bad guy ep 1 uncut episode korean new bl series
Transcript
00:00Good, good, good, good, good, good, good, good, good, good, good, good, good.
00:17How've you been?
00:19Yeah, I've been good.
00:23Yeah, well.
00:25That's a relief.
00:28How about you?
00:30Me? I was just fine. I was busy.
00:40The company was busy?
00:44Yes, that's right. The company was busy, and this and that.
00:53Oh, you know the jjajangmyeon place we used to go to often?
01:00In Jungsan-dong.
01:02Jjajangmyeon place?
01:04It's gone.
01:07I went there alone last week, and it was gone.
01:11We used to go there often for the two years we've been together.
01:15But it's too bad that it's gone.
01:21It was good.
01:24Yeah.
01:26Oh, and Junsu came in yesterday when he was an exchange student.
01:30He's always curious. Have you called him?
01:34No.
01:39The three of us should have a drink again.
01:43Junsu is a kid who can't drink much.
01:45You said you fell in love with a rival. How much did you pretend to know?
01:48Jihoon.
01:52Huh?
01:56I'm getting married.
02:12You must have been busy preparing for the wedding.
02:17Yes, next month.
02:22If it's next month, isn't it when the weather is good?
02:27Is it like a late bridegroom?
02:35I can't ask you to come, but I think I have to tell you.
02:42Why?
02:45Because you were special to me.
02:53Oh.
02:58It's my greed, but I really want to be congratulated by you.
03:08Will you congratulate me?
03:15Why me?
03:18Huh?
03:21No, I was wondering who I was going to meet and live with.
03:24Now you're pretending to be normal.
03:31You're really shy, too.
03:34How can you ask me to congratulate you on your marriage?
03:39No, Jihoon, that's not what I'm saying.
03:42I came out whispering that I liked it because you contacted me.
03:51I'll make sure to go to the wedding.
03:54I'll make sure to go and tell you who you really are.
04:01Look forward to it.
04:05Jihoon.
04:08You have to congratulate me on my marriage.
04:15Congratulations.
04:21I knew you'd congratulate me.
04:35Wait a minute.
04:49I'm going to fall.
04:59I have to take the subway from here.
05:03Yeah.
05:07It was nice to see you today.
05:11Yeah.
05:20I'll go.
05:27Do you want a drink?
05:34You can't drink well. Stop drinking.
05:36No, I'm good at drinking.
05:38I'm fine.
05:47It was you who taught me how to drink for the first time.
05:50You know that, right?
05:52Yeah, I did.
05:55How much did you tease me that I couldn't drink after I went to the army?
06:01You're just a player who teases me.
06:04You had a taste of teasing.
06:07What taste?
06:10The taste of memory.
06:23It's cold.
06:25What should I do?
06:27It's okay.
06:29You spill something when you drink.
06:31It's okay.
06:33I'll wipe it for you.
06:35Wait a minute.
06:37I washed my hair.
06:39I washed my hair.
06:41I washed my hair.
06:43I washed my hair.
06:45I washed my hair.
06:47I washed my hair.
06:49I washed my hair.
06:51What did you wash?
06:53Can you still change?
07:05Not today.
07:09I'm going to get married now.
07:12I can't help it if I think about it.
07:18I'm sorry.
07:24Why did you ask me to see you today?
07:31How can you say that to me?
07:34Do you even know how I feel?
07:36Ji-hoon.
07:38You always do whatever you want.
07:40Meeting and breaking up.
07:42It was all up to you.
07:45But you're getting married now.
07:48Why are you saying that?
07:50I missed you.
07:57I wanted to see you one more time.
08:01You're the only one who knows who I really am.
08:05If it were you,
08:08I was wondering if you'd know who I really am.
08:23You said no today.
08:26You know I can't sleep every night.
08:57I'm falling for your eyes.
08:59I can't stop.
09:01Lost in your gaze.
09:02Can't stop myself.
09:04At some point, you and I
09:06At the wrong time, this moment.
09:09Before we know it.
09:10Right at one moment.
09:12I know I was wrong.
09:15No, it is wrong.
09:16We still push through.
09:18I know it's dangerous.
09:20No, it's dangerous.
09:22I can't think of anything.
09:25In this moment, nothing else comes to mind.
09:31You and I, we're making forbidden love.
09:38Secret night.
09:39Without anyone knowing.
09:41In secret night.
09:42Hidden from the world.
09:44This feeling that no one can understand.
09:48This feeling no one can understand.
09:52You and I, we're making forbidden love.
10:00A secret hidden deep in my heart.
10:04It's a crisp buried deep inside.
10:07I'm drawn to your hand.
10:09Holding your hand in red.
10:11I don't know what's at the end of this road.
10:15Though we don't know what's at the end of this path.
10:19I can't stop.
10:20I want to go with you.