Kingdom (Anime) Staffel 1 Folge 1 HD Deutsch

Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 2 mois
Transcript
00:003 jours plus tard
00:15Aaaaaaah ! Merde !
00:17Il fait déjà 3 jours !
00:18Quand est-ce qu'on va pouvoir rentrer, putain !
00:21Ne parle pas de n'importe quoi, Shin.
00:23Tu vas juste te fatiguer.
00:24Mais...
00:26Encore 3 jours, on arrivera à la ville.
00:29Je pense que c'est un bon entraînement.
00:31Si c'était normal, on ferait du vélo et de la route, non ?
00:34On est pas des cow-boys ou quoi ?
00:36C'est pour ça.
00:38C'est pour ça qu'il faut s'entraîner et qu'on ne soit pas des cow-boys.
00:41Je sais.
00:44Je sais, mais...
00:47Hein ?
00:49...
00:58Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
01:01C'est le bruit de la terre ?
01:04Non, c'est de l'autre côté !
01:06D'accord !
01:07...
01:16Oh !
01:17...
01:36Oh !
01:37...
01:56Oh !
01:58Oh !
01:59Oh !
02:00Oh !
02:01Oh !
02:02Oh !
02:03Oh !
02:04Oh !
02:05Oh !
02:06Oh !
02:07Oh !
02:08Oh !
02:09Oh !
02:10Oh !
02:11Oh !
02:12Oh !
02:13Oh !
02:14Oh !
02:15Oh !
02:16Oh !
02:17Oh !
02:18Oh !
02:19Oh !
02:20Oh !
02:21Oh !
02:22Oh !
02:23Oh !
02:24Oh !
02:25Oh !
02:26Oh !
02:27Oh !
02:28Oh !
02:29Oh !
02:30Oh !
02:31Oh !
02:32Oh !
02:33Oh !
02:34Oh !
02:35Oh !
02:36Oh !
02:37Oh !
02:38Oh !
02:39Oh !
02:40Oh !
02:41Oh !
02:42Oh !
02:43Oh !
02:44Oh !
02:45Oh !
02:46Oh !
02:47Oh !
02:48Oh !
02:49Oh !
02:50Oh !
02:51Oh !
02:52Oh !
02:53Oh !
02:54Oh !
02:55Oh !
02:56Oh !
02:57Oh !
02:58Oh !
02:59Oh !
03:00Oh !
03:01Oh !
03:02Oh !
03:03Oh !
03:04Oh !
03:05Oh !
03:06Oh !
03:07Oh !
03:08Oh !
03:09Oh !
03:10Oh !
03:11Oh !
03:12Oh !
03:13Oh !
03:14Oh !
03:15Oh !
03:16Oh !
03:17Oh !
03:18Oh !
03:19Oh !
03:20Oh !
03:21Oh !
03:22Oh !
03:23Oh !
03:24Oh !
03:25Oh !
03:26Oh !
03:27Oh !
03:28Oh !
03:29Oh !
03:30Oh !
03:31Oh !
03:32Oh !
03:33Oh !
03:34Oh !
03:35Oh !
03:36Oh !
03:37Oh !
03:38Oh !
03:39Oh !
03:40Oh !
03:41Oh !
03:42Oh !
03:43Oh !
03:44Oh !
03:45Oh !
03:46Oh !
03:47Oh !
03:48Oh !
03:49Oh !
03:50Oh !
03:51Oh !
03:52Oh !
03:53Oh !
03:54Oh !
03:55Oh !
03:56Oh !
03:57Oh !
03:58Oh !
03:59Oh !
04:00Oh !
04:01Oh !
04:02Oh !
04:03Oh !
04:04Oh !
04:05Oh !
04:06Oh !
04:07Oh !
04:08Oh !
04:09Oh !
04:10Oh !
04:11Oh !
04:12Oh !
04:13Oh !
04:14Oh !
04:15Oh !
04:16Oh !
04:17Oh !
04:18Oh !
04:19Oh !
04:20Oh !
04:21Oh !
04:22Oh !
04:23Oh !
04:24Oh !
04:25Oh !
04:26Oh !
04:27Oh !
04:28Oh !
04:29Oh !
04:30Oh !
04:31Oh !
04:32Oh !
04:33Oh !
04:34Oh !
04:35Oh !
04:36Oh !
04:37Oh !
04:38Oh !
04:39Oh !
04:40Oh !
04:41Oh !
04:42Oh !
04:43Oh !
04:44Oh !
04:45Oh !
04:46Oh !
04:47Oh !
04:48Oh !
04:49Oh !
04:50Oh !
04:51Oh !
04:52Oh !
04:53Oh !
04:54Oh !
04:55Oh !
04:56Oh !
04:57Oh !
04:58Oh !
04:59Oh !
05:00Oh !
05:01Oh !
05:02Oh !
05:03Oh !
05:04Oh !
05:05Oh !
05:06Oh !
05:07Oh !
05:08Oh !
05:09Oh !
05:10Oh !
05:11Oh !
05:12Oh !
05:13Oh !
05:14Oh !
05:15Oh !
05:16Oh !
05:17Oh !
05:18Oh !
05:19Oh !
05:20Oh !
05:21Oh !
05:22Oh !
05:23Oh !
05:24Oh !
05:25Oh !
05:26Oh !
05:27Oh !
05:28Oh !
05:29Oh !
05:30Oh !
05:31Oh !
05:32Oh !
05:33Oh !
05:34Oh !
05:35Oh !
05:36Oh !
05:37Oh !
05:38Oh !
05:39Oh !
05:40Oh !
05:41Oh !
05:42Oh !
05:43Oh !
05:44Oh !
05:45Oh !
05:46Oh !
05:47Oh !
05:48Oh !
05:49Oh !
05:50Oh !
05:51Oh !
05:52Oh !
05:53Oh !
05:54Oh !
05:55Oh !
05:56Oh !
05:57Oh !
05:58Oh !
05:59Oh !
06:00Oh !
06:01Oh !
06:02Oh !
06:03Oh !
06:04Oh !
06:05Oh !
06:06Oh !
06:07Oh !
06:08Oh !
06:09Oh !
06:10Oh !
06:11Oh !
06:12Oh !
06:13Oh !
06:14Oh !
06:15Oh !
06:16Oh !
06:17Oh !
06:18Oh !
06:19Oh !
06:20Oh !
06:21Oh !
06:22Oh !
06:23Oh !
06:24Oh !
06:25Oh !
06:26Oh !
06:27Oh !
06:28Oh !
06:29Oh !
06:30Oh !
06:31Oh !
06:32Oh !
06:33Oh !
06:34Oh !
06:35Oh !
06:36Oh !
06:37Oh !
06:38Oh !
06:39Oh !
06:40Oh !
06:41Oh !
06:42Oh !
06:43Oh !
06:44Oh !
06:45Oh !
06:46Oh !
06:47Oh !
06:48Oh !
06:49Oh !
06:50Oh !
06:51Oh !
06:52Oh !
06:53Oh !
06:54Oh !
06:55Oh !
06:56Oh !
06:57Oh !
06:58Oh !
06:59Oh !
07:00Oh !
07:01Oh !
07:02Oh !
07:03Oh !
07:04Oh !
07:05Oh !
07:06Oh !
07:07Oh !
07:08Oh !
07:09Oh !
07:10Oh !
07:11Oh !
07:12Oh !
07:13Oh !
07:14Oh !
07:15Oh !
07:16Oh !
07:17Oh !
07:18Oh !
07:19Oh !
07:20Oh !
07:21Oh !
07:22Oh !
07:23Oh !
07:24Oh !
07:25Oh !
07:26Oh !
07:27Oh !
07:28Oh !
07:29Oh !
07:30Oh !
07:31Oh !
07:32Oh !
07:33Oh !
07:34Oh !
07:35Oh !
07:36Oh !
07:37Oh !
07:38Oh !
07:39Oh !
07:40Oh !
07:41Oh !
07:42Oh !
07:43Oh !
07:44Oh !
07:45Oh !
07:46Oh !
07:47Oh !
07:48Oh !
07:49Oh !
07:50Oh !
07:51Oh !
07:52Oh !
07:53Oh !
07:54Oh !
07:55Oh !
07:56Oh !
07:57Oh !
07:58Oh !
07:59Oh !
08:00Oh !
08:01Oh !
08:02Oh !
08:03Oh !
08:04Oh !
08:05Oh !
08:06Oh !
08:07Oh !
08:08Oh !
08:09Oh !
08:10Oh !
08:11Oh !
08:12Oh !
08:13Oh !
08:14Oh !
08:15Oh !
08:16Oh !
08:17Oh !
08:18Oh !
08:19Oh !
08:20Oh !
08:21Oh !
08:22Oh !
08:23Oh !
08:24Oh !
08:25Oh !
08:26Oh !
08:27Oh !
08:28Oh !
08:29Oh !
08:30Oh !
08:31Oh !
08:32Oh !
08:33Oh !
08:34Oh !
08:35Oh !
08:36Oh !
08:37Oh !
08:38Oh !
08:39Oh !
08:40Oh !
08:41Oh !
08:42Oh !
08:43C'est un match !
08:44C'est à cause de l'ancien que j'ai perdu !
08:47L'ancien ?
08:48J'ai fait 1253 matchs,
08:50et j'ai perdu 332, 334, 587 !
08:55C'est la première fois en un an que j'ai eu deux défauts !
08:57Putain !
08:581253 ?
09:02Qu'est-ce que tu racontes ?
09:04Tu es un enfant,
09:05mais tu es très fort.
09:14C'est un match si intense !
09:16Tu es vraiment allé au-delà des 1000 ?
09:21Tu n'as pas l'air d'être d'une vraie personne.
09:26Tu n'as pas le droit d'être surpris !
09:30Un homme comme toi ne peut pas comprendre,
09:33mais nous sommes des Kojis !
09:43C'est la première fois que j'ai perdu ma famille en guerre,
09:46et que je suis devenu un soldat.
09:48Maintenant, j'ai perdu mon argent.
09:50Bien sûr,
09:51je n'ai pas d'argent qu'on m'a laissé par mes parents.
09:54Si j'avais,
09:55j'aurais juste ce corps.
09:58Mais c'est assez !
10:01C'est vrai !
10:02Si j'avais ce corps,
10:04j'aurais assez d'argent !
10:09C'est la première fois que j'ai perdu ma famille.
10:13C'est la première fois que j'ai perdu ma famille en guerre,
10:16et que je suis devenu un soldat !
10:18C'est vrai !
10:19Nous allons nous battre et nous récuperer !
10:22Avec les forces et les techniques que nous avons apprises,
10:24nous allons gagner !
10:29Nous allons nous récuperer et nous construire notre propre maison !
10:32Une grande chambre avec un grand jardin et des grandes portes !
10:35Nous allons faire une belle femme pour une belle fille,
10:38et nous allons faire des enfants pour des enfants !
10:42Et puis...
10:56Appelez vos noms tous les jours !
10:59Nous allons devenir les plus forts soldats de l'empire !
11:08Le jour où l'empire se réunit
11:18Tu veux rire de nouveau ?
11:20Je vais te tuer !
11:27Cette rencontre...
11:28pourrait être la rencontre qui va détruire mon pays.
11:39Le royaume de l'Empire, Kanyo.
11:50Dans ce royaume,
11:52la grandeur de l'espoir s'étend fortement.
11:56Dans le siège de l'Empereur de l'Amitié,
11:59le roi de l'Empire, Ryo Fuyin,
12:04et Ketsushi, le second roi de l'Empire.
12:08Le royaume de l'Empire s'est divisé en deux.
12:15Le conflit s'est étendu jusqu'à l'éclosion,
12:18et les conflits ont continué le jour et le soir.
12:27Et maintenant,
12:29le frère de l'Empereur, Ketsushi,
12:32et le frère de l'Empereur, Ryo Fuyin,
12:34se sont rassemblés.
12:36Le royaume de l'Empire a annoncé la fin du conflit.
12:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:51C'est pas de la nourriture !
12:53C'est pas bon !
12:55Qui a fait ça ?
12:57C'est vraiment Shun !
12:59Je pensais que c'était toi !
13:04C'est vraiment pas bon, c'est vraiment pas bon !
13:07La nourriture, le nettoyage, c'est pas bon !
13:09C'est pas utile !
13:12Ah ! Il me regarde !
13:14Shun a regardé moi !
13:16Quoi ?
13:18Toi !
13:22Pourquoi tu me regardes ?
13:24Tu as un problème ?
13:26Je n'ai pas besoin de toi !
13:28Tu n'es pas capable de rien !
13:30C'est à cause de qui que tu penses que tu peux vivre ?
13:33C'est à cause que je,
13:35le propriétaire de cette ville,
13:37t'ai nourri !
13:46Merde !
13:48Merde ! Merde ! Merde !
13:50Merde ! Merde ! Merde !
13:52Je vais te tuer, idiot !
13:54Ta voix sonne !
13:56Merde ! Merde ! Merde !
13:58Je m'en fous !
14:00C'est la fin !
14:02Je vais tous les tuer et sortir de cette maison !
14:04C'est trop tôt.
14:06Tu penses que nous sommes capables de vivre
14:08si on mange ensemble ?
14:10Je vais te tuer.
14:12Je vais te tuer !
14:14Je vais te tuer !
14:16Shun !
14:18Qu'est-ce que c'est ?
14:20Je ne t'ai pas entraîné pour être comme ça.
14:25Tu es un idiot !
14:29Je sais !
14:31C'est une blague !
14:37Qu'est-ce que tu fais ?
14:39Viens, Shun !
14:41C'est grave !
14:51Le lendemain
14:56C'est...
14:58Hyô-kun !
15:00Hyô-kun ?
15:06Hyô-kun ! Vite !
15:08Salut, c'est moi !
15:10Que fais-tu là ?
15:20Hyô-kun !
15:24Hyô-kun !
15:26C'est Shôbun-kun !
15:28Il est un des plus puissants de l'Empire !
15:31Il est l'un des plus importants de l'Empire !
15:34Le plus important ?
15:37Le plus important ?
15:46Hyô-kun !
15:48C'est pour ça que tu es venu ici !
15:54Mais...
15:57Hyô-kun !
15:58Tu vas travailler dans l'Empire demain !
16:04Je vais travailler dans l'Empire ?
16:06Oui.
16:07Mais...
16:09Je ne comprends pas.
16:12Je ne peux pas te parler de l'Empire.
16:15J'ai une mission très importante pour toi.
16:19Tu veux dire que...
16:21Je peux être le chef d'Empire ?
16:23Oui.
16:27Un chef d'Empire ?
16:29C'est incroyable !
16:31Et Shin ?
16:33Il est avec toi ?
16:35Il a la même puissance que moi !
16:37C'est bon !
16:39Je ne t'emmène qu'une seule fois !
16:43Hyô !
16:45Tu es le seul !
17:02Que se passe-t-il, Hyô ?
17:04Tu ne peux pas t'emmener ?
17:08Je suis désolé.
17:10Je ne peux pas t'emmener une seule fois.
17:13Je veux que tu t'organises.
17:15Qu'est-ce que tu...
17:17D'accord. Je reviendrai demain.
17:41Shin !
17:43Shin !
17:49Shin...
17:51Shin !
17:52Où es-tu ?
17:53Shin !
18:10Je ne peux pas t'emmener.
18:26Pourquoi tu n'as pas pu m'emmener ?
18:32C'est pas possible !
18:34Un chef d'Empire s'est trompé dans l'Empire !
18:41Je ne sais pas ce qui se passe, mais...
18:45J'ai fait tout ce que je pouvais pour m'améliorer.
18:52Je ne suis pas venu ici pour t'aider.
18:56Ne dis pas ça, Shin !
19:01Je vais y aller !
19:04Bien sûr !
19:11Tu es vraiment fort !
19:12Je t'ai dit que ce serait facile !
19:16Il reste plus de temps pour qu'on se rencontre !
19:19Réponds-moi, Shin !
19:21Ils sont dans le même endroit !
19:23Je m'en suis !
19:24Je vais te faire bouger !
19:40Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
20:10aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
20:40aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
21:10c'est quoi ce truc ?
21:12c'est quoi ce truc ?
21:14c'est quoi ce truc ?
21:16c'est quoi ce truc ?
21:18c'est quoi ce truc ?
21:20c'est quoi ce truc ?
21:22c'est quoi ce truc ?
21:24c'est quoi ce truc ?
21:26c'est quoi ce truc ?
21:28c'est quoi ce truc ?
21:30c'est quoi ce truc ?
21:32c'est quoi ce truc ?
21:34c'est quoi ce truc ?
21:36c'est quoi ce truc ?
21:38C'est la même chose pour moi.
21:39C'est sûr qu'il n'y a pas grand-chose à faire dans l'Organisation.
21:43Hey, alors...
21:45C'est probablement vrai, ce rumeur.
21:48C'est ça !
21:49Il y a eu une rebellion dans l'Organisation,
21:51et le roi a tué tous ses amis.
21:54Quoi ?
21:55Tu le sais aussi ?
21:57Les rumeurs se répandent très vite.
22:00Quoi ?
22:01Ne t'en fais pas, Shin.
22:03C'est un rumeur qui se répand.
22:05Ne t'en fais pas.
22:06Ah...
22:10Quoi ?
22:12C'est vrai, c'est ça ?
22:14Oui.
22:15Il n'y a pas de rumeur qui dit qu'il y a eu une rebellion dans l'Organisation.
22:20C'est sûr qu'il y a eu une rebellion dans l'Organisation.
22:24Oui.
22:25C'est sûr que c'est vrai.
22:27Que se passera-t-il s'il y a une rebellion dans l'Organisation ?
22:31Que se passera-t-il s'il y a une rebellion dans l'Organisation ?
22:34Je ne sais pas.
22:35Je ne sais pas.
22:36Je ne sais pas.
22:37Je ne sais pas.
22:38Je ne sais pas.
22:39Je ne sais pas.
22:40Je ne sais pas.
22:41Je ne sais pas.
22:42Je ne sais pas.
22:43Je ne sais pas.
22:44Je ne sais pas.
22:45Je ne sais pas.
22:46Je ne sais pas.
22:47Je ne sais pas.
22:48Je ne sais pas.
22:49Je ne sais pas.
22:50Je ne sais pas.
22:51Je ne sais pas.
22:52Je ne sais pas.
22:53Je ne sais pas.
22:54Je ne sais pas.
22:55Je ne sais pas.
22:56Je ne sais pas.
22:57Je ne sais pas.
22:58Je ne sais pas.
22:59Je ne sais pas.
23:00Je ne sais pas.
23:01Je ne sais pas.
23:02Je ne sais pas.
23:03Je ne sais pas.
23:04Je ne sais pas.
23:05Je ne sais pas.
23:06Je ne sais pas.
23:07Je ne sais pas.
23:08Je ne sais pas.
23:09Je ne sais pas.
23:10Je ne sais pas.
23:11Je ne sais pas.
23:12Je ne sais pas.
23:13Je ne sais pas.
23:14Je ne sais pas.
23:15Je ne sais pas.
23:16Je ne sais pas.
23:17Je ne sais pas.
23:18Je ne sais pas.
23:19Je ne sais pas.
23:20Je ne sais pas.
23:21Je ne sais pas.
23:22Je ne sais pas.
23:23Je ne sais pas.
23:24Je ne sais pas.
23:25Je ne sais pas.
23:26Je ne sais pas.
23:27Je ne sais pas.
23:28Je ne sais pas.
23:29Je ne sais pas.
23:30Je ne sais pas.
23:31Je ne sais pas.
23:32Je ne sais pas.
23:33Je ne sais pas.
23:34Je ne sais pas.
23:35Je ne sais pas.
23:36Je ne sais pas.
23:37Je ne sais pas.
23:38Je ne sais pas.
23:39Je ne sais pas.
23:40Je ne sais pas.
23:41Je ne sais pas.
23:42Je ne sais pas.
23:43Je ne sais pas.
23:44Je ne sais pas.
23:45Je ne sais pas.
23:46Je ne sais pas.
23:47Je ne sais pas.
23:48Je ne sais pas.
23:49Je ne sais pas.
23:50Je ne sais pas.
23:51Je ne sais pas.
23:52Je ne sais pas.
23:53Je ne sais pas.
23:54Je ne sais pas.
23:55Je ne sais pas.
23:56Je ne sais pas.
23:57Je ne sais pas.
23:58Je ne sais pas.
23:59Je ne sais pas.
24:00Je ne sais pas.
24:01Je ne sais pas.
24:02Je ne sais pas.
24:03Je ne sais pas.
24:04Je ne sais pas.
24:05Je ne sais pas.
24:06Je ne sais pas.
24:07Je ne sais pas.
24:08Je ne sais pas.
24:09Je ne sais pas.
24:10Je ne sais pas.
24:11Je ne sais pas.
24:12Je ne sais pas.
24:13Je ne sais pas.
24:14Je ne sais pas.
24:15Je ne sais pas.
24:16Je ne sais pas.
24:17Je ne sais pas.
24:18Je ne sais pas.
24:19Je ne sais pas.
24:20Je ne sais pas.
24:21Je ne sais pas.
24:22Je ne sais pas.
24:23Je ne sais pas.
24:24Je ne sais pas.
24:25Je ne sais pas.
24:26Je ne sais pas.
24:27Je ne sais pas.
24:28Je ne sais pas.
24:29Je ne sais pas.
24:30Je ne sais pas.
24:31Je ne sais pas.
24:32Je ne sais pas.
24:33Je ne sais pas.
24:34Je ne sais pas.
24:35Je ne sais pas.
24:36Je ne sais pas.
24:37Je ne sais pas.
24:38Je ne sais pas.
24:39Je ne sais pas.
24:40Je ne sais pas.
24:41Je ne sais pas.
24:42Je ne sais pas.
24:43Je ne sais pas.
24:44Je ne sais pas.
24:45Je ne sais pas.
24:46Je ne sais pas.
24:47Je ne sais pas.
24:48Je ne sais pas.
24:49Je ne sais pas.
24:50Je ne sais pas.
24:51Je ne sais pas.
24:52Je ne sais pas.
24:53Je ne sais pas.
24:54Je ne sais pas.
24:55Je ne sais pas.
24:56Je ne sais pas.
24:57Je ne sais pas.
24:58Je ne sais pas.
24:59Je ne sais pas.
25:00Je ne sais pas.
25:01Je ne sais pas.
25:02Je ne sais pas.
25:03Je ne sais pas.
25:04Je ne sais pas.
25:05Je ne sais pas.
25:06Je ne sais pas.
25:07Je ne sais pas.
25:08Je ne sais pas.
25:09Je ne sais pas.
25:10Je ne sais pas.
25:11Je ne sais pas.
25:12Je ne sais pas.
25:13Je ne sais pas.
25:14Je ne sais pas.
25:15Je ne sais pas.
25:16Je ne sais pas.
25:17Je ne sais pas.
25:18Je ne sais pas.
25:19Je ne sais pas.
25:20Je ne sais pas.
25:21Je ne sais pas.
25:22Je ne sais pas.
25:23Je ne sais pas.
25:24Je ne sais pas.
25:25Je ne sais pas.
25:26Je ne sais pas.
25:27Je ne sais pas.
25:28Je ne sais pas.
25:29Je ne sais pas.
25:30Je ne sais pas.
25:31Je ne sais pas.
25:32Je ne sais pas.
25:33Je ne sais pas.
25:34Je ne sais pas.
25:35Je ne sais pas.
25:36Je ne sais pas.
25:37Je ne sais pas.
25:38Je ne sais pas.
25:39Je ne sais pas.
25:40Je ne sais pas.
25:41Je ne sais pas.
25:42Je ne sais pas.
25:43Je ne sais pas.
25:44Je ne sais pas.
25:45Je ne sais pas.
25:46Je ne sais pas.
25:47Je ne sais pas.
25:48Je ne sais pas.
25:49Je ne sais pas.
25:50Je ne sais pas.
25:51Je ne sais pas.
25:52Je ne sais pas.
25:53Je ne sais pas.
25:54Je ne sais pas.
25:55Je ne sais pas.
25:56Je ne sais pas.
25:57Je ne sais pas.
25:58Je ne sais pas.
25:59Je ne sais pas.
26:00Je ne sais pas.
26:01Je ne sais pas.
26:02Je ne sais pas.
26:03Je ne sais pas.
26:04Je ne sais pas.
26:05Je ne sais pas.
26:06Je ne sais pas.
26:07Je ne sais pas.
26:08Je ne sais pas.
26:09Je ne sais pas.
26:10Je ne sais pas.
26:11Je ne sais pas.
26:12Je ne sais pas.
26:13Je ne sais pas.
26:14Je ne sais pas.
26:15Je ne sais pas.
26:16Je ne sais pas.
26:17Je ne sais pas.
26:18Je ne sais pas.
26:19Je ne sais pas.
26:20Je ne sais pas.
26:21Je ne sais pas.
26:22Je ne sais pas.
26:23Je ne sais pas.
26:24Je ne sais pas.
26:25Je ne sais pas.
26:26Je ne sais pas.
26:27Je ne sais pas.
26:28Keanu.
26:29Keanu.
26:30Keanu.
26:31Ken wa.
26:32Ken wa.
26:33Keanu wa.
26:34Ken wa.
26:35Hahahetta,
26:36Ken wa.
26:37Ken wa.
26:38Hakuntou må lajima to.
26:39Hakuntou mo ya to.
26:40Hyojyuu
26:40Hyojyuu
26:41Hyojyuu
26:45Maるi
26:45Maṛri
26:47Ma síng
26:48Ma sig
26:49Ma scissors
26:51Ma je
26:53Ma je
26:55Hsiao !
27:05Hsiao !
27:10Tenez bon, Hsiao !
27:11Ouvrez vos yeux !
27:13Ouvrez vos yeux !
27:15Qu'est-ce qui se passe, Aishi ?
27:17Mon fils...
27:18Riten !
27:19Appelle le médecin !
27:20Appelle le médecin, vite !
27:22Hsiao !
27:23Qu'est-ce que c'est que ce sang ?
27:25Appelle le médecin, vite !
27:27La mort...
27:30n'est pas une douleur...
27:33Le médecin...
27:34n'est plus la peine...
27:37Hsiao !
27:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
27:40Qu'est-ce qu'il s'est passé au capital ?
27:43L'Empereur...
27:45a été entouré de...
27:46des rebelles...
27:48L'Empereur ?
27:49Votre frère a été entouré de rebelles ?
27:51Qu'est-ce que ça veut dire ?
27:56Il s'est déroulé une guerre au capital...
27:58et l'Empereur a tué tout le monde...
28:00même son frère !
28:05L'Empereur...
28:07a été entouré de rebelles...
28:09L'Empereur...
28:11a été entouré de rebelles...
28:13et l'Empereur...
28:15a été entouré de rebelles...
28:18et l'Empereur...
28:19merde !
28:22Tu peux pas taper à la dose !
28:23Du sang sur moi...
28:24Martin !
28:25Tu peux pas taper à la dose !
28:26Tu peux pas taper à la dose !
28:28Qu'est-ce que ça veut dire ?!
28:29Du sang sur moi...
28:32et l'Empereur a été entouré de...
28:35des rebelles...
28:39L'Empereur a été entouré de rebelles...
28:40et l'Empereur a été entouré de rebelles...
28:43Ne m'en avance pas !
28:44Ne m'en avance pas !
28:47Je ne te laissera pas une seule fois en vie !
28:50Aucune seule fois !
28:54Je suis heureux de t'avoir entendu, Shin.
28:57Arrête de parler.
28:59Non.
29:00J'ai quelque chose à te demander.
29:13Une map.
29:14Une map d'un village qui s'appelle Kokuhimura, à l'ouest de là.
29:20Kokuhimura ?
29:21C'est un village où des monstres et des monstres s'enchaînent.
29:26Si tu es un homme, tu n'as pas le droit d'y retourner.
29:30C'est un endroit terrible.
29:34Shin.
29:36Je suis venu te donner ça.
29:39Va là-bas, tout de suite !
29:42Qu'est-ce que c'est ?
29:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
29:45Je ne comprends pas !
29:47C'est bon, Shin.
29:49Je te l'ai donné.
29:56Je comprends.
29:58Je comprends, Hyô.
30:00Je comprends.
30:04Ne meurs pas.
30:05Hyô.
30:07Comme ça...
30:09Tu m'as dit...
30:11Tu m'as dit...
30:12Tu m'as dit que nous serions les grands gens de l'empire !
30:22On en sera.
30:27Shin.
30:28Nous sommes...
30:29Nous sommes les mêmes.
30:32Nous sommes l'un et l'autre.
30:36Si tu...
30:37Si tu m'embrasses...
30:39Je serai là-bas.
30:43Shin.
30:44Emmène-moi vers l'empire.
31:08Hyô.
31:10Hyô.
31:38Pourquoi ?
31:42Pourquoi ?
31:46Arrête !
31:47Shin !
31:52Hyô.
31:53Tu as tué tout le monde !
31:54T'es fou Hyô !
31:56Je te tuerai pas !
32:00Je t'ai tué !
32:02Je t'ai tué !
32:03Je t'ai tué !
32:04Je t'ai tué !
32:06J'ai tué tout le monde ! Tout le monde !
32:28Shun !
32:30Ne fais pas la mort de Shun inutile !
32:33Shun !
32:34Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
32:36J'aimais bien toi, mais j'aimais aussi Hyô !
32:43C'est pour ça que je veux me venger contre Hyô !
32:47Je veux couper tout ceux qui m'ont amené ici !
32:54Mais Shun doit y aller !
32:57Je ne sais pas ce qui se passe, mais Shun doit être là !
33:03Je dois y aller pour ne pas perdre la vie de Hyô !
33:10C'est pour ça que je suis venu te donner ça.
33:12Va t'y tout de suite !
33:15D'accord, Shun ?
33:18Je t'en prie !
33:34Non !
33:55Tu vas y aller, Shin ?
33:58Arrête !
33:59C'est une ville de tueurs !
34:01Si tu t'y mets une fois, tu ne pourras plus t'en aller !
34:05C'est un endroit terrible !
34:07Et le roi est en colère !
34:10Ça n'a rien à voir avec ça !
34:18Qu'il s'agisse d'une ville de tueurs,
34:20ça n'a rien à voir avec ce qui s'est passé !
34:24Hyô m'a demandé d'y aller.
34:28C'est pour ça...
34:31C'est pour ça que je dois y aller !
34:57Qu'il s'agisse d'une ville de tueurs,
34:59ça n'a rien à voir avec ce qui s'est passé !
35:03Ketsuji.
35:04Oui ?
35:06Tu es obligé d'obtenir ce pays,
35:09mais je n'en ai pas l'intérêt.
35:12J'ai juste envie de voir ce qu'il s'est passé.
35:18Oui, je vais vous montrer.
35:22Hum.
35:23Je sais que tu es en colère,
35:27mais c'est pour ça que je dois y aller.
35:29C'est pour ça que je dois y aller.
35:34Qu'est-ce que tu racontes ?
35:36Il y a des rumeurs qui disent que tu as obtenu le roi
35:40grâce à la force de Ryofui.
35:44Arrête de faire des histoires.
35:47C'est pour ça que j'ai décidé de t'aider.
35:53Hum ?
35:54Ton, viens ici.
35:56Oui !
36:00Cet homme est venu d'une maison pauvre.
36:04Son père l'a abandonné,
36:06mais il n'y avait plus qu'une clé et un couteau.
36:08C'est pour ça qu'il est venu ici.
36:12Il a une maison,
36:14et il a abandonné son père.
36:17Hum.
36:19Il n'est pas du tout Ryofui,
36:21mais il est venu de la mer.
36:38Je ne peux pas t'en tenir.
36:41Il n'a pas le droit de s'occuper de moi.
36:44Je ne peux pas changer de personne.
36:49C'est la même chose avec mon frère.
36:52Sa mère est une femme de la royal famille,
36:55qui ne fait rien pour le roi.
36:58Il n'est pas capable de me laisser
37:00et de me mettre en place.
37:02Je ne peux pas le pardonner.
37:04Je suis le roi,
37:06et je suis le père de ma mère.
37:09Lorsque mon frère m'a emprisonné,
37:12je me suis rendu compte
37:14de l'intention qu'ils avaient pour nous.
37:18A la fin,
37:20tout le monde s'est mis au roi.
37:23Tout le monde,
37:26c'est comme ça.
37:29C'est pour ça que je n'ai pas confiance en les.
37:39Je n'ai pas confiance en l'intention du pouvoir.
37:42Je n'ai confiance en l'intention de tous les humains.
37:46J'ai fait ce que je pouvais.
37:49C'est l'une des raisons pour lesquelles je l'ai emprisonné.
37:53Mais je ne peux pas le pardonner.
37:56Si c'est le cas,
37:58je devrais donner des centaines de soldats.
38:01Tu veux dire que tu as besoin d'argent ?
38:04Ce n'est qu'un signe.
38:07Fais ce que tu veux avec tes mains.
38:16Je reviendrai dans 5 ans.
38:19Je reviendrai comme j'étais il y a 5 ans.
38:235 ans plus tard
38:33Que se passe t-il, Shôbun ?
38:37Tout va bien.
38:41Tu as l'air amusé.
38:48Tu as l'air amusé.
38:55Pourquoi tu ne fais rien ?
38:58C'est pas bon comme ça.
39:00Hyou a peur de toi.
39:02Oui.
39:04Hyou m'a dit de ne rien faire.
39:07Il m'a dit de ne rien faire.
39:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
39:30Heisei.
39:32Vous avez parlé avec lui ?
39:36Non, il a fait un bruit.
39:38Il est sorti.
39:40Il est mort.
39:42Je vois.
39:44Il est mort.
39:59Arrête !
40:06Qu'est-ce qui te prend ?
40:08Je ne sais pas.
40:10Je n'ai rien.
40:12Tu es caché.
40:14Non, je n'ai rien.
40:17Il l'a eu !
40:35Dépêche-toi.
40:38La prochaine étape, c'est la mort.
41:05Dépêche-toi.
41:07Ressaisis-toi !
41:32Je te jure que je suis arrivé !
41:34Tu es venu à cette heure et à cet endroit.
41:36Tu n'as pas d'esprit, ce garçon !
41:38Ha ha ha !
41:39Le dos est bon,
41:41mais le dos de l'épaule est pas mal !
41:45C'est bon pour toi, Ten !
41:48Tiens !
41:52Hey !
41:53Hein ?
41:54Est-ce que ce n'est plus Kokuhimura ?
41:57Ha ha ha !
41:58Il est trop tard !
42:00Si tu me donnes le dos de l'épaule,
42:02je t'enverrai sans blessure.
42:05Mais si tu me donnes le dos de l'épaule,
42:07je t'enverrai sans blessure.
42:09C'est toi ou moi ?
42:25Désolé.
42:26Je suis pressé.
42:35Ce garçon !
42:37Ten !
42:38Appelez tous les membres du village et
42:40tuez-le !
42:42Ce garçon !
42:44Ne le laissez pas vivre !
42:55Il a été tué !
42:56Il n'est pas seul ?
42:58C'est pas possible !
42:59Il est là !
43:00Hein ?
43:01Il est là !
43:02Il est là !
43:03Il est là !
43:04Hein ?
43:05C'est lui !
43:06Tuez-le !
43:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
43:25Appelez tous les membres du village et
43:27tuez-le !
43:33Tuez-le !
43:34Tuez-le !
43:35Tuez-le !
43:36Tuez-le !
43:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
43:48C'est un monstre !
43:50Bien sûr.
43:52C'est différent de votre
43:54épaule !
43:56C'est différent !
44:04Qu'est-ce qu'il fout ?
44:06C'est bon, on va devenir des gens de l'armée !
44:09Hein ?
44:10Qu'est-ce que tu racontes ?
44:12On ne peut pas devenir des gens de l'armée !
44:14On peut !
44:16On va gagner !
44:18On va gagner !
44:20On va être reconnus !
44:22On va être des gens de l'armée !
44:25Des gens de l'armée ?
44:27C'est ça !
44:29C'est ça !
44:31C'est ça !
44:33C'est ça !
44:35C'est ça !
44:37On va porter la robe d'or,
44:39on va traverser la terre,
44:41et on va devenir le grand gouverneur du monde !
44:45Le grand gouverneur ?
44:47Et on va laisser son nom dans l'histoire !
44:58C'est ça, Shin !
45:00On est juste des gens de l'armée,
45:02mais on va laisser son nom dans l'histoire !
45:06Comment on va continuer à l'écrire ?
45:09C'est simple !
45:11On est invincible !
45:13On ne perd pas à personne !
45:18C'est ça !
45:20Mon couteau...
45:23Notre couteau...
45:25C'est le couteau qui va faire le monde !
45:28Personne...
45:29Personne ne peut le perdre !
45:35Personne ne peut le perdre !
46:05Encore ?
46:10Imbécile !
46:36On est arrivé...
46:40A la rivière...
46:50Ça veut dire que...
46:53C'est ça ?
46:57C'est juste un bâtiment !
46:59C'est juste un bâtiment, Hyô !
47:02C'est juste un bâtiment, Hyô !
47:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
47:08Je n'ai rien fait pour te venger...
47:11Je suis venu jusqu'ici sans savoir pourquoi !
47:18Dis-moi, Hyô...
47:21Pourquoi es-tu mort ?
47:25Pourquoi m'as-tu mis ici ?
47:27Dans un bâtiment comme ça ?
47:30Qu'est-ce qu'il se passe ?
47:54Imbécile !
47:56Imbécile !
48:11Hyô...
48:27C'est pas vrai...
48:29C'est pas vrai...
48:31C'est pas vrai...
48:33C'est pas vrai...
48:35C'est pas vrai...
48:37C'est pas vrai...
48:39C'est pas vrai...
48:41C'est pas vrai...
48:43C'est pas vrai...
48:45C'est pas vrai...
48:47C'est pas vrai...
48:49C'est pas vrai...
48:51C'est pas vrai...
48:53C'est pas vrai...
48:55C'est pas vrai...
48:57C'est pas vrai...
48:59C'est pas vrai...
49:01C'est pas vrai...
49:03C'est pas vrai...
49:05C'est pas vrai...
49:07C'est pas vrai...
49:09C'est pas vrai...
49:11C'est pas vrai...
49:13C'est pas vrai...
49:15C'est pas vrai...
49:17C'est pas vrai...
49:19C'est pas vrai...
49:21C'est pas vrai...
49:23C'est pas vrai...
49:25C'est pas vrai...
49:27C'est pas vrai...
49:29C'est pas vrai...
49:31C'est pas vrai...
49:33C'est pas vrai...
49:35C'est pas vrai...
49:37C'est pas vrai...
49:39C'est pas vrai...
49:41C'est pas vrai...
49:43C'est pas vrai...
49:45C'est pas vrai...
49:47C'est pas vrai...
49:49C'est pas vrai...
49:51C'est pas vrai...
49:53C'est pas vrai...
49:55C'est pas vrai...
49:57C'est pas vrai...
49:59C'est pas vrai...
50:01C'est pas vrai...
50:03C'est pas vrai...
50:05C'est pas vrai...
50:07C'est pas vrai...
50:09C'est pas vrai...
50:11C'est pas vrai...
50:13C'est pas vrai...
50:15C'est pas vrai...
50:17C'est pas vrai...