The Girls' Lies Episode 44 English Sub
The Girls' Lies Episode 44 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm
00:30going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song,
00:37and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this
00:46song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit
00:55of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little
01:02bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing
01:09a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going
01:16to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and
01:23I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song.
01:53I hope you won't regret it one day.
02:05Senior, you're leaving?
02:07Won't you reconsider?
02:10Senior, I don't believe a word of what Zhou Lin said.
02:14There must be some misunderstanding.
02:16We'll help you prove your innocence.
02:18I've decided to leave.
02:20Why?
02:21If you leave like this, doesn't that mean you've admitted it?
02:24Shufei is right.
02:25If you leave like this, it means you've admitted it.
02:29It's the best way for me to leave.
02:31Maybe he'll let go of his anger.
02:33Let go of what anger?
02:35Isn't it just Zhou Lin?
02:37He must have misunderstood.
02:38I'll go find him and ask him.
02:40Shufei.
02:43This has nothing to do with Zhou Lin.
02:45It has nothing to do with Zhou Lin?
02:46Then who does it have to do with?
02:49Shufei, don't worry about this.
02:52Okay.
02:53I'll leave the two of them to you.
02:55Don't let them get into trouble.
02:58Senior.
03:00It's okay.
03:06Director Yu.
03:10Actually, we all believe in you.
03:13Yes.
03:14Director Yu, don't leave.
03:15What if you leave?
03:16Yes, we all believe in you.
03:17What if you leave?
03:18Thank you.
03:19With your words, it's worth it.
03:22Director Yu.
03:23I'm sorry.
03:25It's my fault.
03:27It's okay.
03:28It's not your fault.
03:30You're telling the truth.
03:31I don't blame you.
03:32Director Yu.
03:34You're the best and most upright boss I've ever seen.
03:40I have nothing to say.
03:43Have a good rest.
03:44Have fun.
03:45Forget about the smoke.
03:49I have a lot of time next.
03:53Where's Feifei?
03:57Thank you.
03:59It's my honor to work with you all these years.
04:02I'm very happy.
04:04Although I'm gone.
04:06But I still hope you can do a good job here.
04:11We'll see you later.
04:13Thank you.
04:15Come on.
04:43Thank you.
05:13Thank you.
05:23Well...
05:24Just say what you want to say.
05:26Don't be shy.
05:29Tiantian.
05:30I've made up my mind with your grandma and your mom.
05:33In fact, I think Shufei
05:35is a good and excellent girl
05:37except for the hypochondriasis.
05:40Yes.
05:41So?
05:42So...
05:43You like Shufei, don't you?
05:45We...
05:46We don't object to it.
05:51It seems to be very reluctant.
05:52Grandma.
05:53Actually, you don't have to do this.
05:55It's not reluctant.
05:56The more I look at Shufei now, the more I like him.
05:59This kid.
06:00He has a good personality.
06:01He's not pretentious.
06:02Yes.
06:03Most importantly.
06:04His hypochondriasis is not very serious.
06:06It's better than Li Xiaotong.
06:08Well...
06:09It's better than being single all my life.
06:12What your mom means is that
06:14she agrees with your relationship.
06:16Yes.
06:17Grandma doesn't object to it, either.
06:20Tiantian.
06:21Don't you want to get married?
06:22Then tell me.
06:23When will we get married?
06:28Something is wrong.
06:30You refused to accept Shufei a few days ago.
06:32Now you want us to get married.
06:34Why?
06:36We just don't want you to get involved with someone else.
06:42What?
06:43I'm sincere to Shufei.
06:45Don't you understand?
06:46No.
06:47We understand.
06:48We all understand.
06:50Tiantian.
06:51Let me ask you a question.
06:53You like Shufei.
06:55You haven't changed, have you?
06:56Of course not.
06:57Am I that kind of person?
07:00That's easy.
07:02Yes.
07:04What do you mean?
07:06Get married?
07:07Shufei hasn't agreed to marry me yet.
07:10It's all because of you.
07:11Do you know that
07:12Shufei's parents still look down on me?
07:15Well.
07:16That's easy.
07:18Okay.
07:19Tiantian.
07:20As long as you don't change your mind about Shufei,
07:23I can apologize to his parents.
07:26Yes.
07:27We've made up our mind.
07:29Shufei will be our daughter-in-law.
07:31We'll take care of the rest.
07:34Yes.
07:36Stop it.
07:37Don't cause me any more trouble.
07:39Thank you so much.
07:53Xiaotong.
07:54I haven't tasted your dumplings for a long time.
07:57Xiaotong's dumplings are the best.
07:59Mom, your dumplings are so ugly.
08:01No, they're not.
08:02They're so pretty.
08:03I'm back.
08:04Shufei, you're back.
08:05Come here.
08:06We're making dumplings.
08:09Xiaotong.
08:10Do you know how Henry Burke's painting is?
08:13It's the principle of the fairy.
08:15What a good day!
08:17Why are you making dumplings?
08:19Shufei, you don't know.
08:20Xiaotong's dumplings are very delicious.
08:23I haven't eaten them for a long time.
08:25So I came to trouble Xiaotong today.
08:28By the way,
08:29is Lantian back?
08:30Ask him to come and eat with us.
08:32He went to grandma's place.
08:33I guess it's about your marriage.
08:37Marriage?
08:40You're getting married?
08:44Why didn't I hear about it?
08:46Shufei.
08:47Why are you more crazy than me?
08:50Do you remember the last time you and Lantian went to grandma's house?
08:53Lantian said in front of the whole family that he would marry you.
08:55Did you forget?
08:58It's just a joke.
09:00What joke?
09:01You can't let your mom hear this.
09:03She won't be happy if she hears it.
09:04Besides,
09:05now grandma and aunt
09:07take you as their daughter-in-law.
09:12I'm going to the bathroom.
09:20Shufei.
09:21Shufei.
09:23I know you feel sorry for Xiaotong.
09:25But you have to be more careful, you know?
09:32When I'm free,
09:34I'll talk to Yingyuan about you.
09:40Go back to your work.
09:44Lin Fei.
09:45I have something to talk to you.
09:52Is Director Yu okay?
09:54Anyway,
09:56he has been in our company for so many years
09:58and has made so much effort.
10:00Even if he doesn't get any credit,
10:02he still has to work hard.
10:04Go back and tell him
10:05if he has any difficulties in finding a job in the future,
10:07he can tell me.
10:09I can help him
10:11by writing a letter of recommendation.
10:16What's so funny?
10:18Do you know?
10:20Everything you do now
10:23only proves one thing.
10:26In love,
10:28you lost to me.
10:30So you did everything you could
10:32to take revenge on me and Qi Ran.
10:35Because even if you become the wife of President Jin
10:38and become the president,
10:41in your heart,
10:43you will never forget Yu Qi Ran.
10:48Do you know
10:49it's because of you
10:51that Yu Qi Ran
10:52is in such a mess this time?
10:56Of course I know.
10:58But I want to thank you.
11:01Thank you for letting me know
11:02how much Qi Ran loves me.
11:04Thank you for letting me know
11:06how precious our love is.
11:10So now,
11:11you can trample on me as much as you want.
11:15I will also do my best
11:17to destroy everything that belongs to me.
11:25Do you know
11:26what is the most pitiful thing in this world?
11:30It's a person
11:32who owns everything.
11:34But there is not one thing
11:37that he wants.
11:47You also saw it.
11:48Shen Min Er came back this time
11:50to target you and Yu Qi Ran.
11:53Does she want to break the engagement with me?
11:54That's not necessary.
11:56It's just that on the surface,
11:57she wants you to be on the show
11:59and you to host the show at the TV station.
12:00She is afraid that you will be too tired
12:01and want to quit your job.
12:02Actually,
12:04she wants to hide you.
12:07What do you mean by that?
12:10You just rest for a few days.
12:13What I mean is
12:14you don't have to be tough with her.
12:15It's no good for you at all.
12:17You have the ability.
12:18Naturally, she is not afraid to make things difficult for you.
12:20I have also encountered
12:21this kind of thing before.
12:22When Huang Ning was in charge,
12:23she picked me up on purpose
12:24and I did as she said.
12:26As a result,
12:27the next day, the manufacturer came back
12:28and asked me to host the show.
12:29If I don't host the show,
12:30their products will not be sold.
12:32I think
12:33you will encounter the same situation
12:34when you pick up your shift this time.
12:36So you don't have to worry.
12:37Take a good rest for a few days
12:38and go out with Yu Qi Ran.
12:53Yu Qi Ran
13:05I thought we were friends.
13:07Friends?
13:09How can we be friends
13:10in this circle?
13:12Or
13:14do you really think
13:15how excellent and great you are?
13:17I can only rely on you to live my life.
13:19Don't pretend to be high in front of me.
13:23What?
13:26I have been thinking about
13:28Sister Ying Yuan and Liu Yang.
13:30If it is not me,
13:32it must be you.
13:35You know it too late.
13:38After all,
13:40you have to thank me for this matter.
13:43If I didn't help you,
13:45can you sit at home
13:46and have the position of Sister Wu Yi?
13:50You can target me.
13:52But why did you frame Qi Ran?
13:57I don't understand
13:59what you said.
14:02That night, Director Yu
14:04really...
14:22I will take back
14:25your kindness to me.
14:38Li Fei
14:39Director Kang
14:40I am sorry.
14:41You are so busy.
14:42I didn't expect you to come out.
14:43It's all right. Sit down.
14:44I have always wanted to
14:45ask you out before.
14:48Sir, what would you like to drink?
14:49A cup of coffee, please.
14:50All right. Please wait a moment.
14:52Li Fei
14:53Have you thought about
14:54what I told you last time?
14:57Director Kang, you also know
14:58that our company doesn't want us
14:59to get too many endorsements.
15:01We are worried that
15:02we will be a blind spot for the audience.
15:04Li Fei
15:05This is a rare opportunity.
15:07You are in a hot spot now.
15:09All the manufacturers
15:10desperately want you
15:11to be their endorser.
15:12And
15:14their endorsement fee
15:15is not cheap.
15:17Director Kang, you know
15:18what I care about
15:19is not money.
15:22Of course I know that.
15:24Otherwise,
15:25you would have become
15:26the most popular
15:27product endorser
15:28under my introduction.
15:29But, Li Fei
15:30haven't you been
15:31in a bad situation recently?
15:33I heard that
15:34a new president
15:35came to your company recently.
15:36It seems that
15:37he used to be the host
15:38of your home shopping.
15:40It seems that
15:41there is really no secret
15:42in our circle.
15:45So I think
15:46you should seize this opportunity.
15:48Now I have
15:49at least five groups of products
15:50that want you to be their endorser.
15:53Director Kang, you care about me so much.
15:55How about this?
15:56You help me to select
15:58some high-quality products.
16:00I will leave this matter
16:01to you.
16:03Don't worry.
16:04Product endorsement
16:05is nothing more than
16:06the quality of the product
16:07and the reputation of the company.
16:08It is the most important thing.
16:10Director Kang, you help me so much.
16:12Don't worry.
16:13I will give you
16:14what I should give you.
16:16OK.
16:17With your words,
16:18I feel at ease.
16:23What's the matter?
16:24Why are you so happy?
16:27Nothing.
16:29Although I lost my focus
16:30after I resigned,
16:32many things
16:33suddenly opened up.
16:36Really?
16:40What's the matter?
16:42What happened in the company?
16:45Or did he embarrass you again?
16:48No.
16:49It's just that I suddenly thought of
16:50something at work.
16:53What did you just say
16:54that made you happy?
16:55No. It's just a feeling.
16:56I feel that
16:58there are many possibilities in the future.
17:00Many things
17:01have never occurred to me
17:02before.
17:04I spent too much time
17:05at work before.
17:06Now I am free.
17:07I can think about it.
17:08I can do what I want to do.
17:11Do you know?
17:12When we broke up,
17:14your father came to me.
17:16He said that
17:17if possible,
17:19we should give each other
17:20a chance
17:22and not leave regrets in our hearts.
17:26I am glad
17:27that your father reminded me of this
17:30so that I won't miss you.
17:34This matter
17:35also gave me some inspiration.
17:36During this period of time,
17:37I decided to
17:38put the possibility
17:39and impossibility choices
17:40into practice.
17:42I hope that
17:43I can help you
17:44in the future.
17:45Put the possibility
17:46and impossibility choices
17:47into practice.
17:49Think about our future.
17:51Actually,
17:52my future
17:54is enough
17:56as long as I have you.
18:00Let's go.
18:10Stop at the side.
18:16What's the matter?
18:17Did you forget something?
18:19No.
18:20Go to the drugstore
18:21and buy something for me.
18:24Are you not feeling well?
18:27Buy me an ointment.
18:30Why do you need an ointment?
18:31Do you have…
18:38Are you…
18:39It's not up to you
18:40whether I have it or not.
18:41Go and buy it.
18:42Hurry up.
18:45Hurry up.
19:01When will the results
19:02of the pregnancy test come out?
19:04I don't know, either.
19:06It should be soon.
19:08What if
19:09she is really pregnant?
19:10What should we do?
19:11Are you not going to be responsible?
19:13No, no.
19:14I don't mean that.
19:15I… I just feel
19:16too shocked, you know?
19:22What's the result?
19:27What…
19:28What's the result?
19:31What's the result?
19:34The instruction manual.
19:35The instruction manual.
19:38Here it is.
19:44Two lines.
19:46I have it.
19:49I'm going to be a father.
19:51I'm going to be an uncle.
20:04I… I'm going to be a father.
20:05What are you doing?
20:07If I have it,
20:08it's different from
20:09whether you are going to be a father.
20:11What do you mean?
20:13I don't mean anything.
20:15I haven't decided whether I want it or not.
20:17You haven't decided?
20:19But, Yanyuan,
20:20it's our baby.
20:21It's a life.
20:22That's right.
20:23Yanyuan,
20:24you have to
20:25think about it carefully.
20:30It's in my belly.
20:31I have all the rights.
20:33I have the final say.
20:34You have to listen to me.
20:36Besides,
20:37how am I related to you?
20:39Why should I help you have a baby?
20:42We live together.
20:43What do you mean?
20:46Yanyuan,
20:47if you think
20:48I won't be responsible for you,
20:49we can get married.
20:52What do you mean we can get married?
20:54Who says I'm going to marry you?
20:56Are you going to marry me or her?
20:59Isn't it the same?
21:02Let me tell you.
21:03Before we figure it out,
21:05it's up to me
21:06whether I want her or not.
21:07Don't bother me.
21:09Don't talk.
21:13Yes.
21:16What do you think she means?
21:19She should be too excited
21:21and not mentally prepared yet.
21:27Do you think she will
21:28give the baby without a word?
21:37My sister
21:38shouldn't be so impulsive.
21:40Oh,
21:41that's good.
21:46I'm a father now.
21:48I'm a father now.
21:54Here we are.
22:01Remember,
22:03we are here
22:04to have a peaceful diplomacy
22:05not to declare war.
22:07For the happiness of Tiantian,
22:09don't quarrel with anyone.
22:12Okay, I got it.
22:13You were the one who quarreled last time.
22:15Tiantian is just like you.
22:17She always likes to argue with her mother.
22:19I have a good heritage.
22:20I'm just like you.
22:22You...
22:23All right, all right.
22:24Stop it.
22:40Come on, come on.
22:42This is the good Pu'er tea.
22:45All right, all right.
22:47Thank you.
22:49Well,
22:50don't be busy.
22:51Sit down, sit down.
22:52Don't be busy.
22:55Today,
22:56we just want to come over
22:58and have a good chat with you.
23:01It's good that you came.
23:02You see, it's such a waste
23:03to buy so many things.
23:05When you go back later,
23:06you'd better take it away.
23:07No, how can I take it away?
23:08You should.
23:09Today,
23:10we just want to talk about
23:11the period of Shufei and our Tiantian.
23:13Yes, yes, yes.
23:14It's like this.
23:15You know,
23:16our Tiantian
23:17and your Shufei
23:19are in love with each other.
23:21They stick together
23:22like glue.
23:24As elders,
23:25we are so happy to see this.
23:28Happy?
23:29Well,
23:30my sister didn't mean that.
23:31She just wanted to say
23:32that you see,
23:33Shufei and Tiantian
23:34are together every day.
23:35They love each other so much, right?
23:36As elders,
23:37shouldn't we
23:38pay attention to them?
23:39Yes, yes.
23:40As long as the children
23:41are happy together,
23:43our family
23:45will be fine.
23:47You see,
23:48our Tiantian
23:49is not young anymore.
23:51So,
23:52we hope that
23:53they will get married soon.
23:56We hope that your Shufei
23:57will marry into our family as soon as possible.
24:01Are you here
24:02to propose today?
24:05Yes, yes, yes.
24:06That's what I mean.
24:09You see,
24:10it's not a big deal
24:11to propose here.
24:13And
24:14our son-in-law is still absent.
24:16It's the first time
24:18I've heard of a proposal like yours.
24:20What do you mean?
24:21No, no, no.
24:23Actually,
24:24it's not a proposal this time.
24:27Since it's not a proposal,
24:28let's not talk about it.
24:30Let's talk about something else.
24:31Let's talk about something else.
24:32No, no, no.
24:33Well,
24:34I'm sorry.
24:35My two daughters
24:36don't know how to talk.
24:38I'm really sorry.
24:40We're here this time
24:41to talk to you sincerely
24:43about the marriage of our children.
24:46You see,
24:47how many betrothal gifts do we need?
24:48How many tables do we need for the banquet?
24:49After we've discussed it,
24:51we'll go back and get ready.
24:53I'm thinking
24:54if you don't have any opinions,
24:57we'll...
24:58I don't have any opinions.
24:59I have a lot of opinions.
25:00Lingling.
25:01I don't know why
25:02you suddenly came to propose today.
25:04All I know is that
25:05your family
25:06used to think that
25:07our Shufei had asthma.
25:09Mother Shufei,
25:10don't get me wrong.
25:11Don't get me wrong.
25:12We've never thought
25:13that way.
25:16No, no, no.
25:17To be honest,
25:18Lan Tian,
25:20we liked him
25:21at first sight.
25:23Yes, yes, yes.
25:24He's really a good boy.
25:26Yes, yes, yes.
25:27Although our daughter
25:28is not very beautiful
25:29and not very outstanding,
25:31she is also
25:32our treasure.
25:33That's right.
25:34We worked so hard
25:35to raise him up
25:36not to be despised.
25:38But you guys
25:39despised him first,
25:41and then let our daughter
25:42marry Lan Tian.
25:43Is that how you do things?
25:46Mother.
25:49Mother Shufei,
25:50you can't talk like that.
25:52We came here today
25:53to talk to you sincerely.
25:55Look at your attitude.
25:58Mother, calm down.
26:00Calm down, calm down.
26:01Mother Shufei,
26:02I don't think
26:03you should talk like that.
26:04When did we
26:05despise Shufei?
26:06It's the first time
26:07we've heard about
26:08asthma.
26:09We thought we'd never heard of it.
26:10We wanted to verify the situation with him.
26:12You have to think
26:13from our perspective.
26:14Then I'm very sorry.
26:16As a mother,
26:17my first consideration
26:19is my daughter.
26:20Mother Shufei,
26:22we came here today
26:23to talk to you sincerely
26:24about the marriage
26:25of two children.
26:26Why don't you appreciate it?
26:28I...
26:29What's wrong?
26:30I remember one thing.
26:31There's a restaurant
26:32near here.
26:33There are many people.
26:35They came from far away.
26:37We have to treat them
26:38to a meal, right?
26:39It's up to you.
26:41Lingling,
26:42there's your favorite
26:43boiled fish.
26:44Everyone who has eaten it
26:46said that it was very spicy.
26:49It's 70% off today.
26:50Let's go.
26:51Let's go.
26:52Boiled fish.
26:53Let's go.
26:54Let's go eat boiled fish together.
26:55Who says I don't like spicy food?
26:57When did I say
26:58I don't like fish?
26:59Don't you like fish?
27:00That's right.
27:01You like fish.
27:02You like fish.
27:03Let's go.
27:04Let's go.
27:06Hurry up.
27:08Have a seat.
27:11Qi Ran,
27:12I was going to
27:13treat you to a meal,
27:15but you cooked it yourself.
27:17I'm really sorry.
27:19Uncle, you're welcome.
27:20I have a lot of time now.
27:22This is nothing.
27:23Let's eat.
27:24Okay.
27:25Let's eat.
27:27I'll try this first.
27:28Give me some advice.
27:29Give me some advice.
27:31Let me try this.
27:34It's better than mine.
27:37Fei Fei,
27:38you're really lucky.
27:39Dad,
27:40why didn't you say he was lucky?
27:43It's delicious.
27:45Qi Ran,
27:49what are your plans for the future?
27:52For example,
27:53do you want this
27:55to stabilize?
27:57I'm considering it.
27:59Okay.
28:00Well,
28:02about your resignation,
28:03I've heard from Fei Fei.
28:06Actually,
28:07you don't have to worry about me.
28:08There are a few
28:09foreign jobs
28:10contacting me now.
28:11I quite like some of them.
28:13So,
28:14I'm considering
28:15which one is more suitable for me.
28:16Why didn't I hear
28:17that you're going abroad?
28:19We're still
28:20in the negotiation stage.
28:22I'm not sure yet.
28:23What if you're sure?
28:26I'll go abroad to work.
28:30That's good.
28:31That's good.
28:32That's good.
28:33As the saying goes,
28:34a good man is everywhere.
28:36Right?
28:37It's good for young people
28:38to travel a lot.
28:42Why didn't you tell me
28:43that you're going abroad?
28:45Because
28:46I'm still considering it.
28:48So, you want to tell me
28:49after you've decided?
28:52Because Min Er
28:53is already annoying enough.
28:54I don't want to
28:55give you any pressure at this time.
28:57Besides,
28:58if I discuss it with you,
29:00can you
29:01let go of your job
29:02and go abroad with me?
29:04Have you ever thought about
29:05what we're going to do
29:06if you leave?
29:08I'm not going back on my word.
29:10Besides,
29:11technology is so advanced now.
29:12You can video call
29:13if you want to meet.
29:14Am I right?
29:15That's not what I mean.
29:17I mean
29:18I don't have confidence
29:19in long-distance love.
29:20Besides, don't you know
29:21that time and distance
29:22are the top killers of love?
29:24I think
29:25that's just an excuse.
29:26If we really fall in love,
29:27the distance
29:28will increase
29:29our feelings.
29:30Isn't there a saying
29:31that a little parting is better than a new marriage?
29:33You haven't even said a word.
29:35A little parting is better than a new marriage?
29:38Anyway,
29:39with my current situation,
29:40I can't leave this circle
29:41even if I stay in China.
29:43So, if I want to
29:44go abroad for development,
29:45there's nothing wrong with it.
29:47If I can't get used to it,
29:49I can come back anytime.
29:52What if you get used to it?
29:54Then,
29:55you can go there.
29:58Anyway,
29:59it's up to us.
30:01If we're not sure,
30:02let's not worry about it,
30:03okay?
30:07Don't worry about it.
30:08Maybe
30:09you won't go there,
30:10right?
30:11Don't think too much.
30:20Isn't it boring
30:21to stay at home alone?
30:22No.
30:23Anyway,
30:24I'm not alone at home.
30:26Where's Xiaotong?
30:28When did you two
30:29become best friends?
30:30I'm bored.
30:31Come and play with me.
30:34Wait a minute.
30:35I'll go and have a look.
30:52No.
30:53He hasn't gone to bed yet.
30:56Why do you
30:57hide from him?
30:58That's your own home, okay?
30:59It's weird.
31:01If I go out now,
31:02he'll ask me where I'm going.
31:03How can I answer?
31:04Are we underground lovers?
31:06Why are you afraid of him?
31:08Anyway,
31:09he'll go to bed later.
31:11After he goes to bed,
31:12I'll come over right away.
31:14Hello?
31:15Hello?
31:16Is it...
31:23Hello?
31:53Hello?
32:14Lan Tian.
32:15I'm coming.
32:18Lan Tian.
32:23Are you asleep?
32:38Why does my boyfriend
32:39look so good?
32:41He looks good when he's awake.
32:42He looks good when he's asleep.
32:44Even if he turns into ash,
32:45he's the most beautiful ash
32:46in the world.
32:50I didn't expect
32:51I would have
32:52such a happy day.
33:22You're awake.
33:24Why didn't you wake me up?
33:30You said
33:32you'd wake me up,
33:33but you fell asleep.
33:35How about
33:37I make it up to you now?
33:39What are you doing?
33:41It's daytime.
33:44The weather is so good today.
33:45Why don't we go out for a walk?
33:49Go out for a walk?
33:50Yes.
33:51What do you want to do?
33:53The weather is good today.
33:54It's a good day to get married.
33:56What did you say?
33:58Why don't you marry me?
33:59Let's get married.
34:00Let's go.
34:01Do you have any sincerity?
34:06What a surprise!
34:10Concubine Shu.
34:12Concubine Lin.
34:13Concubine Lin.
34:20Who are you two?
34:22Who are you?
34:25Where are Concubine Shu and Concubine Lin?
34:27I know.
34:28You're Concubine Shu's parents, right?
34:29I'm her new roommate, Li Xiaotong.
34:31Concubine Shu should be at Lan Tian's house now.
34:33Why don't you go in first?
34:35I'll call her back for you.
34:38No, I'll go by myself.
34:39Thank you.
34:40You're welcome.
34:44Yes?
34:49I'll go to the door.
34:52Maybe it's Li Xiaotong.
34:53Put on your clothes.
34:55No, I'll go with you.
35:03Dad.
35:05You...
35:06What did you do to my daughter?
35:09You bastard!
35:10I'll hit you.
35:11Dad, what are you doing?
35:13Dad.
35:14No, no, no.
35:15No.
35:16I'll hit you to death.
35:17Dad.
35:20You made your dad angry.
35:23Uncle, aunt.
35:24Please don't get me wrong.
35:26I came here after I fell asleep last night.
35:32How did I teach you?
35:34I taught you to run to a man's house at midnight.
35:37Why can't you be more reserved?
35:38It's too cheap.
35:40Mom.
35:41We didn't do anything.
35:43We just slept in the room.
35:45Slept?
35:46Didn't you have a bed in your own room?
35:49Aunt.
35:50Please don't blame Shufei anymore.
35:52I should blame you.
35:54I'm a good daughter.
35:55How can I stay with you?
35:56I've become like this.
35:58I almost fell over in the middle of the night.
36:00Mom.
36:01Why are you talking so badly?
36:04Uncle, aunt.
36:05Please listen to me.
36:06Shufei and I...
36:08We really love each other.
36:10We are serious about each other.
36:11We are going to get married.
36:13Get married?
36:14Have you ever asked for our parents' opinion?
36:16You young people.
36:17Why do you do whatever you want?
36:19You don't care what parents and elders think.
36:22You just want to get married.
36:23Get married.
36:24Do I dare to marry my daughter to you?
36:27No way.
36:28Mom.
36:29Lan Tian means...
36:34What are you doing?
36:36Get up.
36:37Get up.
36:38Uncle, aunt.
36:39I know you are angry.
36:40It's all my fault.
36:41It's all because I like Shufei too much.
36:44So...
36:45I hope I can marry Shufei as soon as possible.
36:48I promise you two.
36:50After Shufei marries me,
36:52he will never be wronged.
36:54I will definitely make him
36:55the happiest person in the world.
36:57Aunt.
36:58Uncle.
37:01Please promise me.
37:05Are you serious?
37:09Absolutely.
37:10Don't your family
37:11dislike Shufei's illness?
37:13Who dares to dislike Shufei?
37:14I will never end with him in my life.
37:16All right, all right.
37:17Get up, get up.
37:20Then I have to consider this matter.
37:24I understand what you mean.
37:27Since you have thought it through,
37:29don't delay this matter.
37:31Do it quickly.
37:32Don't delay this matter.
37:33Do it quickly.
37:34Why did you agree so quickly?
37:39I don't want my daughter
37:40to get married with a big belly.
37:50You are lucky.
37:52If you dare to be bad to Shufei in the future,
37:54I won't forgive you.
37:57Dad, dad.
37:58Thank you.
37:59I will definitely love Shufei well in the future.
38:01Thank you.
38:09Shufei.
38:11Why didn't you tell me
38:13that Lin Fei moved out?
38:15Mom.
38:16I was afraid that you would be angry.
38:18Yes.
38:19Did Uncle Lin really change his mind this time?
38:24It's not that I don't believe him.
38:26He always says
38:27but I don't see him changing.
38:29You talk too much.
38:30I don't believe it.
38:31Whether you believe it or not,
38:32Lin Zhao
38:33is Lin Fei's biological father.
38:35Blood is thicker than water.
38:37It's a fact.
38:38I know.
38:40Isn't this
38:41because you are worried about Lin Fei?
38:43Mom.
38:44What is there to worry about?
38:46I think
38:47Shufei and Uncle Lin get along well.
38:49If you don't believe me,
38:50I will take you to see.
38:51Go and see.
38:52No.
38:53I won't go.
38:57As long as Lin Fei is willing,
38:59everything will be fine.
39:00Besides,
39:01what reason do I have
39:03to stop their father and daughter from meeting?
39:05All right.
39:06Shufei.
39:07How did you meet
39:08your new roommate?
39:10Is she your colleague?
39:13She is a friend of my colleague.
39:15What does she do?
39:17I think she looks pretty.
39:19She is pretty.
39:22She is a translator.
39:23She specializes in translating
39:25foreign novels.
39:27Translator?
39:28Dad.
39:29Mom.
39:30How long are you going to stay this time?
39:34How can we live?
39:36You have rented the house to others.
39:38I think
39:39we should go back.
39:41All right.
39:42Go back.
39:43Mom.
39:44When you come next time,
39:45you should tell me in advance.
39:47So that I can make arrangements.
39:48You make arrangements?
39:50If I didn't
39:51attack your father this time,
39:52I don't know
39:53you and Lan Tianyan would be in such a mess.
39:55If anything happens to you two,
39:56I'll see how you end up.
39:58Mom.
39:59What can happen to us?
40:01It's up to you.
40:02Shufei.
40:03This time,
40:04I stand on the same line
40:05as your mother.
40:07You and Lan Tian
40:09can't...
40:11Can't what?
40:14You two get married quickly, okay?
40:18Shufei.
40:19Your dad usually protects you like this.
40:21This time,
40:22he thinks
40:23he shouldn't let you go like this.
40:24Then you can't just agree to Lan Tian.
40:26How can we just agree?
40:29Anyway, I feel wronged.
40:30I don't even have a proposal.
40:31You agreed for me.
40:32Look at your daughter.
40:34The things she's thinking about
40:35are always different from others.
40:37Shufei.
40:38They all knelt down for us.
40:40Yes.
40:41What's wrong with kneeling?
40:42That's like you guys.
40:43It's not like me.
40:44Shufei.
40:46The ancients said
40:48men have gold under their knees.
40:50Lan Tian, for you,
40:52you actually knelt down for us.
40:54In this world,
40:55how many men are like this?
40:57I agree with your dad's point.
40:59Otherwise,
41:00with Lan Tian's three
41:01heartless women,
41:03I don't want to marry you.
41:04That's right.
41:06Anyway, I can't get over this.
41:09What?
41:10The weather is good today.
41:12Let's go get the certificate.
41:13What do you think of me?
41:15Am I a side dish?
41:16Order whatever you want.
41:17Pack whatever you want.
41:20Look at your daughter.
41:21What's on her mind?
41:23She takes marriage as a side dish.
41:25That's right.
41:28Anyway,
41:29get married to me.
41:30Get married first.
41:36Simei.
41:37You're in charge of
41:38Dr. Mark's dishwasher, right?
41:41Simei.
41:44Simei.
41:47Why are you in a daze in the daytime?
41:49How many times have I told you?
41:52What happened?
41:53Tell me.
41:54I'll take care of you.
41:58I might get married.
41:59Get married?
42:01Lan Tian proposed.
42:02Where's the wedding ring?
42:03Give it to me.
42:04Let me see.
42:05There's no wedding ring.
42:07There's no wedding ring.
42:09How could Lan Tian propose
42:10without a wedding ring?
42:11Did you agree?
42:14He said
42:15the weather is good today.
42:16Let's go get the certificate.
42:18Is this a proposal?
42:21Lan Tian is too stingy.
42:22He only gave you a few dollars.
42:24Really?
42:25You think he's stingy, too?
42:30Brother.
42:31You should have proposed
42:32to your sister, right?
42:34Of course.
42:35I even prepared
42:36999 roses.
42:38Don't look at me like this.
42:39If I'm really romantic,
42:41no one can stand it.
42:46It seems that in this world,
42:47I'm the poorest.
42:49I don't even have a decent proposal.
42:51And I'm getting married.
42:53I'm so sad.
42:54Lan Tian.
42:59Hello.
43:00This is Shu Fei from Shang Pin Development.
43:03Kesu?