Unforgettable Love (2021) Ep 24 eng sub
Unforgettable Love (2021) Ep 24 eng sub
Transcript
00:00Transcriber & Translator Alina DENG Reviewer & Timing by 5Water
00:30Translator Alina DENG
01:00You, yes you, I love you ten thousand times.
01:05From day to night, you are forever.
01:31Hey, little cat.
01:35Little cat, what are you doing?
01:52I haven't seen you for so many years.
01:54Why is your basketball still so bad?
01:57Brother, I miss you.
02:04Qiaoyan, I'm sorry.
02:08Your sister-in-law and I took a step first,
02:10and left Xiaobao to you like this.
02:12I know.
02:14You've done a lot for Xiaobao these years.
02:17Thank you.
02:19You are his father.
02:21In the next life,
02:23we brothers will play basketball together.
02:27Brother.
02:32Brother.
02:35Brother.
02:37Brother.
02:40Brother.
02:43Brother.
02:45Qiaoyan, what's wrong with you?
02:50I'm fine.
02:53You scared me.
02:54You scared me.
02:56I just saw my brother.
03:02What did your brother say to you?
03:04My brother said
03:06he hoped we were all fine.
03:11Come on.
03:14Xiaobao and mom and dad will be together forever.
03:18Be together forever.
03:24Be together forever.
03:26Be together forever.
03:28Be together forever.
03:32So I was kicked out like this.
03:36You live here first.
03:37Don't worry about leaving.
03:39There is still a long way to go in life.
03:41Don't worry about it.
03:42You pack your luggage.
03:43You must be hungry.
03:44I'll make you something to eat.
03:46Thank you.
03:54Thank you.
04:00There are no ingredients at home.
04:01Can I make you a bowl of tomato and egg noodles?
04:04Yes.
04:05Thank you.
04:16What is this drawing?
04:17Is it a windbreaker?
04:19Windbreaker?
04:21I'm sorry.
04:22I'm not good at design.
04:52I'm sorry.
04:53I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:33Yes.
05:35Are you done?
05:38Does it look good?
05:43Yes.
05:46Actually,
05:47I've always wanted to design a unique dress.
05:50But I'm not satisfied with anything I draw.
05:52Your drawing just now
05:53gave me a lot of inspiration.
05:55Look.
05:56This dress
05:57can be worn in three ways.
05:59Three colors
06:00are matched together.
06:01Then,
06:02I plan to use waterproof fabric.
06:04I hope the person wearing this dress
06:06is unique.
06:08It can adapt to any occasion
06:10and is not constrained by anything.
06:13I hope I can see your dress one day earlier.
06:17This is just my initial idea.
06:19I don't know if I can realize it.
06:20I still have a long way to go.
06:23But before you go,
06:24you should fill your stomach first.
06:26I'll make another bowl of noodles for you.
06:28Okay. Thank you.
06:38It's delicious.
06:42It's already this time.
06:43I'm so sorry.
06:44When I work,
06:46I tend to forget the time.
06:49Do you know?
06:50When a person
06:51does what he likes to do the most,
06:53he will shine.
06:55I believe
06:56designing
06:57will be the best way
06:58to cure your heart disease.
07:00But I think
07:02you cured me.
07:03If it weren't for you,
07:05I might have died.
07:07You don't know
07:08when I re-joined the company,
07:10I felt like I was alive.
07:13It feels so good.
07:14So
07:15I really want to thank you.
07:17You've really helped me a lot.
07:19Don't thank me.
07:20It's your heart that hasn't given up on you.
07:26Now it's my turn to help you.
07:29Help me?
07:34You should say goodbye to the past
07:36and start a new life.
07:38Dr. Yin,
07:39you can't help yourself,
07:40but you can't help yourself.
07:41You just said I was a mess.
07:44It's your turn.
07:46I can't help myself.
07:57You're right.
07:58I should move on.
08:16I'm sorry.
08:46♪ I want to escape from the memory alone ♪
08:52♪ Snowflakes fall silently ♪
08:59♪ Beating the worry in my heart ♪
09:16Okay.
09:17Okay, okay.
09:19Okay, no problem.
09:21Yes, I'll be in France next week.
09:24Bye-bye.
09:28Is there anything good?
09:30I talked to a French friend
09:31about our last design.
09:33He's very interested.
09:34And he told their boss
09:36that their boss wants to invite me
09:38to be their co-designer.
09:40That's great.
09:41Congratulations.
09:42What do you want to eat tonight?
09:43I'll cook for you.
09:44How about Western food?
09:45Okay.
09:50Are you going back to France?
09:53I'll leave tomorrow.
09:57You're in a hurry.
09:59They want me to participate
10:01in the design of their new products next season.
10:03So I have to make preparations in advance.
10:10That's great.
10:16Qin Yiyue.
10:18He Qiaoyue.
10:26He Qiaoyue.
10:27Please use the legal name.
10:29Call me husband.
10:33Lao He.
10:36Comrade Lao He.
10:37Comrade Lao He?
10:40What's your name?
10:41Lao He.
10:42Lao He?
10:43Lao He.
10:44Lao He?
10:47Are you sure?
10:49Lao He.
10:50Lao He.
10:53Husband.
10:54Husband.
11:03Say it again.
11:08Husband.
11:13Husband.
11:29My biggest wish
11:31has been fulfilled.
11:34What other wishes
11:36haven't been fulfilled
11:39before choosing me?
11:44I'm going to Germany.
11:46That day, you called Director Huang.
11:49I heard it.
11:51I made a decision for you.
11:53I told him
11:55you would go to Germany.
12:02I already told Director Huang
12:03I'm not going.
12:05I don't want to go.
12:06I want to stay with you.
12:09I don't want to stay with you.
12:13But Xiaobao and I
12:15want to see you
12:16chase your dreams
12:17freely.
12:25Are you really willing to leave me?
12:28Of course not.
12:34So...
12:38You planned this,
12:39didn't you?
12:41I was wondering
12:42why you were in such a hurry
12:43to take me to get the certificate.
12:44So you wanted to
12:45tie me up with these little red books.
12:51But
12:53I still can't bear to leave you and Xiaobao.
12:56I promise you.
12:58Xiaobao and I
13:00will fly over to see you every month.
13:02Really?
13:03Really.
13:04Then I have one more condition.
13:06The wedding can't be canceled.
13:08I promise you.
13:09And
13:11I'll wear a long, long,
13:13long wedding dress.
13:15Then I'll make you
13:17a very long, long
13:18wedding dress.
13:21You know what?
13:22When I was a kid,
13:23I liked to play a princess
13:24with a bed sheet and a mosquito net.
13:26I used the bed sheet as a cloak
13:27and ran around on the floor.
13:29When my mom saw me
13:31with the bed sheet
13:32on the floor,
13:33she almost tore my hand.
13:35Wait a minute.
13:40Wait a minute.
14:11Wait a minute.
14:25Wait a minute.
14:40Love makes people confused.
14:45But don't be distracted by everything.
14:49You hang up first.
14:50The same rules. You first.
14:53Tomorrow is the first day you return to Heshi.
14:55Are you excited?
14:57In fact, the time to return to Heshi
14:59is three days later
15:00than I expected.
15:01Although the bracelet is almost perfect
15:03after upgrading,
15:05it still took three days
15:06to regain the contract
15:07with Google.
15:10They've been looking for an agent.
15:12Everyone in Heshi is satisfied.
15:15I think the board should understand now
15:17that Heshi still needs you
15:19to run the company.
15:20I've been leading them
15:21to fight for Heshi for the past few years.
15:23Your husband is confident in this.
15:24Except me,
15:25no one can make it.
15:28Our Mr. He is not an ordinary person.
15:31Mr. He, who is not an ordinary person,
15:33should go to bed now, right?
15:35If you don't sleep,
15:36you'll be swollen tomorrow.
15:38All right, I won't talk to you.
15:39Director Wang called me.
15:40I have to go.
15:41Bye-bye.
15:56Mr. Chen.
16:09Mr. Chen.
16:15Welcome back.
16:37Is it over yet?
16:38Soon, soon.
16:39Hurry up.
16:41This movie is really bad.
16:43It's the worst horror movie of the year.
16:46I'm so heartbroken.
16:49It's boring.
16:50Let's go home.
16:51Don't go.
16:53I'm afraid.
16:57Let go of me.
16:58Let go of me.
17:02What are you afraid of?
17:05Look.
17:07Do you see the corner?
17:09As long as you get up in the middle of the night,
17:12don't look at that place.
17:15You'll be fine.
17:18I don't want to go.
17:20What are you doing?
17:21I'm afraid.
17:22You're so unlucky.
17:23Lin Lin.
17:28Dad.
17:29Are you two living together?
17:31No, no, no.
17:33No, no, no, Director Wen.
17:34Well, I'll go back first.
17:39She's my girlfriend.
17:40Nonsense.
17:41You're the manager of the company.
17:43She's your secretary.
17:45Aren't you afraid of leaving a bad reputation for others?
17:48Tell me about you.
17:50How many are there?
17:52What's the number?
17:54She was my secretary when she was at work.
17:56She's my girlfriend when she's off work.
17:59Which law in the universe
18:00doesn't allow a secretary to be with a boss?
18:02Besides,
18:03you're a prejudice, a discrimination.
18:05You have a bad eye for women at work.
18:08We're married men and women.
18:10Why can't we be together?
18:12Why should we be gossiped about?
18:14Go.
18:15Go to that room.
18:16I want to talk to her alone.
18:19No.
18:20If you have anything to say,
18:21say it in front of me.
18:23Don't talk to you.
18:24I'm angry.
18:25I'm not afraid at all.
18:27I won't go.
18:28Hurry up.
18:30Go.
18:34Go.
18:51Sit down.
19:03Sit down.
19:09What did my dad say to you?
19:12Don't make it hard for me.
19:14I cherish this job very much.
19:16I just saw a glimmer of light in my career.
19:19I really don't want to destroy it myself.
19:23Let's not make it hard for each other.
19:25Your dad is right.
19:28I'm just a secretary.
19:30Let me be like your Wang Beijing and Wang Miao.
19:35Get out of your world.
19:36Get out of your head.
19:39Calm down.
19:40I'll take care of my dad.
19:42And don't take what he said to heart.
19:45I'm a man.
19:46I'll take care of it.
19:48I'm tired.
19:50Okay?
19:52No.
19:53What's going on with you?
19:57Okay.
19:58You won't tell me, right?
20:00Anyway, he's looking for me.
20:01I'll talk to him right now.
20:07I asked you to come to the company so early.
20:09Do you have some misunderstandings about this guy?
20:13Dad.
20:14What did you say to Yang Ruowei?
20:18I asked him to break up with you.
20:20And then.
20:22I've been dancing for him five times in a row.
20:24Go to the management of the group.
20:27If you want to negotiate with him, you might as well negotiate with me.
20:30Fifty million. I only want fifty million.
20:31I'll leave him right away.
20:32I'll leave him without stopping.
20:38Do you think I'm stupid?
20:39Fifty million.
20:42You two.
20:43Two thousand and five for one person.
20:45Go to a place I don't know.
20:46Life.
20:49Do you think your father is rich and stupid?
20:53It doesn't matter.
20:54It doesn't matter if you don't agree.
20:56As long as he agrees, it's okay.
20:58What if I give up the Wenshi Group for him?
21:01Look up.
21:02Wenshi Group is a token that you can't get rid of.
21:05Giving up the company means giving up yourself.
21:09I don't care.
21:10I am myself.
21:11I never belong to anyone.
21:12I have the right to choose what I want, right?
21:16OK.
21:17Then I'll give you an account.
21:19You see.
21:20You see.
21:22Your food, housing, and car and house.
21:28It's all Wenshi Group's profits for you.
21:32I have the right to take it back.
21:34And your bar.
21:36Wenshi is all the equity.
21:39I can take it back, too.
21:41And your bank account.
21:43I can freeze it in minutes.
21:48What else do you have?
21:50Friendship.
21:52Money.
21:53But you mean
21:55I choose him to give up everything now.
22:01This Yang Ruowei is not suitable for you.
22:04And it's not suitable for our Wen family.
22:07I'll find you another assistant.
22:10The second daughter of the boss of Linmei Group.
22:14She's liked you since she was a kid.
22:16Good education.
22:18She's in the second year now.
22:19She wants to come to the company for an internship.
22:21Then I'll let her follow you.
22:24Isn't that good?
22:25As long as you separate from Yang Ruowei,
22:29you can do whatever you want in the future.
22:31You don't have to go to work.
22:32If you want to play e-sports, play e-sports.
22:35If you want to play racing, play racing.
22:40I see.
22:48I see.
23:05Hello, Mr. Wen.
23:06Yang Ruowei.
23:08Are you ready?
23:11If I'm nothing,
23:13will you still accept me?
23:16What do you mean?
23:18Will you?
23:19Will I support you?
23:21That's impossible.
23:24But I can lend you half a bed.
23:28Come with me.
23:29Go find my dad.
23:40The house, car, deposit, and bar are all here.
23:42I'll give them all back to you.
23:44And I don't care about this CEO.
23:46But there's one thing.
23:47I still have to pay my salary this month.
23:49After all, this area is still protected by labor law.
23:52With your resources,
23:53I won't touch it at all.
23:55Mr. Wen.
23:56It's not worth it.
23:57Don't talk.
24:00Don't worry.
24:01I can hold on for a while.
24:03Then I'll figure it out.
24:08Do you want to
24:09I don't think
24:11even an old man like me can bear it.
24:14No way.
24:15It's different.
24:16You can say it forever.
24:17Even if I want to,
24:19Ruowei won't agree.
24:24You used to be so brave.
24:26As long as I blinked,
24:27you let them go.
24:29This time,
24:31why can't you get along with me?
24:33Yes.
24:34I used to be a coward.
24:35But I'm serious this time.
24:38As long as it's her.
24:40What do you take from me?
24:45Yang Ruowei.
24:47You can do it.
24:56This time,
24:58I'm relieved for this girl.
25:03You know.
25:08Mr. Wen.
25:09What are you doing?
25:11She's been with you for so long.
25:13She has grown up a lot.
25:16If she still has any shortcomings,
25:21she has to learn
25:23to be responsible for her feelings and choices.
25:27You've been with her for so long.
25:28Do you feel insecure?
25:31How about this?
25:33You're wronged.
25:35Don't go.
25:37I'll try it for you.
25:45You're wronged.
25:46You should have told me earlier.
25:48Then I can ask my dad for 50 million.
25:50Then I'll pretend to dump you.
25:52I'll get you back in two months.
25:53Now we've lost a lot.
25:59Dad.
26:00Here's the thing.
26:02Can I get my house and car back?
26:06It's a long story.
26:11I'm your son after all.
26:13You can't watch me sleep on the street.
26:15I can sleep on the street.
26:17What about Ruowei?
26:18Don't mention Ruowei.
26:23If our family is really blessed,
26:25I'll buy you a big house
26:27if I can marry Ruowei.
26:29No.
26:30I want to buy a house for my beloved one.
26:33Otherwise, you'll take it back.
26:36Okay.
26:38Okay.
26:39Okay.
26:54Be careful.
26:55Don't break the flowers.
26:58Okay.
27:00By the way,
27:01you're going to see your mom later.
27:02Are you happy?
27:04You still have to say that?
27:06Ruowei.
27:07You're getting more and more presumptuous.
27:09When you see your mom later,
27:10teach her a lesson.
27:12My mom doesn't say anything about me.
27:15You brat.
27:16You've learned a lot.
27:17Have you prepared the exam paper
27:18and the fantasy book
27:19for the competition?
27:21I put it in my bag.
27:23That's good.
27:24When you see your mom later,
27:25remember to give it to her.
27:27And most importantly,
27:28remember to tell your mom
27:29that I urge you to study...
27:31Ice cream.
27:33Okay.
27:34No problem.
27:35As long as you say it,
27:36I'll give you ice cream.
27:43Hello, Yu Yan.
27:44Have you landed in advance?
27:45Xiao Yan,
27:46I'm sorry.
27:47I had an emergency.
27:49I have to go back to Germany.
27:54Did something happen?
27:55Is it serious?
27:57No.
27:58It's about the project.
28:01When will you be back?
28:05The sooner, the better.
28:07If it's too late...
28:09It's okay.
28:10Xiaobao and I are waiting for you.
28:13By the way,
28:14Xiaobao is also here.
28:15Do you want to talk to him?
28:17No, no, no.
28:18Don't rush me.
28:19Take me to see Xiaobao.
28:20Bye-bye.
28:28Bye-bye.
28:53Are you hungry?
28:54I'll cook for you.
28:56No.
28:59No.
29:02It seems that no one will eat my ribs.
29:04Mommy.
29:05Xiaobao.
29:06Mommy, mommy, mommy.
29:08Xiaobao.
29:09Mommy, mommy, mommy.
29:10Do you miss me?
29:11Yes.
29:12I miss you, too.
29:15Feifei.
29:20Go try it first.
29:21Go.
29:22Control yourself.
29:28Okay.
29:52Do you miss me?
29:54It's good that you're back.
29:58I miss you so much.
30:00Me, too.
30:29Xiuhe.
30:31I'll leave Ning Ning to you now.
30:33From now on,
30:34you must be good to her.
30:37Don't worry.
30:38I will.
30:59Good.
31:00Good.
31:19Can Xiaobao remember so many words?
31:21He can't remember anything.
31:23He's drunk.
31:29It's so long.
31:30Last night,
31:31Feifei spent so much time
31:32in my room.
31:33I didn't expect her to prepare so much.
31:36Dear guests and friends,
31:38ladies and gentlemen,
31:40good afternoon, everyone.
31:47In this golden autumn,
31:49let's be happy
31:51and wish for good luck.
31:52Baby,
31:53focus.
31:54Okay, mommy.
31:55Baby,
31:56focus.
31:57Okay, mommy.
31:59What's the point?
32:03Our son is the president of Yuwen Yue.
32:05It doesn't seem to work.
32:07Xiaobao,
32:09ask him if he's willing.
32:12Bridegroom, are you willing?
32:14I am.
32:22Ning Ning, are you willing?
32:24I am.
32:29Please exchange rings.
32:54It's your love.
32:55It's your love.
32:59I really want to give it to you.
33:11I want to hug you, daddy and mommy.
33:15What's wrong?
33:16Hurry up and get me a quilt.
33:18Hurry up.
33:19It's not the time now.
33:20You can't let Ning Ning
33:21get a quilt in front of everyone.
33:25Hurry up.
33:29Sing.
33:30Left, left, left.
33:31Left.
33:32Left.
33:33Am I handsome?
33:34Am I handsome?
33:37Thank you, brother.
33:39Brother?
33:41Good.
33:46Good.
33:47Good.
34:13Xiaobao, don't steal flowers.
34:16Xiaobao!
34:20Come, brother.
34:24Exchange rings.
34:26Exchange rings.
34:27Exchange rings.
34:28Exchange rings.
34:29Exchange rings.
34:39Good.
34:40Good.
34:42Good.
34:45You got a girl.
34:47You're so cool.
34:51I like you, but not you.
34:54You're so cool.
34:56Yeah, yeah.
34:58I like you.
35:00You're so cool.
35:02I like you.
35:04I like you, but not you.
35:09You're so cool.
35:12You're so cool.
35:14You can do it, Xixi!
35:18You can do it!
35:24You can do it!
35:28I'm sorry.
35:29I can't do it.
35:36I'm sorry.
35:39I can't do it.
36:14You can do it, Xixi!
36:15You can do it, Xixi!
37:14You can do it, Xixi!
37:15You can do it, Xixi!
37:16You can do it, Xixi!
37:17You can do it, Xixi!
37:18You can do it, Xixi!
37:19You can do it, Xixi!
37:20You can do it, Xixi!
37:21You can do it, Xixi!
37:22You can do it, Xixi!
37:23You can do it, Xixi!
37:24You can do it, Xixi!
37:25You can do it, Xixi!
37:26You can do it, Xixi!
37:27You can do it, Xixi!
37:28You can do it, Xixi!
37:29You can do it, Xixi!
37:30You can do it, Xixi!
37:31You can do it, Xixi!
37:32You can do it, Xixi!
37:33You can do it, Xixi!
37:34You can do it, Xixi!
37:35You can do it, Xixi!
37:36You can do it, Xixi!
37:37You can do it, Xixi!
37:38You can do it, Xixi!
37:39You can do it, Xixi!
37:40You can do it, Xixi!
37:41You can do it, Xixi!
37:42You can do it, Xixi!
37:43You can do it, Xixi!
37:44You can do it, Xixi!
37:45You can do it, Xixi!
37:46You can do it, Xixi!
37:47You can do it, Xixi!
37:48You can do it, Xixi!
37:49You can do it, Xixi!
37:50You can do it, Xixi!
37:51You can do it, Xixi!
37:52You can do it, Xixi!
37:53You can do it, Xixi!
37:54You can do it, Xixi!
37:55You can do it, Xixi!
37:56You can do it, Xixi!
37:57You can do it, Xixi!
37:58You can do it, Xixi!
37:59You can do it, Xixi!
38:00You can do it, Xixi!
38:01You can do it, Xixi!
38:02You can do it, Xixi!
38:03You can do it, Xixi!
38:04You can do it, Xixi!
38:05You can do it, Xixi!
38:06You can do it, Xixi!
38:07You can do it, Xixi!
38:08You can do it, Xixi!
38:09You can do it, Xixi!
38:10You can do it, Xixi!
38:11You can do it, Xixi!
38:12You can do it, Xixi!
38:13You can do it, Xixi!