Category
πΉ
FunTranscript
00:00The Wilderness of the Demon-Slaying Expedition
00:05The food that the Knights make here is quite wild.
00:11You're going to put that meat in the pot that size?
00:14Huh?
00:15What about the soup seasoning? Just salt?
00:17What about the soup stock?
00:18We're the Knights.
00:19There's no way we can cook.
00:21Then, like adventurer Iris...
00:25Huh?
00:26This guy?
00:27No way. No way.
00:28Even if this guy cooks, dangerous creatures will be born.
00:32Even if you can't cook, you can still live.
00:35That's right.
00:36As long as you can eat.
00:38Everyone's so open-minded.
00:42Even so, I've been taking care of the children's meals.
00:46I don't want them to eat any random food!
00:51Huh?
00:52Big brother?
00:53Wait for me, Allen and Elena.
00:56I'll help, too.
00:58O-Okay.
01:02Use this for the vegetables.
01:04Cut the meat into smaller pieces.
01:06Remove the core.
01:07And use this for the soup seasoning.
01:08Save the evil.
01:13Let's eat!
01:15It's so good!
01:23Well, because of that...
01:25The next morning...
01:27Everyone looked at me with expectation.
01:31I decided to make breakfast, too.
01:35I'm counting on you, Takumi!
01:37Yeah.
01:41That look again...
01:45Come here, Allen and Elena.
01:56Let's go, let's go, let's go, let's go slowly.
02:02Let's go, let's go, let's go, let's go slowly.
02:04Let's go to the paradise of this world.
02:08Let's go to the new world of adventure.
02:13Let's go on a journey where we can find fun things.
02:20It's fun to meet a lot of people.
02:25I want to do more things with my family.
02:31You don't have to worry.
02:33You can't do it alone.
02:34I want you to do it when you can.
02:37If you can do this and that, it's a wonderful party.
02:40Because we'll always be together.
02:45Pat me on the head.
02:48I really love you.
02:51Thank you from the bottom of my heart.
02:54I'll give it to you carefully.
02:57Pat me more, baby.
03:00Your eyes are wrapped in kindness.
03:03I want this smile to last forever.
03:09Let's go, let's go, let's go, let's go slowly.
03:15Let's go, let's go, let's go, let's go slowly.
03:17I'm happy.
03:19Travel day.
03:33The forest is strange.
03:35Yeah.
03:36There aren't many monsters around.
03:40Is something wrong?
03:42Huh?
03:43Thank you for coming to the rescue yesterday.
03:47Thank you.
03:48I'm the third squad leader, Farius Tierra.
03:52Can you move now?
03:55There was something like that.
03:57I can't sleep.
03:59That's strange, too.
04:02There are a lot of monsters in such a shallow place in the forest.
04:07But I haven't seen any of them today.
04:10Normally, the more you go to the center of the forest, the more you encounter them.
04:15I'm curious about what the knights are talking about.
04:18I was distracted by the unpleasant gaze that I sometimes feel.
04:26What's wrong?
04:27That's why I was late.
04:33I noticed a strong enemy.
04:37It's up there!
04:44That's...
04:46Evil Viper!
04:51It's coming down! Get back!
04:56Run!
05:03No!
05:10No, you two! Get away!
05:13Wind Cutter!
05:16He's fast!
05:17Pierce through the ground!
05:19Earth Needle!
05:25It's a nuisance.
05:27Is this the cause of the forest?
05:29Get away from the injured!
05:31Don't fight!
05:33Isaac, take care of the injured.
05:35Yes, sir!
05:37Allen, Elena, he's too dangerous.
05:40Don't get close to him.
05:42Iris, Gilm, you guys back him up.
05:45Yes, sir!
05:46Zack, don't let your guard down!
05:48Roger!
05:53It didn't work.
05:55Evil Viper's skin...
05:57Physics, magic...
05:58It's hard to tell which of them is attacking.
06:03Everyone, dodge!
06:09If we get hit by that, we're done for!
06:18Oh no!
06:19To the injured!
06:20Isaac!
06:23Wind Cutter!
06:25Wind Cutter!
06:30Damn it!
06:33Damn it!
06:34It's no use!
06:35Hurry to the rear!
06:37Thank you!
06:39Pierce through the light!
06:40Light Arrow!
06:42Fire, gather!
06:43Fireball!
06:46Wind Cutter!
06:54It didn't work.
06:55What's his weakness?
06:59It's coming!
07:04Allen, Elena, he's too dangerous.
07:06Don't get close to him.
07:07Wind Cutter!
07:12We've set our sights on them.
07:15Inventory!
07:25We did it!
07:26Nice job, Takumi!
07:29That bad feeling again...
07:32Don't let your guard down!
07:37Allen!
07:38Elena!
07:40Damn it!
07:41If I move towards them now, they'll...
07:44Are they okay?
07:46Are you okay?
07:47I'll fix you right away.
07:49Takumi, it's okay.
07:51They got up right away.
07:54Yes, I know.
07:56Mr. Rudolf, can you spare me some time?
08:00What are you going to do?
08:02I'm going to use advanced wind magic.
08:05Can you do it?
08:06I've never used it before.
08:08But...
08:10I feel like I can do it now.
08:13Okay.
08:14Leave this to me.
08:15Please stay away when I give the signal.
08:17If you can, stay behind me.
08:19Okay.
08:21Wind Cutter
08:34How much magic power do I need?
08:39If I have this much...
08:41Mr. Rudolf!
08:42Retreat! Behind Takumi!
08:46Wind, cut through my enemies!
08:51Wind Edge!
09:05Go!
09:20Wind Cutter
09:26Did I beat him?
09:32Oh no!
09:33Stay away from the enemies!
09:47I used too much magic power.
09:49What kind of magic do you use?
09:54Anyway, I'm saved.
09:56Takumi, Evil Viper's blood is a precious material.
10:00Put it away before it all flows away.
10:03Yes, sir.
10:04I feel like I beat him.
10:06Mr. Rudolf!
10:08You're amazing!
10:10Thank you.
10:11By the way, are you two okay?
10:15It must have hurt.
10:16We're okay!
10:19I see.
10:23Thank you, Iris.
10:25It was just a scratch.
10:28I'm surprised you're still alive.
10:31Evil Viper might get hurt later.
10:34Please be careful for a while.
10:36Yes, ma'am.
10:37As I thought, their bodies are strong.
10:41If they were normal children, they might have been seriously injured or died.
10:46I have to make sure this doesn't happen again.
10:50That look in his eyes...
10:52You're so reckless.
10:56Anyway, your magic is amazing.
11:09Don't move.
11:13Don't move.
11:16Takumi, what are you doing?
11:18What am I doing?
11:21Ask him that.
11:24Huh?
11:25Sages?
11:26Did you do something?
11:28I didn't do anything!
11:30How dare you!
11:32You've been staring at me for a long time.
11:35How can you say you didn't do anything?
11:37What did you say?
11:38You've been glaring at Takumi since we met.
11:44I can't ignore the fact that he was killed while he was fighting with his life on the line.
11:50There are casualties among the children.
11:53I'm sure they're angry.
11:55I didn't expect the children to turn around all of a sudden.
11:58They must have turned around as soon as I jumped.
12:03Sages, you...
12:05No way!
12:06Don't talk nonsense!
12:08I was exposed to the danger of my life.
12:11Don't mess with me!
12:12Mr. Rudolf noticed it, too.
12:14You...
12:16It's all your fault!
12:18How can a civilian like you stare at Captain Lewin?
12:23Captain Lewin?
12:25Mr. Walt?
12:28He's a Sagescrunch.
12:31He said he loved the captain.
12:35Love?
12:38Respect? Admiration?
12:41No, he said he loved the captain.
12:43What?
12:44So, the reason he got involved with me...
12:47Is it because he's on bad terms with Mr. Walt?
12:51Well, that's...
12:52No!
12:53I like women!
12:55But there's no woman I like right now, is there?
12:57N-No, there isn't.
12:59Then...
13:00No, there isn't!
13:01It's because he's on bad terms with Mr. Walt.
13:05No, there isn't!
13:07Mr. Takumi, don't tease the captain.
13:10Yes, sir.
13:13I'm sorry for getting you involved in a personal matter.
13:18This is Director Toyotomi Fuyuki.
13:20You can leave the punishment to us.
13:23I understand.
13:25Are you sure?
13:26There's a lot of damage to the children.
13:28Genki!
13:30Fortunately, it's just a scratch.
13:32I'm also responsible for what happened earlier.
13:36But I won't forgive you if it happens again.
13:39Please take care of that.
13:43Thank you.
13:44So, did you talk to him?
13:46Takumi, I want to eat delicious food.
13:48I'm hungry from the battle with the big guy.
13:51I'm hungry, too.
13:53I'm hungry, too.
13:55I'm hungry, too.
13:58The other knights aren't at fault, but...
14:03To be honest, I'm not in the mood to ride.
14:05I'm going to eat with the men!
14:07I'm going to eat with the knights!
14:10You two were in such a dangerous situation.
14:14No?
14:16It's not no.
14:20They're really good kids.
14:22You must be hungry.
14:25Let's get ready for dinner.
14:27Can you help me?
14:28Of course.
14:30Mr. Rudolf, please help with the disassembly of the Orcs.
14:33Leave it to me.
14:36Here's your egg.
14:38Thank you.
14:42It's okay.
14:44Allen and Elena will be fine soon.
14:47And look.
14:51Doctor!
15:00They've leveled up a lot.
15:02They've added a contract beast item.
15:07Water magic?
15:09I wonder if they've increased the amount of juice.
15:11I'll try using it next time.
15:13Takumi!
15:14Lord Balt.
15:16I'm really sorry about today.
15:18It's okay.
15:20The kids are fine.
15:22Sit down.
15:24Are you sure?
15:25Of course.
15:26You guys are really good kids.
15:29Right?
15:31I'm really grateful to you guys.
15:34This is the end of our expedition.
15:36Huh?
15:37Huh?
15:39There were a lot of injured people.
15:41I've decided that it's too dangerous.
15:43We'll leave the forest tomorrow morning.
15:45I see.
15:46That's it.
15:47Your request is over.
15:49When you get back to the city,
15:51get your reward from the guild.
15:53Yes.
15:54They said they're done with their work.
15:56Good job, you two.
15:57It was fun!
15:59Do you want to do it again?
16:01No.
16:02I want to rest for a while.
16:08Takumi!
16:10Welcome back.
16:12I'm home, Luna.
16:14I've been waiting for you.
16:16Let's go.
16:17Hurry up.
16:19Huh?
16:20Takumi?
16:22Come here, you two.
16:26Are you Takumi?
16:28I'm Johan.
16:30I'm the master of Shilin's adventurer guild.
16:33Nice to meet you.
16:35I'm Takumi Kayano.
16:37They are Allen and Elena.
16:40I know it's sudden,
16:42but Mr. Louen and Mr. Rudolf
16:44said it's not good to keep your rank as it is.
16:48By the way,
16:49they said they would recommend me
16:51when I beat Orc.
16:54You must be very strong.
16:59I'm sorry,
17:00but I don't think you're that strong.
17:06Anyway,
17:07I'm sure they'll recommend you.
17:11I'm going to make you A-rank.
17:14A-rank?
17:15At this time?
17:16Wow!
17:17That's amazing!
17:19Luna, calm down.
17:22Oh, no.
17:23I'm sorry.
17:24I was a little excited.
17:26I'm sure they'll recommend you.
17:29Besides,
17:30you beat Bloody Wolf and Evil Viper, right?
17:34Is that why you're A-rank?
17:37I'm sorry,
17:38but it's impossible to make you S-rank.
17:41Huh?
17:42No, no.
17:43I'm not dissatisfied.
17:45On the contrary,
17:46I didn't expect you to make me A-rank.
17:49No problem.
17:50So,
17:51I heard that
17:53they're strong, too.
17:55What are you going to do?
17:56What am I going to do?
17:58I'm sure you'll be suspicious
18:00if a little kid is strangely high-ranked.
18:02So,
18:03if you keep being A-rank,
18:04you won't be able to get a high-rank job.
18:07I see.
18:08Is the party rank determined by the average of the members?
18:12It's a waste of time
18:14if I can only get a low-rank job.
18:18What do you two want to do?
18:19What do you want to do?
18:20Huh?
18:21I know, right?
18:22Then,
18:23why don't you raise their ranks
18:26and make them D-rank?
18:28Hmm.
18:29So, the party rank is C.
18:31I can get a job as a D-rank.
18:34It'll be helpful for me, too.
18:36Well,
18:37I'll leave it to you.
18:38Luna,
18:39I'll leave the rest to you.
18:40Yes!
18:43Here we go.
18:45Here we go.
18:46Yes!
18:48Thank you.
18:51Well...
18:52Huh?
18:53Hey, Takumi-san!
18:54Yes?
18:55Did you finish conquering the Labyrinth of the Earth?
18:58Oh,
18:59I forgot to leave a record on my card.
19:02Well,
19:03that's right.
19:05You went to the Labyrinth
19:07only once before the expedition, right?
19:09Did you conquer it in just a few days?
19:13Well,
19:14yes.
19:15Hey, no!
19:16That's the fastest record ever!
19:18Huh?
19:19Thanks to you two,
19:20I didn't feel lost, but...
19:23Luna-san,
19:24can you keep this a secret?
19:27Why?
19:28You should be proud of it.
19:30I want to get more attention
19:32and avoid the situation
19:34where Allen and Elena get involved.
19:36I see.
19:38I don't think there's anyone
19:40who would fight with you
19:41after defeating Evil Viper,
19:43but there are idiots everywhere.
19:45I got it.
19:48All right.
19:49We're done with the rank-up.
19:51This is your reward for the expedition.
19:53Money!
19:55Thank you very much.
19:56Well, let's go home, you two.
19:58Hey, Takumi-san!
19:59Huh?
20:00What is it?
20:02What do you mean?
20:03It's the material!
20:05Evil Viper, Platinum Wolf,
20:07and many other materials from the Forest of Gaia!
20:10Rudolf-san told me about them!
20:13There are materials from the dungeons too, right?
20:15You're going to sell them to me, right?
20:17As expected of the material nerd.
20:19Hey, here...
20:21Don't worry!
20:22I've got a big warehouse ready.
20:25I'll show you to it right now!
20:27Onii-chan, where are we going?
20:30It's a place where big snakes can come out.
20:33Are you tired?
20:34I'm fine!
20:35I see.
20:36It'll be over soon,
20:38so wait a little longer.
20:40Okay!
20:43Wow!
20:45I'd like to keep the material of Evil Viper for myself, but...
20:50That's not all of it, right?
20:52You'll sell me a little, right?
20:54Of course!
20:55On the other hand, how much do you want for the guild?
20:58Let's see...
20:59Half...
21:00If possible, I'd like two-thirds of it, but...
21:03Then, I'll give you one-third of the leather and meat,
21:06and the rest to the guild.
21:08Really?
21:09For armor and food,
21:12it's enough if you can get three of them.
21:14Thank you!
21:16And this is for sale, too.
21:22The material of Evil Viper's forest is so...
21:26It's okay.
21:27Calm down.
21:28Takumi-san!
21:29Can I buy all of this?
21:31I won't take it!
21:35Thank you!
21:36Thank you, too, Allen-kun and Elena-chan!
21:43I'm kind of tired.
21:45Allen is fine!
21:47Elena, too!
21:49Can we go back to the inn and relax?
21:52Relax!
21:53I'll do it!
21:56I guess Gaea's forest was tired, too.
22:01I fell asleep early.
22:03Good night, brother.
22:33I can't stop crying
22:37Even when I'm happy
22:39Even when I'm sad
22:41You're there
22:46The weather is nice
22:48Let's take it easy today
22:51As we walk along the way
22:54The clear sky
22:56The wind caressing my cheek
22:58Your gentle gaze
23:01Beyond the unknown road
23:04The wind passes by
23:06The curtain of light is swaying
23:10Let's go
23:12Somehow
23:14We can laugh about anything
23:22Forever and ever
23:26I can't stop crying
23:30Even when I'm happy
23:32Even when I'm sad
23:34If you're there
23:38I'm sure
23:40I'll be happy