The Critic Season 2 Episode 2 [Full Episode]
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:31Le Godzilla n'est pas si mauvais, il ne vous entend pas.
01:40Il dit qu'il veut vous rencontrer pour le déjeuner.
01:47Ou plutôt, vous manger.
01:51Ensuite, il y a le classique sci-fi du 1970, Planet of the Dogs.
01:55Donc vous voyez, nous, les chiens, nous avons évolué et devenu supérieurs à vous, les humains, de toutes façons.
02:02Docteur Zaius, arrêtez de m'étouffer !
02:04Désolé, je vais juste m'étouffer contre la jambe des humains.
02:08Très bien.
02:10Arrêtez de m'étouffer, vous pauvres Bowsers !
02:16En tout cas, c'est tout pour ce soir.
02:18Appréciez les Oscars !
02:22Vous avez 28 minutes !
02:25Quoi ?
02:32Mauvaise nouvelle, Kemosabe.
02:33Cette année, quand je vous envoie aux Oscars, ce ne sera pas une première classe.
02:36Eh bien, tant que je peux aller aux Oscars, ça n'a pas d'importance comment.
02:40Et cette année, je peux amener Alice.
02:42Alice ? Une fille ? Je pensais que tu voulais amener Raoul, le garçon de cabane.
02:46Ah, mais ça serait l'acte d'un homme gay.
02:49Et comme tu oublies souvent, je ne suis pas gay !
02:53Je... crois en toi.
02:59YMCA, c'est sympa de rester à la YMCA !
03:06Oh...
03:08Écoute, bébé, on va aux Oscars !
03:11Jay, tu es un gros morceau de poisson !
03:15Quand j'étais petite à Knoxville, les Oscars semblaient la chose la plus sophistiquée du monde.
03:24Avant d'annoncer le gagnant de Best Freakin' Picture,
03:27j'ai une autre main pour Best Freakin' Actress, Faye Dunaway !
03:34J'aimerais chanter quelque chose d'Andrew Lloyd Webber.
03:38Merci, Mme Hepburn.
03:40Eh bien, elle est dégueulasse !
03:43Maintenant, où peux-je trouver un garçon pour Penny ?
03:45Je connais juste l'homme, mon père.
03:49Jay !
03:51J'adore le défilé de la voiture monstre !
03:53Quel défilé ?
03:57Enfin, Guernica est nôtre !
04:01Prends ça, Guernica !
04:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:49On va au Mexique !
05:03Et à l'extrême de la 67ème année de l'Académie des Arts,
05:06les stars continuent d'arriver !
05:08C'est Jeremy Hawke,
05:10le star des films d'ultra-violence, blasphémie et crocodile Gandhi.
05:15Merci, merci.
05:19Et écoutez-le pour Roger Ebert !
05:24Jay Sherman !
05:31Idiots !
05:32Et maintenant, Oscar Wilson,
05:34le personnage qui a modélisé la statue d'Oscar.
05:37Et voici ma belle-fille, Mary Golden Globes.
05:40Et notre fille, Emmy.
05:42Salut !
05:43Et notre fils, B'nai B'ritha Ward.
05:45Comment allez-vous ?
05:49Les nominés pour les meilleurs effets spéciaux sont
05:52L'Affaire amoureuse, pour avoir fait que Warren Beatty ressemblait à un jeune homme.
05:59C'est moi, alors !
06:03Deux minutes avant votre présentation.
06:11C'est du chocolat !
06:13Oh non, j'en veux plus que jamais !
06:15Pour présenter l'award pour meilleur documentaire,
06:18le film-critique Jay Sherman.
06:30Critiques, vous êtes les prochaines.
06:32Allez, les gars !
06:34Et maintenant, pour s'assurer que nous ne finissons pas à midi,
06:37un tribute musical au film-critique !
07:03Thumbs up !
07:04Thumbs down !
07:06The Cowboy Way a while ?
07:08No way !
07:09A Bow Wow Dog from Hollywood !
07:11Ed Wood, who wouldn't ?
07:13I give it 83 stars !
07:15Oh, oh, oh, oh !
07:34Notre prochain présentateur a gagné l'Oscar
07:38pour Kill a Mockingbird,
07:40un film inoubliable
07:42sur l'évolution du climat de la haine raciale.
07:45C'est dégueulasse !
07:49Que c'est dégueulasse !
07:57Notre film d'aujourd'hui,
08:00notre film en première classe aujourd'hui
08:02est le sequel à Rain Man,
08:04intitulé Snowman.
08:06Je veux vous rassurer,
08:08votre frère est un peu... spécial.
08:11Cinq minutes d'exposé au nord,
08:13il faut voir la mousse, il faut voir la mousse.
08:21J'aimerais être en première classe avec Siskel et Niebert.
08:24Regardez-le, c'est des poissons.
08:26Des poissons, s'il vous plaît.
08:27Non, je veux dire, qu'est-ce que c'est ?
08:29Des poissons ou des poissons ?
08:33Voilà, Rain Man.
08:35Las Vegas, la ville la plus chaude de l'Amérique.
08:38Définitivement mouillée, très mauvaise, très mauvaise.
08:43Eh bien, je pensais que ce film était très pointu,
08:45en particulier la scène où Tom Cruise
08:47marche autour de Las Vegas avec un sac plein de son frère.
08:50Oh, viens Jean, c'était juste un autre sequelon pointu
08:52qui ne devait pas être réalisé.
08:54Ça, de l'homme qui aimait Benji, le chasseur ?
08:56Hey, t'aimes les carnivores ?
08:57Eh bien, j'imagine que t'aimeras ça.
09:03Hasta la vista, pauvre.
09:05Cue ball in a side pocket.
09:17Oh, j'aimerais être comme Siskel et Niebert.
09:19Chut, tu t'obsesses avec eux.
09:26Aaaaah !
09:29Aaaaah !
09:57C'est les années 1950.
09:59Les Américains trouvent des communistes partout.
10:10À la gauche de Chicago,
10:12deux jeunes garçons, Eugenistan Siskeliskan
10:15et Rogerario Ibertowski,
10:17ouvrent un stand de critique du film.
10:21Qu'avez-vous pensé de Samson & Delilah, les gars ?
10:23Exagéré et sous-écrit, monsieur.
10:25J'ai aimé.
10:26Merci, les gars.
10:27Vous n'avez absolument pas aidé.
10:31Maintenant, ils sont le centre d'un empire
10:33qui inclut les calendriers Siskel et Ibertowski,
10:36les salt shakers Siskel et Ibertowski
10:38et l'arcade populaire Siskel et Ibertowski Whack-A-Mole.
10:47Et donc, la recherche commence.
10:49Siskel et Ibertowski cherchent de nouveaux partenaires.
10:51Jay, c'est votre chance.
10:52Vous êtes le mec qu'ils cherchent.
10:54Je n'ai jamais vu vous faire une mauvaise show.
10:56Eh bien, vous n'avez pas été ici longtemps.
11:00Alors, racontez-nous votre film, Mr. Wonka.
11:02Nous avons un candé fascinant
11:04qui transforme des enfants mauvais
11:06en blueberries géantes.
11:07Où est-il allé ?
11:08Je n'en sais rien.
11:14Mon fils, vous avez un rendez-vous avec Mr. Smucker.
11:17Jay, vous êtes un bon critique.
11:19Siskel et Ibertowski seraient ravis d'être votre partenaire.
11:22Je ne sais pas, tout le monde essaie de trouver des emplois.
11:25Alors, si vous voulez être un critique,
11:27vous devez regarder des films comme celui-ci.
11:29Le plus récent de Arnold Schwarzenegger.
11:33Je suis Frau Doubtfire.
11:35Non, vous ne l'êtes pas.
11:36Vous êtes mon mari en veste.
11:38Je suis une femme.
11:39Regardez mes bouzoules fausses.
11:40Elles sont vraiment des grenades.
11:43Elles seront mauvaises.
11:46Ils reviendront.
11:48Qu'est-ce que vous en pensez ?
11:53Notre prochain film présente Sylvester et Frank Stallone dans...
11:56Yo, Godot, je m'attendais ici.
12:01Tim Allen donne la même performance que nous aimons toujours.
12:05Encore une fois, il prouve que les images Disney
12:07ont le touche magique qui ne peut pas gagner des prix,
12:09mais qui garde l'Amérique souriante.
12:11Comment est-ce ?
12:12Vous êtes Satan, n'êtes-vous pas ?
12:15Vous gagnez une autre fois, Siskel,
12:17mais nous nous rencontrerons de nouveau.
12:23Je ne sais pas quoi faire.
12:25Si je m'occupe de ce travail,
12:26le boss va me tirer, c'est sûr.
12:28Chérie, nous avons un mot à dire en Tennessee.
12:30Sois un mèche, pas un schmendrick.
12:33Si vous n'essayez pas maintenant,
12:34vous le regretterez toute votre vie.
12:36Tu as raison.
12:37Je veux que vous sortiez là-bas
12:39et prenez ce brasseau.
12:40Oui.
12:42Je serai la plus grande chose
12:44que le monde ait jamais vue
12:46Quand je serai en équipe avec Roger ou Jean
12:51Judith Crist sera ma reine
12:56Rien ne m'arrêtera maintenant
13:03La vie de la critique
13:10Cette critique sera une super-star
13:13Elle va voler en première classe
13:15et conduire un grand voiture
13:17Elle va manger un 10 tonnes de Malamar
13:20Rien ne nous arrêtera maintenant
13:24S'il vous plaît, aidez-moi !
13:26Rien ne m'arrêtera maintenant
13:29Je dis que rien ne m'arrêtera maintenant
13:33Rien ne m'arrêtera maintenant
13:40Hey, Mr. Siskel, regardez-moi
13:44Hey, Mr. Ebert
13:47Hey, je suis Thérien !
13:50Rien ne m'arrêtera maintenant
14:03Le split entre Siskel et Ebert a généré deux films télé
14:07Voici une scène de la version de Fox
14:10Boudé, boudé, boudé !
14:12Yeah, boy !
14:15En même temps, Siskel et Ebert
14:17continuent de chercher de nouveaux partenaires
14:20Je n'ai pas besoin de Siskel
14:21Pourquoi ? Je peux prendre le prochain qui passe par là
14:25Ok, le prochain
14:27Ok, quelqu'un dans ce restaurant ?
14:29Youhou !
14:35Hi, Guy !
14:42Hi, Guy !
14:48Hi, Guy !
14:51Roger, si vous faites un choix
14:53Hi, Guy !
14:56Roger, si vous faites moi votre partenaire
14:58vous serez le plus petit
15:00Regarde, il y a Rosie Perez
15:02Elle a l'air différente
15:03C'est le robot de Rosie Perez
15:05La vraie Rosie du Festival de Cannes
15:17Bonjour, agent de la presse critique
15:19J'espère que vous avez apprécié
15:20Ça peut arriver à vous
15:22J'ai-je dit qu'il y aurait
15:23des anecdotes amusantes sur mon poster ?
15:25Ben Turpin ?
15:26Ben Turpin est mort
15:28Airrock, Airrock doit recharger les batteries
15:34Oh, oui !
15:35C'est une grande fête, n'est-ce pas ?
15:37Lise mon livre, lise mon livre, lise mon livre
15:42Hey, c'est le robot de William Shatner
15:44Non, c'est vraiment lui
15:47Ne bogarde pas cette jusse, Rosie
15:53Eh bien, eh bien
15:55Regarde qui est là, tomcat
15:57en cherchant l'attention
16:00Eh bien, peut-être si je l'avais
16:02reçu régulièrement de vous
16:04Hey, Jay, c'est Gene Siskel
16:06J'ai décidé que j'aimerais que vous
16:08soyez mon partenaire
16:09Laissez-moi savoir si vous êtes en jeu
16:10pour que je puisse dire à Rex Reed
16:11de s'en occuper
16:12Jay, c'est Roger Ebert
16:14Comment aimeriez-vous être mon nouveau partenaire ?
16:16Faites-moi un appel pour que je puisse
16:17tirer Rex Reed de mes cheveux
16:19Jay, c'est Rex Reed
16:20Je m'en fiche si vous avez un emploi
16:22J'ai un nouveau partenaire
16:27C'est ça, Pauline Kael
16:29Duke, je ne pense pas qu'on ait
16:30quelque chose à discuter
16:35Tu reviendras
16:36Au revoir
16:37Qu'est-ce que tu es si heureux ?
16:39L'article 9-C de mon contrat d'union
16:41décrit que si la star part,
16:43je peux prendre le défilé
16:45Quoi ?
16:47La dernière fois que j'ai négocié un contrat
16:49c'était à la fête de Grace Slick
16:56D'accord, essayons un défilé
17:00Attends, il y a quelque chose de mal
17:02Tu n'as pas l'air bien
17:04Mets-toi sur cette veste
17:06Quoi ?
17:07Maintenant, les verres
17:09Tu me fais ressembler à Roger
17:10Fais juste ce que je te dis
17:11Putain, Gene, je ne suis pas Roger
17:14Je ne serai jamais Roger
17:17J'en souhaiterais
17:23Voici Gene et moi sur Splash Mountain
17:25Ici, on gagne le défilé
17:27Et ici, c'est Halloween
17:28On gagne Ernie et Bert
17:29Ne devrions-nous pas aller au travail ?
17:31Bien sûr, Gene
17:32Qu'est-ce que tu penses ?
17:33Tu m'as appelé Gene
17:34Je suis désolé, Gene
17:36Je ne le ferai jamais de nouveau
17:37Gene
17:39Mon nom est Jay
17:41Et j'ai besoin d'air
17:43Je ne suis pas Gene
18:14J'ai besoin d'air
18:16J'ai besoin d'air
18:18J'ai besoin d'air
18:20J'ai besoin d'air
18:22J'ai besoin d'air
18:24J'ai besoin d'air
18:26J'ai besoin d'air
18:28J'ai besoin d'air
18:30J'ai besoin d'air
18:32J'ai besoin d'air
18:34J'ai besoin d'air
18:36J'ai besoin d'air
18:38J'ai besoin d'air
18:40J'ai besoin d'air
18:42J'ai besoin d'air
18:44J'ai besoin d'air
18:46J'ai besoin d'air
18:48J'ai besoin d'air
18:51J'ai besoin d'air
18:53J'ai besoin d'air
18:55J'ai besoin d'air
18:57J'ai besoin d'air
18:59J'ai besoin d'air
19:04Je ne peux pas prendre d'autre travail
19:06Roger et Gene
19:07Ont une très bonne chemistrie ensemble
19:09Je veux dire, vous ne détruirait pas
19:10C'est la naissance de l'homme.
19:17Prends ça, la naissance de l'homme.
19:21Si seulement on pouvait retrouver Siskel et Ebert ensemble.
19:25J'ai une idée.
19:27Roger, c'est Woody Allen.
19:29Oui, je suis prêt à vous donner mon premier interview exclusif en 20 ans,
19:33mais je le donnerai seulement sur le toit de l'Empire State Building.
19:37Ne me demandez pas pourquoi, je suis un génie.
19:40Je m'appelle Gene, c'est Woody.
19:42Sonye, papa est à l'appel.
19:44Gene, rencontre-moi à l'Empire State Building.
19:55Woody?
19:56Oh, c'est toi.
19:58Tu as l'air bien.
20:10Oh, c'est juste un dérapage de Sleepless in Seattle.
20:17Qui n'était pas en elle-même un dérapage d'une affaire à souvenir.
20:20Qui n'était pas si bien d'un film à commencer.
20:24Eh, je suppose que nous faisons un bon équipe.
20:26Viens ici, ton gros loup.
20:40Jason, je suis si heureux de te revoir,
20:43et désolé pour tous les dérapages que j'ai faits, je sais que tu n'es pas gay.
20:47Merci, papa.
20:56Gene, j'ai pensé que certaines parodies étaient drôles,
20:58mais la plupart de la série n'avait pas de sens.
21:06C'est tout, on s'en va.
21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
21:40Sous-titrage Société Radio-Canada
22:10Sous-titrage Société Radio-Canada