No.
08:49What about dinner?
08:51I'm going to eat.
08:52Where?
08:55Yuki's place.
09:02Really?
09:04Who's going?
09:12You're here.
09:14I have to eat.
09:18Sorry to keep you waiting.
09:21I'm glad you're with me.
09:23He said he couldn't eat yet.
09:26That's strange.
09:27You haven't changed at all.
09:30What?
09:31We always eat together at McDonald's or Karaoke.
09:35That's not true.
09:36I'm not an elementary school student.
09:38I'm sorry.
09:40The food here is good.
09:43This is on the house.
09:44It's a secret.
09:48I don't think so.
09:50What?
09:52You're the only one he's going to invite.
09:55You look scary.
09:57I'm sorry.
10:00What I hate about Yukiko Mizusawa...
10:03is her personality.
10:07I'm sure she has a lot of friends.
10:10She's cute and sexy.
10:13I hope she doesn't have a bad personality.
10:24Cheers!
10:27Cheers!
10:31Why is it so good after work?
10:34I know, right?
10:36Good night.
10:39What's your part-time job?
10:44A ramen shop.
10:46The food is so good.
10:49It's terrible.
10:52That's what I like about you.
10:54It's perfect.
10:55It's perfect.
10:56What's wrong with you?
10:58This is how you do a part-time job.
10:59Shut up.
11:01I feel nostalgic.
11:04I know.
11:12It's a birthday present.
11:15Really?
11:17It's your birthday soon.
11:19You remembered.
11:20Thank you.
11:21Can I open it?
11:22Of course.
11:24What is it?
11:28Jealousy?
11:32What's the meaning of this?
11:34What?
11:36It's nothing.
11:38I just like the smell.
11:40If you like it, use it.
11:54What?
12:10Hey.
12:12Do you remember what I gave you for your birthday last year?
12:15What?
12:18I don't remember.
12:25I'm glad to use it.
12:30That's what you call being loved.
12:34Hey, Yuki.
12:36You're a good girl.
12:39You're right.
12:41I'm a good girl.
12:46What's this?
12:48Thank you.
12:49Hey!
12:54It smells like water.
12:57Didn't you wear the same one today?
13:01I'm getting depressed.
13:05Isn't it meaningful to send your smell to a man?
13:10You don't have to be so depressed.
13:13When we were in high school,
13:15you had a big fight with him.
13:19It was amazing.
13:20Don't make fun of me.
13:21How was it?
13:24Shinya Otani.
13:26Can you write it like jealousy?
13:28Of course.
13:31Both of them.
13:33It's about women.
13:37Well, it's not just women who are jealous.
13:41Hey.
13:43Didn't Mizusawa wear a different one?
13:47Oh, Tiffany's?
13:50Why do you know so much?
13:53I was asked to buy it.
14:01Hello?
14:03Senpai.
14:04Yes.
14:05Yes.
14:07Okay.
14:08Yes.
14:09When did it happen?
14:10I've never heard of it.
14:12Okay.
14:13Bye.
14:16Why did you say it now?
14:19What?
14:20Tiffany.
14:22You don't have to say it.
14:28I have to say it.
14:31If you don't have to hide it,
14:32you have to hide it from the beginning.
14:34If you don't have to say it,
14:35you have to say it until the end.
14:40Damn it.
14:42I smell Mizusawa.
14:46I smell Mizusawa.
14:56Yasunaga.
14:57Did you see this yesterday?
15:00What?
15:02The news of the apartment.
15:06The new apartment is
15:08two months worth of rent, right?
15:10Yes.
15:11And plus alpha to the real estate price.
15:14Isn't it a good idea to move?
15:16It's not far from the station.
15:18Yes.
15:19But I like this apartment.
15:22The sunlight and the wind.
15:25That's true.
15:27I don't think it would be good if it was 1DK.
15:30Well,
15:32as I told you,
15:35the number of rooms is not enough.
15:37Right.
15:43It's not a good idea to live with two men in 1DK.
15:48There's only one bed.
15:51Well,
15:52it's not good for girls.
15:55Like Mizusawa.
15:57Cut it out.
15:58I didn't say anything like that.
16:00That rumor was true, wasn't it?
16:01Mizusawa is back, isn't he?
16:04So,
16:05are you going to move to the building?
16:06Men are bad at lying about that.
16:09Well, the two of us are already injured.
16:12Whether it's Yuki or someone else,
16:13I'm not going to call you.
16:16I see.
16:21So,
16:22let's not move in together.
16:26That's true.
16:27I've wanted a room of my own.
16:30What?
16:31There are times when I'm in the way.
16:32I didn't say that.
16:33You did!
16:34You didn't realize it was a bad thing.
16:42That's right.
16:43That's right!
16:53You're moving in?
16:54Yeah.
16:55No?
17:00Actually,
17:01I've been staying in Kitazaki since the other day.
17:03Oh, I see.
17:04I don't know why,
17:06but I want to be independent.
17:08I'm going to Tokyo until I decide on a room.
17:13What?
17:14Did you have a fight with Tachibana?
17:17Something like that.
17:18I see.
17:19I'm sorry.
17:21It's okay.
17:22I'm sorry.
17:25I'm sure Tachibana is looking for a place to stay right now.
17:30I can tell from our long relationship.
17:32At times like this,
17:33he won't come home.
17:39Listen,
17:40I'm begging you.
17:41Just for today.
17:42Today?
17:43It has to be today.
17:44Just for today.
17:46Please, I'm begging you.
17:47My girlfriend is coming today.
17:49I know.
17:50I don't mind if she comes.
17:51No.
17:52Please, I'm begging you.
17:53I'm sorry.
17:54I'm begging you.
17:55Please.
18:00I see.
18:05It's so tall.
18:07It's not like he really wanted a room.
18:1220,000 yen for a 2D room in Tokyo?
18:15This is too suspicious.
18:17What is?
18:21Um,
18:22can I stay here tonight?
18:24Hey, wait a minute.
18:29Sorry to keep you waiting.
18:30Thank you.
18:31Are you home yet?
18:32Um...
18:36I thought of something yesterday.
18:37It's new.
18:38What is it?
18:40I knew it.
18:41It's good.
18:43Press this control key.
18:44Then,
18:45press this home button.
18:48Yes, that's it.
18:50Is there anyone else who doesn't understand?
18:52Yes, I understand
18:53from the explanation just now.
18:55Then,
18:56let's look at the 12 pages of the text
18:58and type it in the same way.
19:0720,000 yen for a 2D room in Tokyo?
19:12I'm sorry.
19:15This is too suspicious.
19:18You drank too much.
19:19I'm fine.
19:22Good job.
19:23Good job.
19:24Are you drunk?
19:25Not at all.
19:26I'm not drunk.
19:28Then,
19:29can I have a beer, too?
19:30Sure.
19:31You can call it a beer.
19:32Then,
19:33can I have a beer, too?
19:34Sure.
19:35You can call it a beer.
19:36It's the weekend,
19:37but you're drinking with your partner.
19:39That's right.
19:41Don't you have a boyfriend, Yuki-chan?
19:42No, I don't.
19:43Huh?
19:44You have a high standard, don't you, Yuki?
19:46That's not true.
19:48How about you, Tachibana-kun?
19:51Me?
19:52I...
19:53I'll leave it to your imagination.
19:54That's not fair.
19:55I'll leave it to your imagination.
19:58You're the one who made it up.
20:00That's not true.
20:01That's not true.
20:06I wonder if she's alone.
20:31I wonder if she's alone.
20:43Wait a minute.
20:45It's okay.
20:46Can you hear me?
20:48It's a friend request.
20:49I only drank a little.
20:51You drank too much.
20:52It's okay.
20:55It's fun.
20:56Hey, Yuki-kun.
20:58I'm home.
20:59This isn't your room.
21:02Are you okay?
21:03Yeah.
21:04Come in.
21:08Hang in there.
21:13Where's the beer?
21:14I won't drink anymore.
21:15It's okay.
21:18Yuki-kun.
21:20Give me the beer.
21:21I don't have it.
21:22Give me the beer.
21:23I don't have it.
21:24Phew.
21:28It's hot.
21:30You're always like this.
21:31You're always like this.
21:32You're always like this.
21:33You're always like this.
21:34You don't even drink.
21:35You don't even drink.
21:36But that's why you dress up.
21:37But that's why you dress up.
21:38Maybe.
21:43Sit down.
21:44Thank you.
21:45Thank you.
21:49It's rare.
21:50What?
21:51To be alone.
21:53I can play by myself.
21:54Did something happen?
21:56Just a fight.
21:58Really?
21:59You fight?
22:00Of course I do.
22:04We've been together for a long time, so I know.
22:09At times like this,
22:12he usually confesses.
22:17I see.
22:22I see.
22:34Do you want some tea?
22:52No, I'm good.
23:23Ouch!
23:26What are you doing?
23:29You can't see it.
23:30It's an injury.
23:31How can you get injured in a place like that?
23:35You were late.
23:39I was drinking with the guy at the bar.
23:44Here.
23:47Here.
23:52Thank you.
24:06I'm sorry about yesterday.
24:08Me too.
24:12We still have time until the update,
24:13so let's think about it when we find a good one.
24:19There's one more thing I need to think about.
24:21It's a present for Tachibana.
24:40What are you going to do?
24:42Are you going to tell Shouku?
24:44No, I don't know what I'm going to do.
24:47Stop it.
24:48You don't have to make things worse.
24:51I don't know.
24:56Kitagaki isn't my girlfriend.
24:58But we went to the same school.
25:00She's just a friend.
25:02She found a place today and left.
25:04I see.
25:05Shouku, bye-bye.
25:06Bye.
25:10And my girlfriend is in America.
25:13Really?
25:14Where did you meet her?
25:16New Jersey High School.
25:19Cool.
25:21I see.
25:22Shouku is the headmaster, right?
25:24Yeah.
25:25I haven't told anyone, though.
25:28Do you have a picture?
25:32I have one.
25:41You guys can go.
25:42You talk too much.
25:51His name is Alfred.
25:55What?
25:58I'm in trouble.
26:01Yeah.
26:03In that case,
26:05shouldn't you have told him we were together?
26:10Maybe he noticed, Shouku.
26:17It's easier for me to be with you.
26:22Yeah.
26:24Me too.
26:28We've been together for so long.
26:30Why can't I get tired of it?
26:33I don't know.
26:37Don't say that.
26:38Tell me something better.
26:40What is it?
26:42Don't say that.
26:44What is it?
26:46This is my earring.
26:48Yours is mine.
26:50That's great.
27:06Hey.
27:07Do you have a part-time job tomorrow?
27:09No.
27:11Then,
27:12do you want to go to Planetarium?
27:15What?
27:16I don't mind,
27:17but do you want to go there with me?
27:22No.
27:23I want to go there with Yuki.
27:32We made a promise.
27:34The three of us.
27:36Why is that?
27:39It's okay.
27:41We're friends.
27:43That's more than enough.
27:44I can see your love there.
27:48I see.
27:54Look up at the eastern sky.
27:58You can see three bright stars in the eastern sky.
28:02If you connect them with a line,
28:04you can make a big triangle.
28:07This is called the summer triangle.
28:10This is a marker to find the constellations of summer.
28:14This is the brightest star.
28:17It's called Vega.
28:20It's one of the constellations of Koto.
28:23In Japan, it's known as Orihime-boshi in Tanabata.
28:27Now that we've found Orihime-boshi,
28:29let's look for Hiko-boshi.
28:32Hiko-boshi is here,
28:33in the lower part of the sky.
28:36This is Hiko-boshi.
28:38Hiko-boshi is the constellation of a bird called Washiiza.
28:41It's called Altair.
28:44Don't make fun of me.
28:46We all smell the same.
28:49You gave it to me.
28:52I'm just a fish.
28:55You're always making fun of me.
29:01That's why I'm telling you it's not funny.
29:11HIKO-BOSHI
29:19Tachibana-kun,
29:20do you have any plans for your birthday?
29:23Not really.
29:25Then let's have a party.
29:27Kana said she'd bake a cake.
29:29Really?
29:32What do you do on your birthday?
29:35We have drinks.
29:37Sometimes I forget.
29:39Then let's make it special this year.
29:42I see.
29:52I forgot something.
29:55You're a good actor.
29:56Thank you.
30:03It's Shin.
30:05SHIN
30:07I have something to do.
30:09I'll be back soon.
30:11Wait!
30:14Take your time.
30:20Don't be like a kid.
30:23I'm still a kid.
30:27Yuki-chan, you were in a bad mood.
30:30You said you'd only drink with me on my birthday.
30:36I didn't mean it like that.
30:41Did you have a fight with Lighter?
30:44Did you have a misunderstanding?
30:47Yes.
30:51It's nothing.
30:53Kana was there.
30:55The three of us were drinking.
30:56Then why did you lie?
30:57Why did you lie?
30:58Did you want to hide something?
31:03I didn't want you to think about it.
31:16What are you doing?
31:18You can't see.
31:25It's a contract.
31:27It's a good timing.
31:34I'm sorry.
31:36It's okay.
31:39Did you have a fight again?
31:43I'll look for a room in 2 or 3 places.
31:45I'm sorry.
31:46Let me stay a little longer.
31:51You can stay as long as you want.
31:55Thank you.
31:57I see.
32:01It's your birthday after all.
32:03I'm taking a bath now.
32:05What happened?
32:11I don't agree with you.
32:17I'm sorry to get you involved.
32:19I don't mind.
32:21It's better to break up as soon as possible.
32:23If it takes a long time, you'll get tired.
32:28I know.
32:32See you.
32:45Don't you worry about me?
32:47Stay away from me.
32:51I'm worried about you.
32:54Thank you.
32:57When you're away from me, I'm worried about you.
33:04I'm worried about you even if you're close to me.
33:09Sometimes I miss you so much that I can't stand it.
33:15Why don't you go see her?
33:17I don't have money.
33:19If I go, I want to stay at least a week.
33:27I think love is a waste.
33:34I think it's okay because it's a waste.
33:40It's fun because it's a waste.
33:47Thank you.
33:49Thank you.
33:52Thank you.
33:57Thank you.
34:27I'm sorry.
34:28I'm sorry.
34:29I'm sorry.
34:30I'm sorry.
34:38I'm so bored.
34:41I'll go to the office.
34:42No.
34:43No.
34:44The door is open.
34:47I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:53I'm so bored.
34:57I'm sorry.
34:58I'm sorry.
34:59I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:30I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:32I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:34I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:38I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:46I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:24The day before the first day of school
37:34Long time no see.
37:35You haven't been with Otani lately, right?
37:37I've been busy recently.
37:39Have you heard that Shou is going to America?
37:42I see.
37:44He's going to Go America next month, right?
37:45What?
37:47He's going to use this holiday to meet his girlfriend.
37:49That's right.
37:51Do you know about Sean's girlfriend?
37:53Yes, I do.
37:54I heard about Tachibana-kun.
37:57You're going to the States with Otani-kun, right?
38:03Tachibana-kun came to the store yesterday.
38:07He seemed a little strange.
38:11He's always like that.
38:15Did you guys fight?
38:19No.
38:23Did I do something that bothered you?
38:27It's not your fault.
38:29This is our problem.
38:35Otani-kun, you have someone you like, right?
38:40What?
38:43Do you hate me?
38:50That's a weird way to put it.
38:53It's not like that.
38:55When I invite Tachibana-kun, Otani-kun always comes.
39:00Sometimes he doesn't look like he's having fun.
39:03I was wondering what it was like.
39:07If you don't like me, I won't go.
39:10But...
39:11I've never hung out with Otani-kun.
39:19I'm always like that.
39:23I don't like the person I like.
39:28I don't know what I'm saying.
39:31I'm sorry.
39:32Don't worry about it.
39:33I'm sorry.
39:38I...
39:39I knew it.
39:41You have someone you like.
39:50I do.
39:55Could it be...
40:04I see.
40:10I...
40:12I don't...
40:14I don't like you two anymore.
40:19Maybe we shouldn't see each other.
40:49Episode 2
41:00It's cold.
41:02It's okay.
41:03I'll be right back.
41:09What about Otani?
41:11He's going to America.
41:14I owe him.
41:16Is Shinya going too?
41:17No way.
41:19I did borrow some money.
41:24You're so cheeky.
41:27So that's why you're here.
41:29How long have you been together?
41:32It's been 4 years.
41:35We've been together for a while.
41:37That's amazing.
41:38A long-distance relationship.
41:41What do you like about him?
41:43That's a difficult question.
41:47No, no, no.
41:49To put it simply,
41:51he's an idiot.
41:53It's hard to understand.
41:55Sometimes, I miss him.
41:58We just talked on the phone for an hour.
42:01I miss him so much.
42:04I know.
42:05That's how I like people too.
42:09The people I like
42:10are all the same.
42:13Good or bad,
42:14they're all proud.
42:15They're strong.
42:17They're stupid and childish.
42:18That's how they are.
42:19They hurt me easily.
42:21But,
42:22I can't leave them alone.
42:25I'm not as straightforward as Shoya.
42:28But,
42:29to me,
42:31no matter what I do, it's him.
42:36I see.
42:41Otani!
42:47I'm going to the convenience store.
43:00What are you staring at?
43:11Your birthday cake.
43:12I'm glad you bought it,
43:13but I was wondering when I should give it to you.
43:18I dropped it on the way,
43:19so it might be crushed.
43:32Here.
43:43If you want this,
43:45I can give it to you.
43:47This one is a bit old,
43:48but it's not that bad.
43:49It's still the same.
43:50I can give it to my friends.
43:52This one is near the station,
43:53so it's very convenient.
43:54It's a bit expensive,
43:55but I'll work hard to get you a job.
43:57That's enough.
44:05Let's go home.
44:15Hey.
44:16Yeah?
44:17Since when did you know about Mitsuha?
44:20To be honest,
44:22I've known her since high school.
44:26Am I the worst?
44:28A little bit.
44:30Why didn't you tell me?
44:32Because
44:34I thought you'd be upset.
44:38And
44:40you'd be frustrated.
44:41What?
44:46Tachibana Miyako-kun.
44:48Can you write like you're jealous?
45:00I'm sorry.
45:01I can't write.
45:04What?
45:05You can't write?
45:06I'm not a teacher.
45:07I'm a computer teacher.
45:08Digital, digital.
45:09You're too dependent on the keyboard.
45:20I'll take this.
45:21Okay.
45:35Hello?
45:37Oh,
45:39Ohtani.
45:41If you don't mind,
45:42I'd like to talk to you.
46:00Hey,
46:01I thought you weren't coming.
46:04Maybe.
46:10Let's do it.
46:11Two people is fine, right?
46:15Yeah.
46:17Okay.
46:21Mizusawa?
46:23Miyuki-chan?
46:26I thought you wouldn't notice me
46:28from the back door,
46:29so I called the security guard.
46:39What?
46:49Watch out!
46:50It's hot!
46:55Wow!
46:57Okay,
46:58let's play the talking game.
47:00What's that?
47:01First,
47:02do you remember that guy called Yokoi of Nikumi?
47:04Yokoi?
47:05Yeah, the one who was after you.
47:07That guy?
47:08Yeah, that Yokoi.
47:09The one with the glasses.
47:11Yeah, that's him.
47:12He's really annoying.
47:14That's right.
47:15Why me?
47:16Really?
47:17I'm sorry.
47:18I'm the one who should apologize.
47:25Yuki-chan,
47:26some of the boys were idols.
47:29Idols?
47:30Tachibana's friends.
47:31What?
47:32Tanaka-san always admired them,
47:34so I bought them.
47:35You should've told me when we were in high school.
47:38That's why you're so popular now.
47:46By the way,
47:47when we were in high school,
47:48you confessed to Yokoi Akizuki, didn't you?
47:50I don't know what you're talking about.
47:52I don't have a girlfriend.
47:53Shut up!
47:54I'm not as drunk as you are.
47:56I'm always drunk.
47:57Tachibana Miyako,
47:58can you act like you're drunk?
47:59I can.
48:00Ouch!
48:01Don't push me!
48:02I can't!
48:03Don't push me!
48:12You idiot!
48:25Rock, paper, scissors!
48:26Rock, paper, scissors!
48:27Rock, paper, scissors!
48:28Hey!
48:29You have a big stomach.
48:31I have long legs.
48:32You've forgotten the heart of a pure child.
48:35I'm fine here.
48:37Thank you.
48:38It was fun.
48:41Bye.
48:48Wait.
49:02I'm sorry.
49:06My dear Haru.
49:32Be careful.
49:59Happy birthday.
50:02Happy birthday.
50:25Don't do it with anyone.
50:29You too.
50:32We used to drink together.
50:34The three of us.
50:38It's like...
50:40It's not like the three of us are telling each other stories.
50:43It's like they're telling me their stories.
50:49But...
50:52I thought about it today.
50:55I've always...
50:58I've always liked looking at them.
51:28I'm sorry.
51:29I'm sorry.
51:30I'm sorry.
51:31I'm sorry.
51:32I'm sorry.
51:33I'm sorry.
51:34I'm sorry.
51:35I'm sorry.
51:36I'm sorry.
51:37I'm sorry.
51:38I'm sorry.
51:39I'm sorry.
51:40I'm sorry.
51:41I'm sorry.
51:42I'm sorry.
51:43I'm sorry.
51:44I'm sorry.
51:45I'm sorry.
51:46I'm sorry.
51:47I'm sorry.
51:48I'm sorry.
51:49I'm sorry.
51:50I'm sorry.
51:51I'm sorry.
51:52I'm sorry.
51:53I'm sorry.
51:54I'm sorry.
51:55I'm sorry.
51:56I'm sorry.
51:57I'm sorry.
51:58I'm sorry.
51:59I'm sorry.
52:00I'm sorry.
52:01I'm sorry.
52:02I'm sorry.
52:03I'm sorry.
52:04I'm sorry.
52:05I'm sorry.
52:06I'm sorry.
52:07I'm sorry.
52:08I'm sorry.
52:09I'm sorry.
52:10I'm sorry.
52:11I'm sorry.
52:12I'm sorry.
52:13I'm sorry.
52:14I'm sorry.
52:15I'm sorry.
52:16I'm sorry.
52:17I'm sorry.
52:18I'm sorry.
52:19I'm sorry.
52:20I'm sorry.
52:21I'm sorry.
52:22I'm sorry.
52:23I'm sorry.
52:24I'm sorry.
52:25I'm sorry.
52:26I'm sorry.
52:27I'm sorry.
52:28I'm sorry.
52:29I'm sorry.
52:30I'm sorry.
52:31I'm sorry.
52:32I'm sorry.
52:33I'm sorry.
52:34I'm sorry.
52:35I'm sorry.
52:36I'm sorry.
52:37I'm sorry.
52:38I'm sorry.
52:39I'm sorry.
52:40I'm sorry.
52:41I'm sorry.
52:42I'm sorry.
52:43I'm sorry.
52:44I'm sorry.
52:45I'm sorry.
52:46I'm sorry.
52:47I'm sorry.
52:48I'm sorry.
52:49I'm sorry.
52:50I'm sorry.
52:51I'm sorry.
52:52I'm sorry.
52:53I'm sorry.
52:54I'm sorry.
52:55I'm sorry.
52:56I'm sorry.
52:57I'm sorry.
52:58I'm sorry.
52:59I'm sorry.
53:00I'm sorry.
53:01I'm sorry.
53:02I'm sorry.
53:03I'm sorry.
53:04I'm sorry.
53:05I'm sorry.
53:06I'm sorry.
53:07I'm sorry.
53:08I'm sorry.
53:09I'm sorry.
53:10I'm sorry.
53:11I'm sorry.
53:12I'm sorry.
53:13I'm sorry.
53:14I'm sorry.
53:15I'm sorry.
53:16I'm sorry.
53:17I'm sorry.
53:18I'm sorry.
53:19I'm sorry.
53:20I'm sorry.
53:21I'm sorry.
53:22I'm sorry.
53:23I'm sorry.