مسلسل بنات الشمس الحلقة 92 مدبلجة للعربية
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:00S'ouvre!
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:50Chérie ?
01:54Ali !
02:00Qu'est-ce qu'il s'est passé, Céline ?
02:05L'homme...
02:07Il ne veut plus sortir de notre vie.
02:10Moi aussi...
02:12Je dois convaincre ma mère et Nazli...
02:15Pour qu'ils voyagent en Allemagne et qu'ils m'aident.
02:18Vraiment ?
02:20Oui.
02:23J'espère qu'elle ne m'a pas empêchée d'en parler, Ali.
02:26Arrête d'en parler.
02:28Calme-toi.
02:31Je n'en parle pas, Nour.
02:33Tu ne le vois pas.
02:35Al-Wati...
02:37Il détruit tous les rêves que je rêve.
02:39Et il ne sait pas ce que je veux.
02:43Arrête de pleurer, chérie.
02:44Calme-toi.
02:45Arrête.
02:46Prends soin de toi.
02:48On va trouver un moyen, je te promets.
02:51Qu'est-ce qu'on va trouver ?
02:53Qu'est-ce que je peux faire pour ne plus pleurer ?
02:59Je peux faire n'importe quoi.
03:03N'importe quoi, maman ?
03:05Oui, n'importe quoi.
03:08Calme-toi.
03:23Qu'est-ce que tu fais ici ?
03:24Sors d'ici.
03:30Je suis venu te parler.
03:52...
04:18Tomes-en stupide, Amri.
04:20Tu ne viens pas du bon sens.
04:22Il n'y a personne d'autre que toi, et c'est une voie sombre, une voie unique.
04:29Je sais ce que tu penses, ma chérie.
04:32Tu m'as trompé.
04:35Je ne peux plus lire ceci de tes yeux.
04:39Ce n'est pas ce que tu penses du tout.
04:42Tout ce qui se passe, c'est que tu es enceinte.
04:45Oui, je suis enceinte, Nazli.
04:47J'aimerais beaucoup qu'il s'arrête,
04:50mais je ne peux pas l'éviter, ni l'éviter.
04:53Il n'y a personne d'autre que toi qui me rassure.
04:56Je sais que je te rassure.
05:04Mon amour.
05:13Je t'ai trompé.
05:17Je t'ai trompé.
05:47Il n'y a personne d'autre que toi qui me rassure.
05:56Mais tu te considères comme un homme ?
06:00Et tu penses que tu es un père ?
06:03Sors de chez moi, sinon je ne te parlerai plus.
06:06Qu'est-ce que tu fais ?
06:11Ecoute-moi, Ali.
06:13Ne me fais pas de mal.
06:15Je t'ai acheté quelque chose de ta fille.
06:19De quelle fille ?
06:21De Sirene.
06:23C'est ce qu'on appelle des fleurs.
06:29Parce que tu es de retour dans leur vie.
06:32Est-ce quelque chose pour toi ?
06:36D'accord, je comprends.
06:37Sors de chez moi.
06:42Je ne suis pas un meurtrier.
06:44Il y a des choses que tu ne connais pas.
06:47Qu'est-ce que je ne connais pas ?
06:49Dis-moi, je t'écoute.
06:53C'est ton père qui t'a envoyé chez moi ?
06:57Oui, je comprends.
06:58C'est lui qui t'a envoyé, n'est-ce pas ?
07:04Si c'est lui, qu'est-ce que tu veux faire ?
07:09Tout le monde veut que tu sortes de cette vie et qu'il y aille.
07:14Tu m'entends ?
07:18Et surtout pour ta fille, Sirene.
07:21Tu m'entends, non ?
07:23Et cette fille, c'est la dernière fois que ses yeux vont pleurer à cause de toi.
07:30Je te dis qu'ils n'ont plus ma fille !
07:35Quoi ?
07:36Je répète ce que je t'ai dit.
07:37Je te dis que Nazli et Sirene n'ont plus ma fille.
07:40Tu veux que je te prouve ?
07:45Je te dis que Nazli et Sirene n'ont plus ma fille !
08:06Quand je suis entré chez elle, elle n'avait pas de réveil.
08:10Ses yeux ont pleuré.
08:11Ses yeux ont pleuré.
08:13Elles se sont réveillées sur le sol.
08:16J'étais amoureux de la lune.
08:18Docteur, j'ai fait quelque chose de terrible avec elle.
08:21Un jour...
08:26J'ai fait quelque chose qui, ce jour-là,
08:29a détruit notre vie, nous deux.
08:32Surtout si la lune s'est découverte et s'est appréciée.
08:35Ça a détruit notre vie, nous deux.
08:41J'ai fait quelque chose qui, ce jour-là, a détruit notre vie, nous deux.
08:45Ça a détruit notre vie, nous deux.
08:49Et cette lune,
08:52elle a détruit notre vie.
09:00C'est ce que tu as fait.
09:01C'est ce que je t'ai fait.
09:04J'ai fait quelque chose qui, ce jour-là, a détruit notre vie, nous deux.
09:08Et c'est là que je suis venu t'accompagner.
09:10Abir, tu vas venir ou pas ?
09:13Non.
09:14Je t'ai apporté un autre mariage.
09:16Regarde, Abir, tu vas venir avec moi ou pas ?
09:18Oui, mais tu vas me dire ce qui s'est passé.
09:20Oui, c'est vrai, Shams, tu vas tout savoir.
09:22Et mes mots vont terminer toute votre histoire, Farouk.
09:26Viens, regarde.
09:29Il y a beaucoup d'argent ici.
09:32Prends ces argents.
09:34Prends-les, prends-les.
09:36Prends-les, prends ta femme et ta fille et partez.
09:38Ceux-là vont vivre avec vous deux fois.
09:40Et tu vas gérer ta fille comme tu veux.
09:42Je ne ferai pas la même erreur une deuxième fois.
09:44Et cette fois, je suis très fort.
09:48Est-ce que tu es venu ici pour me soutenir ?
09:51Ok, peut-être que je t'ai fait une surprise.
09:59Tu ne sais pas ce que c'est ?
10:03Je n'aime pas les surprises.
10:06Je n'aime pas les surprises.
10:37Tu n'aurais pas dû m'envoyer ton fils, Farouk.
10:44Allô ?
10:46Farouk veut me voir.
10:47Viens à la table.
10:49C'est très important.
10:52On va parler et tu dois être là-bas.
10:55Je vais t'envoyer parce que je suis là.
11:06Je suis là.
11:36Je suis là.
11:50Farouk, qu'est-ce que j'ai fait ?
11:58Chams, calme-toi.
12:01Farouk, les hommes sont morts à cause de moi.
12:04Que vais-je faire ?
12:05Que vais-je faire ?
12:06Calme-toi, Chams.
12:08Comment vais-je calmer-le ? Je ne l'ai pas tué.
12:10Tu n'as rien fait. Calme-toi.
12:12Je l'ai tué.
12:13Tu ne l'as pas tué. Je t'ai fait ça.
12:15Calme-toi.
12:18Je l'ai tué.
12:19Je dois appeler la police.
12:22Calme-toi.
12:23La dernière fois, tu l'as mangé avec une clé.
12:25Tu l'as oublié ?
12:26Tu ne peux pas appeler la police.
12:28Calme-toi.
12:30Je vais t'envoyer le médecin.
12:32Calme-toi.
12:35Calme-toi et laisse-la.
12:37On s'est dit ?
12:38Je vais résoudre le problème.
12:40Calme-toi.
13:00À ce moment-là, il fait froid, non ?
13:02Je ne sais pas.
13:04Céline ?
13:05Pourquoi as-tu fait ça ?
13:08C'est notre soeur, non ?
13:12Je pense qu'il est en train de me mentir.
13:16Mais on va connaître notre soeur.
13:19Tu dois t'habituer à Céline et accepter la vérité.
13:22Je n'ai pas d'autres soeurs.
13:24Mais toi et l'amie de la fille, c'est ça.
13:26Mais il dit que la fille est malade.
13:29Bien sûr, la fille est malade.
13:31Si elle n'était pas malade, c'est le père qui l'a emprisonnée.
13:34Et puis, il s'est trompé.
13:36Il s'est reconnu que c'était une erreur.
13:38On voit que c'est très difficile.
13:40D'accord, c'est à toi de le faire.
13:42Nathalie, ne réponds pas.
13:44Céline n'a pas honte de personne.
13:46Je sais que la fille n'a pas honte.
13:51Tu sais que ce qu'on va faire, c'est une bonne chose.
13:54Je suis sûre que c'est ça.
13:56Je sais.
13:58Bien.
14:01Qui est-ce ?
14:04Allô ?
14:06Oui, c'est moi.
14:07Qui est avec moi ?
14:11Comment ?
14:12C'est une blague ?
14:14Qu'est-ce qu'il y a ?
14:16Est-ce que tu peux m'écouter, s'il te plaît ?
14:18Céline, je pense que je vais te donner un rôle dans un film d'enfants.
14:21Pendant ce temps, il y a beaucoup de choses qui se passent.
14:25Céline, je pense que je vais te donner un rôle dans un film d'enfants.
14:28Pendant ce temps, il y a beaucoup de choses qui se passent.
14:30Dans un film d'enfants ?
14:33D'où sais-tu que je suis ?
14:35J'étais sur le site de la télévision et je t'ai vu dans l'entraînement
14:37quand tu étais en train de te battre avec l'enfant.
14:42L'enfant ?
14:43D'accord, j'ai compris.
14:45C'est-à-dire que tu m'as intéressée ?
14:46Bien sûr que je t'ai intéressée.
14:48J'ai un téléphone aussi.
14:49Quand je reviendrai ici, tu me parleras.
14:51Qu'est-ce qui t'inquiète ?
14:54Je suis déjà très en retard.
14:56Céline, tu veux devenir la capitale du monde ?
14:59Mais qu'est-ce que tu racontes ?
15:01Même notre mère ne t'écoutera pas.
15:03Et tu as des cours que tu as oubliés ?
15:05Mais si tu restes à côté de moi, ma mère va sûrement être convaincue.
15:08Mais je ne vais pas accepter ça.
15:10Oh mon Dieu !
15:11S'il te plaît, ma soeur.
15:13Tu es ma belle mère.
15:15Oh mon Dieu !
15:16Pourquoi je peux te dire non ?
15:17Pourquoi ?
15:18C'est sûr.
15:19Je savais que tu m'aiderais.
15:22Mais comment je vais faire pour que ma mère m'accepte ?
15:25J'ai un plan important.
15:28Oh mon Dieu !
15:41Amène-moi à l'hôpital, Farouk.
15:45Je ne me sens pas du tout.
15:48Ressaisis-toi un peu.
15:50Tu m'as épousé jusqu'à la mort.
15:54Pourquoi as-tu fait ça ?
15:56Je ne voulais pas.
16:00J'ai faim. J'ai faim, Farouk.
16:06Ressaisis-toi.
16:07Tu vas aller à l'hôpital, ne t'en fais pas.
16:09Calme-toi.
16:11Pousse-moi.
16:18Pourquoi as-tu arrêté ?
16:19Es-tu fou ?
16:24Qu'est-ce que tu fais ?
16:27Non, je ne peux pas.
16:29Je ne peux pas t'emmener à l'hôpital.
16:31Non, Farouk.
16:32Pousse-moi pour que tu m'aides.
16:34Je ne peux pas. Je vais perdre tout.
16:36Je ne peux pas.
16:37Je vais mourir.
16:38S'il te plaît.
16:39Je ne peux pas.
16:40Je ne peux pas.
16:41Je ne peux pas.
16:42Je ne peux pas.
16:43Je ne peux pas.
16:44Je ne peux pas.
16:45Je vais mourir.
16:46S'il te plaît.
16:47Je te promets de ne rien dire à personne.
16:49Je te le dis, je ne peux pas.
16:51Je vais rester avec toi.
16:53Je te jure, c'est très froid.
16:55Même si c'était froid, je te l'ai dit, je vais perdre.
16:58C'est impossible de t'emmener.
16:59C'est vrai que je ne peux pas t'emmener, mais je ne peux pas t'emmener à l'hôpital.
17:02Je ne peux pas.
17:07S'il te plaît.
17:10Qu'est-ce que je fais ?
17:12Qu'est-ce que je fais maintenant ?
17:14Je ne peux pas me tuer pour que les hommes me tuent ici.
17:18Je ne peux pas me tuer.
17:24Oui.
17:25Nous avons tout vesti et préparé.
17:27Qu'est-ce qu'on va faire ?
17:28Qu'est-ce que tu aimes le plus, maman ?
17:32Le cake aux pommes ?
17:33Oui.
17:34Mais maintenant, je vais te dire, maman ne va pas être convaincue de cette facilité.
17:37C'est toi qui n'es pas convaincue, Nazli.
17:39Tu peux m'avouer.
17:40Ce que nous faisons maintenant, c'est le cake aux pommes.
17:43Avec l'aide de notre petite soeur, nous n'ouvrons pas les portes.
17:46Tu sais le faire ?
17:47Non, et je ne sais pas.
17:50Sireen, ta relation avec l'alimentation est comme ta relation avec les matières mathématiques et les sciences.
17:56Nazli, nous transmettons la méthode dans les magasins de cuisine.
17:58Et s'il n'y en a pas, nous recherchons sur Internet.
18:00Le plus important, c'est de le faire.
18:02Tout d'abord, nous brûlons les pommes.
18:04Ensuite, nous les cuissons avec le sucre pour qu'ils boivent et nous les retirons.
18:08D'accord.
18:10Sireen, qu'est-ce que tu fais ?
18:14Je brûle les pommes.
18:15Tout d'abord, il faut qu'elles soient coulées.
18:18Tu les as coulées avant ?
18:20Qu'est-ce que c'est ?
18:21Donne-les-moi pour les couler.
18:22Donne-les-moi.
18:24Prends-les.
18:25Bonjour, filles.
18:26Bonjour.
18:27Bonjour, Ali.
18:28C'est bien que tu viennes.
18:29Tu m'aides, Ali ?
18:30Parce qu'ils ne m'aident pas.
18:32Ils m'aident et ils me regardent.
18:34Pourquoi ? Qu'est-ce que tu fais ?
18:36Je fais ce cake pour ma mère.
18:39Qu'est-ce que tu dis ?
18:42D'accord, je vais t'aider.
18:45Ali, tu sais quoi ?
18:46Que Dieu nous bénisse.
18:48Parce qu'on va s'échapper.
18:49Est-ce qu'on peut y aller ?
18:51Vous êtes tellement riches.
18:53Au moins, laissez-nous prendre une selfie.
18:56Pour que ma mère soit convaincue que nous l'avons fait ensemble.
18:59J'ai coulé les pommes et il n'y a plus rien pour m'aider.
19:10Lorsque tu es sorti,
19:11elle ne m'a pas réveillé.
19:13Ses yeux se sont brûlés.
19:15Ses cheveux se sont pliés sur le sol.
19:17J'étais amoureux de la soleil.
19:19Docteur, j'ai commis quelque chose de terrible.
19:21Je t'aime.
19:24Parfois, tu te demandes ce que tu dois faire
19:26et tu ne trouves pas la réponse à ta question.
19:28Tu arrives à un point où tu n'as plus le droit de faire ce que tu veux.
19:31Mais si tu le fais, ça va me détruire.
19:33Et je suis prêt à détruire tout aussi.
19:36Et je suis prêt à détruire tout aussi.
19:39La seule solution, c'est de faire face à la vérité.
19:42Qu'est-ce que je vais faire ?
19:44Comment vais-je lui dire ?
19:46Je n'ai pas le courage de lui dire.
19:48Comment vais-je lui dire ?
19:50Qu'est-ce que je vais faire ?
19:57Qu'est-ce que je vais faire, mon Dieu ?
20:00Qu'est-ce que je vais faire avec toute cette douleur ?
20:07Salah ?
20:10Je sais que tu es à l'intérieur.
20:13Ouvre la porte.
20:18Salah ?
20:22Est-ce qu'on ne doit pas parler ?
20:29Je sais que tu es dans la chambre, Salah.
20:31Je sais que tu es dans la chambre, Salah.
20:44Maintenant, tu...
20:47Tu es à l'intérieur de la porte et tu m'entends.
20:53Hier, quand tu m'as sorti, j'ai senti ce que tu voulais dire.
20:58Et tu sais ce que je veux.
21:02On s'entend beaucoup.
21:08Tu ne vas pas me dire ce que je veux dire ?
21:10Ne dis rien.
21:11Je dis ce que je veux dire, mais reste là et écoute-moi.
21:15Je n'ai pas voulu qu'on s'éloigne de toi, tu m'entends ?
21:17Je n'ai pas voulu et je n'avais pas l'intention de faire ça.
21:22Je veux dire que je ne voulais pas que tu fasses des erreurs.
21:26Je sais que tu es en colère et que tu n'es pas marié.
21:28Mais qu'est-ce que je fais ? J'ai tellement peur que tu m'en fais peur.
21:31Parce que je ne sais pas comment tu vas t'en occuper.
21:34Mais j'ai vu quelque chose que je ne connaissais pas.
21:39C'est pour ça que j'ai adoré et aimé toi.
21:43C'est-à-dire qu'au final, j'ai adoré ton nature sombre et inquiétante.
21:48Salah...
21:50J'ai adoré ton amour.
21:53Il suffit pour moi de connaître cette histoire.
21:55La prochaine fois, viens chez moi.
21:57Tu m'entends, fou ?
22:26Nazli ?
22:35Nazli, qu'est-ce que je vais faire ?
22:37Qu'est-ce que je vais faire ?
22:42Et puis, le gars m'a dit
22:44qu'il m'a vu en train de se battre avec le garçon le plus beau et le plus chelou.
22:48Et qu'il m'a dit qu'il m'a vu en train de se battre avec le garçon le plus beau et le plus chelou.
22:53Et qu'il m'a dit qu'il m'a vu en train de se battre avec le garçon le plus beau et le plus chelou.
22:56Que penses-tu, Ali ?
22:58Et puis, il a explosé la scène et m'a dit
23:00que je devais aller travailler.
23:02Ce n'est pas une bonne nouvelle, Ali ?
23:05Pas une bonne nouvelle.
23:09Tu n'es pas fatigué, c'est vrai ?
23:11Mais tu es comme un mari.
23:16Dis-moi, pourquoi tu es comme ça ?
23:18Pourquoi ? Qu'est-ce que je suis ?
23:20C'est parce que tu veux dire quelque chose, mais tu l'es cachée dans ton cœur.
23:31Comment peux-je m'inquiéter alors que tu es comme ça ?
23:35Tu veux dire que tu te lèves de loin pour ne pas te rapprocher, non ?
23:38Quoi ?
23:40Je veux dire, le gâteau que je fais.
23:42Quel gâteau, ma fille ?
23:44Qu'est-ce qui se passe ? Tu es en train d'analyser ?
23:46Non !
23:51Non, mais je vais t'expliquer comment on fait le gâteau.
23:54Ne te moques pas, c'est la première fois que je le fais.
23:57C'est pour ça que je vais commencer par le gâteau.
24:01Comment ? Tu sais le faire ?
24:04Non, je ne crois pas.
24:06Maintenant, tu vas faire tout ce que je te dis en une seule lettre.
24:09Très bien, ça veut dire que tu commences pendant que je me rassure.
24:12J'ai vraiment aimé.
24:13Oui, et avec quoi ?
24:15Non, je vais t'expliquer et tu vas travailler.
24:17Très bien, comment vais-je commencer ?
24:22J'ai besoin de quelques bisous pour que tu te souviennes de la recette.
24:24Allons-y.
24:26Regarde.
24:28Fais-le dans le magasin.
24:30Non, tu n'es pas un enfant.
24:32Tu sais que tu es un peu insolente.
24:34Bisous.
24:40Quatre bisous ?
24:43Allons-y, commençons par la préparation.
24:45Allons-y, commençons par la préparation.
24:58Tu ne vas pas m'emmener à l'hôpital, n'est-ce pas ?
25:05J'ai essayé.
25:08Mais je n'ai pas réussi.
25:10Je sais que je dois faire ça pour t'amener à l'hôpital et te sauver.
25:16Mais je n'y arrive pas.
25:19Tu n'as pas le droit.
25:21Fais ce que tu veux.
25:24Mais je ne te pardonnerai pas.
25:28Je n'ai pas d'autre solution.
25:30Si je meurs,
25:33que va-t-il se passer à ma fille Farouk ?
25:35Ma fille est malade.
25:36Ma fille est malade ?
25:39Ta fille est en sécurité.
25:45J'essaierai de faire tout pour elle.
25:47J'avais des regrets et des souffrances dans ma vie.
25:54Depuis l'océan,
25:58le soleil,
26:01et tout ce qui s'est passé.
26:02Tout ce qui s'est passé.
26:06Mais ce que tu parles maintenant,
26:10la chanson que chante ma mère,
26:16pourquoi est-ce que ma mère est malade ?
26:23Je vais y aller.
26:28Ma mère, viens.
26:29Je vais t'aider.
26:59Samedi.
27:27Samedi.
27:30Tu m'excuses.
27:36Ta fille est en sécurité.
27:43Que Dieu te remercie, Zafir.
28:00Je dois faire quelque chose.
28:04Je dois me rappeler de ce qui s'est passé.
28:15Je dois garder mes promesses.
28:19Je dois garder mes promesses.
28:22Je dois garder mes promesses.
28:25Je dois garder mes promesses.
28:27Je dois garder mes promesses.
28:32Parce que si je tombe,
28:36tout le monde va tomber après moi.
28:41Je dois rester fort.
28:47Je dois garder mes promesses.
28:49Et ensuite,
28:51je dois les mettre dans son cœur.
28:53Et ensuite,
28:54c'est fini.
28:56C'est fini.
29:00Je dois m'en sortir.
29:02Je dois m'en sortir.
29:06Je dois m'en sortir.
29:25Je dois m'en sortir.
29:46Mat ?
29:47Il est mort, Mike.
29:51Que Dieu le remercie.
30:01Et maintenant, il est à l'hôpital, n'est-ce pas ?
30:06Nous allons sur la route,
30:09avant d'arriver dans quelques instants.
30:12Nous allons sur la route,
30:14avant d'arriver dans quelques instants.
30:17Il est mort.
30:21Et ensuite ?
30:24Je l'ai sorti de la voiture et je l'ai laissé.
30:29Dis-moi, où l'as-tu laissé ?
30:35Je l'ai emprisonné.
30:43Comment, tu l'as emprisonné ?
30:45Je ne pouvais pas l'amener à l'hôpital.
30:48Zafir t'a fait du mal,
30:50car tu l'as mangé avec une couteau,
30:52et tu ne l'as pas laissé partir.
30:54J'ai fait ce qu'il fallait faire.
30:58Même si je ne l'ai pas laissé partir ?
31:00Farouk, je t'ai tué.
31:01Je t'ai tué.
31:02Je t'ai tué.
31:03Je t'ai tué.
31:04Je t'ai tué.
31:11Je vais me rendre à la police et leur dire ce qui s'est passé.
31:13Je ne peux pas vivre avec toi.
31:15C'est normal qu'ils me tuent tous les jours.
31:16Je ne vais pas me rendre à la police.
31:18La police ne va pas croire ça.
31:21Tu n'as pas du mal à mourir.
31:24Farouk, je ne peux plus regarder les filles.
31:28Je ne peux plus vivre en cachant ça.
31:29Chams, écoute-moi.
31:33Cet homme t'a vécu pendant des années.
31:36C'est vrai ?
31:38Tu n'as pas du mal à mourir.
31:40Si quelqu'un est responsable de ça,
31:41c'est moi.
31:43Si tu veux me rendre à la police,
31:44tu dois me croire.
31:46Mais j'ai fait ce qui devait être fait.
31:48J'ai fait ça pour nous.
31:50Pour protéger notre famille.
31:54Et c'est le secret.
31:57Entre nous,
31:58nous ne mourrons pas.
32:12Qu'est-ce que c'est ?
32:13C'est incroyable, les filles.
32:15Non, c'est moi qui l'ai fait.
32:17Et je suis sûre que c'est toi qui l'as fait.
32:19Tu veux dire que c'est Ali qui l'a fait, Nazli ?
32:21Non.
32:22Ali ?
32:23Tu l'as fait ?
32:28J'ai juste offert une petite consultation,
32:30c'est tout.
32:33C'est bien,
32:34mais tu n'as pas du mal à mourir.
32:37Je ne peux plus me rendre à la police.
32:39C'est mieux que ça.
32:44Angie,
32:45sais-tu où sont ma mère et Farouk ?
32:48Je ne sais pas.
32:50Je lui ai appelé,
32:51mais elle ne m'a pas répondu.
32:53J'ai parlé avec votre mère sur le téléphone.
32:55Elle a dit que dès qu'ils reviennent,
32:56ils nous diront tout de suite.
32:58C'est bien.
33:00Fille,
33:01pourquoi as-tu planifié tout ça ?
33:03Je n'ai rien planifié.
33:04J'ai juste voulu lui montrer ce que j'ai fait.
33:06T'es une meurtrière.
33:07T'es une meurtrière.
33:11Farouk,
33:12la madame est arrivée.
33:13Allons-y.
33:14Où est-elle ?
33:16Elle est en train de se déplacer.
33:25Maman !
33:29Tata !
33:30Viens ici.
33:31C'est quoi ça ?
33:32C'est du caca.
33:33Céline l'a fait,
33:34et nous lui avons aidé.
33:38D'accord.
33:40Maman ?
33:41Maman, est-ce qu'il y a quelque chose ?
33:44Non, c'est juste du caca.
33:46Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
33:48C'était très difficile de la laisser partir.
33:51Pourquoi ?
33:54Je ne suis pas là.
33:56On s'est un peu discuté.
33:58Je vais la laisser partir.
34:00Ils l'ont laissé partir le matin,
34:01mais ils l'ont enlevé.
34:05Ils l'ont enlevé.
34:07C'est pas possible.
34:09C'est pas possible.
34:37Comment ?
34:39J'ai pris la décision.
34:41Tu dois être convaincue de cela.
34:43Tu as vu comment les filles étaient inquiètes de toi.
34:46Les filles ont besoin de toi, Chams.
34:49Pas seulement les filles,
34:50nous avons besoin de toi aussi.
34:52C'est pourquoi tu dois oublier tout ce qui s'est passé.
34:56Comment vais-je m'en sortir ?
34:59Je ne peux pas regarder leur visage.
35:01Non, tu vas le voir,
35:02parce que ce n'est pas possible.
35:04Tu dois oublier.
35:06Je sais que ce n'est pas facile de l'oublier,
35:08mais au moins,
35:09essaie de sortir de ce que nous avons vécu aujourd'hui.
35:13Tu ne peux pas rester en pensant à ton âge.
35:16Ensuite,
35:18le temps mènera tout.
35:21Ne t'en fais pas.
35:22Je vais te donner quelque chose d'aujourd'hui,
35:24pour te faire dormir.
35:26Je ne veux pas.
35:28Je ne veux pas dormir.
35:29Je ne peux pas regarder mon père.
35:30Je ne peux pas oublier Farouk.
35:32Pousse tes mains, ne penses pas.
35:39Je suis désolé,
35:41parce qu'elle va souhaiter toute cette torture avec moi.
35:54Je peux entrer ?
35:55Viens, Ali.
36:02Si tu avais vu ma mère aujourd'hui,
36:04elle serait en très mauvaise situation.
36:07Tu es sûr de ça ?
36:09Je ne sais pas.
36:11Mais,
36:12peut-être qu'il n'est pas lié à Zafir.
36:15Il a sûrement fait quelque chose
36:17et il s'est trompé entre ma mère et Farouk.
36:19Je te dis qu'ils n'ont plus ma fille.
36:21C'est fini !
36:22Quoi ?
36:23Je vais répéter ce que je t'ai dit.
36:24Je te dis que Nazli et Cyril n'ont plus ma fille.
36:27Tu veux que je te prouve ?
36:31C'est fini.
36:37Mon amour, qu'est-ce qui te prend ?
36:41Rien.
36:43Pourquoi as-tu fait ça ?
36:45Ah,
36:46c'est pour le film.
36:48Ne penses pas que tu vas me tuer aussi.
36:50Le film ?
36:52Oui, le film, mon amour.
36:53Je te l'ai déjà dit.
36:55Ah, non.
36:59Tu ne m'as rien caché.
37:02Non.
37:14Cyril, il faut qu'on parle.
37:17D'accord,
37:18mais c'est pour le film qu'on m'a présenté.
37:21Ne dis pas rien,
37:22parce que j'irai jusqu'à ce que mes frères soient convaincus.
37:27Regarde.
37:32Regarde.
37:35Ecoute-moi,
37:36des fois tu n'entends rien,
37:37et tu ne sais pas comment te connecter.
37:41Et tu ne trouves pas de moyen.
37:42Et maintenant, je suis comme ça.
37:45Tu sais quoi ?
37:47C'est un oiseau dans mon visage.
37:50Tu as parlé avec ton père.
37:53Quoi ?
37:54Avec Zafir.
37:55Pourquoi pas ?
37:56Tu sais que je ne parle pas avec lui.
37:58Mais peut-être que tu devrais parler avec lui.
38:00Il y a une seule fille que je dois parler avec,
38:02et c'est Nazlin.
38:04Jusqu'à maintenant, tu ne sais pas la vérité de Zafir et tout ce qu'il a fait.
38:06Oui, sans parler à elle.
38:08Moi aussi, j'ai la même opinion, Ali.
38:09Tu ne dois pas savoir,
38:10et tu ne dois pas dire.
38:12Sans goûter ce que j'ai goûté,
38:14rien ne va changer.
38:22Je me souviens de ce que j'ai fait
38:23dès que j'ai appris ce sujet.
38:27Vraiment ?
38:29Oui.
38:30J'étais folle,
38:31et j'étais folle de lui.
38:32J'ai fait des choses stupides,
38:34mais je l'ai vécu, n'est-ce pas ?
38:36Je l'ai dépassé.
38:38Et je pense que tout ce qui s'est passé t'a détruit.
38:40Je ne peux plus me calmer.
38:42Pas du tout.
38:43L'amour et l'angoisse qui étaient à l'intérieur de moi,
38:45je les ai refusés.
38:47Je n'ai jamais besoin de mon père dans ma vie,
38:51et je n'ai pas cherché pour lui.
38:53Je ne suis pas comme Nazlin.
38:55Je ne suis pas comme ça.
38:56Tu ne dis pas la vérité.
39:00Pourquoi tu ouvres ce sujet ?
39:02Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
39:03Tu veux que je pleure ?
39:04Oui, j'ai été détruite,
39:06et j'étais folle de lui.
39:08Mais maintenant, je veux vivre ma vie,
39:09et je ne veux plus rien connaître,
39:10laissez-moi me détruire de nouveau,
39:11n'est-ce pas ?
39:19Pleure.
39:21Non, je ne pleurerai pas.
39:24Je ne veux pas y penser.
39:26Je ne veux pas me rappeler de ce qui s'est passé.
39:31Qu'est-ce que tu allais me dire ?
39:33Dis-moi.
39:34Allez.
39:37Je ne voulais pas te dire quelque chose.
39:41Ali, ce n'est pas le moment de te détruire, mon fils.
39:44C'est bon.
39:45Je suis désolé de t'avoir rappelé.
39:53Je suis désolé de t'avoir rappelé.
40:23Je ne pouvais pas te dire la vérité.
40:54Le retour
40:56Les souvenirs
41:13Dzlya Hazkenova, journaliste
41:18Nazly, ma fille,
41:19nous devons 갑oler l'aventure.
41:21Merci pour tout.
41:23Qu'est-ce que c'est que la retardation de la voyage ?
41:26Nazli ?
41:28Oui ?
41:30Est-ce qu'il y a quelque chose de grave ?
41:32Dis-moi, est-ce que ma mère va bien ?
41:34Oui.
41:35Tu peux dire qu'elle va mieux que d'habitude.
41:38Mais je n'ai pas l'impression du tout.
41:40C'est comme si j'avais fait beaucoup d'erreurs.
41:43La pauvre fille s'est trompée, mais elle a dormi.
41:46Est-ce qu'il y a quelque chose de grave avec mon père ?
41:48Non, pas du tout.
41:50Mais je dois parler à ma mère.
41:52Ce n'est pas le moment pour ça.
41:56Mon père m'a envoyé un message.
41:58Il me dit que la voyage a été retardée.
42:00Mais je n'ai pas compris et j'ai été surpris.
42:02Tu n'as pas été surpris.
42:05Mais...
42:06Il nous a parlé de son fille malade et qu'il a emprisonné Abir pour nous.
42:09Je ne pense pas qu'il a fait tout ça pour rien.
42:12Est-ce qu'il n'a pas abandonné vous à l'âge de 5 ans ?
42:15Cette fois, c'est différent.
42:17Non.
42:18Personne n'a fait autrement que ce qu'il a déjà fait.
42:23Et n'oublie pas qu'il m'a emprisonné pendant des années.
42:26Et même si c'était pour moi.
42:28S'il te plaît...
42:30Je te remercie.
42:31Ne dis pas ça à papa.
42:33Je ne veux pas entendre ce qu'il m'a dit.
42:36Oui, je suis d'accord que nous avons vécu la torture et qu'on s'est laissé partir.
42:40Mais cette fois, j'ai vu avec ses yeux qu'il nous aime beaucoup.
42:44Et qu'il ne me ment pas.
43:14C'est pas possible.
43:16Il n'est pas là.
43:18Il n'est pas là.
43:20Il n'est pas là.
43:22Il n'est pas là.
43:24Il n'est pas là.
43:26Il n'est pas là.
43:28Il n'est pas là.
43:30Il n'est pas là.
43:32Il n'est pas là.
43:34Il n'est pas là.
43:36Il n'est pas là.
43:38Il n'est pas là.
43:40Il n'est pas là.
43:42Il n'est pas là.
43:44Il n'est pas là.
43:46Il n'est pas là.
43:48Il n'est pas là.
43:50Il n'est pas là.
43:52Il n'est pas là.
43:54Il n'est pas là.
43:56Il n'est pas là.
43:58Il n'est pas là.
44:00Il n'est pas là.
44:02Il n'est pas là.
44:04Il n'est pas là.
44:06Il n'est pas là.
44:08Il n'est pas là.
44:10Il n'est pas là.
44:12Il n'est pas là.
44:14Il n'est pas là.
44:16Il n'est pas là.
44:18Il n'est pas là.
44:20Il n'est pas là.
44:22Il n'est pas là.
44:24Il n'est pas là.
44:26Il n'est pas là.
44:28Il n'est pas là.
44:30Il n'est pas là.
44:32Il n'est pas là.
44:34Il n'est pas là.
44:36Il n'est pas là.