Kurulus Osman Urdu - Season 03 - Episode 07 - Har Pal Geo
Kurulus Osman
Transcript
00:00The Bells of Asok
00:06The Bells of Asok
00:22Nicola.
00:23Rogatus.
00:25I'm glad I met you here.
00:27I need to talk to you about something.
00:34You surprised me all of a sudden.
00:57Can I come in?
01:04Come in, aunty.
01:13Please have a seat.
01:22You were like this when you were a kid.
01:24You used to get separated from everyone when you had a problem.
01:31You come to me when you see me in trouble.
01:36And you become the remedy for my pain.
01:39How will I be able to repay you for this?
01:42How can a mother and son have a right?
01:45I am not your mother and you are not my son.
01:51We are the remedy for each other's pain, right?
01:55That's right.
01:59Now come to your senses.
02:02Is this condition suitable for Usman Sardar?
02:07I am not feeling well, aunty.
02:12I have shown my weakness.
02:14I am a woman.
02:19I couldn't protect my trust.
02:24First, I lost the lives of the soldiers of Turgut Sardar.
02:28Then the enemy entered the tribe like a snake.
02:32He killed my family.
02:35If this is not weakness, then what is it?
02:38Astaghfirullah. What is this?
02:41You are torturing yourself.
02:45Look, son.
02:47The burden of a mountain is also like a mountain.
02:50All the disbelievers have bowed before you.
02:53Because they don't have the strength to face you.
02:57That's why they are walking behind you.
03:00Listen, you will have to overcome this too.
03:05It is said that Allah was not more to man than his tolerance, son.
03:12I pray that your burden is lightened.
03:17Ameen, aunty. Ameen.
03:22I will leave now. You take rest, okay?
03:27Even after listening to you,
03:30I can't sit in disappointment.
03:33There is a lot of work to be done.
03:36Mashallah.
03:38Finally, Usman blamed me for the death of the soldiers of Turgut.
03:48Would you like to say something about this, Kosis?
03:53I know that Usman has all the doubts about you.
03:58I have told him many times not to doubt you.
04:02Because I also want the facts to be revealed as to who is behind this.
04:07Even if you don't want to, I will bring these facts to light.
04:21Rogatus, you didn't plan this attack.
04:28You are among your friends.
04:30There is no need to hide anything.
04:33I am a seed of friends.
04:38Is this what you think, Kosis?
04:43Do you also think so?
04:46If you doubt this, then isn't it strange that you are on this table?
04:53If there is any problem, I will leave.
04:56Rogatus.
04:59We should form an alliance here instead of attacking each other.
05:04Do you understand what I am saying?
05:06You are accusing me of being smart.
05:08While for Usman, someone else is trying to make me a bait.
05:16Not only did he accuse me of killing the soldiers.
05:21In fact, he has also accused me of the death of his horse.
05:27What do you mean? Someone has killed Usman's horse as well?
05:30Oh God! What a shame!
05:36This means that the matter has gone too far.
05:45In any case, we are talking about a very important issue of Byzantium.
05:49So, I will not hurt Usman's horse at all.
05:52No one should feel bad about this.
05:59Padre Giray is still missing.
06:02You know this, don't you?
06:05Where can this man go?
06:07He has gone underground.
06:09Why are you forgetting that he is a priest, Nikola?
06:12It is also possible that he has gone to heaven.
06:21Padre Giray.
06:26He is a religious man who deserves respect.
06:29Yes, he may deserve it, but the emperor does not accept it.
06:34I have already told you.
06:36No one sitting on this table knows anything about Padre Giray Kaur.
06:40I am sure of it.
06:44But Usman, he is the only one who can do this.
06:51Yes, I am also sure of it.
06:54But I do not think that Padre Giray Kaur can do this.
06:58Yes, I am also sure of it.
07:01And also that no one sitting on this table has it, Padre.
07:05This is also true, Nikola.
07:08Why are you quiet?
07:10What are you thinking, Ghatotse?
07:15In Bithynia,
07:18we cannot trust anything
07:22or anyone.
07:24Neither on anything
07:27nor on anyone.
07:30This is what I am thinking.
07:42The food was delicious.
07:47But unfortunately, I have to go now.
07:50We will meet again.
07:54Yes.
07:56Yes.
08:23What happened, sir?
08:25We will have to leave immediately.
08:27This wound is getting worse with time.
08:29It is not possible to get out of here before we are free.
08:32We cannot leave before we are in a safe place.
08:35We do not know when this confinement will end, sir.
08:40I think we will have to stay here for a long time.
08:46Usman's soldiers are everywhere.
08:48Until we leave from here,
08:50it is impossible to inform Roga Toz.
08:52You are at fault, Andriyas.
08:55Usman is a wise man.
08:59He did not kidnap us to hide the truth.
09:01These people are well aware
09:03of the weaknesses of the king's politics and Byzantine.
09:06Obviously, he chose his moves accordingly.
09:09That is why he kidnapped us.
09:11He wants to use us
09:13to create a divide between our Orthodox and Catholic.
09:17In such a situation,
09:19it will not help us to stay here.
09:22Usman's politics will open the way for Roga Toz, Andriyas.
09:27Andriyas.
09:50Usman.
09:52The time is up.
09:54It is already night.
09:56Obviously, Roga Toz will not come.
10:00Our enemy is clear.
10:03You are right.
10:06Roga Toz did not accept our invitation
10:10and revealed Shubhat to us.
10:14And if he does not come,
10:17we will go there.
10:20At that moment, we will know
10:23if he did not come because of fear
10:26or because of his crime.
10:28I seek your permission.
10:31Listen to me, brother.
10:40Tell me, Usman.
10:44When will we settle our score?
10:49Today is not the day to settle scores.
10:53Today is the day to unite.
10:58I do not want to be alone, Usman.
11:01It is not possible to correct mistakes by uniting.
11:06Am I right?
11:07You are right.
11:23Aya Nikola is a man of high standards.
11:26You are right.
11:29But he is trying to impress us
11:32by giving us expensive dowries like other men
11:35in which he will fail.
11:38He must have fallen in love with you at first sight.
11:41That is obvious.
11:46He has no idea what is going to happen to Turgut.
11:49What do you mean?
11:55I want to ask you a question.
11:58Yes, why not? You can ask.
12:01But wait.
12:04You want to know what I want from Nikola, right?
12:08Yes.
12:10What do you want from Nikola?
12:13I want to know
12:15You want to know what I want from Nikola, right?
12:19Yes.
12:21I want what he wants from others.
12:24His strength.
12:29I want us to play first
12:32and then I will use him like a puppet.
12:35Do you understand?
12:37I want him to do exactly what I say.
12:42I can go.
12:45You can go.
12:51Poor Turgut.
12:54You will pay for kidnapping me after your soldiers.
12:57Okay.
13:27Kosesh.
13:36Kosesh.
13:43How did he come here without informing us?
13:46It could be something serious.
13:48He must have come to count the fingers of his soldiers.
13:54Clear the way.
13:58Kosesh's soldiers are here, sir.
14:23Where is Tekfur Kosesh?
14:26Why has he sent you?
14:30Can't you hear?
14:32Are you deaf and dumb?
14:43Rogatus.
14:51I came because you called me.
14:54Why are you surprised, Usman?
15:14Focus on your work, ladies.
15:24Who are you?
15:29What are you doing here?
15:31These are the women of the Kizil tribe, Guncha Sahiba.
15:36I think they have called us to help them.
15:39And who are you doing this for?
15:42Listen to me, lady.
15:44Don't do what is out of your reach.
15:47Are you really a woman?
15:50Yes.
15:51You are an outsider.
15:53Don't you know that Bala Khatun had forbidden you to come here?
15:57How dare you bring these women here?
16:00I didn't bring them.
16:02This is Malhoon Khatun's order.
16:04Tell her what you have to say.
16:06Bala Khatun makes all the decisions here.
16:09She is responsible for this.
16:12Didn't you hear what Bala Khatun said to Malhoon Khatun?
16:18It would be better if you ask these women to go back to the tribe.
16:24Because only our tribe will do this.
16:33Guncha Khatun.
16:41Gokche and the other women have come here on my order.
16:45If you have something to say, say it to me.
17:00Oh God, give me patience.
17:02Are you all fine, ladies?
17:04Give me patience.
17:06Don't embarrass me.
17:08Oh God, give me patience.
17:12What is the matter, Guncha?
17:14What happened? Why hasn't the work started yet?
17:17Malhoon Khatun has handed over the responsibility of making the carpet to Gokche Khatun.
17:23This is very good.
17:27These women of her tribe are doing this.
17:34What will we do now, Bala Khatun?
17:45He is the expert and famous teacher of Bailajik, Usman.
17:49He can make the carpet which is made by the warriors of Harman Kaya.
17:54Kosis has laid a trap for you.
17:57Be careful with him.
18:05If I had ordered my soldiers to attack your tribe, would you have made Kosis responsible for this?
18:11Would you have made Kosis responsible for this?
18:17Listen to me, Rogotos.
18:23I don't just talk.
18:27If you didn't know me well,
18:34I wouldn't have let you stand in front of me.
18:37Then what is the meaning of the feast?
18:42I thought that you might have fallen into Kosis's trap.
18:47Despite our friendship and mutual trade, I felt that you...
18:53I am the successor of Dhrul Ghazi, Usman.
18:59I know every move and game very well.
19:02I know every move and game very well.
19:10But the reality is that I believe in revealing the truth, Rogotos.
19:17But the reality is that I believe in revealing the truth, Rogotos.
19:23When Sheikh Atabali sent your soldiers to my silver ears to learn taankuni, I accepted it.
19:32I am buying these things at high prices from you.
19:35Whereas I can get them at low prices.
19:37This is not the attitude of enmity, Usman.
19:41I am as eager to reveal the truth as you are.
19:44Otherwise, we will meet again.
20:09So, you have teamed up with the target of horses and dogs.
20:11Yes, brother.
20:13Yes.
20:16But...
20:19One thing is clear.
20:25We are heading towards the target.
20:34The one who wants Gregor from us must have done this.
20:39You are right, Usman.
20:42Kossis, Nikola, Rogotos and even the emperor are all after Padre.
20:50Don't worry. We will take precautions.
20:53No.
20:56We will have to reverse this, brother.
21:01We will take Padre Gregor from here.
21:05And whoever is behind him will not want to lose this opportunity.
21:09And in the meantime, the enemy will be our target.
21:16God willing, Usman. God willing.
21:22We should go to Padre Gregor and give him the good news.
21:39Let's go.
21:50Malhun Khatun, may it be easy for you.
21:56Thank you very much, Bala Khatun.
22:01Malhun Khatun, didn't I tell you clearly?
22:05There is no need for more women.
22:07So, what is going on?
22:09You are right, Bala Khatun. I did.
22:12But you are forgetting one thing.
22:15I am also a woman of this tribe.
22:18And I don't need anyone's permission for the welfare of this tribe.
22:26You are right.
22:28You are also a woman of this tribe.
22:30But remember, I am the leader of the women.
22:40If everyone does as they please, then the unity and its importance will not remain.
22:46It is a system of the tribe.
22:49Bala Khatun, you are forgetting that my father is the leader.
22:58I don't need to learn from you to run the affairs of the tribe.
23:05My intention is clear.
23:06There is very little time and we want to help.
23:09The number of women is less and the number of carpets is more.
23:12We cannot complete it like this.
23:21Come on, ladies.
23:23Now you also show your skills.
23:25These carpets are yours.
23:28Come.
23:30May it be easy for you, Khatun.
23:36Thank you.
23:58Ahmed.
24:04Come.
24:07May Allah make it easy for you.
24:10May your hands be like birds and your body like a stone.
24:13And may the fairies become your friends.
24:16May your work be blessed, Inshallah.
24:19May you be safe, Ahmed.
24:21Yes, the soldier of the Kayi tribe, Ahmed, has prayed for ease in your work.
24:25We will finish this work soon, Inshallah.
24:28Inshallah.
24:29Inshallah.
24:35Kill our enemies because of your love.
24:38Defeat all the opponents.
24:41Because we are your people.
24:43Our Lord, our Savior, Jesus Christ.
24:46Save us from your mercy.
24:48Amen.
24:49Amen.
24:54You guys continue, don't worry.
24:56Don't worry.
24:58We have already finished it.
25:09I want you, Padre Gregor.
25:12You can go to the church of Saud with your freedom to worship.
25:23It is not surprising.
25:26The Prophet of the end times.
25:28Our Prophet, Muhammad, peace be upon him, has a custom.
25:33That he never harmed non-Muslims.
25:38Neither did he harm their lives nor their wealth.
25:41Nor did he mislead them in worship.
25:45I follow his example.
25:47Are you saying this by keeping us prisoners here?
25:50You are thinking wrong. We are not prisoners.
25:53You are our guest.
25:56I kept you here so that I don't harm you.
26:00As far as worship is concerned.
26:02The importance of the worship of the Christians living in Saud is as much as yours.
26:10My soldiers will take you to Saud.
26:23Goktu.
26:24Yes.
26:25Sir.
26:26You two will take Padre Gregor to Saud.
26:28As you say.
26:29As you wish.
26:31It is good, sir.
26:33You are absolutely right.
26:34There can be no better opportunity to reach Rukatus.
26:38And take the rider who is standing there.
26:41But keep your eyes open.
26:43No one should see Padre entering the church.
26:46You will make sure that he is alone there.
26:49And then.
26:55You will make sure that he is alone there.
27:14Oh, God.
27:16So tell me, which horse belongs to Mr. Usman?
27:19Horses don't have air, Ahmed.
27:22Our chief has air.
27:26Ha ha ha ha.
27:42Ahmed Sipahi.
27:49So tell me, Daud Ustad.
27:51Sir.
27:52This beautiful horse looks quite young.
27:55But he is fast and powerful.
28:06Sir.
28:07It is said that he is a descendant of Abal Daka.
28:10He does whatever is asked of him.
28:13He is brave and intelligent.
28:15He understands whatever you say.
28:19He will fulfill the need of the horse.
28:25Sir.
28:34And this.
28:35The commander of Juharman Qaya, Mikhail Kosses.
28:38He has sent this for your son.
28:43I have kept this for Orhan.
28:46He is waiting for Orhan.
28:49He is waiting for him.
28:55Sir.
29:02Sir.
29:06This beautiful horse is saying
29:16that God has created Adam from dust.
29:21He wants to be your companion.
29:26And he wants to be your companion.
29:48It is said that Dervishes and slaves do not have horses.
29:52So this is what you want, Kumra Lata?
30:21Yes.
30:24Daud Ustaad.
30:26Yes, sir.
30:28This will be important.
30:30I have to get going on an important mission.
30:34I'm taking a new friend with me.
30:37As you wish, sir.
30:51Allah! Allah! Allah is great!
30:54Subhan Allah!
30:56Subhan Allah!
31:21Allah is great!
31:26Come on, priest, get out of here right now.
31:29You may finish your work later.
31:51I'll be right back.
32:01I just cleaned it. I'll just pick it up.
32:21Listen, you go. I'll clean it.
32:51You go.
33:11You did a very good job, Andaryas.
33:26This is very good. Now it's time to find out where Asla is.
33:42I wish my father was here.
33:45And I could see my grandson's function.
33:53What do you think?
33:55Umar must have reached there by now.
33:58That place must have changed to Karbala by now.
34:00Then it will be made peaceful like Kaaba.
34:02He'll be back soon, God willing.
34:04God willing, Bahadur. God willing.
34:06You shouldn't let Umar miss out on anything.
34:09Just do as Usman says.
34:12Don't worry.
34:39Yah! Yah!
35:09Yah!
35:39To be continued...