SunsetXVibes Ep 6 Engsub
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00I'm so sorry.
00:01I'm so sorry for doing this.
00:05I'm so sorry.
00:06I'm so sorry for making you guys suffer.
00:08I'm sorry for hurting you guys.
00:11I'm sorry.
00:12Since everyone knows about me and Rin,
00:15everyone will keep it a secret for now.
00:17I'm sorry.
00:18I'm sorry I made Earth find out about us.
00:20Are you better now?
00:22About Rin?
00:23I think she's just a friend of mine.
00:24Rin cares a lot about you and me.
00:27I think Rin is more like her.
00:29I can't wait any longer.
00:31Will you be my girlfriend?
00:59I'm sorry.
01:17Here again?
01:22P'Ping
01:24P'Ping
01:26I'm sorry.
01:28Who's that?
01:30He's the one who hit me.
01:34I can't take it anymore.
01:36Saling
01:38Help me.
01:40Don't come any closer.
01:42I can't take it anymore.
01:56I can't take it anymore.
02:12I can't take it anymore.
02:14I can't take it anymore.
02:16I can't take it anymore.
02:18I can't take it anymore.
02:20I can't take it anymore.
02:22I can't take it anymore.
02:24I can't take it anymore.
02:26I can't take it anymore.
02:28I can't take it anymore.
02:30I can't take it anymore.
02:32I can't take it anymore.
02:34I can't take it anymore.
02:36I can't take it anymore.
02:38I can't take it anymore.
02:40I can't take it anymore.
02:42Of course.
02:44I can't take it anymore.
02:46I can't take it anymore.
02:48I can't take it anymore.
02:50No.
03:06Return
03:08What is it, P'Sun?
03:12I hope everything goes well today.
03:16Thank you.
03:20I'm going to work now.
03:23Okay.
03:25Bye-bye.
03:30Oh, Lin.
03:32Yes?
03:34Oh, Lin.
03:36Yes?
03:38Aren't you going to take the model?
03:41Oh, I made it into a file.
03:45So I can't use the model.
03:48Can I borrow it from you?
03:51Sure.
03:53Thank you.
03:55I'm going now.
04:00Bye-bye.
04:01Bye-bye.
04:03Bye-bye.
04:31It's good, Ms. Sarin.
04:34But I suggest that the main material should be a stone.
04:39And the details of the necklace should be a beautiful stone.
04:44It's called…
04:46The inner necklace should be a stone with a pincet pattern.
04:51And the back should be decorated with a stone with an oval pattern.
04:55It should be cool.
04:58I think this style is good.
05:01It's been a long time since I wore jewelry.
05:03I don't think it's bad.
05:05But there's something missing.
05:07What is it?
05:09It's missing the uniqueness of the soul.
05:13If we send this one, it may be difficult to pass.
05:16Our team can only send three pieces.
05:19It's a bit risky.
05:21That's right.
05:23I'm not sure, Ms. Kaew.
05:26Soul jewelry is changing, isn't it?
05:31Then we will send the design of Pimada,
05:36of Chuladit,
05:38and of Sarin.
05:47Thank you, Ms. Kaew.
05:49Sarin, send me the file.
05:51Okay.
05:53You can send it to me.
05:56I'll send it myself. I'm going to the big city.
05:58I see.
06:00I'll give you the file.
06:02Okay.
06:05Thank you.
06:07Thank you.
06:09It's great.
06:11Thank you.
06:13And one more thing.
06:15Tonight, the president will organize a treatment
06:19for our design department.
06:21What?
06:23I didn't think of that.
06:25You can quit your work early today.
06:28Let's go home and get ready.
06:30Thank you.
06:32Thank you.
06:39Are you done, Pim? I'm hungry.
06:42Yo!
06:44Here's the new outfit.
06:47Ta-da!
06:49Come on. Don't be shy.
06:52Good morning.
06:54That's good.
06:56Right? My son is the best at work.
06:59But there's something missing.
07:02Pim, you've changed so many outfits.
07:05The president wants me to take care of everyone in the department.
07:08I'm so happy for you.
07:11Has he sent the design yet?
07:12Not yet.
07:20It's too light.
07:24Hey, look at this.
07:30Wow.
07:32Are you going to eat with the staff?
07:37I heard that
07:38no matter what you wear,
07:41he likes it.
07:44You're handsome.
07:48You look more confident
07:50after coming back to Thailand.
07:54Stop it.
07:56Have you found the restaurant I want to go?
07:59Yes, I have.
08:01I've booked a tea hotel for you.
08:03And I've sent the tea.
08:05Tea hotel?
08:07You look like you know the owner.
08:11Yes, I'm so lucky to know Mr. Sakkaban.
08:15He's the owner of the tea house.
08:17Otherwise, I wouldn't know where to set up the tea house.
08:19Hey,
08:22if you're going to be on his side,
08:24be gentle.
08:27On what side?
08:29The reason I want to be a police officer
08:31is because I want to take care of everyone in the company.
08:34Trust me.
08:37Anyway,
08:39I can catch you wrong.
08:41When you want to help me,
08:43I'll ask you until I'm afraid
08:46that I'll fly to you in the U.S.
08:49Give me some time.
08:51Anyway, you're good at managing.
08:54You've just been here for a while,
08:56but you've changed the way you work.
08:58Your subordinates praise you a lot.
09:01Do I have to change a lot?
09:03I want them to work for me.
09:06I have to make them happy.
09:08When they are happy,
09:10the work will come out well.
09:12When the work comes out well,
09:14the company will sell better.
09:16Right?
09:18Your idea is really great.
09:20From now on,
09:22you don't have to have me.
09:24You're the only one.
09:25Hey, stop it, Sam.
09:26Why?
09:27Even if you buy more time,
09:29you know that you have to get what you want.
09:31I don't know how to say it.
09:33He's busy working right now.
09:34That's enough.
09:36I know.
09:38I'm leaving.
09:39See you later.
09:43Is he the one?
09:51Is this one good?
09:53This one.
09:54The one you touched.
09:56It's beautiful.
09:59The one I touched?
10:01Which one?
10:02This one?
10:05Hey, Sam. Where are you going?
10:12Hey,
10:13they sent the car here.
10:15Where?
10:23Hey,
10:24I'm asking you where.
10:25So I can call the car.
10:26Yo.
10:32What are you doing?
10:34Huh?
10:35What are you doing?
10:36What are you doing?
10:44I don't think I'll find him.
10:47How can you be so sure?
10:50You won't find him.
10:51Who knows?
10:53If he shows up,
10:55we'll all be in trouble.
11:00It's not a big deal.
11:04It's not a big deal.
11:11Do you think
11:12he's a big deal?
11:14I don't know.
11:18Oh my god.
11:21His outfit
11:24is not enough.
11:26Pim,
11:27look at your friend.
11:30Look at him.
11:32Don't care about him.
11:35Hey,
11:37what are you waiting for?
11:38It's a big event.
11:40And you're waiting inside.
11:42Let's go.
11:43Hurry up.
11:44Don't be late.
11:45Let's go.
11:46Pim, let's go.
11:47Don't be afraid.
11:48Don't be afraid.
11:49Let's go.
11:50We're not going to be late.
11:52Pim,
11:56I booked this room.
11:57I just saw it.
11:58I just saw it.
11:59I just saw it.
12:00I just saw it.
12:01Don't be afraid.
12:03What?
12:05Okay.
12:32Don't be afraid.
12:33Don't be afraid.
12:34Don't be afraid.
12:35Don't be afraid.
12:36Don't be afraid.
12:37Don't be afraid.
12:38Don't be afraid.
12:39Don't be afraid.
12:40Don't be afraid.
12:41Don't be afraid.
12:42Don't be afraid.
12:43Don't be afraid.
12:44Don't be afraid.
12:45Don't be afraid.
12:46Don't be afraid.
12:47Don't be afraid.
12:48Don't be afraid.
12:49Don't be afraid.
12:50Don't be afraid.
12:51Don't be afraid.
12:52Don't be afraid.
12:53Don't be afraid.
12:54Don't be afraid.
12:55Don't be afraid.
12:56Don't be afraid.
12:57Don't be afraid.
12:58Don't be afraid.
12:59Don't be afraid.
13:00Don't be afraid.
13:02Hello, the designer.
13:07I am very happy today
13:09to meet everyone in this event.
13:12As you know,
13:15I am holding this event
13:17because
13:19all workers
13:21have been devoting themselves
13:23to our company all year round
13:24and they are enjoying their meals."
13:27It is not Soul's Jewelry.
13:29because today we have a world-class jewellery designer
13:37to give you all the information.
13:43In order not to waste time,
13:46before we start, I would like to thank one kind person
13:49for allowing us to use this place.
13:54Please welcome Mr. Sattabun, the owner of Chalai Grand Hotel.
13:59Mr. Sattabun.
14:09Thank you.
14:22Thank you so much, Mr. Sattabun and Ms. Suren.
14:25Thank you.
14:28Next, we will share our life journey
14:31from the perspective of thoughts,
14:33what makes them strong enough to compete in the world stage
14:37with the world-class designer.
14:40Please welcome Ms. Karina Korner.
14:48Hi, everyone.
14:50Thank you for coming.
14:52So guys, are you ready to see?
14:55Yes.
14:57One, two, three.
15:25Wow.
15:35Wow.
15:38Hello.
15:40Hello.
15:44Hello.
15:46Hello.
15:48Hello.
15:55Hello.
16:12Rin.
16:15How are you?
16:17Do you like my work?
16:19Well…
16:22Are you okay, Rin?
16:23P'Sun,
16:25I have something to tell you.
16:28Well…
16:31Mr. Sattabun is…
16:43My son and the president of SoHiJerry
16:47seem to get along very well.
16:50Dad.
16:52Dad.
17:09Is this the reason
17:14you don't want to go back to the hospital?
17:17It's a long story.
17:19I just do what I love.
17:21It has nothing to do with P'Sun.
17:24It's not in your eyes. I don't trust you.
17:27Dad.
17:29I've grown up.
17:31I can take care of myself.
17:33Well…
17:35Sarin is working at my company.
17:37I'll take care of her.
17:39Sarin will be fine.
17:42I want you to be at ease.
17:45You don't have to worry about anything.
17:52When you have a baby, you should talk to each other,
17:55Mr. Suryen.
17:58Dad.
18:00I've been training for only three months.
18:03I don't know if it will work.
18:05I have to go back to live with you anyway.
18:08Wait a minute.
18:10I want to do what I love.
18:13Please.
18:15Please.
18:17Dad, who are you talking to?
18:19Please.
18:21You're the cutest dad in the world.
18:24Please. May I?
18:27What?
18:29What?
18:31May I?
18:33You're the cutest.
18:35Thank you.
18:37You're the cutest.
18:50Don't laugh.
18:59Yo, you're drunk.
19:02You look so drunk.
19:04Yeah.
19:06I feel better.
19:08I'm so drunk today.
19:10Everyone is drunk.
19:12Yes.
19:14But there are many surprises.
19:16I don't know why Lin's family is so familiar.
19:19Actually, we're from the same neighborhood.
19:22Do you know about Lin's family?
19:25Yes.
19:27But Lin doesn't let me tell anyone.
19:30Yeah.
19:33But Lin and the president
19:36are so handsome.
19:38Just like in the series.
19:41Yeah.
19:43But I like this more.
19:46What do you like?
19:50Normal things.
19:59I can eat anywhere.
20:02I can walk anywhere.
20:05I can stand the heat.
20:16But I
20:20feel good.
20:24At least I have you.
20:27You're a normal person
20:30standing by my side.
20:33Yeah.
20:41I'm drunk.
20:43Don't talk to me.
20:45I'm drunk.
20:49I'm drunk.
21:12We're at Lin's condo.
21:15I can't let go of your hand.
21:20It's so soft.
21:25You can go now.
21:27I don't want you to go home late.
21:30You've been working hard lately.
21:36Please.
21:38Please.
21:39Please.
21:42Okay.
21:45I'll let you go today.
21:46I won't.
21:48But tomorrow on Saturday,
21:51let's go on a date.
21:55Please.
21:57Please.
21:59Please.
22:01Please.
22:03Okay.
22:16I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:48I'm sorry.
23:10Hey, Lin.
23:12Hello.
23:13How are you?
23:15I'm good.
23:20How are you, Lin?
23:23Tell me.
23:27I'm good.
23:29What are you doing?
23:32I'm boiling pork.
23:34Come here.
23:35Sit down.
23:37Sit down.
23:38Sit down.
23:43I'm boiling pork.
23:46I made this for you.
23:52It looks delicious.
23:56Are you talking about
23:58the rice?
24:00Yes.
24:02I'm talking about the rice.
24:04What do you mean?
24:05Yes.
24:07I thought
24:10you wanted to kill me.
24:14Dad.
24:15I know what you're thinking.
24:19Yes.
24:20I did it.
24:21Finally,
24:22you can smile.
24:27You're so cute.
24:32Lin.
24:33Lin.
24:34It's hot.
24:37I'm hot.
24:41Come on.
24:42I'll help you.
25:03Dad.
25:23Dad.
25:26You're so good at this.
25:30I know.
25:33You're doing this
25:36because you're mad at me?
25:39Stop talking.
25:42Keep eating.
25:44Your food will get cold.
25:47Today is the last day.
25:50We're so far from Khao Yai.
25:55Can we find something to do?
25:59Find something to do again?
26:01Again?
26:03So
26:06are you tired?
26:18Wait, Sun.
26:21I don't ride a bike.
26:23I'm scared.
26:24It's okay.
26:31You're good
26:33at riding a bike.
26:36Don't worry.
26:38Dad.
26:39I know what you're thinking.
26:47It's not as easy as you said.
26:49Then
26:51can I ride with you?
26:52I have a trick
26:53to make you not scared.
26:56Okay?
27:05Come on.
27:06Give me your hand.
27:13Hold my hand.
27:16Hold my leg.
27:19Good.
27:20Keep going.
27:23Good.
27:31Good job.
27:36From now on,
27:38if you feel scared,
27:48hold my hand tight.
27:53From now on,
27:57I won't let go of your hand again.
28:06Okay.
28:23Okay.
28:46This is the room.
28:48I want it.
28:49What year is it?
28:50Wow.
28:51You collect these things?
28:54If it's an old thing,
28:56it's not mine.
28:58It's my dog's.
28:59I see.
29:00Since I was a kid,
29:01I've seen my dog collecting these things.
29:06It's beautiful.
29:09I just got this one.
29:21Hold on.
29:22Chan is calling.
29:23He must have something important.
29:25Okay.
29:31P'Sun.
29:33Yes?
29:36Well...
29:38It's nothing.
29:40Please come back soon.
29:42Okay.
29:43Which wine do you want?
29:45You can take it.
29:46Okay.
29:47Which wine do you want?
29:48You can take it.
29:50Thank you.
29:53Good night, Chan.
30:16Good night.
30:46Good night.
30:47Good night.
30:48Good night.
30:49Good night.
30:50Good night.
30:51Good night.
30:52Good night.
30:53Good night.
30:54Good night.
30:55Good night.
30:56Good night.
30:57Good night.
30:58Good night.
30:59Good night.
31:00Good night.
31:01Good night.
31:02Good night.
31:03Good night.
31:04Good night.
31:05Good night.
31:06Good night.
31:07Good night.
31:08Good night.
31:09Good night.
31:10Good night.
31:11Good night.
31:12Good night.
31:13Good night.
31:14Good night.
31:15Good night.
31:16Good night.
31:17Good night.
31:18Good night.
31:19Good night.
31:20Good night.
31:21Good night.
31:22Good night.
31:23Good night.
31:24Good night.
31:25Good night.
31:26Good night.
31:27Good night.
31:28Good night.
31:29Good night.
31:30Good night.
31:31Good night.
31:32Good night.
31:33Good night.
31:34Good night.
31:35Good night.
31:36Good night.
31:37Good night.
31:38Good night.
31:39Good night.
31:40Good night.
31:41Good night.
31:42Good night.
31:43Good night.
31:44Good night.
31:45Good night.
31:46Good night.
31:47Good night.
31:48Good night.
31:49Good night.
31:50Good night.
31:51Good night.
31:52Good night.
31:53Good night.
31:54Good night.
31:55Good night.
31:56Good night.
31:57Good night.
31:58Good night.
31:59Good night.
32:00Good night.
32:01Good night.
32:02Good night.
32:03Good night.
32:04Good night.
32:05Good night.
32:06Good night.
32:07Good night.
32:08Good night.
32:09Good night.
32:10Good night.
32:11Good night.
32:12Good night.
32:13Good night.
32:14Good night.
32:15Good night.
32:16Good night.
32:17Good night.
32:18Good night.
32:19Good night.
32:20Good night.
32:21Good night.
32:22Good night.
32:23Good night.
32:24Good night.
32:25Good night.
32:26Good night.
32:27Good night.
32:28Good night.
32:29Good night.
32:30Good night.
32:31Good night.
32:32Good night.
32:33Good night.
32:34Good night.
32:35Good night.
32:36Good night.
32:37Good night.
32:38Good night.
32:39Good night.
32:40Good night.
32:41Good night.
32:42Good night.
32:48Good night.
32:49Good night.
32:54Lynn!
32:59Lynn!
33:12I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the
33:42beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to
34:12go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and
34:42I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach
35:12P'Sun.
35:15P'Sun.
35:36Meen.
35:38Drink some warm water.
35:40You'll get sick.
35:42Thank you.
35:58I think you should tell me
36:02what happened.
36:06Well...
36:08I had a bad dream last night.
36:10I dreamed that I met someone.
36:15In my dream,
36:18he tried to ask me for help.
36:22And just now,
36:24after P'Sun left,
36:29I saw him.
36:31Huh? You saw the person in your dream?
36:33I know it's hard to believe.
36:36But I really didn't lie.
36:40I saw him wearing
36:42the same shirt
36:44that P'Sun showed me.
36:51Meen.
36:52I had this dream for a long time.
36:55I felt like
36:57they were
36:59trying to tell me something.
37:03But I didn't know anything.
37:07Ouch.
37:18I'm here for you.
37:22You don't have to say anything.
37:24Thank you.
37:30You're all wet.
37:36Let's go.
38:01P'Sun,
38:03stop staring at me.
38:05I told you
38:07that I'm feeling better.
38:09I know
38:10that you're feeling better.
38:12But I can't be worried about you.
38:20Can you go to work?
38:23I can.
38:25I'm going to announce Mr. Amaraporn's model.
38:28I can't miss it.
38:35You still have time.
38:40It's 7.47 p.m.
38:43I have to go.
38:44I'm going to be late.
38:49You have 10 minutes left.
38:52I think you'll be there in time.
38:56What are you going to do?
39:05This is my support for you.
39:10Thank you.
39:16I want your support every day.
39:23It's 7.50 p.m.
39:26I have to go.
39:28I'm going to be late.
39:31I have to go.
39:32I'm going to be late.
39:35I have to go.
39:36Bye.
40:03These are the top three models of each team.
40:06They will be randomly selected.
40:09So no one will know
40:10which model belongs to which team.
40:14After we vote today,
40:16we will send the model to the company
40:18for approval.
40:21Excuse me.
40:28Let's vote.
40:30This is the most outstanding work.
40:35That's right.
40:36Thank you.
41:00Thank you, everyone.
41:03Ms. Kaewmanee,
41:04please send the file to the company for approval.
41:09Okay.
41:22And the winner is…
41:26The winner is…
41:34The most outstanding student.
41:39That's great.
41:40Who would have thought
41:41that you could do this?
41:43I'm so proud of you.
41:45But
41:46if we bring the food to this room,
41:48will P'Jun not be mad?
41:49I think
41:50we should celebrate at the canteen.
41:53Forget about P'Jun.
41:55If he comes,
41:56I will…
42:01Hey!
42:03What are you doing here
42:05in this meeting room?
42:08Well,
42:10we're here to celebrate
42:12that Ms. Ying's work has been selected.
42:15Really?
42:17It's just the first piece of work.
42:22Why are you so happy?
42:25Mom!
42:27I guess you've never won a prize like this
42:29with P'Dom.
42:31That's right.
42:33I'm sorry.
42:35Then why is the food in this room?
42:38What's the rule?
42:41You can't bring food to the meeting room.
42:44I said
42:46you can't bring food to the meeting room.
42:49I know.
42:51Then we'll take it.
42:53Stop!
42:55I'll take care of it.
42:57I can bring it downstairs.
42:58That's right.
42:59I told you not to.
43:00Hey!
43:01I heard you have a lot of work to do.
43:05Go back to work.
43:07Why are you so happy?
43:10If you don't finish it today,
43:14you'll be fired.
43:15Go back to work.
43:16Go!
43:17Hurry up.
43:18I'm sorry.
43:19Hey, Kwan!
43:22Hurry up.
43:25Why are you so slow?
43:27Hurry up!
43:28Is it gone?
43:42Cheers?
43:43Cheers?
43:44Cheers?
43:45Why?
43:46I'm waiting for the dessert.
43:48Cheers!
43:49Wow!
43:53It's so beautiful.
43:55It's bad, Ms. Ying.
43:57The project you're looking at
43:59was approved by Jim & Care
44:01two days ago.
44:03What?
44:04Really?
44:05Yes.
44:07I've checked it.
44:08Here you are.
44:19You're so high-jury.
44:21You're so low-class.
44:22How could you frame others?
44:26Contact Jim & Care.
44:27Yes.
44:28Get it done.
44:29Yes, Ms. Nuea.
44:39Kwan!
44:51It's done.
44:53Wow!
44:55It's beautiful.
44:57Thank you so much, P'Pim.
44:59I just helped with the 3D.
45:02It was all my idea.
45:04If you're okay with it,
45:05you can render it.
45:06Yes.
45:08Yes!
45:10The hellish project is done.
45:12It's awesome.
45:13Pack!
45:16P'Pim
45:18works so hard.
45:20If it wasn't for her,
45:23I don't know when it would be done.
45:25She's not only beautiful,
45:26but also talented.
45:27Right, P'Pim?
45:28I don't know when it would be done.
45:30She's not only beautiful,
45:31but also talented.
45:33Right, P'Pim?
45:45Why I was asked but not answered?
45:47foreign
46:17um
46:29foreign
46:35foreign
46:47foreign
47:07foreign
47:17um
47:31hey
47:47foreign
48:01my
48:07foreign
48:17foreign
48:27so
48:46lean
48:57foreign
49:19oh
49:27my
49:47foreign
49:57foreign
50:18how could i forget it
50:28why does fate make us part
50:41cause i believe
50:57is
51:09you
51:27you
51:31you