Le documentaire met en lumière plusieurs aspects de la carrière de Cruz :
Débuts : Son ascension commence à 18 ans avec le film "Jamón, jamón" de Bigas Luna, où elle partage l'affiche avec Javier Bardem, son futur mari.
Choix Stratégiques : Cruz a habilement choisi ses rôles pour éviter d'être cataloguée, notamment dans "Belle Époque" de Fernando Trueba, qui lui a permis de se faire connaître.
Transition vers Hollywood : Le film aborde son passage à Hollywood, notamment son rôle dans "Vanilla Sky" aux côtés de Tom Cruise.
Collaboration avec Almodóvar : Sa collaboration avec le réalisateur Pedro Almodóvar, en particulier dans "Volver" (2006), est mise en avant, un film qui lui a valu des éloges au Festival de Cannes.
Récompenses : Son rôle dans "Vicky Cristina Barcelona" de Woody Allen (2008), qui lui a valu un Oscar, est également souligné.
Format et Style
Le documentaire utilise un mélange d'archives, de clips de films et d'interviews avec des proches, tels que son biographe et des réalisateurs avec qui elle a travaillé. Il présente Cruz comme une actrice passionnée et audacieuse, capable de jongler entre le glamour d'Hollywood et le cinéma d'auteur européen.
Débuts : Son ascension commence à 18 ans avec le film "Jamón, jamón" de Bigas Luna, où elle partage l'affiche avec Javier Bardem, son futur mari.
Choix Stratégiques : Cruz a habilement choisi ses rôles pour éviter d'être cataloguée, notamment dans "Belle Époque" de Fernando Trueba, qui lui a permis de se faire connaître.
Transition vers Hollywood : Le film aborde son passage à Hollywood, notamment son rôle dans "Vanilla Sky" aux côtés de Tom Cruise.
Collaboration avec Almodóvar : Sa collaboration avec le réalisateur Pedro Almodóvar, en particulier dans "Volver" (2006), est mise en avant, un film qui lui a valu des éloges au Festival de Cannes.
Récompenses : Son rôle dans "Vicky Cristina Barcelona" de Woody Allen (2008), qui lui a valu un Oscar, est également souligné.
Format et Style
Le documentaire utilise un mélange d'archives, de clips de films et d'interviews avec des proches, tels que son biographe et des réalisateurs avec qui elle a travaillé. Il présente Cruz comme une actrice passionnée et audacieuse, capable de jongler entre le glamour d'Hollywood et le cinéma d'auteur européen.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:002001. Penélope Cruz vient de terminer Vanilla Sky et se prépare pour une interview à ce
00:16tournant de sa carrière.
00:17Penélope, 27 ans, 29 films, vous avez fait plus de films que vous n'avez d'années.
00:26J'ai un rythme très soutenu. J'avais 15-16 ans quand j'ai commencé à travailler.
00:31En moyenne, j'ai tourné trois films par an.
00:39Mais quelle image lui renvoie ce miroir, dans lequel elle retouche elle-même son maquillage,
00:43avant les premières questions ?
00:46Sa marque de fabrique, sa carte de visite, c'est la passion.
00:49Qu'il s'agisse de son jeu ou de sa propre personnalité.
00:53Regarde-t-elle dans ce miroir une beauté plastique, pour lequel le cinéma s'enflamme ?
00:59Un objet de désir, de fantasme, une latine lover tentatrice.
01:05Son succès glamour s'appuie sur une capacité à cultiver certains éléments de mystère.
01:13Voit-elle le reflet d'une femme qui maîtrise sa carrière, cultive sa célébrité et s'apprête
01:18à donner à sa passion une nouvelle dimension, devenir une star d'Hollywood ?
01:25Je pense que c'est quelqu'un qui aime les défis, qui n'a pas le vertige et qui n'a pas peur.
01:32Observe-t-elle une actrice qui attend le bon réalisateur pour éclore,
01:36pour démontrer qu'au-delà de la notoriété, elle a l'étoffe des grandes interprètes,
01:41dont la beauté n'a rien à envier aux qualités ?
01:48Elle commence sa carrière comme une star très jeune et assez sexy,
01:52pour devenir aujourd'hui une femme toujours aussi sexy, mais qui peut assumer des rôles beaucoup plus mûrs.
02:00Elle est probablement la star espagnole la plus importante de ce début du XXIe siècle.
02:07Ce matin-là, Pénélope Cruz s'interroge encore.
02:11Réalisera-t-elle ses rêves ? Maîtrisera-t-elle son destin ?
02:15Cette histoire de passion, celle qu'elle suscite comme celle qu'elle porte ?
02:20Deux décennies plus tard, le voile se lève sur les mystères d'une carrière fulgurante.
02:25En 1992, une bombe latine explose à l'écran.
02:49Elle a 17 ans, et ses formes, son sourire, son innocence érotique,
02:59transforment une comédie romantique espagnole à petit budget
03:02en un manifeste du renouveau de la fierté ibérique, après des années de dictature.
03:09Une Espagne qui ne renie rien de ses clichés.
03:13Gastronomie reborative, virilité exagérée, féminité flamboyante,
03:21et au contraire les transcendes en porte-étendard d'une nouvelle génération avide de liberté.
03:27Ramon Ramon offre à son réalisateur Bigas Luna le lion d'argent à Venise.
03:34Mais surtout, il donne à Penélope Cruz son premier rôle dans un long-métrage,
03:38et catapulte la jeune femme sur la scène internationale.
03:58C'était surprenant, car ce qu'elle représentait,
04:03c'était la spontanéité qui nous manquait cruellement,
04:07avec cette passion, cette sensualité.
04:14Avec cette énergie brute et brûlante de la jeunesse,
04:17Penélope Cruz enflamme l'écran, et nourrit immédiatement les fantasmes.
04:28C'est quelque chose qu'on ne peut pas faire en tant qu'acteur.
04:31Elle avait une innocence, une candidature, une timidité.
04:37C'était magnifique.
04:40La séquence où Jordi Mollet lui fait un bisou sur le peau,
04:46quand je vois son visage, il y a une candidature,
04:51quelque chose de merveilleux, presque d'un adolescent.
04:58Ça a commencé comme ça, ça aurait pu être d'une autre manière,
05:02mais je suis heureuse parce que j'ai appris beaucoup de choses.
05:07À partir de ce film, j'ai en quelque sorte pris une direction.
05:28Ce qu'elle découvrait, c'est un chemin.
05:32C'est le carpe diem.
05:34Le chemin se découvre en marchant.
05:39Découvrir la vie en la vivant.
05:43Vouloir tout essayer dans la vie.
05:46C'est le carpe diem.
05:48C'est le carpe diem.
05:51C'est le carpe diem.
05:55Vouloir tout essayer dans la vie, et même plus,
05:59explorer, expérimenter, enquêter.
06:05Loin d'être naïve, la jeune femme prend conscience très jeune
06:09des challenges qui l'attendent.
06:12Je me souviens de la fin du tournage de Ramon Ramon.
06:15Quand ça s'est terminé, ça a été un peu traumatisant pour moi,
06:18qu'elle allait devenir toute cette magie que j'avais partagée.
06:21Et si je ne tournais plus jamais ?
06:51Mais à peine quelques mois plus tard, elle enchaîne un nouveau film,
06:54Belle Époque, réalisé par Fernando Trueba.
06:58Elle joue une jeune ingénieuse plutôt sexy,
07:01mais qui reste surtout la petite dernière de la famille.
07:07C'est un film très contemporain.
07:10Un film très contemporain.
07:12Un film très contemporain.
07:15C'est un film très contemporain.
07:19Un film très contemporain.
07:22Son rôle est un peu différent.
07:24mais qui reste surtout la petite dernière de la famille.
07:29Elle était contente de faire ce rôle,
07:31pour justement se défaire de l'image très sexualisée de Ramon Ramon.
07:36Elle voulait démontrer que, premièrement,
07:38elle pouvait être autre chose que l'actrice d'un seul rôle,
07:41mais aussi qu'elle pouvait répondre à d'autres attentes
07:44que celles de rôles à connotation très sexuelle.
07:48Je suis très reconnaissante à Fernando pour ce personnage.
07:53S'il ne m'avait pas donné ce premier rôle de petite fille,
07:56dans ce registre enfantin,
07:58peut-être que personne n'aurait eu confiance en moi
08:00pour ce type de personnage.
08:06L'exemple de Belle Époque montre d'ailleurs que très jeune,
08:10et peut-être grâce au conseil de son agent,
08:14elle contrôle les choses.
08:16Elle a une stratégie et déjà une idée embryonnaire
08:19de ce à quoi devra ressembler sa carrière,
08:22sa personnalité.
08:27Elle est très attentive à ce que font les autres pour apprendre.
08:30Et ensuite, elle peut y aller.
08:32C'est comme ça que je la vois.
08:35Comme si elle préparait tout.
08:45Elle était hyper sérieuse
08:47dans sa façon de préparer son personnage,
08:50dans sa façon de travailler,
08:52dans sa façon de m'écouter,
08:54d'écouter les indications.
08:56C'était une très jeune actrice, débutante,
08:59mais très travailleuse.
09:01Oui, elle avait déjà une ambition.
09:05Pénélope Cruz, actrice, tout simplement.
09:08Actrice ?
09:10Ce n'est pas votre vrai nom.
09:12C'est mon vrai nom.
09:13Cruz aussi ?
09:14Oui, elle aussi.
09:15Dis donc, ça sonne bien Pénélope Cruz.
09:17Regarde-la, elle a l'air d'une déesse.
09:19Ah oui, arrêtez.
09:21Comme une déesse sur son char.
09:24Contrairement à une image de naïveté ou de légèreté
09:27que pourrait renvoyer le miroir du cinéma,
09:29Pénélope s'est forgée avec de longues années de danse classique
09:32une discipline de fer.
09:34Et cela lui donne un rapport au corps unique
09:37qui perdure tout au long de sa carrière.
09:43Elle a cette particularité d'être présente dans la vie
09:47de manière sensuelle.
09:51Cette sensualité en fait une personne différente.
09:59Et cette sensualité attirait les réalisateurs, bien sûr,
10:02et le public.
10:13Comme beaucoup d'actrices, Pénélope est un objet de désir.
10:18Elle apparaît à l'écran pour cela.
10:21Et c'est certain qu'elle ne serait pas arrivée là où elle en est
10:24aujourd'hui si elle n'avait pas été belle.
10:29Souvent, les personnages qu'elle incarne sont très proactifs
10:33avec leurs propres désirs.
10:37Et on peut voir que dès tous ses premiers films
10:40comme Ramon Ramon, comme Belle Époque,
10:43c'est le personnage de Pénélope qui décide de ce qu'il veut.
10:56Dans ce sens, elle est guidée par ses désirs.
10:59Elle n'est pas dans l'attente d'être repérée et d'être aimée.
11:03Elle prend l'initiative et influe directement sur les relations
11:07que vivent ses personnages.
11:23Le parcours de Pénélope Cruz, c'est d'abord une histoire
11:26de détermination.
11:28Rien ne la prédestinait au cinéma.
11:31Elle est originaire d'Alcobendas, la banlieue ouvrière de Madrid.
11:35Elle est la fille d'une coiffeuse et d'un mécanicien.
11:40J'ai grandi avec deux parents qui ont dû se battre
11:43pour nous aider à avancer.
11:45Et ce sont les valeurs qui m'ont été enseignées à la maison.
11:48Je ne connais rien d'autre.
11:51Dans mes premiers jeux en tant qu'enfant, à 4 ou 5 ans,
11:54je me souviens que je faisais déjà de l'interprétation.
12:00Je jouais à inventer des situations, des personnes différentes
12:04et avec ces jeux, j'ai ressenti beaucoup de liberté.
12:07Une évasion, mais pas une évasion de moi-même.
12:10Au contraire, j'ai appris à mieux me connaître,
12:13à regarder à l'intérieur de moi.
12:19Mon père a acheté cette grosse machine,
12:22un Betamax géant.
12:24Et nous avions un vidéoclub où j'allais louer des films
12:27pour les regarder dix fois de suite.
12:29Et c'est là que je suis devenue obsédée par Almodovar,
12:32Strip, Billy Wilder et bien d'autres.
12:35Je suis tombée en admiration devant eux.
12:38Et j'ai perçu que là-bas, au loin, il y avait un autre monde.
12:58Je me souviens du premier cours.
13:01Elle n'avait que 14 ans.
13:03Et elle voulait tout lire.
13:05Thornton Wilder, Romeo et Juliette.
13:08Elle voulait tout.
13:12C'était comme si elle était toujours spontanée.
13:16Comme si elle n'avait pas préparé les personnages.
13:19Elle donnait de la vérité aux scènes.
13:24Et c'est là, dans l'école de Cristina,
13:27que j'ai vu un panneau « On cherche des acteurs ».
13:30Et c'est comme ça que je suis arrivée au casting
13:33qu'organisait chaque année Cristina Catena Bayona.
13:36Et elle a commencé à être mon agent.
13:39Mais tout ça, c'était pour arriver à rencontrer Almodovar un jour.
13:48Dans les trois-quatre premières années de sa carrière,
13:51Penélope enchaîne pas moins de 14 films.
13:55À force de travail, elle engrange de l'expérience,
13:58une étonnante maturité.
14:00Mais c'est aussi une manière de combattre l'angoisse qui l'étreint.
14:04Ne rester que l'actrice d'un jour, de quelques films.
14:07Ou celle de n'être reconnue que comme une simple bimbo,
14:10une casquette qu'on continue à lui effubler.
14:13Est-ce qu'on vous catalogue dans des rôles de jolies filles ?
14:17Je n'ai jamais joué des rôles comme celui que vous décrivez.
14:21Peut-être au début, un seul, qui pourrait être un peu comme ça.
14:25Mais sinon, jamais.
14:27J'ai eu la chance de jouer des personnages très différents.
14:30Une petite fille, une vierge.
14:33Et ce rôle-ci est aussi très beau.
14:47Entre-temps, le film Belle Époque a fait son chemin jusqu'à Los Angeles.
14:53Il est sélectionné pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1994.
14:58Toute l'équipe se rend à Hollywood et remporte le prix.
15:01Ce succès ouvre à Pénélope un horizon inattendu.
15:07C'était génial parce qu'on est partis très tranquilles.
15:10Parce que nous pensions que nous n'étions pas les favoris.
15:13Mais nous avons décidé de profiter de ce moment.
15:16On était une bande incroyable.
15:24Elle s'est fait connaître à un moment où le cinéma espagnol vivait une renaissance.
15:30Et ce, depuis le début des années 1990 jusqu'à la fin de cette décennie.
15:38Mais il est aussi particulièrement intéressant de noter que la carrière de Pénélope Cruz
15:43a pris son essor à une époque où Hollywood est devenu plus international.
15:47Et notamment sensible au monde latino-américain.
15:51Des réalisateurs comme Guillermo del Toro, Alejandro González Iñárritu ont émergé.
15:57Et elle a fait partie de ce mouvement.
16:08Pénélope Cruz tombe à point nommé dans l'histoire.
16:10La transformation de la société américaine lui offre un tremplin.
16:14Dans les premières années de ce XXIème siècle,
16:17les Hispaniques et les Latinos sont devenus la première minorité des États-Unis.
16:21Hollywood est bien décidé à parier sur ce public.
16:30À 20 ans, Pénélope s'installe pour deux ans à New York,
16:33passe quelques castings, décroche des petits rôles.
16:37J'ai consacré beaucoup de temps à l'anglais.
16:40Sur le tournage du premier film, quand ils parlaient entre eux,
16:45j'avais du mal à les comprendre.
16:48Je n'ai jamais aimé manquer une conversation.
16:51Et c'est ce qui m'a vraiment poussée à y consacrer plus de temps.
16:55Je ne voulais pas non plus passer à côté d'opportunités,
16:58juste parce que je ne maîtrisais pas la langue.
17:07Je pense que c'est quelqu'un qui aime les défis,
17:10qui n'a pas le vertige et qui n'a pas peur.
17:13C'était un défi pour elle,
17:16et elle l'a relevé avec joie, avec passion.
17:29Elle a déclaré qu'elle n'a pas le vertige,
17:32mais qu'elle aime la langue.
17:37Elle raconte que son accent espagnol lui a en fait beaucoup servi,
17:41notamment lors de ses premières années à Hollywood,
17:44où elle était choisie pour des rôles de femmes latines.
17:54Mais l'essentiel de son travail reste en Europe.
17:57En 1997, un jeune réalisateur espagnol,
18:00Alessandro Amenabar, a besoin pour son film
18:03« Ouvre les yeux » d'une beauté envoûtante,
18:06Sophia. Son choix s'arrête sur Pénélope Cruz.
18:22Le film est très remarqué outre-Atlantique.
18:25Et quatre ans plus tard, l'acteur producteur du moment,
18:28Tom Cruise, décide d'en faire un remake avec elle.
18:31Ce sera Vanilla Sky.
18:59Tu te souviens de ce que tu m'as dit une fois ?
19:02Chaque minute passée,
19:05c'est une autre chance de tourner tout autour.
19:14Je te retrouverai.
19:18Pénélope Cruz, bonjour.
19:20Ravie de vous rencontrer. Comment allez-vous ?
19:22Très bien, merci.
19:23Vous avez interprété ce rôle dans la version espagnole de ce film
19:26qui s'appelait...
19:28« Ouvre les yeux ».
19:29Merci.
19:30Votre co-star, Tom Cruise, parle de votre travail en disant
19:33« Pénélope apporte de la réalité et de l'humanité au personnage
19:36avec tant de grâce et professionnalisme
19:38que n'importe qui tomberait immédiatement amoureux d'elle ».
19:41Et c'est ce qui arrive à David Ames.
19:43Est-ce que c'est aussi ce qui est arrivé à Tom Cruise ?
19:46C'est à lui qu'il faut demander ça.
19:49Pénélope !
19:55Cruz a eu cette réputation
19:57qu'après avoir brisé les cœurs des acteurs espagnols,
20:00elle brisait maintenant ceux des acteurs américains.
20:05Et il y avait ces ragots qu'elle avait toujours une histoire
20:08avec le rôle masculin de chaque film dans lequel elle jouait.
20:13Ce n'est peut-être pas la meilleure publicité
20:15que souhaite une actrice,
20:17mais mine de rien, ça a contribué à la faire connaître.
20:26Cette notoriété naissante,
20:28elle va même travailler à la cultiver,
20:30en y associant une autre de ses passions.
20:41Ses performances dans le monde de la mode
20:43l'ont aidé à prendre le contrôle de sa marque,
20:46de son image de star.
20:48Elle a façonné son nuage.
20:51Et la reconnaissance de son travail dans l'industrie de la mode
20:54lui a permis d'avoir plus de cachet professionnel.
21:03La publicité véhicule des messages
21:05plus facilement accessibles à l'international que le cinéma.
21:10Et donc en participant à ces campagnes de publicité,
21:13elle s'est fait un nom à l'international.
21:17Et comme ça, elle s'est fait une place
21:19sur la scène internationale du glamour.
21:31Elle a cherché une association de son image
21:34avec celle du vieil Hollywood, le glamour du vieil Hollywood,
21:37celui de la grande époque des studios.
21:41Et cette aura de glamour du vieil Hollywood,
21:44de cet âge d'or, cela lui a été très bénéfique.
21:52Ce glamour est associé à la promesse d'une mobilité sociale,
21:57à la possibilité d'une transformation.
22:01C'est-à-dire que la star doit être suffisamment accessible
22:04pour le grand public,
22:06pour que les fans puissent projeter leurs désirs,
22:09leurs aspirations sur cette figure de star.
22:13Mais en même temps, il doit y avoir une certaine distance
22:17pour que le charme ne soit pas rompu.
22:23Penélope Cruz a atteint un point
22:25où elle maîtrise précisément cet équilibre
22:27entre accessibilité et distance.
22:31Elle joue beaucoup sur son charme en tant que star,
22:35que célébrité.
22:37Mais peut-être que c'est aussi un rôle.
22:43Elle donne l'impression d'être spontanée,
22:46mais en réalité tout est parfaitement contrôlé.
22:53C'est très difficile de tracer une ligne de démarcation claire
22:58entre être une star et être une actrice,
23:01parce que les deux peuvent se mélanger.
23:09« Miroir, mon beau miroir, dis-moi qui est la plus belle ? »
23:16Hollywood et l'Amérique font de Penélope Cruz
23:18en cette première décennie du XXIe siècle une star,
23:21une célébrité internationale,
23:23l'héroïne de blockbusters.
23:28Penélope assure fidèlement la promotion
23:30selon les règles hollywoodiennes.
23:32Mais elle s'interroge tout de même.
23:36« C'est très bizarre de voir une poupée à son effigie.
23:39J'en ai vu une de Jack et une de moi de cette taille.
23:42C'est assez imprévisible.
23:44C'est un peu bizarre de voir une poupée
23:46à son effigie.
23:48C'est un peu bizarre de voir une poupée
23:50à son effigie.
23:52J'en ai vu une de Jack et une de moi de cette taille.
23:56C'est assez impressionnant et bizarre.
23:58Je ne sais pas trop quoi faire avec cette poupée,
24:00mais elle est là. »
24:04« Elle n'est plus qu'un élément pittoresque d'un film.
24:08Elle n'est plus qu'un objet de désir.
24:11Et ce genre de rôle n'est utile que pour exister sur la scène.
24:15Mais ce genre de rôle très utile pour exister
24:18a participé au fait que pendant longtemps,
24:21les gens ont pensé qu'elle n'était qu'un joli visage
24:24et pas plus que ça. »
24:32Comme la Pénélope d'Ulysse,
24:34elle est en train de défaire dans cette lumière
24:36ce qu'elle a tissé dans l'ombre.
24:38L'image de l'actrice s'efface de plus en plus.
24:41Ses rêves sont en danger.
24:45Et pourtant, depuis ses années de jeunesse,
24:48elle a d'abord à cœur d'être reconnue pour son talent d'actrice.
24:52« Ça a toujours été le cas.
24:55Même si on pense à des actrices comme Marilyn Monroe par exemple,
24:59elles ne voulaient pas être reconnues simplement
25:02comme belles, sexies, attirantes.
25:05Elles voulaient être reconnues pour leur talent,
25:08leur jeu d'actrice.
25:12C'est très important pour une actrice,
25:15même à ses débuts,
25:17d'être reconnue pour sa capacité à être quelque chose
25:20au-delà de sa simple beauté.
25:23Parce que compter simplement sur le fait d'être belle
25:26devient de plus en plus problématique avec les années.
25:30Avec le temps, ce qu'on attend de vous
25:33est de plus en plus en décalage avec votre réelle apparence physique. »
25:46Heureusement, un bon génie veille sur Pénélope.
25:49Issu de la scène punk madrilène,
25:51celui-là même qu'elle admire depuis son plus jeune âge,
25:54pour lequel sa vocation est née,
25:56Pedro Almodovar.
26:02« J'avais vu tous ses films.
26:04Un jour, à 13 ans, je me suis faufilée dans un cinéma
26:07et je me suis dit, il n'est pas question que je meure
26:10sans avoir essayé de le rencontrer
26:12et sans avoir essayé de travailler avec lui.
26:14Ça a beaucoup, beaucoup affecté ma vie.
26:16Avec lui, je ne veux pas simplement parler d'une relation de travail.
26:19Cet homme a complètement changé ma vie.
26:21Et le plus grand rêve que j'ai jamais eu dans ma profession,
26:24c'est de le rencontrer et travailler avec lui. »
26:30Un réalisateur qui, depuis la fin des années 1980,
26:34a fait de l'Espagne, de l'Ibérité,
26:36un symbole de cinéma, de modernité,
26:39d'une autre vision de la femme.
26:42« Quand il a vu Ramon Ramon et Belle Époque,
26:46il m'a appelée et je suis allée chez lui,
26:49super nerveuse.
26:51J'ai fait 80 fois le tour du pâté de maison avant de monter.
26:54Et là, il m'a dit qu'il allait faire ce film, Kika.
26:57Il voyait que j'étais une enfant
26:59et il m'a dit que pour une autre occasion,
27:01il allait écrire un personnage pour moi.
27:03Je ne m'y croyais pas vraiment.
27:05Mais lors de son film suivant,
27:07il m'a envoyé un petit mot
27:09et il m'a offert un rôle dans En chair et en os. »
27:19Dès ce premier rôle,
27:21Pedro Almodovar perçoit immédiatement
27:23le potentiel de Penélope Cruz.
27:26« Penélope, qu'est-ce que je peux dire sur elle ?
27:29Elle a été très intelligente.
27:32Elle a investi très bien ces 5, non,
27:35ces 8 minutes de Carles Tremula.
27:38Après avoir travaillé,
27:40je voulais juste faire du cinéma
27:42et que Penélope soit présente.
27:44C'est une princesse.
27:46Elle nous fait tous ressentir
27:48si adultes et si peu femmes.
27:52C'est un horreur d'avoir-la à côté.
27:54Elle a un cutis qui photographie,
27:56qui absorbe la lumière.
27:58C'est mignonne, mignonne, mignonne,
28:00très mignonne.
28:02C'est une bonne actrice, ambitieuse.
28:04Elle a Paladar en Andalouse,
28:06est-Crémeuil, Manchego.
28:08Elle parle un peu d'anglais.
28:10Et le français, dans peu de temps.
28:12C'est un scandale de fille.
28:14Il faut en profiter, elle est là,
28:16parce qu'elle ne va pas durer longtemps. »
28:21Almodovar lui offre un nouveau petit rôle
28:24en 1999 dans « Tout sur ma mère ».
28:26Mais il attend son heure,
28:28de voir mûrir sa protégée.
28:31Au long de ses années à Hollywood,
28:33la jeune fille est enfin devenue une femme.
28:36En 2006, Almodovar l'appelle
28:38pour un premier rôle,
28:40celui de Raimunda dans « Volver ».
29:06Parmi toutes les relations
29:28qu'elle a entretenues avec les réalisateurs,
29:30sa relation avec Pedro Almodovar
29:32est peut-être celle qui présente
29:34la plus grande synergie.
29:36Aussi bien Pedro Almodovar
29:38qu'elle-même se sont définis
29:40en de multiples occasions
29:42comme des partenaires de travail parfaits.
29:50Pedro Almodovar sait bien
29:52que les premiers succès de Pénélope
29:54ne tenaient en rien à l'aveuglement
29:56suscité par sa beauté.
29:58Il y avait aussi un vrai investissement d'actrice,
30:00un vrai travail, un vrai talent.
30:02Lui seul a compris que Pénélope
30:04n'est jamais aussi bonne
30:06que quand les personnages qu'elle interprète
30:08sont en résonance avec elle-même.
30:10Il lui écrit des rôles sur mesure.
30:32Il cherche avec vous
30:34jusqu'à ce qu'il considère
30:36qu'on est prêt pour commencer.
30:42Elle a toujours veillé à entretenir
30:44une relation très étroite
30:46avec les réalisateurs avec lesquels elle travaille.
30:48Il s'agit pour elle d'y mettre sa patte
30:50et un style qui lui est propre
30:52de se présenter comme la muse de réalisateurs
30:54et pas seulement comme une actrice
30:56commerciale pour le cinéma de masse.
31:02Elle exprime toujours sa reconnaissance,
31:04son admiration et sa gratitude
31:06aux réalisateurs avec lesquels elle travaille,
31:08soulignant que cette relation
31:10avec eux est un processus
31:12de travail conjoint
31:14pour créer les rôles
31:16qu'elle joue.
31:18Elle a toujours de la gratitude.
31:20C'est une énorme vertu
31:22de Pénélope Cruz.
31:26Et quand on a de la gratitude,
31:28on ne cesse de grandir
31:30car on sait toujours
31:32d'où nous vient la connaissance.
31:34C'est ce qu'on appelle
31:36l'esprit de la reconnaissance.
31:38C'est ce qu'on appelle
31:40l'esprit de la reconnaissance.
31:42C'est ce qu'on appelle
31:44l'esprit de la reconnaissance.
31:46C'est d'où nous vient la connaissance.
31:50Avant cette relation,
31:52il y avait eu des articles
31:54dans des magazines comme Variety
31:56qui considéraient que Pénélope Cruz
31:58n'était pas capable de porter un film,
32:00qu'elle était trop légère,
32:02qu'elle ne faisait pas le poids.
32:06Mais avec Almodovar,
32:08elle séissait au premier plan
32:10comme actrice mélodramatique,
32:12capable de jouer des rôles exigeants
32:14et qui sont au centre de l'action,
32:16du film.
32:44Elle l'a montrée avec le film Volvers.
32:46Sa performance y était particulièrement
32:48nuancée, élaborée, compliquée.
32:50C'est un film clé pour elle.
33:14Avec Volvers, les compliments
33:16comme les récompenses pleuvent sur sa performance.
33:18Goya, Bafta...
33:20Elle est même nommée aux Oscars
33:22comme meilleure actrice.
33:24Mais c'est Hélène Myrène qui remporte cette année-là
33:26le prix.
33:28Je suis très reconnaissante
33:30à Pedro de m'avoir fait confiance.
33:32Je savais que ça allait être un film
33:34très spécial pour nous, mais...
33:40Il y a des rôles comme ça dans ma carrière,
33:423 ou 4 rôles qui ont été cruciaux.
33:44Et je crois que celui-ci l'est encore plus.
33:48Car un film de Pedro va être vu partout dans le monde.
33:50Notamment aux Etats-Unis
33:52où ils le mettent sur le pédestal
33:54qu'il mérite.
34:00La relation avec Pedro Almodovar
34:02se poursuit bien après ce succès.
34:04Pénélope retrouve le réalisateur
34:06avec Étrain Brézé,
34:08la conseillère Anthropophage,
34:10les amants passagers, douleur et gloire
34:12ou encore madresse parallélasse.
34:20Un des problèmes avec Almodovar
34:22c'est qu'on a presque l'impression
34:24qu'il l'a sauvé.
34:26Et je crois que d'ailleurs
34:28il en a parlé lui-même de cette manière.
34:30Qu'il l'a racheté
34:32de tous les horribles rôles hollywoodiens
34:34qu'elle avait joué.
34:36Et là encore,
34:38ça insinue qu'elle n'y est pour rien.
34:40Qu'elle était perdue
34:42et qu'elle a eu besoin
34:44qu'un homme vienne la sauver d'elle-même.
34:46Mais en fait,
34:48elle a continué par la suite
34:50à faire des films hollywoodiens.
34:52Et donc rien ne prouve
34:54qu'elle n'était pas capable
34:56de s'en sortir par elle-même.
35:08Il y a un bénéfice mutuel évident.
35:10Travailler avec Pedro Almodovar
35:12a été l'ultime rampe de lancement
35:14de Penélope Cruz à Hollywood.
35:16Une clé pour son image
35:18de star mondiale.
35:20Mais Penélope Cruz
35:22a également permis
35:24à Pedro Almodovar
35:26d'être plus connu
35:28par le grand public.
35:30Car Penélope Cruz,
35:32actrice connue,
35:34reconnue internationalement,
35:36a contribué
35:38à rendre plus populaire
35:40le cinéma de Pedro Almodovar
35:42qui est un cinéma d'auteur
35:44avec un style très personnel.
35:50Au Festival de Cannes
35:52l'attend la consécration.
35:54Avec les cinq autres interprètes du film,
35:56elle partage la palme
35:58de la meilleure actrice.
36:00Merci, merci beaucoup.
36:02Je vous aime beaucoup.
36:30Hélène se dit fascinée
36:32par sa beauté, son sex appeal,
36:34au point de ne pas
36:36oser la regarder dans les yeux.
37:00Ni hao ma.
37:24Le rôle de Penélope Cruz
37:26joue sur le contraste
37:28avec les acteurs américains
37:30qui semblent banals.
37:36Les personnages anglophones
37:38sont réputés pour être
37:40froids, rationnels,
37:42alors que ceux espagnols
37:44ou latins sont dans l'émotion,
37:46passionnés et irrationnels.
37:48Et quand elle apparaît dans le film,
37:50à partir de la seconde moitié,
37:52le film se transforme
37:54à beaucoup plus d'énergie, de passion.
37:58Qu'est-ce qu'il pente ?
38:00Ask him, ask him.
38:02He stole everything from me.
38:28Vicky Cristina Barcelona
38:30recycle les clichés
38:32sur ce qu'on attend
38:34du tempérament hispanique.
38:36Et Cruz, sur ce film,
38:38en joue.
38:40Et ça la sert parfaitement.
38:44C'est curieux parce que
38:46peu de temps après
38:48Vicky Cristina Barcelona,
38:50je suis allé en Australie
38:52pour présenter quelques-uns de mes films
38:54et à tous les dîners,
38:56j'ai vu que les latins étaient devenus
38:58un certain archétype de femmes.
39:00Tout à coup, on entendait des hommes dire
39:02« J'adore ces femmes latines qui crient ».
39:04Ils croyaient que toutes les femmes latines
39:06étaient passionnées,
39:08criaient, étaient sauvages,
39:10débridées.
39:12Ils avaient totalement adhéré
39:14aux stéréotypes.
39:26Elle est très espagnole.
39:28Je veux dire, son jeu
39:30a quelque chose dans sa forme,
39:32dans sa culture,
39:34de très, très espagnol.
39:36Sa façon d'être,
39:38même en tant que personne,
39:40est très espagnole.
39:42Elle a une façon de penser
39:44et des sentiments
39:46qui représentent les femmes
39:48de ce pays.
39:50Nous sommes les femmes
39:52de l'espagne.
39:54Nous sommes les femmes de ce pays.
39:56Nous avons notre propre façon de penser,
39:58de sentir,
40:00une personnalité psychique
40:02qui nous est propre.
40:04Penélope Cruz, en dehors de l'Espagne,
40:06est très bien considérée.
40:08Elle est une image qu'on associe
40:10à l'Espagne au cinéma espagnol.
40:12Et quand elle a eu l'Oscar,
40:14c'était aussi pour tout le monde,
40:16pour le cinéma espagnol,
40:18pour l'Espagne en général.
40:24Penélope Cruz.
40:54Penélope Cruz, en dehors de l'Espagne,
40:56est très bien considérée.
40:58Elle a une façon de penser
41:00et des sentiments
41:02qui représentent les femmes
41:04de ce pays.
41:06Elle a une façon de penser
41:08et des sentiments
41:10qui représentent le cinéma espagnol.
41:12Elle a une façon de penser
41:14et des sentiments
41:16qui représentent le cinéma espagnol.
41:18Elle a une façon de penser
41:20et des sentiments
41:22qui émane de nouveau.
41:24Et cette tension,
41:26cette insécurité,
41:28c'est une vraie force motrice
41:30pour nous les acteurs.
41:32Nous sommes notre propre instrument
41:34avec les émotions.
41:36C'est ce qui me fascine
41:38car c'est un puits sans fond.
41:46Penélope Cruz a cette capacité
41:48de transmettre
41:50Cette connexion avec le public, avec le réalisateur,
41:55elle crée cet idylle qu'on voit s'établir.
41:59Cette capacité à jouer, c'est être une artiste,
42:04c'est avoir une pensée artistique.
42:11Mais être une actrice, c'est agir,
42:14c'est prendre des décisions claires sur ce qu'on va faire.
42:20Ainsi, plutôt que d'incarner un rôle simplement parce que vous êtes belle,
42:25il faut s'interroger sur le sens à donner à ce personnage.
42:30Que dois-je faire pour correspondre à ce que le réalisateur attend de moi ?
42:36Que puis-je apporter de moi-même dans ce rôle ?
42:40Et c'est ce que fait Pénélope.
42:45Plus la matière est difficile, plus je suis reconnaissante,
42:50car je sais que j'aurai d'autant plus de chances d'essayer,
42:54sans penser aux résultats, mais d'essayer de m'élever,
42:58d'essayer de créer quelque chose de différent de moi.
43:01Plus le personnage est différent de vous, plus il est facile à créer.
43:05Les plus difficiles sont les personnages qui vous ressemblent.
43:14Que reste-t-il désormais à prouver à Pénélope Cruz ?
43:17Elle a atteint ses buts, ses rêves d'enfant.
43:20Elle a cessé de vouloir être autre chose que le reflet d'elle-même
43:23ou celui que lui renvoient les spectateurs.
43:28Libérée, elle peut tout oser, même casser son image
43:32et produire elle-même les films qui lui tiennent à cœur.
43:35La rencontre avec Julio Medem et son projet de film
43:38sur une femme confrontée à un cancer du sein
43:41offre cette opportunité en 2014.
43:48J'essayais de travailler avec elle depuis 15 ans
43:51et elle m'a beaucoup surpris.
43:54J'imaginais bien que j'allais être surpris,
43:57mais elle m'a mis en état de choc quand j'ai réalisé
44:00qu'elle allait encore plus loin que ce que j'avais imaginé.
44:05Ça a été un énorme plaisir, comme réalisateur,
44:08de voir soudain s'épanouir cet immense talent
44:11et de voir ce personnage que j'avais imaginé s'épanouir,
44:14s'enrichir grâce à elle.
44:19Tout est lié, tout est organique,
44:22elle est très présente, et ça, ça vient de la vie,
44:25c'est avoir vécu,
44:28connaître le bon et le mauvais côté de la vie,
44:31la douleur, la souffrance, les conflits.
44:38Il va entrer le bébé.
44:41Nous devons prendre le focus du bébé.
44:44C'est mieux comme ça.
44:51Les films ne sont pas là pour faire la leçon
44:54ni dire à quiconque comment vivre sa vie
44:57ou comment se comporter.
45:00Mais c'est vrai qu'avec un sujet aussi important que celui-ci,
45:03je pense qu'il faut accepter la responsabilité
45:07Le cinéma n'est pas seulement là pour divertir,
45:10il peut être aussi un déclencheur,
45:13il peut éveiller quelque chose, inspirer quelque chose.
45:16C'est la meilleure des récompenses pour moi.
45:23Penelope Cruz est à un moment de maturité dans sa carrière
45:26où elle peut être très sélective
45:29quant au type de rôle qu'elle accepte
45:32et essayer de jouer des rôles complexes et intéressants.
45:36Je ne suis pas un homme noir.
45:39Tu vas être très brun, comme toi.
45:42Je parle plus et plus en ethnique.
45:45Je ne pense pas que tu sois ma fille.
45:48Je ne sais pas ce que Anna t'a dit de moi.
45:56Elle peut faire des films commerciaux à Hollywood
45:59et en même temps faire des films à petit budget
46:02ou des films d'art, des films d'auteur en Europe.
46:06Elle a donc un équilibre que je trouve assez réussi
46:09qui lui permet de continuer à être reconnue
46:12comme une actrice sérieuse
46:15tout en étant une actrice populaire.
46:18Je pense qu'elle est devenue une sorte de Meryl Streep
46:21du cinéma espagnol.
46:30Ultime atout dans son jeu, son partenaire Javier Bardem,
46:33avec lequel elle forme désormais un couple mythique
46:36à la scène comme à la ville.
46:39Étrange clin d'œil de la vie qui la renvoie à chaque fois à ses débuts,
46:42à Ramón Ramón.
46:51C'est étonnant de voir combien la passion reste
46:54l'image de Marc de Penelope Cruz,
46:57notamment à l'heure de Me Too
47:00où beaucoup d'actrices ont insisté sur les risques
47:03d'attirer précisément ce genre de passion
47:06et de se rendre désirable pour les hommes.
47:16C'est peut-être là la clé de la fascination
47:19que continue d'exercer Penelope Cruz.
47:22Elle assume aujourd'hui toutes les facettes d'une femme
47:25et incarne peut-être pour demain un nouveau genre d'actrice,
47:28un nouveau genre de féminité.
47:31Je crois que Penelope Cruz est devenue une sorte d'icône post-féministe
47:34au sens où elle ne remet pas en question
47:37les idées du patriarcat,
47:40de la suprématie masculine.
47:43Elle semble s'accommoder d'un monde
47:46où les lois des hommes sont toujours d'actualité
47:49mais où les femmes trouvent leurs propres solutions.
47:52Elles trouvent des solutions pour régler leurs problèmes
47:56sans dépendre des hommes
47:59mais tout en restant séduisantes aux yeux des hommes.
48:02Elles continuent à entretenir
48:05les attributs traditionnels de la féminité
48:08et donc en théorie bénéficient du meilleur des deux mondes.
48:19L'une des images les plus emblématiques de cela
48:22est déjà dans son premier film, Ramon Dramon,
48:25lorsqu'elle sort de sa maison en brandissant un couteau.
48:28Elle fait une tâche traditionnelle d'évoluer aux femmes
48:31puisqu'elle aide sa mère à préparer une tortilla
48:34mais elle tient ce grand couteau aiguisé
48:37et pointu
48:40et je pense que c'est une très bonne image de Penelope
48:43de toutes ses facettes.
48:47Elle est un peu menaçante, assez puissante
48:50et en même temps
48:53elle est chaleureuse et amicale.
49:04Non seulement elle est toujours passionnée
49:07mais elle le devient de plus en plus
49:10et ça me surprend.
49:13Je suis surprise
49:16qu'un être humain puisse cultiver cet amour
49:19cet engagement envers la vie
49:22pour continuer à s'y battre
49:25et à être passionné partout.
49:31Comment aurais-je pu imaginer ce qui est arrivé
49:34que ce soit sur le plan professionnel ou sur d'autres plans
49:37comme celui d'avoir ma famille
49:40mais le fait d'avoir un travail
49:43de pouvoir vivre de son travail
49:46d'avoir pu...
49:49Je vis de mon travail depuis que je suis presque adolescente
49:52je ne me laisse pas de le répéter
49:55c'est le plus grand des privilèges
49:58c'est une chance immense.
50:02Avec en 30 ans des rôles dans plus de 70 films de cinéma
50:05et des apparitions à la télévision
50:08la carrière de Pénélope Cruz est impressionnante.
50:11En 2019, Madres Paralela s'est venue ajouter
50:14la Coupe Volpi à Venise
50:17à la longue liste de ses récompenses et nominations.
50:20Cultivant ses racines, ses amitiés et son amour du jeu
50:23sa vie est un conte de fées cinématographique
50:26qui célèbre la volonté et le travail d'une femme
50:29mais aussi une maîtrise rare des ressorts des passions
50:32celles qui l'ont animée comme celles qu'elle a suscitée.
50:38Femme, actrice, séductrice
50:41Pénélope peut aujourd'hui se regarder comme ses idoles
50:44ses grandes stars d'Hollywood dont la beauté n'a jamais rien enlevé au talent.
50:50Elle a rejoint ses rares icônes du cinéma
50:53capables d'abolir les frontières entre succès grand public
50:56et exigence d'auteur.
51:08En 2019, Madres Paralela s'est venue ajouter
51:11la Coupe Volpi à Venise
51:14à la longue liste de ses récompenses et nominations
51:17qui célèbre la volonté et le travail d'une femme
51:20mais aussi une maîtrise rare des ressorts des passions
51:23celles qui l'ont animée comme celles qu'elle a suscitée.