مسلسل بنات الشمس الحلقة 99 مدبلجة للعربية
مسلسل بنات الشمس الحلقة 99 مدبلجة للعربية
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:00Sous-titres par Yannick Mahé
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Je l'aime beaucoup.
02:04J'ai choisi l'amour.
02:06J'ai même amené les filles pour qu'ils s'inquiètent.
02:10Et maintenant, j'ai un enfant.
02:12Tu sais,
02:14en fait, c'est ce bébé.
02:16J'avais pensé à l'amener.
02:18Pourquoi? Pour qu'ils s'inquiètent.
02:20J'allais vraiment l'amener.
02:23Ecoute, Chams.
02:25Je t'ai compris.
02:27Tu es en train de vivre des jours très difficiles.
02:29Je le sens.
02:31Mais ta présence n'est pas personnelle, au contraire.
02:35Mais laisse-moi tout ça à côté
02:37et réfléchis au bébé qui est dans ton esprit, si possible.
02:53Bonjour, Raafat.
02:57Bonjour.
03:04Qu'est-ce qu'il y a, Raafat? Pourquoi as-tu fait ça?
03:07C'est toi qui m'a raconté.
03:10Qui?
03:11Farouk, qui d'autre?
03:12Non, je n'ai rien dit à personne.
03:14Ne me trompe pas.
03:17Les policiers n'ont rien trouvé dans le tombeau.
03:20C'est seulement toi qui savais, Sylva.
03:22Je n'ai rien dit à personne d'autre.
03:24Je t'ai dit que je n'ai rien dit à personne.
03:26Farouk a arrêté de rire devant moi.
03:29Tu sais pourquoi il s'est trompé sur moi?
03:33Parce qu'il était en train de me suivre.
03:38Tu m'aimes encore, n'est-ce pas, Sylva?
03:44Ressaisis-moi.
03:45Ressaisis-moi et réponds-moi.
03:46Tu m'aimes encore, n'est-ce pas?
03:47Ne fais pas ça.
03:48Réponds-moi maintenant.
03:49S'il te plaît, laisse-moi, ça me fait mal.
03:50Réponds-moi!
03:51Réponds-moi!
03:52Je n'ai jamais aimé Sylva.
03:56Tu ne peux pas dire que tu l'aimes, n'est-ce pas?
04:03Mais je t'aime beaucoup, Rafat.
04:06Ce n'est pas ce que j'ai demandé de te dire.
04:13Tu n'as jamais changé.
04:14Depuis que tu m'as laissée et que tu es allée chez lui.
04:18C'est pas vrai.
04:19Tu es toujours comme tu es.
04:22Ce n'est pas vrai.
04:23Mais tu m'as laissée.
04:28Seulement parce que tu m'aimes.
04:30Je n'ai jamais essayé de devenir comme lui.
04:34Il restera toujours Farouk.
04:36Et il est dans mon chemin.
04:37Mais je t'aime beaucoup, crois-moi, Rafat.
04:41Tu sais ce qui est le pire dans tout ça?
04:45C'est que je suis toujours comme je suis.
04:49Et j'ai toujours été un idiot.
04:54Je pensais que tu m'aimerais.
04:56Je t'ai dit que tu m'aimais vraiment.
05:01Mais je suis devenu un idiot.
05:06Rafat.
05:08Ne pars pas pour moi.
05:11Non.
05:20Non.
05:32Tu ne vas pas venir avec moi?
05:34Non, je ne vais pas y aller.
05:36Abir va rester seule.
05:37Et Nazli n'est pas là.
05:38Je vais rester seule.
05:40C'est Yasser qui est là.
05:43Non, mon amour.
05:44Va voir Mayssa.
05:46Ne t'inquiètes pas.
05:49C'est Yasser.
05:58Il est arrivé, mon amour.
06:00Viens.
06:10Bonjour.
06:11Bonjour.
06:13C'est lui qui me manque.
06:15Viens.
06:19C'est une bonne chance.
06:20Je vais vous rencontrer ici aussi.
06:22Oui, mais Ali veut y aller.
06:24Non, pourquoi?
06:27Il a un ami qui a eu un accident.
06:29Il va venir le voir aujourd'hui.
06:31Merci.
06:32Merci.
06:36Retourne avec les filles.
06:38D'accord, mon amour.
06:47Qu'est-ce qu'il s'est passé?
06:48C'était sur l'autobus.
06:49Je lui ai donné un coup de bois et je vais y aller.
07:01S'il n'était pas occupé, il n'allait pas.
07:11Ce n'est pas un salut.
07:12C'est un salut avec mon amour.
07:19Viens.
07:26Nazli, attends-moi.
07:27Yasser, ne me suis pas.
07:29Tu ne peux pas t'abandonner dans cette montagne?
07:31J'ai tout mon âge.
07:32Je monte les montagnes et je m'abandonne.
07:34Reviens.
07:35Nazli, attends-moi.
07:41Yasser?
07:45Yasser?
07:46Tu vas bien?
07:47Ouvre tes yeux.
07:48Que rien ne se passe.
07:50Réveille-toi, Yasser.
07:51Yasser?
07:52Non?
07:53Tu m'as fait peur.
07:55Imbécile.
07:56Réveille-toi.
07:57Cette action m'a donné des résultats.
08:00Tu m'as vraiment fait peur, fou.
08:02J'ai fait ça pour que tu me tuerais.
08:03Est-ce que tu es en train de me tuer ou quoi?
08:06Cette fois-ci, je ne te laisserai pas pleurer.
08:08Tu ne vois pas?
08:09Je ne pleure pas.
08:10Je suis un peu fatiguée.
08:11Si je pleure, je suis libre.
08:12Que veux-tu?
08:14Maisa,
08:15Maisa, n'était-ce pas ton amie ancienne?
08:17Ou, disons, ton amie.
08:19Tu n'es pas triste?
08:20C'est vrai que je suis triste et déprimé.
08:23Mais on ne parle pas depuis des années.
08:26Que se passe-t-il avec toi?
08:28Je ne sais pas.
08:29C'est ce qui m'a causé tout ça.
08:31Pourquoi? Qu'est-ce que tu as à faire, Nazli?
08:33Si les deux ont fait l'accident?
08:36Oui.
08:37Mais même si c'était un accident,
08:38je...
08:39J'ai une raison.
08:40Comment tu as une raison?
08:41C'est toi qui t'as forcé Maisa à monter sur l'autobus?
08:43C'est vrai que je n'ai pas forcé la fille.
08:45Mais Maisa aime beaucoup Salah, tu comprends?
08:48Et j'ai beaucoup essayé pour qu'il revienne.
08:51Mais je ne sais pas.
08:52Si ce n'était pas pour moi,
08:53ils seraient revenus ensemble.
08:54Si ce n'était pas pour Salah,
08:55je serais peut-être avec Maisa, non?
08:57On ne peut pas le compter de cette façon.
09:01Maintenant, Salah est très fatigué
09:03de la douleur de son cerveau.
09:05Je suis amoureux de toi pour cette raison.
09:08Comment?
09:10En ce moment, la nourriture est important.
09:12J'espère qu'il y a quelqu'un qui m'aime comme ça.
09:14Je suis amoureux de quelqu'un,
09:15pas d'autre que toi.
09:16Allons-y, allons-y.
09:17Maintenant, les filles sont en train de travailler.
09:20Au moins, nous allons marcher ensemble.
09:22C'est une bonne étape.
09:32C'est comme si Ali n'était pas heureux de me voir avec toi.
09:35Non, pas du tout.
09:37Il est juste en colère de son ami.
09:39Bien sûr qu'il est un peu fatigué
09:41parce qu'il m'a laissée seule.
09:42Ils aiment beaucoup l'un l'autre.
09:46Fais ce que tu veux,
09:47ce sera mieux pour toi.
09:48Pourquoi?
09:49Si tu as fini de manger,
09:50va jouer dans la neige, mon amour.
09:52Allez, vas-y.
09:53Oui, d'accord.
09:58Pourquoi t'es en colère?
09:59C'est vrai ce que je lui ai dit.
10:00Ceux qui sont en colère,
10:01ils ont besoin de ce genre de traitement.
10:05Oui, l'amour est exceptionnel.
10:07Et je l'aime.
10:10Tu as l'air inquiétant.
10:12Qu'est-ce qui t'a séparé?
10:15Quand j'ai commencé à faire de l'acting,
10:17j'ai pris un rôle là-bas,
10:19j'ai été célèbre,
10:20et on s'est séparés.
10:24Oui, mais Ali et moi,
10:25ça ne va pas se passer comme ça.
10:28J'ai dit la même chose,
10:30mais ce n'est pas en notre main.
10:33Pourquoi, pour ne pas être en notre main?
10:36Après un mois, ma situation a changé,
10:38et elle n'a pas essayé de s'habiller à nouveau.
10:40Au contraire, elle s'est éloignée,
10:41et la colère a augmenté les problèmes entre nous.
10:44J'ai beaucoup amélioré ce qui m'a forcé
10:46à la laisser, même si je l'aimais.
10:52C'est-à-dire...
10:54Il n'est pas possible que ce soit ainsi.
10:55Ali s'adapte à ces choses.
10:57Bien sûr que je le souhaite.
10:58Ce n'est pas nécessaire
10:59qu'il soit avec vous comme nous.
11:01Mais le problème, Ali,
11:03c'est que votre amie n'est pas la meilleure.
11:06Et ce n'est pas facile du tout.
11:09Il n'est pas si drôle que ça.
11:11Je ne dis pas ça seulement pour vous.
11:13Parce que c'est la même chose en Turquie.
11:15C'est-à-dire que l'homme turc
11:17aime avoir son amie
11:18jusqu'à ce qu'il s'intéresse
11:19à toutes ses qualités.
11:21Et c'est ce qui crée
11:22de plus en plus d'étonnements.
11:24C'est la Turquie.
11:25Mais je ne dis pas
11:26qu'Ali n'est pas la meilleure.
11:28C'est la Turquie.
11:29Mais je ne dis pas
11:30qu'Ali n'est pas la meilleure.
11:32Parce que les relations
11:33ne sont pas pareilles.
11:36Céline.
11:39J'espère que je n'ai pas dit
11:40quelque chose qui t'a fait mal.
11:42Non, je n'ai rien dit.
11:44Ce n'est rien du tout.
11:48Mais tu as le droit.
11:52Ali est en colère contre moi
11:53parce qu'il m'aime.
11:55Mais il n'y a pas de raison
11:56de t'inquiéter.
11:57Tu peux résoudre ce problème avec lui.
11:59Oui, je peux le faire.
12:09Enfin.
12:16Tu es bien?
12:19Oui, bien.
12:20Je n'étais pas bien il y a un moment,
12:21mais je suis mieux maintenant.
12:24Mange avec nous.
12:27Non, merci.
12:28Je n'ai pas envie, ma chérie.
12:30Bonjour, je suis Mansour.
12:32Ou je suis Nazli.
12:35Yasser.
12:36C'est un honneur.
12:39C'est ta chérie, n'est-ce pas?
12:41Nous sommes ensemble,
12:42toi et moi.
12:44Non, ce n'est pas ça.
12:48Nazli, ma chérie,
12:49viens m'asseoir.
12:50S'il te plaît.
12:51Viens ici.
12:52Viens ici.
13:15Tu vas bien?
13:17Bien.
13:19Ne me déçois pas.
13:20Je t'ai fait beaucoup de mal.
13:21Ce n'est pas un problème.
13:22Même si ça ne s'est pas arrivé,
13:24tu n'es pas le responsable.
13:28Qu'est-ce que tu sais, ma chérie?
13:30Peut-être que je suis responsable?
13:32J'en sais presque quelque chose.
13:34Au début,
13:35quand j'étais obligée
13:36de prendre des décisions,
13:38j'avais besoin de ton avis.
13:40Donc, je t'ai connu.
13:41Mais je suis surprenante
13:42d'entendre ce que tu dis.
13:48Chams, ma chérie,
13:49je n'ai qu'un coeur.
13:52Au début,
13:54j'ai essayé de protéger ma famille.
13:57Mais bien sûr,
13:59je t'admets que
14:00certains d'entre nous
14:01ont fait beaucoup de erreurs.
14:04Je ne comprends pas.
14:07Par exemple,
14:09pour moi,
14:10j'ai essayé de cacher
14:11le passé et les secrets
14:12de notre famille,
14:13et c'était une grande erreur.
14:15Et ça a touché nous tous.
14:17Moi aussi.
14:20C'est comme ce que tu m'as dit
14:22l'autre jour
14:23quand on a recherché
14:24Ahmed et Farouk, n'est-ce pas?
14:25Ou le secret qui concerne
14:26sa mère à Salah?
14:27Il y a-t-il d'autres choses?
14:29Quand tu étais à l'hôpital,
14:30tu me parlais
14:31de quelque chose
14:32que tu ne m'avais pas dit.
14:33Mais pour l'instant,
14:34tu ne m'as rien dit.
14:35Il y a-t-il autre chose
14:36que je ne connais pas?
14:37Non.
14:39Ce n'est pas très important.
14:43Tu peux me le dire
14:44quand tu veux, ma chérie.
14:48Hein?
14:49Je vous vois ici aussi.
14:53Vous êtes ici depuis longtemps?
14:55Pourquoi t'es-tu si surpris?
14:57Non, pas du tout.
14:58C'est Basile qui m'a appelé.
15:00En fait,
15:01son son n'était pas bon.
15:02C'est ce que j'ai senti.
15:03Et il a l'air très fatigué.
15:04Ils ont peut-être
15:05quitté l'un l'autre.
15:06On s'est promis
15:07qu'on se retrouverait ici.
15:08C'est pour ça que je suis venue
15:09vite pour voir
15:10ce qui s'est passé avec lui.
15:11Pourquoi t'es-tu arrêtée?
15:12Assieds-toi.
15:13Oui, je vais m'asseoir.
15:14Pourquoi pas?
15:16Et vous?
15:17Qu'est-ce que vous faites ici?
15:20On mange.
15:23Vous deux,
15:24vous mangez ensemble?
15:27Qu'est-ce que ça veut dire?
15:28Bizarre?
15:29Non, pas bizarre.
15:46Merci beaucoup, Farouk Bek.
15:50Pas de problème.
15:52Ne vous inquiétez pas.
15:54Vous êtes en sécurité ici.
15:57N'est-ce pas, Yassine?
15:58Oui, bien sûr, madame.
16:00Vous n'avez aucun doute.
16:04Farouk Bek,
16:06est-ce qu'il y a des nouvelles sur Zafir?
16:10Je ne sais pas.
16:11Je ne sais pas du tout.
16:13Est-ce qu'il y a des nouvelles sur Zafir?
16:16Non, je lui en parle.
16:17Mais comme vous, je n'arrive pas à l'envoyer.
16:20Nous sommes habitués à le cacher sans lui donner de nouvelles.
16:23Mais cette fois, c'était très différent.
16:26Et honnêtement,
16:27j'ai peur qu'il se passe quelque chose de mal avec lui.
16:30Ne soyez pas trop déçue, madame.
16:34Je ne sais pas,
16:35mais je pense au pire.
16:39Docteur, j'ai une question.
16:40Vous pouvez nous dire ce que nous devons faire?
16:42Et comment va-t-il être traité?
16:44Demain, les filles viendront,
16:45et nous ferons tous les tests.
16:46Et selon les résultats des tests,
16:47nous allons continuer avec la plus grande soeur,
16:49ensemble.
16:50J'espère.
16:52D'accord, laissez-nous sortir,
16:53et laissez-les s'amuser.
16:54Farouk Bek,
16:55que Dieu vous laisse votre famille,
16:56et que Dieu vous remercie pour tout ce que vous avez fait.
16:58J'aurais perdu ma fille,
16:59si ce n'était pas pour vous,
17:00si ce n'était pas pour les filles.
17:01Et si ce n'était pas pour vous?
17:02C'est notre devoir.
17:03Zafir et moi avons attendu
17:04jusqu'à ce moment où nous n'avions plus de patience.
17:06Il était aussi effrayé de vous.
17:08C'est vrai,
17:09mais c'est mieux qu'avant.
17:11Ce n'est pas le moment, madame.
17:13C'est le moment.
17:14Laissez-nous penser à autre chose,
17:15qu'à cette belle angelique.
17:17D'accord.
17:19Bon appétit.
17:20Merci.
17:21Merci à vous,
17:22mon frère Farouk.
17:23Au revoir.
17:28Ne pleure pas, maman.
17:30Mon amour.
17:32Comment vas-tu?
17:33Bien.
17:35Allez, Farouk.
17:39Qu'est-ce qu'il y a?
17:40Si tu veux,
17:41allons-nous sortir pour sentir l'air.
17:43Non, je vais bien.
17:46Mais quand j'ai vu la fille,
17:48je ne sais pas ce qui s'est passé.
17:50Je te sens.
17:51C'est pas bien,
17:52la fille est encore petite.
17:55C'est vrai.
17:57J'aimerais aussi
17:58te poser une question.
18:00Que se passe t-il?
18:02C'est un sujet
18:03très particulier de ma vie.
18:05D'accord,
18:06réponds-moi.
18:08A partir de l'analyse
18:09que tu vas faire
18:10pour les filles,
18:11tu vas comprendre
18:12qui sera le père des filles.
18:15En vrai, je ne comprends pas.
18:18Je vais t'expliquer.
18:20Tu ne vas pas
18:21prendre un test de sang pour les filles,
18:23à partir de l'analyse
18:24que tu vas faire.
18:26Ça veut dire
18:27que tu vas savoir
18:28si c'est le père
18:29ou les filles.
18:30Tu comprends, Docteur?
18:32Donc, si je dois
18:33prendre un test
18:34pour savoir
18:35qui sera le père des filles,
18:36mais
18:37n'est-ce pas que
18:38quelqu'un qui voit
18:39ce test
18:40va pouvoir
18:41comprendre ça
18:42à partir de l'analyse?
18:44Je sais que
18:45cette question est ridicule.
18:47Et avec ça,
18:48j'ai aussi demandé...
18:53Zafir n'est pas
18:54le vrai père
18:55de Nazli et Cyril.
18:58Zafir n'est pas
18:59le vrai père.
19:01Même mon mari
19:02ne veut pas
19:03que quelqu'un
19:04le sache,
19:05surtout les filles,
19:06parce que c'est pas bien
19:07de le savoir comme ça.
19:09Je te prie
19:10pour l'amitié
19:11que nous avons
19:12aujourd'hui,
19:13qu'elle reste
19:14un secret
19:15entre nous.
19:16Même si
19:17il n'y a pas
19:18d'amitié entre nous,
19:19je ne peux pas
19:20parler parce que
19:21mes comportements
19:22ne me permettent pas.
19:23Ce n'est pas possible.
19:24Fais attention.
19:33Tu sais,
19:34j'ai beaucoup
19:35manqué de nourriture ici.
19:36C'est bien,
19:37ça veut dire
19:38que tu manges tous les jours.
19:47Oh,
19:48tout le monde
19:49est ici.
19:51Bon appétit
19:52et bienvenue
19:53à tous.
19:57Non.
19:59On dirait que
20:00vous êtes tous
20:01ensemble
20:02pour faire
20:03une surprise pour moi.
20:04Merci beaucoup.
20:06Ah,
20:07Shams,
20:09quand est-ce
20:10qu'ils t'ont amené
20:11à cela ?
20:12Ne t'en fais pas.
20:15Tout le monde
20:16tourne autour de moi,
20:17je vais tomber.
20:18J'espère que tu ne vas pas
20:19me faire tomber
20:20dans la voiture
20:21si tu es comme ça,
20:22Sylva.
20:23Rana,
20:24on va tous mourir
20:25à la fin.
20:26On va mourir
20:27en courant
20:28ou on va mourir
20:29seuls
20:30à la fin.
20:31Qu'est-ce qui se passe
20:32avec toi ?
20:33Dis-moi.
20:42Rafat ne va pas
20:43continuer avec moi.
20:48Il m'a fait
20:49d'une mauvaise façon.
20:56Oui,
20:57c'est vrai.
20:59Oui,
21:00pourquoi est-ce que
21:01tu es comme ça,
21:02Sylva ?
21:03Je suis triste.
21:05Mais moi,
21:08je vis toujours
21:09la même chose.
21:11C'est comme
21:14la curse,
21:15les gars.
21:19Ils vont tous mourir.
21:21Non.
21:23Ecoute, Sylva,
21:24tu es une bonne personne.
21:25Allons-y,
21:26je t'emmène à la maison.
21:27Non, s'il vous plaît,
21:28je ne peux pas
21:29aller à la maison.
21:30Qu'est-ce que vous buvez ?
21:33Garçon,
21:34s'il vous plaît,
21:35un autre verre
21:36de ce verre.
21:37Vite !
21:39Sylva,
21:40si tu veux que je parle
21:41sans que tu cries
21:42et que tu aimes ton son,
21:43laisse-nous t'emmener.
21:44Allons-y.
21:46C'est bon, Rana,
21:47tu as raison.
21:49Allons-y,
21:50allez-y.
21:51Au final,
21:52nous n'avons pas
21:53venu ensemble
21:54pour aller ensemble.
21:55Je vais rester
21:56ici seule
21:58et je vais continuer
21:59à m'occuper de moi-même.
22:13Jams,
22:16est-ce que tu es triste
22:17avec ton mari ?
22:23Oh, mon amour,
22:27un instant.
22:29Non, non,
22:30il n'y a pas besoin.
22:31Laisse-nous boire ensemble.
22:32Merci, Sylva,
22:33je ne veux pas boire.
22:34Est-ce que tu ne veux pas
22:35boire ?
22:36Mais les femmes
22:37dans des situations comme celle-ci
22:38s'occupent d'eux-mêmes
22:39et ne se laissent pas
22:40abandonner.
22:41Allons-y.
22:42Je ne vais pas
22:43boire.
22:44Merci.
22:45Oui, d'accord.
22:47Si tu veux,
22:48je vais continuer
22:49à m'occuper de moi-même.
22:54Il suffit de boire.
22:56Laisse-nous boire.
22:57Laisse-le, laisse-le.
22:59C'est bon.
23:23Je ne sais pas
23:24ce qui se passe.
23:25Je ne veux pas voir
23:26quelqu'un d'entre nous.
23:27Je suis venu ici
23:28pour te parler.
23:30Est-ce qu'il n'y a pas
23:31d'espoir que tu reviennes
23:32et que tu marches ?
23:33Le docteur est là
23:34et il ne nous a pas donné
23:35de nouvelles.
23:37J'ai entendu dire
23:38qu'il a besoin
23:39d'une durée de soins
23:40et qu'on verra
23:41si tu marches.
23:42C'est bien,
23:43ça veut dire qu'il n'y a pas
23:44d'espoir que tu reviennes.
23:45Oui, il y a de l'espoir,
23:46mais tu sais,
23:47si quelqu'un
23:48se fait mal
23:49pour la première fois
23:50dans sa vie,
23:51il ne reviendra pas
23:52comme avant.
23:53Et s'il ne fait rien...
23:55Nour, ce n'est pas
23:56une blague.
23:57Est-ce que tu aimes
23:58ou non cette histoire ?
23:59Amir al-Ahsan,
24:00calme-toi.
24:01Ne dis pas un mot.
24:02Ferme ta bouche.
24:03Est-ce que je peux
24:04aller chez elle ?
24:05Non, Ali.
24:06Elle ne veut pas
24:07voir quelqu'un
24:08qui se fait mal.
24:09Il n'y a que Salah.
24:10Tu veux dire que
24:11Salah est là ?
24:12Oui.
24:21Maiser,
24:22réponds à ton docteur.
24:23Oui ?
24:25D'accord.
24:55Après, nous serons tous
24:56avec toi.
24:57Ton frère et moi.
24:58Et aussi Salah.
25:00C'est ça, Salah ?
25:02Bien sûr, bien sûr.
25:03Nous serons tous là.
25:05Regarde, Maiser,
25:06tu vas me sentir mieux.
25:07D'accord ?
25:10Oui, c'est très bien.
25:11C'est à dire que demain
25:12nous commençons tout de suite.
25:13Oui.
25:24Oui ?
25:25Tu n'as rien à faire ?
25:27Je ne comprends pas.
25:28Je ne sais pas.
25:29Tu n'étudies pas
25:30et tu n'as pas
25:31de travail à faire.
25:32Et tu t'inquiètes
25:33tout le temps
25:34de là à là.
25:35Et en plus,
25:36tu chases
25:37les filles jolies.
25:40Et c'est la meilleure chose
25:41que j'ai appris
25:42de toute ma maladie.
25:44Je ne comprends pas.
25:45Qu'est-ce que c'est ?
25:46Au jour où j'ai compris
25:47que ma maladie était sérieuse,
25:48je suis allé avec
25:49ma mère et mon père
25:50et j'ai accordé
25:51un accord avec eux.
25:52Et j'ai dit à eux
25:53qu'à ce moment-là,
25:54je ne pourrai pas
25:55finir mon université.
25:56Je ne veux pas vivre
25:57le stress de l'examen.
25:58Et c'est tout,
25:59j'ai quitté l'études.
26:02Bien sûr, ils m'ont accepté
26:03pour ça.
26:04Oui.
26:05Et qu'est-ce qu'ils ont demandé
26:06en retour ?
26:08Une soin pour une longue
26:09période,
26:10et qu'ils veulent faire
26:11une opération
26:12s'ils trouvent une solution.
26:15Regarde,
26:16ne m'embrasse pas.
26:18Je ne devrais pas
26:19t'avoir posé cette question.
26:20Pourquoi ?
26:22Je t'ai inquiétée
26:23parce que je t'ai rappelé
26:24la histoire de ta maladie.
26:26Non, non,
26:27ne me dis pas ça.
26:28Tu sais
26:29comment t'adresser à cette situation.
26:31Oui.
26:32Où est-ce qu'on va aller ?
26:34Aucun endroit.
26:35Tu m'as lancée de la maison
26:36et tu m'as dit
26:37que tu m'amènerais
26:38à un endroit.
26:39Et maintenant,
26:40on va continuer
26:41à marcher comme ça ?
26:43Ce n'est pas nécessaire
26:44de marcher un peu.
26:46Qu'est-ce qui se passe
26:47si on marche
26:48sur la plage ?
26:50Je ne vais pas rester
26:51à la maison
26:52et penser à
26:53Salah et Maysa.
26:54Et cette marche,
26:55pour moi,
26:56est bien
26:57parce que je suis
26:58avec la fille
26:59qui m'aime.
27:00Qu'est-ce que je veux mieux
27:01que ça ?
27:02Arrête.
27:03Je suis fatiguée
27:04de l'histoire
27:05de la fille qui m'aime.
27:06Je rigole.
27:07Je veux juste
27:08que tu m'aides un peu.
27:09Je suis sérieux.
27:10Mais quand je suis fatiguée,
27:11je ne marche pas sur la plage.
27:12Je dessine des planches
27:13sur les murs.
27:14Je reste seule
27:15et je fais des choses
27:16à l'envers du marché.
27:17Qu'est-ce que tu as dit ?
27:18Quand je vois
27:19quelqu'un comme toi
27:20je me demande
27:21pourquoi je n'ai pas
27:22de maladie jusqu'à aujourd'hui.
27:23Oui.
27:24Tu peux dire
27:25que je suis malade de coeur
27:26comme toi.
27:27Si tu es malade de coeur,
27:28ça veut dire
27:29que tu dois avoir
27:30un coeur comme moi.
27:31Arrête.
27:32C'est bon.
27:33Qu'est-ce que c'est ?
27:34C'est une frappe forte
27:35d'une personne sans coeur.
27:39Merci mon Dieu.
27:40C'est un rire.
27:42Mais c'est un sourire.
27:43Ce n'est pas un rire.
27:48Tu aimes le discours, n'est-ce pas ?
27:50Salah ne parlait pas beaucoup.
27:52Depuis que tu as commencé
27:53à me comparer entre nous,
27:54ça veut dire
27:55que je suis dans le bon sens,
27:56n'est-ce pas ?
27:57Regarde ce que je vais te dire.
27:58Tu peux me libérer
27:59des histoires de la fille
28:00qui m'aime
28:01et de l'homme qui m'aime
28:02parce que je suis très fatiguée.
28:03Je reviendrai à la maison
28:04si tu continues
28:05à parler comme ça.
28:06C'est un discours
28:07qui n'a pas de coeur.
28:11C'est bon.
28:12Je suis très fatiguée.
28:13Je dois retourner à la maison.
28:14Attends.
28:15Tu reviendras à la maison
28:16mais avec une condition.
28:18Tu vas me battre
28:19dans les jeux de salles.
28:25Tu vas me battre.
28:26On verra.
28:27Viens.
28:28On verra, n'est-ce pas ?
28:29Tu ne me connais pas
28:30quand je filme les objectifs.
28:32Allez, on verra.
28:33On verra.
28:36Bonjour, les gars.
28:38Vous nous permettez ?
28:45Oui, les amies,
28:46au début.
28:47Ce sont les règles du jeu.
28:48D'accord, commencez.
28:58Le soir ?
29:00Oui, bien sûr, je viendrai.
29:01Il y a quelqu'un
29:02qui vient aussi pour le dîner ?
29:04Il n'y a personne ici ?
29:07Oui, je connais l'endroit.
29:08D'accord.
29:09Je te vois le soir, monsieur.
29:13Qu'est-ce qui s'est passé avec toi ?
29:14Dis-moi.
29:16Maisa ne veut pas
29:17voir quelqu'un d'autre que Salah.
29:18Ne le dis pas.
29:19Je te jure.
29:21C'est vrai, où est Nazli ?
29:22Je ne suis pas là.
29:23Oui, elle est avec Yasser.
29:24Yasser a commencé
29:25à s'occuper plus de cette fille.
29:26Qu'est-ce qui t'est arrivé, Ali ?
29:28N'est-ce pas que Nazli
29:29s'est réveillée un peu ?
29:30Ce n'est pas mieux
29:31que tu ne penses pas
29:32à ce qui se passe entre nous.
29:34D'accord.
29:37Qui a parlé avec toi ?
29:38Le directeur ?
29:39Oui, il m'a dit
29:40qu'il y a une réunion ce soir.
29:41Je veux dire,
29:42pour le dîner.
29:43Une réunion et un dîner ensemble.
29:45Il ne peut pas y avoir
29:46une réunion à l'église.
29:47Soit avec le dîner,
29:48soit en vacances.
29:49Et c'est tout.
29:54Où est le dîner
29:55pour que je vienne avec toi ?
29:56Tandis que tu vas accepter
29:57la position d'administrateur
29:58de l'entreprise,
29:59et c'est tout.
30:00Non, je veux dire...
30:02Même si c'était autre chose,
30:03j'allais venir.
30:04Ali, tu vas être
30:05mon garde-père
30:06tout le temps ?
30:07Pourquoi ?
30:08Je veux dire,
30:09ce n'est pas bien
30:10pour ton fils.
30:13Vraiment ?
30:15C'est qui qui dit ça ?
30:18L'actrice hollywoodienne
30:19et la très connue
30:20Mansour Baig ?
30:22Non, il ne m'a pas dit ça.
30:24C'est moi qui l'ai dit.
30:27D'accord, si c'est comme ça,
30:28je ne vais pas y aller.
30:29Qu'est-ce que je vais faire ?
30:33Attends un instant.
30:34Viens ici, viens.
30:35Qu'est-ce que tu veux ?
30:36Fais quelque chose.
30:40Mon Dieu, Ali.
30:43On n'est pas comme...
30:45les amoureux
30:46qui s'intéressent
30:47toujours à des choses
30:48qui ne sont pas comme ça ?
30:50Tu peux m'expliquer
30:51plus sur eux ?
30:52Ceux qui sont
30:53tous les temps
30:54à l'un de l'autre.
30:55Ceux qui aiment
30:56faire tout ensemble.
30:57Et ceux qui tournent
30:58vers le diable.
30:59On ne peut pas être
31:00comme eux, non ?
31:02Tu veux dire
31:03que je suis aussi comme eux ?
31:04Non, vraiment.
31:05Je te dis
31:06qu'on n'est pas
31:07comme eux du tout.
31:08Et je te dis
31:09qu'on n'est pas aussi comme eux.
31:14Où est Abir Sirine ?
31:16Elle est partie avec Jeanne.
31:18Tu sais ce que
31:19j'ai remarqué de lui ?
31:22Qu'à l'abri d'une maison
31:23si énorme,
31:25il n'y a personne
31:26que toi et moi.
31:28Vraiment ?
31:30Mais qu'est-ce que tu fais ?
31:31Tu es une djinne, mon amour ?
31:33Qu'est-ce que je veux faire ?
31:34C'est pas possible.
31:35Pourquoi as-tu
31:36sauté sur le toit comme ça ?
31:37C'est sûr que tu es une djinne.
31:38Mais tu sais qu'il y a des amoureux
31:39qui ne sont pas des djinns
31:40d'un moment à l'autre, n'est-ce pas ?
31:41C'est-à-dire qu'il faut être
31:42toujours comme ça ?
31:43Qu'on se batte,
31:44qu'on s'embrasse
31:45et tout ça ?
31:46Qu'est-ce que tu dis ?
31:50C'est pas possible, ma fille ?
31:53Est-ce que c'est parce que
31:54j'étais avec toi
31:56Oui, tu m'embrasses tout de suite.
31:57Même dans les endroits
31:58où tu embrasses.
32:03C'est pour moi.
32:04Parce que mon embrassement
32:05est différent.
32:08Ce n'est pas si facile.
32:10Si tu veux m'embrasser,
32:11tout d'abord,
32:12tu dois m'embrasser.
32:21Vraiment, tu parles ?
32:23Vraiment, tu parles ?
32:25Vraiment.
32:28Donc, tu veux m'embrasser ?
32:30Tu ne peux pas m'embrasser.
32:32Je vais te montrer.
32:35Si tu m'embrasses tout le jour,
32:36tu ne pourras pas m'embrasser.
32:53Ça veut dire que tu vas m'embrasser,
32:54n'est-ce pas ?
33:04Quand je te trouverai,
33:05je vais te tuer de la même façon.
33:06Tu sais ce que je veux dire ?
33:22Je veux te tuer de la même façon.
33:49Ouvre la porte.
33:50Qu'est-ce que tu fais dans sa chambre ?
33:52Je ne te laisserai pas sortir.
33:53Ouvre la porte.
33:55Ouvre-la.
33:58Peut-être que René est là.
34:02Céline, il n'y a personne d'autre que nous.
34:06Ouvre la porte, c'est mieux.
34:07En fait, nous sommes entrés
34:08dans sa chambre sans sa permission.
34:10Allez, viens me soutenir.
34:11Regarde, je t'ai trouvé.
34:12Repose-toi.
34:13Qu'est-ce que tu veux faire avec moi ?
34:15Oh, je ne vais pas te faire du mal.
34:16Viens chez moi.
34:17Non, Ali.
34:18Oui, mais je ne vais pas te tuer.
34:20Ce n'est pas possible.
34:21Ne t'approche pas.
34:24Tu me dis que ce n'est pas possible
34:25comme si tu me disais que tu m'aimais.
34:29Je vais te tuer et m'échapper.
34:30D'accord, tu m'aimes et après tu me tues.
34:32Allez.
34:34Ali ?
34:36Quand est-ce qu'il est arrivé chez toi ?
34:40Ali ? Papa ?
34:42Fais vite quelque chose.
34:44Ali, qu'est-ce qu'on va faire s'il nous tient ?
34:51Et c'est le cinquième.
34:52C'est bon comme ça ?
34:53Tu m'as élevé aujourd'hui.
34:57Je pense que je vais partir d'ici.
34:59Apprends et viens.
35:01Je ne t'attendais pas à être une joueuse.
35:03Pourquoi ?
35:04Tu n'aimes pas ?
35:06J'ai pensé à t'élever.
35:07J'aimerais que tu choisisses quelque chose d'autre.
35:09J'étais une légende dans Azmir.
35:10Que penses-tu de moi ?
35:11Très bien, ça veut dire que tu m'as élevée, non ?
35:13Si je ne savais pas que je t'allais élever,
35:15je n'aurais pas pensé à t'élever.
35:17Je ne sais pas.
35:18Si je ne savais pas que je t'allais élever,
35:20je n'aurais pas pensé à t'élever.
35:22Yasser,
35:24pourquoi m'as-tu mis au dessus ?
35:26Tu ne dois pas t'éloigner,
35:27parce que tu as besoin de quelqu'un.
35:30Peut-être que ce n'est pas toi.
35:33Peut-être que c'est moi.
35:40Il y a quelqu'un
35:41qui a quelque chose de très important pour moi.
35:43C'est pour ça
35:44que je dois y aller.
35:47Et après, je vais te voir.
36:09Que fais-tu là ?
36:11Rien, je voulais juste regarder les photos.
36:15Les photos ?
36:16Oui.
36:17C'est drôle, n'est-ce pas ?
36:20Tu te souviens de cette photo ?
36:24Non, je ne me souviens pas.
36:27Tu avais seulement 6 ans.
36:29Tu portais de nouveaux vêtements
36:31et tu pleurais.
36:39J'ai mal au ventre.
36:41Oui.
36:42Je me souviens maintenant.
36:47C'est comme si ton téléphone ne répondait pas.
36:49Laisse-le, il ne répond pas.
36:51Et pourquoi ?
36:53Ce n'est pas le moment.
36:54Peut-être qu'il y a quelque chose d'important.
36:55Réponds-moi, mon fils.
36:57Je ne veux pas qu'il réponde.
36:59J'espère que tu n'as rien à voir.
37:01D'accord, je...
37:02Non, papa, je réponds.
37:03Viens.
37:09Pourquoi ?
37:17Je vais l'éteindre.
37:23C'est ton téléphone, n'est-ce pas ?
37:26Oui.
37:28C'est bizarre, n'est-ce pas ?
37:35Il a une couleur plus bizarre que toi.
37:36Mais j'aime beaucoup sa couleur.
37:42Je vais l'appeler après.
37:43Laisse-moi l'éteindre.
37:44Attends un peu.
37:47Je voulais te parler d'une autre chose.
37:49Oui, dis-le.
37:51Pourquoi est-ce que tu aimes encore la fille de Mme Youn ?
38:02Et si je l'éteins, qu'est-ce qu'il se passe ?
38:07Est-ce qu'il y a des nouvelles sur Zafir Sheikh ?
38:10Des nouvelles sur Zafir Sheikh ?
38:16Qu'est-ce qu'ils ont en commun ? Je ne comprends pas.
38:19Est-ce qu'il y a des réponses ?
38:23J'ai mis les deux questions ensemble.
38:26Regarde.
38:29Réponds à la deuxième.
38:30Non, il n'y a pas de nouvelles.
38:32Tu m'as dit de oublier la série et je l'ai oubliée.
38:35Je t'ai dit de l'oublier et tu l'as oubliée ?
38:37Oui, toi.
38:41Mon Dieu.
38:45Je suis désolé, papa. Je dois y aller.
38:47Ma mère m'a dit que je devais y aller.
38:50Tu as l'air timide.
38:53Non, je veux dire qu'on en parlera plus tard.
38:56Je ne pense pas que tu devrais rester longtemps dans ta chambre.
39:00Parce qu'elle n'aime pas que quelqu'un rentre dans sa chambre.
39:02Oui, bien sûr.
39:03Je vais mettre les albums et sortir.
39:05Ne t'inquiètes pas.
39:07Oui, mais vite avant que tu ne reviennes ici.
39:10Je veux dire, ne t'attends pas longtemps.
39:12Je ne veux pas que tu reviennes ici.
39:14Ce n'est pas bien pour toi.
39:15Tu sais.
39:17Et il y a un truc.
39:20Je veux dire, change ton téléphone, mon garçon.
39:24Je ne veux pas que les gens te comprennent mal.
39:26Mais je t'aime.
39:28Beaucoup.
39:37Est-ce que ton père a un doute ?
39:39Non, il n'a pas de doute.
39:40Prends Mansour qui t'appelle.
39:42Ali, je dois me préparer.
39:46Je vais te tuer.
40:06Non.
40:36Ah, Sylva, je t'ai manquée.
40:38Laisse-moi boire.
40:42Non, pas de problème.
40:43Ecoute, la chanson est très jolie, n'est-ce pas ?
40:49Pourquoi tu es si silencieuse et tu ne parles pas à Shams ?
40:52Ne sois pas triste de moi.
40:54C'est pas possible.
40:55Pourquoi je ne serais pas triste de toi ?
40:57Et pour cela,
40:59je vais enlever
41:02mon téléphone.
41:03Comme ça,
41:04je vais enlever
41:06cette cuillère pour ton honneur.
41:10C'est la dernière cuillère, mon amour.
41:12Réveille-toi un peu.
41:13Tu vas continuer à chanter à la maison.
41:15Vas-y.
41:16Rana, tu n'as pas le droit.
41:18Depuis le début, tu me parles de la même chose.
41:20C'est bon, allez-y si tu veux.
41:22Je veux rester ici et me calmer un peu.
41:24S'il vous plaît, les garçons.
41:26D'accord, laisse-toi tranquille.
41:28Shams, laissons-nous partir.
41:30Reste avec moi pour l'emmener à la maison.
41:32Oui, les garçons.
41:33Je m'occupe toujours de Sylva.
41:37Oui, laissez-nous
41:39rester avec eux un peu plus.
41:41Je n'ai pas compris.
41:42Je ne veux pas aller à la maison.
41:44D'accord.
41:45Comme tu veux.
41:46Sans aller à la maison.
41:49Shams, tu as l'impression
41:51que tu es très fatigué aujourd'hui.
41:52N'est-ce pas ?
41:53Est-ce qu'il y a quelque chose ?
41:55Sylva, regarde.
41:57Je pense que tu ne peux plus boire plus.
41:59Mon amour.
42:01Tu es tellement fatiguée, maman.
42:03C'est comme ça que tu vas te conduire.
42:05Rien ne va changer.
42:06Comment sais-tu que tu vas conduire ?
42:08Tu n'as jamais essayé de boire
42:10et de boire jusqu'à la nuit, n'est-ce pas ?
42:30Sous-titrage ST' 501
43:00Sous-titrage ST' 501
43:30Sous-titrage ST' 501