Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:30🎵
01:00🎵
01:20🎵
01:38What are you doing?
01:40🎵
01:52Why are you like this?
01:54What do you mean?
01:56Huh?
01:58I don't remember anything
02:00🎵
02:04Do you remember anything?
02:06Huh?
02:08Do you remember when we went to the room and went to bed?
02:12Then you gave me a massage
02:14And then...
02:16🎵
02:20But...
02:22Oh my god
02:24No, no, no
02:26I already signed the contract
02:28If you already signed the contract, then you can't be like this
02:30But...
02:32It doesn't make sense
02:34It doesn't make sense at all
02:36Do you want to hear the law? I'll tell you the law
02:38The law is that couples who are waiting for a settlement
02:41If they sleep together, they can't leave each other
02:44🎵
02:47What kind of law is that?
02:49My law is like that
02:51Huh?
02:53It doesn't make sense
02:54It doesn't make sense at all
02:55I will report to the court everything we did last night
02:58🎵
03:01We...
03:02We...
03:04We slept together...
03:06Stop it!
03:08🎵
03:12Oh
03:16What?
03:17I don't remember anything last night
03:20What do you remember?
03:22🎵
03:29You even hid it
03:31🎵
03:33🎵
03:35🎵
03:37🎵
03:39🎵
03:41🎵
03:43🎵
03:45🎵
03:47🎵
03:49🎵
03:51🎵
03:53🎵
03:55🎵
03:57We will sit here
04:00It's so cool
04:03We used to eat this a lot when we were in school
04:06Let's sit here
04:08Hey
04:10Why didn't you sleep last night?
04:15Where's your son?
04:17He went to the beach last night
04:19Oh
04:21Let's eat
04:23Take care of yourself
04:25Hey
04:27Why are you so pale today?
04:31Are you tired?
04:33I'm fine
04:35What?
04:37I know
04:39What?
04:41What's wrong?
04:43I have a nosebleed
04:45You have a nosebleed in a resort?
04:47I have a lot of friends in the resort
04:49Really?
04:51Yes
04:53You have to get rid of it
04:55I can't do anything with this
04:57It's too big
04:59It's big
05:01It's as big as a fist
05:03Have you ever had a nosebleed?
05:05He told me that he couldn't sleep last night
05:07because he had a nosebleed
05:09He's injured
05:11I know what it is
05:13Really?
05:15It's a mosquito
05:17It's a mosquito
05:19We can't kill it
05:21We have to kill it
05:23It's dangerous
05:25It can live for a long time
05:31Thank you
05:33Let's eat
05:35Do you want two eggs?
05:37No
05:39Let's eat
05:41Let's eat
05:45Where's Long and Dung?
05:47These two
05:49These two
05:51They're always here
05:53Mrs. Toan is the new teacher
05:55Mrs. Thu is the main cook
05:57If Mrs. Thu opens a restaurant,
05:59it will be near our school
06:01That's right
06:03Mrs. Thu should open a restaurant
06:05It's a bit hard, but it's profitable
06:07To be honest, I'm afraid of business
06:09I'm afraid of business
06:11Be confident
06:13We'll support you
06:15It's hard
06:17Let's go
06:23Sit here
06:29The vegetables are getting cold
06:31Hurry up
06:33Here
06:37Are you done?
06:39The vegetables are getting cold
06:41The vegetables are getting cold
06:53Give me the vegetables
06:55Let's eat
06:57Why don't you give me a bowl?
07:01Today, everyone in our village
07:03is happy for you
07:05You're safe
07:07Today, we're having a meal
07:09Thank you everyone
07:11for helping us
07:13I wish we could have
07:15a meal like this every week
07:17Do you want to go once a week?
07:21Luckily, I'm smart
07:23I know how to go to the police station
07:25and ask for help
07:27I'm afraid of that place
07:29But I remember that
07:31I have to stay there
07:33That's right
07:35Remember to call the police
07:37That's right
07:39You're smart
07:41But I have to tell you
07:43Whenever you go out,
07:45you have to ask for advice
07:47Don't go out alone
07:49Did you hear what she said?
07:51Lam is too much
07:53She's not my daughter
07:55I'll leave her
07:57That's right
07:59If your daughter
08:01has something to ask
08:03you have to tell your parents
08:05It's dangerous
08:07if you go out alone
08:09Did you hear that?
08:11Yes, I did
08:13But I told my dad
08:15but he didn't listen
08:17Na, listen to me
08:19If you tell your dad
08:21but he doesn't listen
08:23he will listen
08:25That's right
08:27You have to tell him
08:29Why do kids have to be patient with adults?
08:31You're right
08:33Na
08:35Let's eat
08:37Let's eat
08:39Let's eat
08:41Let's eat
08:43Let's eat
08:45Let's eat
08:47Let's eat
08:49Let's eat
08:51Let's eat
08:53Let's eat
08:55Today
08:57Today
08:59in Mrs. Toan's house
09:01there will be a trial
09:03On my left
09:05is Ms. Long
09:07Quyen Tri Long
09:09On my right
09:11is Ms. Ngoc
09:13Nguyen Bich Ngoc
09:15Ms. Tang Thanh Ngoc
09:21And 2 important people
09:23Mr. Lam
09:25and Ms. Na
09:27Mr. Cai Bien Ho
09:29Tang Thanh Ngoc
09:37On Mr. Lam's side
09:39Mr. Long
09:41will cover for him
09:49I would like to introduce
09:51the 2 people sitting behind me
09:53the most powerful woman
09:55who will decide everything
09:57in today's trial
09:59Judge Thu and Judge Toan
10:03Today's trial
10:05officially starts
10:07Mr. Cai Long
10:09please stand up
10:11and cover for Mr. Lam
10:13Dear the committee
10:15I will cover for Mr. Lam
10:17After the trial
10:19and the data I collected
10:21I realized that Mr. Lam
10:23is the first father
10:25also known as the father of a child
10:27Sometimes
10:29he may say something wrong
10:31to Na
10:33We can still sympathize
10:35and understand him
10:37Right?
10:39But he's still a child
10:41It's not sometimes
10:45Next time if you want to speak
10:47raise your hand
10:49Let's go
10:51I have an opinion
10:53Mr. Cai Ngoc
10:55I oppose Mr. Lam's argument
10:57It's true that before,
10:59they didn't live together
11:01so they didn't understand each other
11:03But now they live together
11:05Sometimes Na doesn't listen to him
11:07so they can sit and talk to each other
11:09Na is still a child
11:11but she also has privacy
11:13You shouldn't hurt her
11:15Right?
11:17That's right
11:21Mr. Lam just said
11:23everything secretly
11:25so you can cover for me
11:27Mr. Dung and Mr. Lam
11:29often go to the garden to cover for their children
11:31Only this guy
11:33He's a lawyer
11:35You were wrong then
11:37Now you have the right to speak
11:39Besides, you are my brother
11:41but I ask you to be serious today
11:43It's easy to say that you have to raise your hand
11:45I agree with
11:47Ms. Ngoc's opinion
11:49I just can't accept
11:51this 7-8-year-old girl
11:53who dares to leave her home
11:55and go far away
11:57No one can find her
11:59What if she has a problem?
12:01That's right
12:03About this problem
12:05I can't defend Na
12:07According to my observation
12:09in this case
12:112-4-1
12:13In this case
12:15you have the right and the wrong
12:17The important thing is
12:19we have to look at the wrong
12:21to change
12:23your life
12:25Mr. Lam
12:27You have to be more experienced
12:29You have to understand me
12:31and love me more
12:33About Na
12:35If you have something
12:37that's hard to tell me
12:39you can tell
12:41your grandparents
12:43so that we can defend you
12:45That's right
12:47You can't just leave like that
12:49Do you understand?
12:51How's that?
12:53Are you ready?
12:55Please go back to your seat
13:01Now you
13:03will write down
13:05what you need to fix
13:07to make your life easier
13:09Is that right?
13:11Yes
13:13Do you agree?
13:15Yes
13:17Clap your hands
13:25The trial
13:27ends here
13:29I'm the judge
13:31I'm the judge
13:39I'm the judge
13:41I'm the judge
13:43I'm the judge
13:45I'm the judge
13:47I'm the judge
13:49I'm the judge
13:51I'm the judge
13:53I'm the judge
13:55I'm the judge
13:57I'm the judge
13:59I'm the judge
14:01I'm the judge
14:03I'm the judge
14:05I'm the judge
14:07Perhaps
14:29It's so peaceful here
14:31So I wish that
14:33your husband and wife can live together happily
14:35I'll have a son soon.
14:38I'll have a son soon.
14:41Grandma, did you ask me for anything?
14:44Yes, I asked you to live a better life.
14:48Grandma, I'm just kidding.
14:52I asked you to find a suitable man soon, right?
14:56You don't have to look far.
14:58Google is right in front of you.
15:00Grandma, come here. I'll take a picture for you.
15:03Yes, that's right.
15:05You have to show off to them.
15:07It's so beautiful here.
15:09Maybe I'll invite them to take pictures with you.
15:12Wait, wait, wait.
15:20Where are the two daughters?
15:23Come here. Let's take a picture.
15:25Come here.
15:29Let's hug.
15:31Let's take a picture.
15:33Two, three.
15:35It's so beautiful.
15:37One more time.
15:39Come here.
15:41Come here.
15:45One, two, three.
15:47Two, three.
15:49It's so beautiful.
15:51Grandma, we haven't got married yet.
15:53Let's get married.
15:55Let's get married.
15:57Give me your phone.
16:01Give me your phone.
16:21Why is it so long?
16:23It's none of your business.
16:25It's mine.
16:27I'm done.
16:29Here you are.
16:31You have violated the third rule.
16:33You have to give birth to me.
16:35When do I have to give birth to you?
16:37You have to give birth to me.
16:43What did you say?
16:45You can't say bad things about me in front of others.
16:48You're so bad.
16:50But you have to say good things about me.
16:52That's the rule.
16:55Where is it?
16:57Why is it so long?
16:59I haven't finished it yet.
17:01Where is it?
17:03Let me see.
17:05Here you are.
17:09Read it.
17:11Why is it so short?
17:13That's it.
17:15What is this number?
17:17First of all,
17:19you have to learn this phone number.
17:23I'll check it later.
17:25Do you understand?
17:27Don't be mad at me.
17:29Love me more.
17:31This is very difficult.
17:33Can you do it?
17:35I can do it.
17:37Can you do it?
17:39I can do it.
17:43It's hot.
17:45Oh my god.
17:47You're in grade 10.
17:49Why did you write it wrong?
17:51We're going to the park.
17:53This is CH, not TR.
17:55Yes.
17:57Write it down.
17:59I remember.
18:01Are you serious?
18:09It's fun to go out.
18:11But I prefer to stay at home.
18:15I don't know how they take care of you these days.
18:21Oh my god.
18:33Why is the kitchen so clean?
18:37Dad is not at home.
18:39Really?
18:41Or did he take you to breakfast?
18:43His car is outside.
18:45Let me check.
18:51Oh my god.
18:55We're home.
18:57I'm more tired than going to work.
18:59Let me help you.
19:01No.
19:03Let me help you.
19:05Where are your pants?
19:07Let me help you.
19:09It's hot.
19:11Why didn't you tell me?
19:13It's not hot.
19:15Have you been sitting for a long time?
19:17Yes.
19:19It's normal.
19:21Don't go home too soon.
19:23Stay here for a few more days.
19:25We're going to play.
19:27We're going to the beach.
19:29We'll go to the forest next time.
19:31Okay.
19:33But you have to wait and see
19:35what your daughters are going to do.
19:37I'm okay.
19:39What about Han?
19:41Han, what do you think?
19:43I'll follow you wherever you go.
19:45Oh my god.
19:47Okay.
19:49We're home.
19:53To celebrate our successful trip,
19:55let's have a meal.
19:57Okay.
19:59Let's eat something cool.
20:01Okay.
20:03Mom.
20:05Hello, mom.
20:07Hello, dad and mom.
20:09Han.
20:11We just took her to the beach.
20:13She's so happy.
20:15Are you happy?
20:17Yes, I am.
20:19Duong Anh said you would come back soon.
20:21That's the schedule.
20:23But the weather forecast said there would be a storm.
20:25So we had to go home early.
20:27That's good.
20:29Let's go home.
20:31Let me take you home.
20:33Goodbye, dad.
20:35Goodbye, Nghinh.
20:37Goodbye.
20:39Mom and dad.
20:41I have something to tell you.
21:11I love you.
21:13I love you.
21:15I love you.
21:17I love you.
21:19I love you.
21:21I love you.
21:23I love you.
21:25I love you.
21:27I love you.
21:29I love you.
21:31I love you.
21:33I love you.
21:35I love you.
21:37I love you.
21:39I love you.
21:41I love you.
21:43I love you.
21:45I love you.
21:47I love you.
21:49I love you.
21:51I love you.
21:53I love you.
21:55I love you.
21:57I love you.
21:59I love you.
22:01I love you.
22:03I love you.
22:05I love you.
22:07I love you.
22:09I love you.
22:11I love you.
22:13I love you.
22:15I love you.
22:17I love you.
22:19I love you.
22:21I love you.
22:23I love you.
22:25I love you.
22:27I love you.
22:29I love you.
22:31I love you.
22:33I love you.
22:35I love you.