The Critic Season 2 Episode 10 [Full Episode]
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:31Eh bien, bonjour à Carnegie Hall !
01:39Bienvenue à mon défilé d'anniversaire.
01:41Ce soir, je vais montrer des clips de ma série d'ABC.
01:44Vous savez pourquoi ils m'ont cancelé ?
01:46La politique !
01:47Prends du candé de les Olsen Twins et tu le regretteras le reste de ta vie !
01:51Et maintenant pour un clip spécial.
01:53Mon équipe de recherche...
01:55Marty, il a mentionné nous !
01:57... a découvert des clips rares de mon interview légendaire avec Jimmy Stewart.
02:03Ce soir en juin, mon chien mort.
02:07Je l'ai laissé mourir.
02:09Et puis j'ai pleuré.
02:16Jay, tu m'entends ?
02:18Oui, oui, un chien mort. Très drôle.
02:23C'était assez embarrassant.
02:25Mais pas aussi embarrassant que Dudley Moore's performance dans Arthur III Revenge of the Liver.
02:31Arthur, j'ai peur que tu aies une cirrhose.
02:35Et que tu aies un petit but mignon.
02:39Non, tu ne comprends pas.
02:41Ton pancréas est éloigné de la taille d'un basketball.
02:44Oh, pas du tout, j'ai tellement gâché.
02:48C'est très sérieux. Tu as moins d'un an pour vivre.
02:51Oh, ne me regarde pas.
02:52Mais quelqu'un a mangé tous tes popsicles.
02:56Oh, il y a un piano.
03:00J'ai un pancréas à la taille d'un coconut.
03:03Et tu sais qui aimerait manger ce pancréas ?
03:05Anthony Hopkins, vu ici dans Honey, I Ate the Kids.
03:10Mon amour, as-tu vu Timmy, Becky et Alex ?
03:13Je ne les ai pas vus depuis le déjeuner.
03:15Nous avions des beignets de père et un bon Chianti.
03:18As-tu mangé les enfants de nouveau ?
03:20Clarisse, tu ne te trouves pas si bien.
03:22Laissez-moi prendre ta température.
03:24C'est un thermomètre pour la viande ?
03:26C'est comme ça, Clarisse.
03:30Je te dirais que c'est une mine d'or.
03:33Nous leur avons promis une spécialité.
03:35Ils ne montrent qu'un paquet d'anciens clips.
03:37J'ai même employé un caméraman non-unionnel.
03:39Lâche la caméra de moi.
03:41Et voici Jack Nicholson dans son sequel à Wolf, intitulé Chicken.
03:47Je vous rassure, une pleine lune fait des choses étranges pour moi.
03:51Je vous rassure, une pleine lune fait des choses étranges pour moi.
04:01Caca-dou-dou-dou, bébé.
04:03N'aie pas peur.
04:05Peur de quoi ?
04:06Tu es un gros chien.
04:08Juste pour ça,
04:09je vais mettre ton mur.
04:11Clac-clac.
04:21Hey, qui êtes-vous ?
04:22Nous sommes...
04:23les catéreurs.
04:24Vous êtes assez bien armés pour être des catéreurs.
04:27Nous avons pris le métro.
04:28Vous êtes assez légèrement armés pour le métro.
04:39Et maintenant, voici un clip de mon show de variété,
04:42avec Kareem Abdul-Jabbar.
04:44Bienvenue à Coming Attractions.
04:46Je suis Kareem Abdul-Jabbar,
04:47et c'est Little Knothead.
04:49C'est dégueulasse.
04:51J'ai un doctorat en cinéma.
04:53D'accord, Docteur Knothead,
04:55pourquoi ne pas chanter
04:56John Jacob Jingleheimer Schmidt
04:58pendant que je busse un verre d'eau ?
04:59John Jacob Jingleheimer Schmidt,
05:03c'est mon nom aussi.
05:05Je busse de l'eau.
05:07Knothead !
05:08Maintenant, voici un film qui sent vraiment.
05:10Jurassic Park 2.
05:12Jurassic Park 2
05:43Jurassic Park 2
05:47Jurassic Park 3
05:59Jurassic Park 4
06:07Jurassic Park 5
06:12I love you, Spartacus.
06:14And here's the new director's cut of JFK with 8 hours of added footage.
06:20Back and to the left.
06:22Back and to the left.
06:25Back and to the left.
06:29Back and to the left.
06:32Back and to the left.
06:36Back and to the left.
06:40And now for our first guest, the world's most popular actor.
06:43Star of The Terminator, True Lies and Rabbi P.I.
06:47The story of a Chicago cop who goes undercover as a Hasidic Jew.
06:57Eat lead, Rabbi.
06:59Sorry, that's not kosher.
07:03Alright, if you are a real rabbi, circumcise this child.
07:10Have an aguila, baby.
07:12Arnold specifically asked me not to show the musical number.
07:16So here it is.
07:17Dreidel, dreidel, dreidel, I made you out of clay.
07:22And now our special guest.
07:28Ladies and gentlemen, Arnold Schwarzenegger.
07:35Arnold Schwarzenegger.
07:40Arnold.
07:43Arnold's not coming. You made him cry.
07:50Arnold Schwarzenegger, everybody. Wasn't he great?
07:59Well, we're back and yet another celebrity has cancelled on me.
08:05Hey, where are you taking those anyway?
08:07Hey, where are you taking those anyway?
08:09You know the place.
08:15Later in the show, we'll have Milton Berle.
08:17But now it's time for our tribute to women in film.
08:20Every year, Hollywood offers fewer and fewer choice roles for women.
08:24Well, sisters, I share your pain.
08:26In prep school, I played Joan of Arc.
08:28Well, actually, I was just burned at the stake while wearing a dress.
08:31Anywho, our first clip features Holly Hunter as a young woman who cannot speak
08:36and must express herself through her slide whistle.
08:42The time has come for us to make love.
08:47What do you think of me naked?
08:50Recently, Tina Turner got to tell the story of her tragic marriage.
08:54Well, her husband Ike has his own version.
08:57What's truth got to do with it?
09:00Tina, I love you.
09:02But if you need to go solo to satisfy yourself artistically, I understand.
09:06I more than understand. I respect you for it.
09:09You were the greatest lover who ever walked the planet.
09:11I'll always love you, Ike.
09:13My work is done here.
09:14Now, Rick James and I are going to go found the National Organization for Women.
09:19And concluding our segment on women in film is my legendary interview with Cher.
09:25You no good!
09:28F*** you, you piece of s***!
09:30F*** you, you piece of s***!
09:34And now, I'd like to sing a special tribute to women in film.
09:39To all the girls I've loved on screen
09:44For instance, Stephen King's Christine
09:53There will be no more singing tonight.
09:55Thank you, God.
09:57I'm holding this show hostage for 10 million dollars.
10:02What's gonna happen?
10:03Don't worry, the boss will think of something.
10:05Now see here, I'm an American businessman.
10:08I stand by my workers.
10:10Just let me out, I'll get your money, and no one will get hurt.
10:13Very well.
10:17So long, suckers!
10:20No!
10:25While we wait for your employer, I want you to entertain the crowd.
10:29To all the girls I've loved on screen
10:34No singing!
10:35Show some clips, they are entertaining and economical.
10:38Maybe we should lighten the mood with a little comedy.
10:42From the makers of the Brady Bunch movie comes Family Affair, the motion picture.
10:46They got Marlon Brando to play Mr. French.
11:05Now here's Clint Eastwood teaming up with an orangutan.
11:09Ironically, they both have served as mayor of Carmel, California.
11:16Quelqu'un m'embrasse.
11:18Elle doit être une belle femme.
11:22Maintenant, je vais faire de l'amour pour vous,
11:24en gardant les yeux fermés toute la journée.
11:30Clyde!
11:32Ensuite, mon bon ami Jeremy Hawke et le crocodile Gandhi.
11:35La histoire d'un gâteur australien
11:38qui est devenu le leader spirituel de la moitié des millions de Hindous.
11:41Yeesh!
11:43Je vais amener la paix entre les Hindous et les musulmans.
11:46Mais d'abord, une petite glimpse de moi pour les filles.
11:50Maintenant, une comédie de silence classique des années 1920.
11:52Hold the mustard gas.
12:07Enfin, Ghostbusters 3,
12:09présentant le monstre le plus déformé de tous.
12:12Oh mon Dieu! Sauvez-vous!
12:14New York est en train d'être détruite par un 80 pieds Ed Koch!
12:19Comment je fais? Comment je fais? Comment je fais?
12:27Ne soyez pas effrayé, je suis juste en train de chercher un nosh.
12:31Hmm, je pensais que votre boss serait de retour avec de l'argent en ce moment.
12:38Vous êtes un bartab, monsieur?
12:39Euh, mon billet est à l'arrière.
12:43Arrêtez!
12:44Je n'ai jamais payé pour rien!
12:51Nous interrompons Fox's Sunday Smutty Sunday Line-Up
12:54pour vous apporter ce bulletin spécial.
12:56Le film-critique Jay Sherman a été emprisonné
12:58pendant le tapage de son défilé de 10e anniversaire.
13:01Les Américains se sont attachés à leurs séquences de télé
13:03pour apprendre le destin de ce homme, Jay Sherman,
13:05montré ici pour prouver qu'il est plus fat que toute l'équipe Los Lobos.
13:08Nous retournons maintenant au défilé de Jay Sherman, déjà en progrès.
13:11Si nos demandes ne sont pas retenues en une demi-heure, nous allons faire exploser ce théâtre.
13:18Vous pouvez me tuer, mais laissez mon public partir.
13:20Oui, tuez-le et laissez-nous partir.
13:23Personne ne peut partir.
13:24Pour vous, montrez quelques autres clips.
13:26D'accord, voici un clip que je vous dédicaie,
13:29appelé « Sent of a Jackass ».
13:33Hou ha!
13:34Charlie, tu petit petit chouette, je vais me tuer.
13:37Bien.
13:38Je veux dire ça, tu petit petit chouette qui regarde la télévision.
13:40Je vais tirer le bouton.
13:42Bien, si ça t'arrête.
13:44Tu vas manquer mon « hou ha », mon « tango », mon « blind driving », mon « hou ha ».
13:49Tu l'as déjà dit.
13:51Je le dis souvent, « hou ha ».
13:55Je deviens fatigué de vous, Mr. Sherman.
13:58Bien, pourquoi ne pas vous présenter le prochain clip ?
14:01D'accord.
14:04Comme Tom Hanks à Philadelphie,
14:06Jerry Lewis essaie de jouer un rôle dramatique dans « Schenectady ».
14:16Pouvez-vous m'expliquer le jour où vous avez été tiré de Weintraub, Myers & Melman ?
14:21Wineglass, Melman & Schmelman ?
14:24Non, Weintraub, Myers & Melman.
14:26Winehouse, McGiggy & Haas & Zephyr ?
14:30Pas de questions supplémentaires.
14:32Belle dame !
14:34Vous pensez que c'était de mauvais casting ? Regardez ça.
14:37J'aime tellement ce cottage. Je devrais vivre à Howard's End pour toujours.
14:42Vous voulez dire Howard Stern's End ? J'ai juste acheté le D. Qu'en pensez-vous ?
14:46Ils l'ont mis...
14:47Vous voulez prendre vos chaussures ?
14:49Oh, je dis !
14:50Vous dites, mais vous ne le faites jamais. Vous n'allez jamais sortir. Vous êtes comme ma femme.
14:54C'était, bien sûr, Howard Stern's End. Et maintenant...
14:57Attention, attention. J. Sherman, c'est la police.
15:01Oh, merci Dieu.
15:02Tout l'Amérique est avec vous.
15:04Wow, l'Amérique est avec moi. Je suppose que ça veut dire que vous m'aimez.
15:08Vous m'aimez vraiment. Bien, moi aussi. En fait, maintenant, j'aimerais vous faire un gros bisou.
15:17Oh, oui. L'Amérique.
15:21Honolulu !
15:25Vous avez maintenant deux minutes pour vivre.
15:28Très bien. Juste assez de temps pour quelques clips.
15:30Tout d'abord, Edward Plungerhands.
15:34S'il vous plaît, tirez-moi.
15:36Ensuite, Roboclapper.
15:43Attendez, Dirtbag. Vous êtes sous...
15:47Reste.
15:48S'il vous plaît, ne faites pas ça.
15:50Home Alone 5.
15:53Nous avons quitté Kevin Home Alone. Et il n'a que 23 ans !
15:59Keanu Reeves dans The Merchant of Venice. Beach.
16:02Tu n'as pas les yeux d'un gars ?
16:04Si tu nous trompes, ne nous faisons-nous pas mal ?
16:07Si tu nous poisonnes, ne nous faisons-nous pas brûler des morceaux ?
16:11Voici Robin Williams en tant que voix de la fée beige dans ce remake de Pinocchio.
16:20Oh, je viens de sortir de San Francisco et, mon garçon, mon record de Judy Garland est fatigué.
16:24C'est dommage que tu aies affamé une cartoon d'enfant avec des pensées mauvaises.
16:28Capitaine, j'ai des pensées mauvaises.
16:30Des pensées mauvaises.
16:32Spock, sort de tes pantalons.
16:36Rocky VI, Texas Chainsaw Massacre 4.
16:44Et maintenant, un dernier classique de l'œuvre de Orson Welles.
16:47Rosebud.
16:49Oui, Rosebud Frozen Peace.
16:52Pleine de bonheur du pays et de pénis vert.
16:55Attends, c'est terrible. J'ai quitté.
16:58Juste un peu pour la route.
17:01Oh, quelle chance. Il y a une frangipane dans mon cheveu.
17:06Oh, oui.
17:08Eh bien, c'est tout. Je vais mourir.
17:10Ma vie passe devant mes yeux et...
17:13Attendez un instant. Ce n'est pas ma vie.
17:15C'est mon film d'études.
17:17Appréciez-le.
17:20L'artiste des meurtres.
17:22Written, directed, edited, starring and catered by...
17:25J. Prescott Sherman.
17:28I am Prometheus Sherman.
17:30The last man on earth.
17:32So alone.
17:33So alone.
17:35So alone.
17:49So alone.
17:51So alone.
17:53So alone.
17:55So alone.
17:57So alone.
17:59So alone.
18:01So alone.
18:03So alone.
18:07Mon amour, j'ai toujours adoré...
18:10Oh, non.
18:11Prometheus.
18:13Prometheus?
18:19Eh bien, Mr. Sherman, préparez-vous à mourir.
18:23Attendez un instant. Si je brûle, n'allez-vous pas mourir aussi ?
18:27Je n'y avais pas pensé.
18:30Arrête ça. Arrête de me suivre.
18:33Hey, couvrez-moi un peu d'espace ici.
18:35Ouais, père ! Prenez-les avec vous !
18:50Hey, arrête ! Arrête ! Arrête !
19:00Attendez ! Avant que vous me rendiez inconscient, je dois connaître votre identité.
19:04Si vive, si légère, maître du ninjutsu.
19:09Oh, c'est Milton Burl.
19:11Qui m'attendiez-vous, Madonna ?
19:13Ouais, c'est moi, Burl.
19:14Bonne nuit à ton père, Milton.
19:19Euh, Milton, savez-vous comment détruire une bombe ?
19:22Sais-je parler de bombes ? T'es sérieux ?
19:25J'ai bombardé à Cleveland, à Miami, à Newark...
19:28C'est un morceau de pain, mon ami.
19:30Mais d'abord, j'aimerais rajouter à mon nouveau livre
19:33« Plus de la meilleure de l'enregistrement privé de Milton Burl ».
19:36Voici une blague pour vous, Jay.
19:38J'ai vu un film qui était si mauvais, que les gens attendaient en ligne pour sortir.
19:42La bombe va disparaître dans 5 secondes !
19:44Et maintenant, pour ma grande finition.
19:50Tout le monde, courez comme l'enfer !
20:05Bien, bien. Jay Sherman et son groupe de hooligans.
20:09As-tu explosé le Carnegie Hall ?
20:11Oui, Officer O'Malley.
20:13Eh bien, je vais te laisser partir cette fois.
20:16Fais-le encore, et je vais te couper les oreilles.
20:18C'est parti.
20:19Ils sont des bons enfants.
20:22Génial, père.
20:24Je suis tellement contente que tu sois en sécurité.
20:26Jay, mon fils, je suis fier de toi.
20:28Les ratings étaient spectaculaires.
20:30J'ai été bien récompensé pour mon cowardice et ma colère.
20:33Eh bien, je l'envoie à Milton Burl.
20:36T'es sûr de l'enfer ?
20:37Lorsqu'il robe une maison, il brûle deux fenêtres.
20:40Une pour entrer et l'autre pour sortir.
20:42Eh, Milton...
20:43Bonne nuit à tous !
21:13Sous-titrage ST' 501
21:43Sous-titrage ST' 501
22:13Sous-titrage ST' 501