Category
🎥
Short filmTranscript
00:00For more information, visit www.nasa.gov
00:02NASA Jet Propulsion Laboratory
00:04California Institute of Technology
00:30NASA Jet Propulsion Laboratory
00:32California Institute of Technology
00:34NASA Jet Propulsion Laboratory
00:36California Institute of Technology
00:38NASA Jet Propulsion Laboratory
00:40California Institute of Technology
00:42NASA Jet Propulsion Laboratory
00:44California Institute of Technology
00:46NASA Jet Propulsion Laboratory
00:48California Institute of Technology
00:50NASA Jet Propulsion Laboratory
00:52California Institute of Technology
00:54NASA Jet Propulsion Laboratory
00:56California Institute of Technology
00:58NASA Jet Propulsion Laboratory
01:00California Institute of Technology
01:02NASA Jet Propulsion Laboratory
01:04California Institute of Technology
01:06NASA Jet Propulsion Laboratory
01:08California Institute of Technology
01:10NASA Jet Propulsion Laboratory
01:12California Institute of Technology
01:14NASA Jet Propulsion Laboratory
01:16California Institute of Technology
01:18NASA Jet Propulsion Laboratory
01:20California Institute of Technology
01:22NASA Jet Propulsion Laboratory
01:24California Institute of Technology
01:26NASA Jet Propulsion Laboratory
01:28California Institute of Technology
01:30California Institute of Technology
01:32NASA Jet Propulsion Laboratory
01:34California Institute of Social Research
01:36California Institute of Technology
01:44It's a love story. Episode 37.
01:50When he wakes up, it's time for me to go home.
02:00Does he deserve to be treated like this?
02:04After this, I'll be more confident.
02:10As long as you don't regret it.
02:13I'm lucky to have met him.
02:16I used to be prejudiced against him.
02:25I've given up.
02:28It's been so many years.
02:31I hate this, I hate that.
02:33I put all the hatred on you.
02:38I'm not good.
02:40Now, every aspect of my life is in the light.
02:47I can't be the only dark side of you anymore.
02:53But when I'm not too old,
02:55I have to go on a trip with my good sisters.
03:00Go where it's beautiful.
03:02Go, go right now.
03:04Let me pay for the trip.
03:06People will be happy to go out.
03:10Okay.
03:13Chieu Trai Cau.
03:16Hai Nam Island.
03:19Go to every corner of the world.
03:35An Tong Hair Salon.
03:38Congratulations.
03:44Our duck has 97 points.
03:47Very good.
03:48Anyway, last year's male tennis score was 91 points.
03:54So it must be eaten.
03:5597 points is for sure.
03:59What are you doing?
04:00Everyone is happy.
04:02Why are you sitting here alone?
04:06I'm asking you.
04:11Actually, I've wanted to talk about this for a long time.
04:16I...
04:18I quit.
04:21What did you say?
04:27When I was removed, I wanted to talk about this.
04:30At that time, I thought that
04:32it wouldn't be good if I was the only one to go.
04:35It's time for the duck to go to school.
04:38Let's be friends.
04:39Why?
04:40You don't need the club anymore?
04:51Tieu Tieu.
04:54Everyone knows that.
04:58At first, I came to the tennis club
05:00just because I wanted to play with you.
05:06Then Luong Huu An came.
05:11We all thought it was true.
05:17In my heart,
05:19I was serious.
05:23But then I realized
05:26that I'm a person who tries but has no talent.
05:31So I don't want to live like that anymore.
05:34After I left the club,
05:39I agreed to go to work with my father.
05:42When I find a job,
05:45I can hang my picture at number one.
05:49So I don't waste the sweat I spilled at Top Smart.
05:54I understand everything you said.
05:58So what?
06:01Are we disbanding here?
06:05What are you talking about?
06:07How can we disband?
06:10I don't understand.
06:12I don't understand.
06:14I don't understand.
06:16I don't understand.
06:18I don't understand.
06:20I don't understand.
06:21I don't understand.
06:25Even if I don't play tennis anymore,
06:28our team won't shine anymore?
06:31Even if I don't play tennis anymore, I won't be your brother?
06:35Moreover,
06:37if I really have talent,
06:40by the time I return,
06:42I will definitely be a shareholder of the club.
06:45Moreover,
06:47everyone's salary is also paid by me.
06:51Chen Zhe,
06:53the first person who guided me to play tennis
06:55when I came to this club was you.
06:58I will never forget this for the rest of my life.
07:04Today, your decision is very smart.
07:08I support you.
07:11Brother,
07:13I also support you.
07:22Go away, go away, go away.
07:25I think you really have the face of the boss.
07:27You go and be the boss.
07:30I tell you,
07:32the three of us will be the best tennis players.
07:35At that time, don't regret it.
07:38I didn't set this goal.
07:41Otherwise,
07:43can we not be so sad?
07:45Today is my happy day.
07:4797 points.
07:4897, 97.
07:52Chen Zhe,
07:54do we just stop like this?
08:00That's right, Chen Zhe.
08:01There is no food here, no food.
08:05Okay.
08:07Today, on this street and that street,
08:09what do you want to eat?
08:11Feel free to take it.
08:12I don't care.
08:14I don't care.
08:15I don't care.
08:16I don't care.
08:17I don't care.
08:18I don't care.
08:19I don't care.
08:20It's too late to go.
08:21We're going to prepare food.
08:23Look at you.
08:26Boss,
08:27where is the boss?
08:29Give me a box of wine.
08:31Write it down.
08:32Who else has a dream?
08:33I'm greedy.
08:36Come on, boss.
08:37These.
08:39Where is the wine, boss?
08:40Someone will pay later.
08:42Top Smart Tennis Club
08:47Top Smart Tennis Club
08:52Top Smart Tennis Club
09:11Top Smart Tennis Club
09:27VIP room.
09:28Ms. Huu An.
09:29Wait a minute.
09:30Let's go out and talk.
09:31Okay.
09:35I'm sorry.
09:36He is used to adjusting his state before the game
09:39to adapt to the rhythm of the game.
09:41That's it.
09:42Before the game,
09:43there may be some time left.
09:44So we want you to take pictures of these three sportswear.
09:47I'm sorry.
09:48There's really no time left now.
09:51Because we're in a hurry.
09:52We're in a hurry to put up an ad.
09:53At the same time as the game is over,
09:55it won't affect his state of play.
09:59Ms. Huu An.
10:00You used to do this job before.
10:01You should know it very well.
10:03If it wasn't out of the way,
10:04we wouldn't bother you, right?
10:06Today, he really...
10:09It's okay. Take a picture.
10:11Hurry up and take a picture.
10:13It will be quick.
10:14We can take a picture in the room.
10:16Let's go.
10:18Okay.
10:19Three, two, one.
10:20Right.
10:21Like this.
10:22A little bit.
10:23That's right.
10:24Relax your face a little bit.
10:26Come on. Get ready.
10:27Good.
10:28A little bit at the end of the head.
10:29Good. Come on.
10:30Three, two, one.
10:31Very good.
10:32Let's take another step.
10:33Move the ball.
10:35Right.
10:36Try a little bit.
10:37Very good.
10:38Move the ball.
10:39That's right.
10:40Go.
10:41Stop.
10:42Very good.
10:43Look at the camera.
10:44Look at the camera.
10:45That's right.
10:46Three, two, one.
10:47One more step.
10:48Okay.
10:49I think he's ready.
10:51There's still this outfit.
10:52I'm sorry.
10:53I can't take more pictures.
10:54The first two outfits took too much time.
10:56It's time for the game.
10:57But in the meeting,
10:58we decided to take three pictures.
11:00If we can't complete the mission,
11:01we can't report the results.
11:02The boss will scold us.
11:03How about this?
11:04Let's take a picture later.
11:05I really can't make it.
11:08This one, right?
11:09Okay.
11:10Come on.
11:11Just a little bit.
11:14Please hurry up.
11:15We're in a hurry.
11:18I'm sorry.
11:19This part is torn.
11:21No, it's okay.
11:22Maybe we were a little careless
11:24when checking the sample.
11:25Why don't you start first?
11:27I'll think of a way.
11:28Give it to me.
11:31I'm sorry.
11:32She's wearing it.
11:33I'll give it back to you later.
11:34Okay.
11:37Let's go.
11:55Get out.
12:07Get out.
12:24I heard this game is almost 4 hours.
12:27The opponent's lineup is much lower than Tam's.
12:30What's wrong?
12:31Do you think it's a technical problem
12:33or a mental state?
12:34I won't tell you anymore.
12:35Tell me later.
12:38It's hard.
12:46Did Mr. Yam tell you?
12:48It's okay.
12:51Mr. Tam Xuan.
12:52I've changed my clothes.
12:54You still have to take pictures?
12:55Yes.
12:56No.
12:57He just finished the game.
12:58He's been playing for more than 4 hours.
13:00It's very tiring.
13:01It's better to finish the game.
13:02The feeling of leaving the field,
13:03sweating,
13:04it's very airy.
13:05You see, his condition is not good now.
13:07You two told him to laugh and dance.
13:09It's too hard for him.
13:11The effect on the picture is also not good.
13:13Can you see this?
13:14You can come to the club tomorrow
13:16and take another picture.
13:17Or you can take a picture together
13:19when you have time.
13:22I understand you.
13:23But I'm very sorry today.
13:25After all, we don't have to cooperate.
13:28Right?
13:30You know it's good.
13:31We are a good relationship.
13:33I believe that
13:34everyone has the most basic business ethics.
13:37Before the game,
13:38I didn't want to take pictures
13:39and deliberately tore my clothes.
13:41I didn't complain
13:42and I've been bragging about it until now.
13:44Is it necessary to be so arrogant?
13:46Hey, why did you deliberately
13:47tear your clothes?
13:49I didn't use my physical strength
13:50to tear it.
13:52But the result is the same.
13:53There is still one set left.
13:55Okay.
13:56If you take the work you promised
13:57to say first,
13:58let's discuss it together.
14:00Today's game
14:01before the game,
14:02you suddenly took a few steps
14:03to ask us to take a picture.
14:05Did you make an appointment with me first?
14:07Have you talked to me first?
14:08Not yet.
14:09He is also very cooperative
14:10to take pictures for you.
14:11What do you mean now?
14:14I said we had a contract
14:15that we had an appointment with.
14:17That is, our representative contract
14:18also includes this one.
14:31Topsmart Tennis Club.
15:02How's it going?
15:03Are you still angry?
15:06It's not angry.
15:08It's just uncomfortable.
15:10I don't play tennis.
15:15I will try my best
15:17to avoid things like this later.
15:19I can't let them affect
15:20the game.
15:22I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:31I don't want to be your opponent any more.
15:33It's okay.
15:35I know you can't stand it either.
15:38At that time, you told me
15:39we were of different values.
15:41I didn't really understand what it meant.
15:42Now I understand.
15:46But it's okay.
15:47As long as I am strong enough,
15:49those things can't affect me.
15:52How good are you.
15:54What is so good?
15:56I found out you are really strong now.
15:58Hey, there you go again.
16:02You can't get over it?
16:04Strong, strong, strong.
16:06I'm not kidding. I'm telling the truth.
16:09You know, I used to watch you practice football.
16:12All I could think about was how to choose a match next week,
16:15what kind of opponent to face, how to win.
16:18But you know, when I saw you play football,
16:21I didn't think about anything else.
16:23I just enjoyed watching my boyfriend play football.
16:27As long as I'm here today,
16:30and I'm in a good mood tomorrow,
16:33no one can beat you.
16:37Did you enjoy watching your boyfriend play football?
16:41Did you like it?
16:44I loved it. I loved it.
16:47Thank you, Strong.
16:49Oh, my God.
16:52Don't call me Strong anymore.
16:54Don't call me Strong anymore.
16:57No, just call me Strong.
16:59Come on, call me Strong.
17:02I always thought you weren't a shy guy.
17:05I didn't expect you to have this hobby.
17:08Yeah, I'm shy.
17:10I've never heard of it.
17:12I want to hear it.
17:14Then just call me Strong.
17:18Strong.
17:22Sister, sister, sister.
17:24Sister, sister.
17:25Sister, call me.
17:26Stop kidding.
17:27Let's go. It's almost 11 o'clock.
17:29I'm so sleepy.
17:31Anna, let's go home and sleep.
17:33Okay, let's go, sister.
17:34Let's go home and sleep.
17:35Change your clothes. Hurry up.
17:37No, no, no.
17:38What? Don't be so agitated.
17:40You're so old, you've never heard of it.
17:43Then let me call you.
17:44Brother.
17:46Call me sister.
17:47Sister.
17:52Sister.
17:59There are two major leagues this Thursday and this Thursday.
18:02There will be a trading leagues,
18:03two events
18:05and at Saturday, Young Boys Players is organized by Videotapes,
18:08isn't it two majorleagues this week?
18:10Yes, they're running out of the tournament.
18:12You've seen that our activity has been on a tight schedule,
18:14there's no time to go anywhere else.
18:17Okay,
18:19the video will be announced
18:21I'm going to take a look at their tennis products.
18:25I'm going to record a video and take a picture.
18:28Do you need me to go with you?
18:29No, it's okay.
18:30Just take a rest.
18:31I'll go with you.
18:32Anyway, I'm going to practice after the tour.
18:44I thought about the weekend party,
18:47but the pandemic and quarantine didn't come.
18:49I feel a little sad.
18:54It's okay.
18:55It's okay.
18:56Let's arrange a farewell party.
18:58Besides,
18:59it's not like we won't see each other again,
19:01right?
19:02Yeah.
19:04I was going to arrange a photo shoot for you
19:07on the weekend.
19:08I told them to change the date.
19:12You have to say goodbye properly.
19:20Honey, hurry up.
19:22Are you still not finished?
19:23I'm almost done.
19:24You've been cleaning the house all morning.
19:26Now you're scolding me again.
19:30Today, the club has a new member.
19:32I promised Mr. Yam that I would come early.
19:35Then you go first.
19:36You don't have to wait for me.
19:37Anyway, we don't go to the same club.
19:39So you have to go.
19:40I have to be in class today.
19:46What do you mean?
19:47What do you mean?
19:48Reward for you.
19:49Honey,
19:50I've been very focused on my career lately.
19:52I go home early every day.
19:54I stay in the club all the time.
19:55Mr. Yam said he had introduced a new member.
19:57It turned out to be true.
19:59The pandemic is coming.
20:01The game is coming too.
20:03I know this is a good thing.
20:04But I keep wondering
20:06if I thought too little before.
20:07I only know how to practice football.
20:09If I could join everyone sooner,
20:11I don't know if my brothers would not be angry.
20:13I don't know if I'm still as angry as I am now.
20:15I told you.
20:16They all go to work as they want.
20:17They all think about it.
20:19It's good.
20:20Okay.
20:21Anyway, I've thought about it.
20:23As long as I don't get eliminated,
20:25this club can't be dissolved.
20:28Then I'll go.
20:29Yeah.
20:30I'm going.
20:31Yeah.
20:32Don't put on makeup for too long.
20:33Don't be late.
20:34I know.
20:36My husband is so handsome.
20:39Tennis club, Top Smart.
20:41All new members have joined.
20:43I'll send you the personal nutrition plan
20:45prepared by Ms. La
20:46to your e-mail.
20:48I'll set up a team after the training.
20:50I'll send all the announcements
20:52about the techniques of the coaches
20:54to the team.
20:56In the coming months,
20:57no matter what problems you have
20:59in life or in training,
21:01just come to me.
21:03Do you hear me?
21:05I hear you, Mr. Huynh.
21:07Okay.
21:09Technical class in the morning.
21:10Physical class in the afternoon.
21:12In the evening,
21:13I'll invite you to dinner.
21:15Thank you, Mr. Huynh.
21:16This guy is easy to get along with.
21:19Why do I see him change so much?
21:22As Mr. Huynh,
21:24he has to show off.
21:26Finally, he's not called a prince anymore.
21:30Do you know
21:31how long he's been like this?
21:38It started when Tran Triet and Dai Vich said they wanted to go.
21:43Pass the ball a little deeper.
21:46Each one has to be behind the ball.
21:50Very good.
21:52This young man
21:54has been playing football
21:56since he was a kid.
22:02Pay attention to the ball.
22:03Pay attention to the ball.
22:11When is Tam Xuan coming back today?
22:13He just texted me
22:15and said he'd be back in the afternoon.
22:16The event hasn't ended yet.
22:27I know what you want to say to me.
22:29It does affect him.
22:30Now his activities are so tight
22:32that he has to spend all his time training
22:34to balance both sides.
22:42I think you still have to
22:45think about this carefully
22:47and see what you have to do for him.
22:50Look at the benefits of the next 1-2 years
22:52or look further.
22:54Think about his entire sports career.
22:58Anyway, I also see that the situation now
23:00is too much for him.
23:05I know.
23:07I know.
23:12I think it's like this.
23:14Wait for him to finish this season.
23:16Get him to take a break.
23:18Then we'll see what to do next.
23:20The activities that you said
23:22are really not allowed to be done on time
23:24he has to score a few points.
23:25I don't think so.
23:28How can anyone organize
23:29such a tight schedule?
23:31He has to take part in the signing
23:32and selling of the jersey.
23:34He has to perform and play volleyball.
23:36And he has to communicate with his fans.
23:38What kind of training is that?
23:39It's so tiring.
23:41So, looking at this contract,
23:43it gives us a step
23:45from 5 years to 3 years.
23:47But in fact,
23:48to force him to do 5 years of work
23:49in these 3 years
23:51this is what scares me the most.
23:55It's okay if it's different
23:57but it's not affected by the results.
24:00Is it because you don't see
24:01the details of the contract when signing?
24:03How many rules do you have to follow?
24:13The winner of the men's singles champion title
24:15in the tennis-business competition
24:17in this season
24:19is Tung Tam Xuan.
24:20Congratulations!
24:24The vice-chairman of Viettoc Group
24:26Mr. Cao Luc
24:28will give the award to the winner.
24:32I have respected you for a long time.
24:34It's good for you.
24:35You can play football for a few more years
24:36to buy a house.
24:42The winner
24:50in the men's singles championship
24:52in this season
24:54will be
24:57Mr. Cao Luc.
25:07What do you mean?
25:12What's wrong?
25:15Repeat the things you have just said to me
25:17and let our salary manager hear it.
25:20At first, you convinced me that it was not appropriate to give it to him.
25:25So I gave it to Tung Tam Xuyen.
25:27Now there is a better chance.
25:29Next week, we will hold a larger-scale exchange.
25:33I think he can beat Tung Tam Xuyen.
25:36If you prioritize, you can't win.
25:37But you can beat the priority.
25:38Don't beat around the bush.
25:40Tell me straight.
25:41You want me to sell my team, don't you?
25:43It's hard to say.
25:44This is like an exchange.
25:46It's used to maintain friendship.
25:47Is winning or losing very important?
25:48I tell you, you can't.
25:50You can't beat him in any match.
26:00I know you two are dissatisfied with the current contract.
26:05If it continues like this,
26:07we can talk about it later.
26:09I can make a decision.
26:11Reduce his other activities.
26:13It's worth thinking about.
26:14Don't think about it.
26:18I understand.
26:25Think carefully and answer me.
26:42Don't think too much.
26:44It's okay.
26:45He doesn't dare.
26:47This kind of thing, he can't force you.
26:50He can't make it public.
26:52Just now, it was just a visit to us.
26:54We have refused him very clearly.
26:57He can say that I feel humiliated.
27:00It's treason.
27:02It's too unreasonable.
27:06I know the contract was signed by me,
27:08but he forced me to do this and that.
27:10I did it all.
27:11But today's story has gone too far.
27:17I just want to cover for him.
27:21Why is it so hard?
27:28We won't let this happen.
27:31It's okay.
27:32You change.
27:33I'll wait for you outside.
27:47Another thing.
27:48Now, about every department,
27:50Tam Xuyen has reached a high standard.
27:53Whether from my personal point of view
27:55or the team,
27:57we want to try to catch up
27:59his maturity.
28:01But in fact,
28:03later, we can teach him
28:04or lead him
28:06less and less.
28:10So there are things
28:12that we can't do.
28:14So there are things that need to be taken care of soon.
28:27Attorney Tu, I have sent the contract to your email.
28:30Please check what I have mentioned to you before to see if there is any mistake in the contract.
28:35Okay, I will.
28:44Lalat, come here and eat.
28:54Come on, eat.
28:56Slow down, slow down. What are you doing?
29:00You two are having fun, aren't you?
29:03Be careful, don't fall.
29:05Is it okay? This is okay.
29:06Come on, Thang.
29:08Come on, Tran Triet.
29:10Our place is cooked.
29:12What's wrong with your pan?
29:15Are you human?
29:17Are you happy to say goodbye to me?
29:19Or are you taking advantage of the last minute to squeeze me?
29:21Okay, okay, I can't stand it anymore.
29:23Hurry up and let people grill.
29:24Our duck duckling still understands better.
29:26You see, it's burnt.
29:27Can you eat?
29:28Come on, let's raise a glass.
29:30There's enough fish.
29:32Here, I wish Tran Triet our pandemic a new life.
29:40Listen to her.
29:41Come on, come on, come on.
29:43Drink, drink, drink.
29:45Come on, come on, come on.
29:57Hey, do you see that the name of the pandemic is getting more and more popular?
30:02I remember a year ago,
30:04I don't know who kept saying that
30:06I don't like playing tennis anymore.
30:08Oh, my God.
30:10Duckling.
30:12Duckling, let me pretend to be you.
30:17This time my family had a fight.
30:19Even my parents said that I was a grown-up.
30:21But how can a person grow up right away?
30:27More than a year ago,
30:29I found joy in playing tennis.
30:31And then I saw that
30:33luckily I chose sports,
30:36and always persisted.
30:38Playing tennis will definitely have difficulties and failures.
30:41But if you overcome the difficulties,
30:43you will become strong and never give up.
30:46This is tennis for me.
30:51It's also the club that brought it to me.
30:55You see,
30:56it's still our image that we don't collapse.
30:59We are the shareholders of the club.
31:01Without the club, I still have to stick with everyone.
31:04Moreover, among the bosses,
31:06I am the best tennis player, right?
31:08They drink for others to drink on the table,
31:11and I play for others to play on the field.
31:14So, I'm sorry, everyone.
31:16When we meet again,
31:18please call me Boss Tran.
31:20Come on, Boss Tran, Boss Tran.
31:22Drink a glass.
31:24Boss Tran pays for Boss Tran.
31:25Boss Tran, do something practical.
31:27Is the chicken wings pan ready?
31:29That's right. Are you done grilling?
31:31Done, done, done.
31:32Come on.
31:33It's mine.
31:34Hey, it's mine.
31:36Move your wings together.
31:38It's a little hot.
31:39Come on, shake it.
31:40Eat a lot of meat.
31:42It's high.
31:43Can I play with you later?
31:45OK.
31:46You have to say yes.
31:47OK, let's play.
31:49Do you agree?
31:51OK.
31:52As I see it,
31:53I really have to leave this club.
31:55It interferes with my passion.
31:57Now I swear to this pan.
31:59I wish to have a girl for me.
32:01This pan is off.
32:03It's off.
32:04I think it's the last wish of your life.
32:06It's off.
32:07It's on, it's on.
32:09Really, Tran Tiet.
32:11Thank you.
32:13Although you sometimes talk exaggeratedly,
32:16but I know.
32:18Everyone in our club knows.
32:20You are like a fireman.
32:24As long as we have difficulties,
32:26you are always there.
32:28I'm always there.
32:30Even if I move from the football field
32:32to the audience seat,
32:34I will continue to encourage everyone to like me.
32:36OK.
32:37Well said.
32:38Well said.
32:39Come on, cheers.
32:40Cheers.
32:41There is still a pandemic.
32:42In fact, all the brothers and sisters are very hopeful
32:44that at this age,
32:45you have to go out to the river
32:47to feel the vast world.
32:49But anyway,
32:51if you are tired later,
32:53and feel old,
32:54we always welcome you back anytime.
32:57I promise.
32:58When I graduate from college,
33:00I will definitely return to challenge.
33:02Xuyen.
33:03Tieu Tieu.
33:04Don't hang him behind me then.
33:07Oh my god.
33:08I'm so confused.
33:09Pandemic.
33:10Pandemic forever.
33:12Everyone must practice hard.
33:13You can be very strong later.
33:15OK, OK.
33:16Absolutely.
33:19Time flies so fast.
33:22I remember the first time
33:23when our father came from Beijing.
33:26He ran to this small club in the south.
33:30He thought it was just for fun.
33:33Unexpectedly,
33:35when I look back now,
33:36I see that this is a pretty wise decision in life.
33:39No problem.
33:40But I don't mean anything.
33:42When you first came,
33:43you were really small every day,
33:44just like those icons.
33:45I really hate life.
33:46Yes, yes, yes.
33:48Who among you caught the ball handed to me,
33:50that person is the captain.
33:52No, I told you,
33:53that icon is like this.
33:54None of you can beat me.
33:56No one.
33:57I beat ten people.
33:58I beat ten people.
33:59At that time, we practiced in the yard.
34:00He put his hat on his hand like this,
34:02and covered it,
34:03and accidentally covered it.
34:04Isn't it normal for you to stare at me?
34:06Today I give you a chance.
34:08Hit me.
34:09Come on, hit me.
34:10Hit me.
34:11Enough hair, enough wings, right?
34:12Enough hair, enough wings, right?
34:14Hit hard, hit lightly.
34:17OK.
34:18You have enough hair, enough wings.
34:22So I wish you
34:23fly higher and higher.
34:30Come on, come on,
34:32raise a glass for the club.
34:33Come on, come on,
34:34raise a glass for the club.
34:35Raise a glass for the club.
34:42Why does Mr. Khoa raise fish?
34:44Who raises fish?
34:45There's a little wine,
34:46but I can't drink it.
34:53Come on, Mr. Thang, drink it.
34:55Drink it, come on.
34:56One more glass.
34:57Let's drink this one.
34:59Mr. Thang, Mr. Thang,
35:01Mr. Thang, Mr. Thang,
35:03Mr. Thang.
35:05Shrimp, shrimp,
35:06I'm speaking to everyone.
35:27Wohooo!
35:32Brother Thang! Brother Thang! Brother Thang!
35:36Brother Thang!
35:37Nice. You're great!
35:43Gosh! It was a great party.
35:48Let me be honest. I felt kind of sad.
35:50Look! The pandemic is touching.
35:53We don't have more fun than before.
35:55Hey, hey, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look
36:25So I ask you, do you think it's delicious?
36:28Mom, is it delicious?
36:30I think it's delicious.
36:37Can we play tennis a little bit?
36:39Come on, give me.
36:40Go, go, go.
36:45I think if I don't teach tennis anymore,
36:47I can definitely become an excellent child sports coach like me.
36:52It's not just that.
36:53Now he's like this, he can be a junior teacher.
36:58You tell me if the two of them have hope.
37:01I think so, too.
37:02There's definitely hope.
37:03Look.
37:07Try it.
37:18Come on, try this.
37:21Try it.
37:28How is it?
37:29It's delicious.
37:32How do you know how to do this?
37:33I'm not hiding anything from you.
37:35Because of this camp,
37:36I've prepared a lot.
37:38Learn on the apps
37:40how to show your face to your girlfriend while camping.
37:44That's it.
37:45Can you show it?
37:46I can show it.
37:49You try it.
37:50It's delicious.
37:53It's delicious, isn't it?
37:55It's so sweet.
38:06Where are you going?
38:08I'm going to bed.
38:18Get ready.
38:25Don't stand up, don't stand up.
38:26Sit down.
38:28Don't let everyone see.
38:29I'm afraid to die.
38:31How is it?
38:33You arranged it?
38:34Yes.
38:35I bought a few sets to put this together.
38:39I told you, the level of technology
38:40is not less than ours.
39:01This is me?
39:02This is me.
39:03The team of the rabbit dance.
39:11Don't be upset.
39:16It's okay.
39:19No matter who leaves,
39:24I will always be with you.
39:31You see.
39:52I want to take you away.
40:00I contacted the lawyer before
40:02to send your contract and hair transplant to him.
40:07There are many points that are unreasonable.
40:10He said
40:12as long as you cancel the contract with Top Smart,
40:14this will be easy.
40:25I mean
40:27I want to get out of the hair transplant.
40:31Do you have to leave the club?
40:39In fact, the lawyer also said
40:41with your current ability,
40:42it seems that you can plan for a long time.
40:45So I tried to find
40:47the largest European sports company TMG.
40:52I sent your achievement report there.
40:55They are very excited.
40:56They seem to want to develop
40:58the Asian tennis market.
41:01So they really want to sign a contract with you.
41:03They helped me contact
41:05the best tennis school in Spain
41:07and let you study there for two years.
41:09After that, because of your competition and commercial activities,
41:11they will all plan to help you.
41:20So about the hair transplant contract,
41:22they will compensate.
41:25Originally, this contract was signed low,
41:27so they agreed to take responsibility.
41:29It's like a transfer of contract signing money
41:31that they signed with you.
41:33So you thought you would take me away for a long time.
41:38You've done all that.
41:42Now you tell me.
41:47In fact, that day, the boss
41:49forced you to sell things
41:51to make me so determined.
41:53Actually, I didn't dare to be sure,
41:55but I still wanted to try.
41:56After I contacted them,
41:58they quickly replied to my e-mail.
42:02Very positive promotion.
42:06Two years.
42:10We have to part ways.
42:18A 7-hour break.
42:22But you will get to the best club,
42:25the best school, the best coach.
42:28All in all,
42:33this is the chance
42:35that if you miss it,
42:36you may never get it back.
42:53Let me think about it.
42:58Let me think about it.
43:28Let me think about it.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.