• 4 months ago
Transcript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:21Don't worry too much, I'm going home by myself.
00:24No, I'm not worried. I just want to see my son first and then we'll talk.
00:29I'm sorry, he's already gone.
00:32What? My son doesn't have this job.
00:34I'm sorry, I know it's a bit expensive, but I have to go.
00:38I can't say no.
00:40You can, you can, because I'm going to tell him myself.
00:43Oh, yes, yes.
00:45When can I come back for this job?
00:47I'm here because I have to take care of my son.
00:50I have a son, I know.
00:52Do you want to talk to him?
00:54When I get back, I'll talk to him.
00:56Thank you very much.
00:58And tell him quickly that I'm going home by myself.
01:00What was I going to say? Why don't you come with me?
01:03Oh, it's not a good job. I have to go.
01:05Tell him quickly.
01:07Yes, yes, let's go and tell him at once.
01:09Come on.
01:10Come on.
01:11Goodbye.
01:12Goodbye.
01:17Goodbye.
01:18Goodbye.
01:47Hello.
02:09Hello?
02:17Hey, Zotishmiz!
02:34Where are you going?
02:35Dani, are you here?
02:37Yes, I'm here to look for the missing children.
02:41Right?
02:45Are you alone?
02:47Yes, I'm alone.
02:49What are you doing here, and why are you looking for my son?
02:53I'm from the state office.
02:56I heard that you took Salih, the taxi driver, to your office.
03:00Why?
03:02Because he went to pay for the equipment, the money.
03:05Aha.
03:06Why are you looking for him?
03:10Don't worry.
03:12He'll give me another 100 pounds.
03:18It's a nice house, but I don't like it.
03:24It's for you, because you came here with someone else.
03:27Don't you have anything else to tell me?
03:29Don't you want to talk to me?
03:31No.
03:32Just don't stop talking to me.
03:48Thank you for coming.
03:50Thank you.
03:51The children are all fine?
03:52Oh, yes, they're all fine.
04:00I'm so tired.
04:02I'm tired, too.
04:03I know how hard it is to work.
04:05I know, but...
04:07I don't want to work.
04:08I'm cold.
04:09I'm cold.
04:10I wish you, too, could come home.
04:12I don't want to leave you.
04:14Why?
04:15What can I do?
04:17What can I do?
04:19I gave you my money.
04:21Uh-huh.
04:23I can't give it to you for free.
04:25What can I do?
04:27I don't have any money.
04:29Don't tell me.
04:31When can I give it to you?
04:33When can I give it to you?
04:35Don't tell me.
04:37Don't tell me.
04:39I don't have any money.
04:41We don't have any money either.
04:43Don't tell me.
04:45We don't have any money either.
04:47We don't have any money either.
04:49Do you have anyone in this house?
04:51Yes, I do.
04:53Who?
04:55There is someone from the city.
04:57What did he say?
04:59He said that he was going to Zürich
05:01for a vacation
05:03and that he would take me with him
05:05to that house.
05:07Ah, I know that man.
05:09I know that man.
05:13He lives alone in the house
05:15and he has other families
05:17and other workers.
05:19But you know,
05:21I don't like
05:23other people.
05:25Why?
05:27I don't know.
05:29He has a problem.
05:31He lives alone in the house.
05:33Oh.
05:35Yes.
05:37He is married.
05:39He is married.
05:41There is no problem at all.
05:43He said there is no problem.
05:44There is no problem.
05:45He is a very kind person.
05:47He has heard about us
05:49and wants to take the whole debt.
05:51He has not left any penny in his pocket.
05:53I have a house.
05:55I have three children.
05:57House.
05:59House.
06:01Father's house.
06:03If he didn't have a job,
06:05he would have seen
06:07how painful it is to lose a job.
06:09I'm sorry to bother you, but I have to go.
06:12I don't know what to do.
06:15Yes, yes.
06:18Would you like a cup of tea?
06:20No, thank you. I don't drink tea. I'm very tired.
06:24I've been working a lot lately. I'm very tired.
06:29Okay, I'll go. I'm a little tired too.
06:32Okay.
06:33Okay.
06:34I...
06:36I'm going out.
06:39I...
06:40I'm going out.
06:43I'll see you later.
06:46I'm going to sleep.
07:04I'm going to sleep.
07:34I'm going to sleep.
08:04I'm going to sleep.
08:34I'm going to sleep.
08:51What's up?
08:53What are you doing here?
08:56I'm here to see you.
08:59I'm not here to see you.
09:03I'm here to see you.
09:06How are you?
09:08I'm fine.
09:09How are you?
09:10I'm fine.
09:12I'm fine.
09:14What are you doing here?
09:17I'm here to see you.
09:20Oh.
09:21Come on.
09:22Come on.
09:23No, no.
09:24No, no.
09:25No, no.
09:26No, no.
09:27No, no.
09:28No, no.
09:29No, no.
09:30No, no.
09:31What's up with you?
09:34You fought well.
09:36That's great!
09:40What are you going to do?
09:43What am I going to do, Mr.óbote?
09:46Fine, bye.
09:51Bye.
09:54What are you going to do, Othir?
09:59I have other things to do.
10:00No, no, no.
10:01No, Nip.
10:02You see, we are in trouble, Nip.
10:04Let's go.
10:05Let's go.
10:06We'll go another day, Daya.
10:07Don't worry.
10:08Let's go.
10:09Daya, I have to go somewhere else in the city.
10:11But where, Daya?
10:12Where else?
10:13In the city.
10:14In the city.
10:15In the city?
10:16Yes.
10:17But why?
10:18They sent me these documents.
10:19200 meters.
10:20They should have sent me a letter to pay the rent.
10:27Yes, Tübe.
10:28Yes.
10:29They sent me a letter.
10:30They sent me a letter.
10:31And they will pay the rent.
10:32One day.
10:33I promise.
10:34One day they will pay the rent.
10:35What do you mean they will pay the rent?
10:36Don't lie to me.
10:37I'm not lying to you.
10:38Come on.
10:39Come on.
10:40Tell me.
10:41Tell me.
10:42Come on.
10:43Come on.
10:44Let's go.
10:45Let's go faster.
10:46Faster.
10:47Faster.
10:48Let's go.
10:49And...
10:50My son.
10:51Where did you go in the city with him?
10:52With my son?
10:53Oh, Daya.
10:54You know that I don't go out without a reason.
10:58Besides...
10:59You weren't even a gunman in the war.
11:02Oh, Nip.
11:03Listen to me, Daya.
11:05Go.
11:06And don't tell them what you did.
11:09Understand?
11:10Yes, Daya.
11:11Don't change your words.
11:13Come on.
11:14Come on.
11:15Let's go.
11:16Come on.
11:17Come on, Daya.
11:18Come on.
11:24Come on.
11:25Come on.
11:26Come on.
11:27Come on.
11:28Come on.
11:29Come on.
11:30Come on.
11:31Come on.
11:32Come on.
11:33Come on.
11:34Come on.
11:35Come on.
11:36Come on.
11:37Come on.
11:38Come on.
11:39Come on.
11:40Come on.
11:41Come on.
11:42Come on.
11:43Come on.
11:44Come on.
11:45Come on.
11:46Come on.
11:47Come on.
11:48Come on.
11:49Come on.
11:50Come on.
11:51Come on.
11:52Come on.
11:53Come on.
11:54Come on.
11:55Come on.
11:56Come on.
11:57Come on.
11:58Come on.
11:59Come on.
12:00Come on.
12:01Come on.
12:02Come on.
12:03Come on.
12:04Come on.
12:05Come on.
12:06Come on.
12:07Come on.
12:08Come on.
12:09Come on.
12:10Come on.
12:11Come on.
12:12Come on.
12:13Come on.
12:14Come on.
12:15Come on.
12:16Come on.
12:17Come on.
12:18Come on.
12:19Come on.
12:20Come on.
12:21Come on.
12:22Come on.
12:23Come on.
12:24Come on.
12:25Come on.
12:26Come on.
12:27Come on.
12:28Come on.
12:29Come on.
12:30Come on.
12:31Come on.
12:32Come on.
12:33Come on.
12:34Come on.
12:35Come on.
12:36Come on.
12:37Come on.
12:38Come on.
12:39Come on.
12:40Come on.
12:41Come on.
12:42Come on.
12:43Come on.
12:44Come on.
12:45Come on.
12:46Come on.
12:47Come on.
12:48Come on.
12:49Come on.
12:50Come on.
12:51Come on.
12:52Come on.
12:53Come on.
12:54Come on.
12:55Come on.
12:56Come on.
12:57Come on.
12:58Come on.
12:59Come on.
13:00Come on.
13:01Come on.
13:02Come on.
13:03Come on.
13:04Come on.
13:05Come on.
13:06Come on.
13:07Come on.
13:08Come on.
13:09Come on.
13:10Come on.
13:11Come on.
13:12Come on.
13:13Come on.
13:14Come on.
13:15Come on.
13:16Come on.
13:17Come on.
13:18Come on.
13:19Come on.
13:20Come on.
13:21Come on.
13:22Come on.
13:23Come on.
13:24Come on.
13:25Come on.
13:26Come on.
13:27Come on.
13:28Come on.
13:29Come on.
13:30Come on.
13:31Come on.
13:32Come on.
13:33Come on.
13:34Come on.
13:35Come on.
13:36Come on.
13:37Come on.
13:38Come on.
13:39Come on.
13:40Come on.
13:41Come on.
13:42Come on.
13:43Come on.
13:44Come on.
13:45Come on.
13:46Come on.
13:47Come on.
13:48Come on.
13:49Come on.
13:50Come on.
13:51Come on.
13:52Come on.
13:53Come on.
13:54Come on.
13:55Come on.
13:56Come on.
13:57Come on.
13:58Come on.
13:59Come on.
14:00Come on.
14:01Come on.
14:02Come on.
14:03Come on.
14:04Come on.
14:05Come on.
14:06Come on.
14:07Come on.
14:08Come on.
14:09Come on.
14:10Come on.
14:11Come on.
14:12Come on.
14:13Come on.
14:14Come on.
14:15Come on.
14:16Come on.
14:17Come on.
14:18Come on.
14:19Come on.
14:20Come on.
14:21Come on.
14:22Come on.
14:23Come on.
14:24Come on.
14:25Come on.
14:26Come on.
14:27Come on.
14:28Come on.
14:29Come on.
14:30Come on.
14:31Come on.
14:32Come on.
14:33Come on.
14:34Come on.
14:35Come on.
14:36Come on.
14:37Come on.
14:38Come on.
14:39Come on.
14:40Come on.
14:41Come on.
14:42Come on.
14:43Come on.
14:44Come on.
14:45Come on.
14:46Come on.
14:47Come on.
14:48Come on.
14:49Come on.
14:50Come on.
14:51Come on.
14:52Come on.
14:53Come on.
14:54Come on.
14:55Come on.
14:56Come on.
14:57Come on.
14:58Come on.
14:59Come on.
15:00Come on.
15:01Come on.
15:02Come on.
15:03Come on.
15:04Come on.
15:05Come on.
15:06Come on.
15:07Come on.
15:08Come on.
15:09Come on.
15:10Come on.
15:11Come on.
15:12Come on.
15:13Come on.
15:14Come on.
15:15Come on.
15:16Come on.
15:17Come on.
15:18Come on.
15:19Come on.
15:20Come on.
15:21Come on.
15:22Come on.
15:23Come on.
15:24Come on.
15:25Come on.
15:26Come on.
15:27Come on.
15:28Come on.
15:29Come on.
15:30Come on.
15:31Come on.
15:32Come on.
15:33Come on.
15:34Come on.
15:35Come on.
15:36Come on.
15:37Come on.
15:38Come on.
15:39Come on.
15:40Come on.
15:41Come on.
15:42Come on.
15:43Come on.
15:44Come on.
15:45Come on.
15:46Come on.
15:47Come on.
15:48Come on.
15:49Come on.
15:50Come on.
15:51Come on.
15:52Come on.
15:53Come on.
15:54Come on.
15:55Come on.
15:56Come on.
15:57Come on.
15:58Come on.
15:59Come on.
16:00Come on.
16:01Come on.
16:02Come on.
16:03Come on.
16:04Come on.
16:05Come on.
16:06Come on.
16:07Come on.
16:08Come on.
16:09Come on.
16:10Come on.
16:11Come on.
16:12Come on.
16:13Come on.
16:14Come on.
16:15Come on.
16:16Come on.
16:17Come on.
16:18Come on.
16:19Come on.
16:20Come on.
16:21Come on.
16:22Come on.
16:23Come on.
16:24Come on.
16:25Come on.
16:26Come on.
16:27Come on.
16:28Come on.
16:29Come on.
16:30Come on.
16:31Come on.
16:32Come on.
16:33Come on.
16:34Come on.
16:35Come on.
16:36Come on.
16:37Come on.
16:38Come on.
16:39Come on.
16:40Come on.
16:41Come on.
16:42Come on.
16:43Come on.
16:44Come on.
16:45Come on.
16:46Come on.
16:47Come on.
16:48Come on.
16:49Come on.
16:50Come on.
16:51Come on.
16:52Come on.
16:53Come on.
16:54Come on.
16:55Come on.
16:56Come on.
16:57Come on.
16:58Come on.
16:59Come on.
17:00Come on.
17:01Come on.
17:02Come on.
17:03Come on.
17:04Come on.
17:05Come on.
17:06Come on.
17:07Come on.
17:08Come on.
17:09Come on.
17:10Come on.
17:11Come on.
17:12Come on.
17:13Come on.
17:14Come on.
17:15Come on.
17:16Come on.
17:17Come on.
17:18Come on.
17:19Come on.
17:20Come on.
17:21Come on.
17:22Come on.
17:23Come on.
17:24Come on.
17:25Come on.
17:26Come on.
17:27Come on.
17:28Come on.
17:29Come on.
17:30Come on.
17:31Come on.
17:32Come on.
17:33Come on.
17:34Come on.
17:35Come on.
17:36Come on.
17:37Come on.
17:38Come on.
17:39Come on.
17:40Come on.
17:41Come on.
17:42Come on.
17:43Come on.
17:44Come on.
17:45Come on.
17:46Come on.
17:47Come on.
17:48Come on.
17:49Come on.
17:50Come on.
17:51Come on.
17:52Come on.
17:53Come on.
17:54Come on.
17:55Come on.
17:56Come on.
17:57Come on.
17:58Come on.
17:59Come on.
18:00Come on.
18:01Come on.
18:02Come on.
18:03Come on.
18:04Come on.
18:05Come on.
18:06Come on.
18:07Come on.
18:08Come on.
18:09Come on.
18:10Come on.
18:16Come on.
18:20Come on.
18:25Come on.
18:29Come on.
18:33Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
19:00Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:07uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:11uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:15uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:18uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:22uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:24uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:26uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:28uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:30uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:32uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:34uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:36uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:38uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:40uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:42uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:44uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:46uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:48uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:50uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:52uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:54uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:56uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
19:58uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,
20:00uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh
20:30come on, come on let's go drink coffee
20:32Yeah, yeah, I can't
20:34Come on, it's our tradition to drink coffee as soon as we get home
20:37Come on, hurry,
20:37We're so hungry we're already on the way
20:40Can you stick your stupid camera up your ass for once?
20:42Come on, hurry
20:44How much for the coffee?
20:45Here you go
20:51Come on, hurry
20:54He's a really big boy
21:00I told you, I don't do drugs!
21:04I told you I don't do drugs!
21:22Come here.
21:24Take a cigarette, take one.
21:26I don't know if I'm right or wrong, but you are Salih, right?
21:31Or did you come here with Salih?
21:35I'm Gela.
21:37And this is Sefa, my co-worker.
21:42Very good.
21:44Tell me, I'm wondering something.
21:47How did you find the house?
21:51I've been here before, but you know me.
21:54Yes, I know.
21:57But I just want to know who sold you the house,
22:01how did you find it, how did you come here?
22:04What did you have here?
22:12Did you have a plan?
22:14Or maybe you didn't know about a plan?
22:18I didn't know about a plan.
22:21I'm talking about a plan.
22:25Some people work for the state,
22:27but us,
22:29this is just a plan.
22:31You came here to get what you want.
22:35You just have to give us the money.
22:38The state's money?
22:39Yes.
22:41I talked to Salih, he said he would pay in a few days,
22:44and he gave me the money.
22:46I still don't know why he didn't give it back.
22:49I'm not interested in what you said to Salih.
22:53Give us the money,
22:55or else,
22:59we'll take your wife's money.
23:01Oh, no.
23:03No.
23:05I don't have the right to take it from you.
23:09I just want to ask you,
23:12if I can ask Salih to give me the money.
23:18You can't go, you don't know how to ask.
23:20We came here to get the money,
23:22and you won't give it to us.
23:23Tell me,
23:24or else, we'll take your money.
23:26Oh.
23:29Uh-huh.
23:33Fine.
23:35Wait here,
23:36I'll go get the money,
23:38and we'll talk later.
23:40Let's go.
23:50He-he-he.
24:20He-he-he.
24:51No, I have my own money.
24:53Come on, let's go.
24:54Come on.
24:55Let's go.
24:57Hey!
25:14Make sure you get the money,
25:15or else,
25:16we won't be able to use your money.
25:18It's okay,
25:19don't worry,
25:20I'll take care of it.
25:21Give us the money,
25:23or else,
25:24we won't give it to you.
25:25Where's that fire come from?
25:55♪♪
26:02-♪♪
26:09♪♪
26:14-♪♪
26:24-♪♪
26:34-♪♪
26:44-♪♪
26:54-♪♪
27:04-♪♪
27:14-♪♪
27:24-♪♪
27:34-♪♪
27:44-♪♪
27:54-♪♪
28:04-♪♪
28:14-♪♪
28:24-♪♪
28:34-♪♪
28:44-♪♪
28:54-♪♪
29:04-♪♪
29:14-♪♪
29:24-♪♪
29:34-♪♪
29:44-♪♪
29:54-♪♪
30:04-♪♪
30:14-♪♪