Kingdom (Anime) Staffel 1 Folge 15 HD Deutsch

  • il y a 2 mois
Transcript
00:00Je suis venu pour obtenir ta vie.
00:07Ce sera à toi de décider.
00:13Au Moyen-Âge, l'époque de l'Homme-Saint a terminé, et l'espoir humain a été libéré.
00:20Il y a 500 ans, une tempête de guerre a brûlé, et plus de 100 pays ont été détruits.
00:27Aujourd'hui, l'histoire de l'Homme-Saint est en train de se révéler.
00:33C'est l'histoire d'un jeune homme et d'un roi qui ont vécu une période de guerre.
00:57L'histoire de l'Homme-Saint a été révélée.
01:02Il y a 50 ans, l'histoire de l'Homme-Saint est en train de se révéler.
01:07C'est l'histoire d'un jeune homme et d'un roi qui ont vécu une période de guerre.
01:12Aujourd'hui, l'histoire de l'Homme-Saint est en train de se révéler.
01:17Il y a 500 ans, l'histoire de l'Homme-Saint est en train de se révéler.
01:22L'histoire de l'Homme-Saint est en train de se révéler.
01:27Aujourd'hui, l'histoire de l'Homme-Saint est en train de se révéler.
01:32Aujourd'hui, l'histoire de l'Homme-Saint est en train de se révéler.
01:37Aujourd'hui, l'histoire de l'Homme-Saint est en train de se révéler.
01:42Aujourd'hui, l'histoire de l'Homme-Saint est en train de se révéler.
01:47Aujourd'hui, l'histoire de l'Homme-Saint est en train de se révéler.
01:52Aujourd'hui, l'histoire de l'Homme-Saint est en train de se révéler.
01:57Aujourd'hui, l'histoire de l'Homme-Saint est en train de se révéler.
02:02Aujourd'hui, l'histoire de l'Homme-Saint est en train de se révéler.
02:07Aujourd'hui, l'histoire de l'Homme-Saint est en train de se révéler.
02:12L'Homme-Saint est en train de se révéler.
02:17J'aimerais vous poser une question.
02:22Quelle forme de roi souhaitez-vous être ?
02:27Pensez bien et répétez après moi.
02:31Je n'accepterai pas d'exagérer dans mes propos.
02:36Je n'accepterai pas d'exagérer dans mes propos.
02:41Le seul et unique roi chinois.
02:48Le seul et unique roi chinois ?
02:56Dans ces 500 ans de guerre,
02:59il n'y a que l'unique roi chinois qui a dit ceci.
03:04Il a même été effrayé par le roi de la guerre.
03:08N'exagère pas le nom du roi chinois.
03:11C'est pour vous.
03:14Attendez, mon roi.
03:16Il est dangereux de parler de roi chinois devant ce type.
03:21Le roi chinois de la guerre.
03:24Le roi chinois de la guerre.
03:27Le roi chinois de la guerre.
03:31Vous n'êtes pas le seul à l'aimer.
03:35Le roi chinois de la guerre a fait sa part dans la guerre.
03:41Mais le roi chinois n'a que 7 ans !
03:45Ouaki !
03:46Tu n'as pas le roi que tu aimes.
03:49Tu n'as pas le roi que tu aimes.
03:54Il n'y a pas d'endroit où tu peux t'endormir.
04:01Bien sûr.
04:02Je n'ai pas l'intention de t'endormir.
04:06Si tu veux te battre avec moi,
04:10tu dois accepter la mort du roi chinois.
04:14Tu n'as pas le choix.
04:18Le roi chinois de la guerre !
04:21Le roi chinois de la guerre.
04:30Le roi chinois de la guerre.
04:38Tu n'as pas le choix.
04:42Le roi chinois de la guerre.
04:48Mon rêve...
04:50C'est à toi, Ouaki.
04:53Non, c'est une blague.
04:55Si je perds le roi chinois, je ne pourrai plus voler.
05:00Ne penses-tu que c'est désagréable ?
05:05Même si je meurs, la guerre ne s'arrête pas.
05:09Mais la guerre qui cherche un rêve chaud s'arrête.
05:15Vraiment ?
05:17Il y a plein d'autres rois qui cherchent le roi chinois.
05:23C'est juste la langue.
05:25Tu verras.
05:27Je ne sais pas s'ils sont vraiment amoureux du roi chinois.
05:32Mais comme le roi chinois,
05:34leur yeux sont brillants.
05:38Tu veux dire qu'ils sont jeunes ?
05:42Il n'y a pas d'autres rois qui cherchent le roi chinois.
05:46Il y en a des gens qui s'éloignent de la guerre,
05:49et qui sont contents de la situation.
05:53C'est difficile.
05:56Il n'y en a plus.
05:58Il n'y a qu'un seul roi chinois.
06:02Le roi chinois...
06:04Le roi chinois...
06:08Il reste 20 ans.
06:11Si je pouvais vivre,
06:14je pourrais avoir un rêve.
06:27Roi chinois,
06:29arrêtez de voler,
06:31mais s'il vous plaît,
06:33n'hésitez pas à peindre vos cheveux.
06:36Je n'ai pas le droit d'un soldat comme vous
06:39Je n'ai pas le droit d'un soldat comme vous
06:42mais je ne peux pas laisser un roi chinois comme moi
06:45venir à nouveau.
06:48Roi chinois,
06:50à ce moment-là,
06:52vous devez voler de plus en plus fort.
06:57Une fois le Roi chinois,
07:00plusieurs rois allés me voir mûler,
07:03mais le roi chinois se doutait juste que je sois un roi chinois,
07:06mais le roi chinois ne voulait rien,
07:09et le roi chinois ne voulait rien,
07:12et le roi chinois ne voulait rien,
07:16mais ce roi chinois
07:20était un vrai roi chinois.
07:24Hmph.
07:27Ce n'est pas la même chose pour le Roi, mais ce n'est pas mal.
07:33Les yeux de ce roi n'ont pas l'air d'un roi amoureux de la Chine.
07:41Il s'adapte bien à la Chine.
07:45Hmph.
07:47On peut dire que c'est grâce à sa jeune âge, mais il n'y a jamais eu un roi amoureux de la Chine.
07:56C'est le 31ème Roi Amoureux.
07:59C'est Eisei, c'est ça ?
08:04Shôbun-kun.
08:05J'ai un peu compris pourquoi tu étais en colère.
08:11Hmph.
08:14C'était un spectacle amusant.
08:16C'est fini pour aujourd'hui.
08:23Hmph.
08:27Roi Amoureux.
08:29Je ne suis pas capable de combattre avec toi.
08:35Si tu veux me battre,
08:37j'aimerais que tu m'aides.
08:42Je ne suis pas capable de combattre avec ton petit frère.
08:48Hmph.
08:50Alors,
08:52l'armée de l'Empire s'en va !
08:54Oui, Roi Amoureux !
08:58L'armée de l'Empire s'en va !
09:00Oui, Roi Amoureux !
09:03Roi Amoureux.
09:05Il peut y avoir une nouvelle période.
09:11Tu n'as pas honte d'avoir tué l'Empereur.
09:15Mais tu n'as pas le droit de t'arrêter ici.
09:18Je vais te tuer tout de suite
09:21avant qu'on ne sache que tu as été tué.
09:33Oh !
09:35Roi Amoureux ! Attendez !
09:40Qu'est-ce que c'est ?
09:41La guerre s'est arrêtée !
09:47Shin !
09:49Oh ! Tu es en vie !
10:02Oh !
10:12Roi Amoureux !
10:14Pourquoi est-ce qu'il est là ?
10:16L'armée de l'Empire !
10:18C'est l'armée de l'Empire !
10:19Tuez-le ! Tuez-le !
10:21Qu'est-ce que vous faites ?
10:23Tuez-le !
10:24Tuez-le !
10:26Qu'est-ce que c'est ?
10:33Oh !
10:37Un enfant !
10:39C'est pas possible !
10:40On a perdu !
10:51Venez, Gesga !
10:53Je suis le roi !
10:55Je vais te tuer !
10:58Guh... Guh...
11:01Seikyo...
11:03Tu n'es qu'un imbécile qui a connu que le bonheur de la vie était la valeur de l'humanité.
11:10Tu n'es pas capable d'être un roi !
11:13...
11:16Tu as l'air d'être un grand imbécile...
11:20Alors tu veux dire que tu es capable d'être un roi ?
11:25Tu n'es pas capable d'être un roi !
11:29Tu n'es pas capable d'être un roi !
11:32Je suis capable !
11:34Je ne t'accepterai pas.
11:37Je suis le roi !
11:40Je vais gouverner le pays !
11:43Guh...
11:45Tu as été éduqué par un roi...
11:47Tu as été éduqué par un roi... Seikyo !
11:48Les rois ne sont pas si simples que tu penses !
11:53Les rois ne sont pas si simples que tu penses !
11:56C'est pas vrai !
11:58Les rois ne sont pas si simples que tu penses !
12:03Tu es un roi !
12:05Tu es un roi !
12:07Tu es un roi !
12:10Guh...
12:12Tu es un roi !
12:16Tu es un roi !
12:19Guh...
12:25Tu n'es pas capable d'être un roi !
12:28Guh...
12:32Je ne peux...
12:34Je ne peux pas...
12:36Je ne peux pas être le roi...
12:38Je ne peux pas être le roi... Je ne peux pas être le roi...
12:43Guh...
12:47Quoi ?
12:55Mon bras ! Mon sang ! Mon sang !
12:57Pourquoi tu as besoin de tant de sang ?
13:00Pour te faire chier, des gens ont perdu leur vie en faisant de la vie inutile !
13:08Tu en as compris ?
13:10Tu n'as pas le droit de me faire ça !
13:14Tu n'as pas le droit de me faire ça !
13:16Tu n'as pas le droit de me faire ça !
13:20C'est tout ce que tu veux dire ?
13:28Seigi, tu dois connaitre la douleur des gens !
13:31Tu es un ennemi !
13:34Je suis désolé ! Je suis désolé !
13:38Je suis désolé ! Je suis désolé !
13:46Les gens qui ont perdu leur vie en faisant de la vie inutile sont des millions de fois plus forts que toi !
13:52Tu n'as pas le droit de me faire ça !
14:01Tu as perdu ta vie en faisant de la vie inutile !
14:03Tu n'as pas le droit de me faire ça !
14:06Je vais t'assurer la vie des gens !
14:09Tu dois t'enfuir !
14:11Je vais t'assurer la vie des gens !
14:13Je vais t'assurer la vie des gens !
14:16Tu vas t'assurer la vie des gens ?
14:19Tu n'as pas entendu ?
14:21Tu dois t'enfuir !
14:25Tu dois t'enfuir !
14:29C'est notre victoire !
14:50Hey !
14:53Ten !
14:55Shin !
14:57Tu vas bien ?
14:59Comment vas-tu ?
15:00Je vais bien.
15:02Comment va Hiroma ?
15:04Comment va Daioh ?
15:06Comment va Tono ?
15:07Comment va Yamano ?
15:09Tout s'est bien passé.
15:11Ne t'en fais pas.
15:13Tout le monde va bien.
15:14Je vois.
15:15C'est bien.
15:17C'est bien.
15:18Ah, oui.
15:19Ecoute, Shin.
15:22En fait, Ten est...
15:24Daioh !
15:26Daioh !
15:27Bien joué !
15:29Vous aussi.
15:36C'était une bataille.
15:38Pas grave.
15:52C'était une bataille.
15:53Pas grave.
15:55Pas grave.
16:10C'est comme si tu étais un vieil homme.
16:14T'inquiète pas.
16:22Oh, c'est trop bien !
16:26Où sont Shin et les autres ?
16:29Ten !
16:31Heki !
16:33Qu'est-ce qu'ils font ici ? J'ai faim !
16:38Yô et Tanwa vont retourner vers la montagne.
16:42Retourner ? Mais ils sont des amis !
16:46Même si c'est le roi de la montagne, il n'a pas tous les tribes.
16:51Il a décidé d'améliorer sa force jusqu'à ce que le roi de la montagne sorte en Chine.
16:58Retourne à la montagne avec nous.
17:02Arrête de faire semblant d'être un homme et de vivre tout seul.
17:13Ah, il a l'air bien !
17:17Le roi de la montagne a décidé d'accepter cette fille.
17:23Quoi ? Tu veux qu'elle soit ton amie ?
17:26C'est ça.
17:28Elle vient d'un peuple de la montagne.
17:31C'est un sale garçon, mais fais-lui un bon boulot, Capitaine.
17:36Mmh.
17:44Yô !
17:46Tu vas sortir de la montagne le matin ?
17:48Oui, parce que Shôbun-kun m'a proposé une maison.
17:54Si je considère tes achats, je peux te faire un soldat de la montagne.
18:01Ha ha ! C'est une blague !
18:04Je n'ai pas le temps de faire ça !
18:08Je vais sortir de la montagne !
18:10Un par un, je vais me transformer en Shôbun !
18:17Tu vas avoir du mal à t'en sortir.
18:20J'ai laissé la force de l'armée de la montagne, mais je sais bien que je ne peux pas être un soldat.
18:25Les forces de l'armée de la montagne deviennent plus fortes.
18:28Mais ça, c'est jusqu'à ce que je devienne un soldat.
18:32Quand j'aurai 20 ans, j'aurai le pouvoir de retirer les forces de l'armée de la montagne.
18:37Et...
18:40J'irai en Chine !
18:42Je vois.
18:47Shin.
18:49Je t'invite à monter la montagne jusqu'à ce moment.
18:52Oui !
18:58Je vois.
18:59Tu as été supprimé.
19:01Oui !
19:07Alors, je vais retourner à Kanyo.
19:11Tu as vraiment fait un bon travail.
19:13Je te remercie du fond de mon cœur pour la montagne.
19:16La bataille a juste commencé.
19:19Il est mieux de partager les mouvements de l'ennemi à l'intérieur et à l'extérieur.
19:24Je vais envoyer de l'argent régulièrement.
19:27Je vais envoyer de l'argent régulièrement.
19:30J'ai hâte de voir le jour où tu deviendras le roi de la Chine.
19:35A plus !
19:54C'était bien, Shin !
19:55On m'a donné notre maison.
19:57Pas « on », mais « notre » maison.
20:00Et toi, pourquoi es-tu venu ici ?
20:04T'es un idiot !
20:05Si tu es seul, tu vas manger ?
20:09Je ne veux pas manger.
20:12Je n'ai pas envie.
20:14Regarde !
20:15C'est pour ça que je vais t'aider.
20:18Réfléchis !
20:20C'est pour ça que je vais t'aider.
20:22Je veux que tu te remercies.
20:24Fais ce que tu veux !
20:27Hey !
20:28La maison que Shôbun t'a donnée n'est pas celle-là !
20:32C'est celle-là.
20:34Il y a un endroit où on peut aller.
20:45Où est-ce que c'est ?
20:47C'est la ville où Hyô et moi avons grandi.
20:49Hyô ?
20:50C'est celui qui s'est transformé ?
20:53Oui.
20:54Je suis là parce que j'ai rencontré Hyô dans cette ville.
21:01Shin...
21:02Emmène-moi vers le Régne.
21:09Hyô !
21:15Je suis venu jusqu'ici, Hyô.
21:19Je suis venu jusqu'ici, dans la voie que nous avons choisie.
21:23Tu es devenu si fort parce que tu as rencontré Hyô.
21:28Oui.
21:29C'est étrange, n'est-ce pas ?
21:32Hyô a rencontré Sei, et cette personne a rencontré toi.
21:37Qui aurait imaginé ça ?
21:41Qui aurait imaginé ça ?
21:44J'ai aussi rencontré toi, et j'ai l'impression que notre destin s'est grandement changé.
21:49Non, ce n'est pas ça.
21:52Qu'est-ce qui s'est changé ?
21:55Ce n'est pas ce qui s'est changé.
21:57C'est toi qui l'as changé.
22:00On peut changer notre destin.
22:03Je vois...
22:05C'est vrai !
22:08Hyô, je vais racheter mes souvenirs avec toi dans cette ville.
22:14Pour avancer dans mon rêve.
22:20Hey ! Attends !
22:23Isshin ! Lâche-moi !
22:26Attends, Isshin !
22:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
22:34Non, c'est juste une maison.
22:37C'est pas une maison, c'est un bâtiment !
22:40Lâche-moi !
22:42Isshin, dis-lui quelque chose !
22:44C'est suffisant.
22:46Quoi ?
22:48Je n'avais rien depuis le début.
22:52Maintenant, j'ai un bâtiment et une maison.
22:55Je vais augmenter le niveau de mon bâtiment.
23:00Au début, c'était un bâtiment.
23:03Et maintenant, c'est notre premier bâtiment !
23:06Notre premier bâtiment !
23:09J'ai réussi !
23:10Tu n'as pas besoin de réussir, idiot !
23:34J'ai l'impression que mon cœur est en train de brûler.
23:40J'ai l'impression que mon cœur est en train de brûler.
23:44Non plus de pleurs.
23:46J'ai l'impression que mon cœur est en train de brûler.
23:51J'ai l'impression que mon cœur est en train de brûler.
23:56J'ai l'impression que mon cœur est en train de brûler.
24:02J'ai l'impression que mon cœur est en train de brûler.
24:07J'ai l'impression que mon cœur est en train de brûler.
24:11J'ai l'impression que mon cœur est en train de brûler.
24:15J'ai l'impression que mon cœur est en train de brûler.
24:19J'ai l'impression que mon cœur est en train de brûler.
24:23J'ai l'impression que mon cœur est en train de brûler.
24:27J'ai l'impression que mon cœur est en train de brûler.
24:31J'ai l'impression que mon cœur est en train de brûler.
24:35J'ai l'impression que mon cœur est en train de brûler.