VŨ TRỤ VÀ EM (THUYẾT MINH) - MỘT CÂU CHUYỆN TÌNH YÊU LÃNG MẠN VÀ SÂU SẮC BẠN NÊN XEM ｜ PHIM MỚI 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Since 2009, the Kepler telescope has discovered more than 4,000 planets in the solar system,
00:00:09of which life may exist.
00:00:17The launch of NASA's TESS and GemWeb telescopes will revolutionize this search
00:00:24for life and potential.
00:00:54NASA's Kepler Telescope
00:01:13Sorry about that.
00:01:16Yesterday we were talking about the Fermi Probe.
00:01:25Right, the Fermi Probe.
00:01:29Of course, the contradiction of having a high probability of life existing elsewhere in the universe
00:01:37having no actual evidence to prove it.
00:01:42The Drake equation gives us every reason to believe that life should be common in our galaxy.
00:01:51It's exciting, right?
00:01:54So why haven't we found it?
00:01:56There's over 100 billion stars in the Milky Way.
00:02:00The vast majority of which is planets. Many of those planets gave people life.
00:02:05And still, we have found nothing.
00:02:09There's no sign of anyone or anything else.
00:02:12And believe me, we're looking.
00:02:18Night after night after night, we're staring up at the sky,
00:02:22we're burying ourselves in mountains of data,
00:02:25all because we know one day we will grasp this fact.
00:02:31And if we don't, you will, right?
00:02:39Yeah, go ahead.
00:02:41Didn't NASA predict that we'd have evidence of something like this beyond Earth within the next decade?
00:02:46After you've been in this field a while, you must take those predictions with a grain of salt.
00:02:50Okay, but the game is changing now.
00:02:52The TESS and the James Webb Telescope are coming soon.
00:02:55We stand a much better shot at finding something.
00:02:57It just seems like you're...
00:03:01Oh, please, don't stop.
00:03:03It was just getting interesting.
00:03:05If you're frustrated that you personally haven't found anything,
00:03:09then it gives points for you to keep going.
00:03:14I'm curious. Is that a fact, or is it just your opinion?
00:03:16Look, I just think they've got your opinion.
00:03:19Yeah, if this is a dead-end thing that wastes your time,
00:03:23might as well do other things.
00:03:26What other things could be more important to humanity than answering questions like,
00:03:29why are we alone?
00:03:31Reproduction?
00:03:33Or, like, love, even?
00:03:38Love. That's pretty good.
00:03:41Remind me of your name.
00:03:42Kiefer.
00:03:43Nice.
00:03:44Kiefer.
00:03:45You seeing anyone here?
00:03:49No, not really.
00:03:50Okay.
00:03:51Why don't we do what science do?
00:03:53Let's take a look at the data.
00:03:56All right.
00:03:57L is the value of love.
00:04:00Now, we have 250 students in this classroom.
00:04:06At least enrolled in this class.
00:04:09Four out of every five of these, statistically, will get married.
00:04:14So that's 200 students in there.
00:04:17Now, last year, according to two out of every five marriages,
00:04:23we'll end in divorce.
00:04:25Which gives us 120.
00:04:29120 of you will fall in love and stay married.
00:04:33That's less than half the people in this class.
00:04:36That's just marriage.
00:04:37You're absolutely right.
00:04:38Let's talk about the 85% of relationships that ended in breakups,
00:04:41or the 20% of breakups that lead to traumas,
00:04:43or the 3% that lead to suicide.
00:04:45But wait, let's talk about the 56% of people who admit to a history of infidelity in relationships.
00:04:50Those are just random statistics.
00:04:52They don't actually prove anything.
00:04:54Proof.
00:04:56Good.
00:04:58I want to ask you guys something, and be honest.
00:05:02Raise your hand if you've ever been hurt in love.
00:05:21Plug-in values and address equation.
00:05:23I'm sure as hell I'll get a number higher than zero.
00:05:26You get to choose what you're going to spend your time on, Kiefer.
00:05:31Outer space is safer.
00:05:34Is that a fact?
00:05:39Excuse me?
00:05:41Is that a fact, or was that just your guess?
00:05:45It's an education.
00:05:49Open book page 237.
00:06:14I was reading this article about life skills.
00:06:17The red one is just saying,
00:06:18increase productivity and maximize your health
00:06:21with a 30-minute bike ride every morning.
00:06:23And I'm like, that's not a life skill.
00:06:25It's just something you can do.
00:06:27It's just exercise.
00:06:31Hey.
00:06:32Those aren't people who are in the middle of exercise.
00:06:34Those are people who are in the middle of love.
00:06:36Love.
00:06:37Love.
00:06:38Love.
00:06:40Love.
00:06:41Love.
00:06:42Love.
00:06:43Love.
00:06:44Love.
00:06:45Love.
00:06:46Love.
00:06:47Love.
00:06:48Love.
00:06:49Love.
00:06:50Love.
00:06:51Love.
00:06:52Love.
00:06:53Love.
00:06:54Love.
00:06:55Love.
00:06:56Love.
00:06:57Love.
00:06:58Love.
00:06:59Love.
00:07:00Love.
00:07:01Love.
00:07:02Love.
00:07:03Love.
00:07:04Love.
00:07:05Love.
00:07:06Love.
00:07:07Love.
00:07:08Love.
00:07:09Love.
00:07:10Love.
00:07:11Love.
00:07:12Love.
00:07:13Love.
00:07:14Love.
00:07:15Love.
00:07:16Love.
00:07:17Love.
00:07:18Love.
00:07:19Love.
00:07:20Love.
00:07:21Love.
00:07:22Love.
00:07:23Love.
00:07:24Love.
00:07:25Love.
00:07:26Love.
00:07:27Love.
00:07:28Love.
00:07:29Love.
00:07:30Love.
00:07:31Love.
00:07:32Love.
00:07:33Love.
00:07:34Love.
00:07:35Love.
00:07:36Love.
00:07:37Love.
00:07:38Love.
00:07:39Love.
00:07:40Love.
00:07:41Love.
00:07:42Love.
00:07:43Love.
00:07:44Love.
00:07:45Love.
00:07:46Love.
00:07:47Love.
00:07:48Love.
00:07:49Love.
00:07:50Love.
00:07:51Love.
00:07:52Love.
00:07:53Love.
00:07:54Love.
00:07:55Love.
00:07:56Love.
00:07:57Love.
00:07:58Love.
00:07:59Love.
00:08:00Love.
00:08:01Love.
00:08:02Love.
00:08:03Love.
00:08:04Love.
00:08:05Love.
00:08:06Love.
00:08:07Love.
00:08:08Love.
00:08:09Love.
00:08:10Love.
00:08:11Love.
00:08:12Love.
00:08:13Love.
00:08:14Love.
00:08:15Love.
00:08:16Love.
00:08:17Love.
00:08:18Love.
00:08:19Love.
00:08:20Love.
00:08:21Love.
00:08:22Love.
00:08:23Love.
00:08:24Love.
00:08:25Love.
00:08:26Love.
00:08:27Love.
00:08:28Love.
00:08:29Love.
00:08:30Love.
00:08:31Love.
00:08:32Love.
00:08:33Love.
00:08:34Love.
00:08:35Love.
00:08:36Love.
00:08:37Love.
00:08:38Love.
00:08:39Love.
00:08:40Love.
00:08:41Love.
00:08:42Love.
00:08:43Love.
00:08:44Love.
00:08:45Love.
00:08:46Love.
00:08:47Love.
00:08:48Love.
00:08:49Love.
00:08:50Love.
00:08:51Love.
00:08:52Love.
00:08:53Love.
00:08:54Love.
00:08:55Love.
00:08:56Love.
00:08:57Love.
00:08:58Love.
00:08:59Love.
00:09:00Love.
00:09:01Love.
00:09:02Love.
00:09:03Love.
00:09:04Love.
00:09:05Love.
00:09:06Love.
00:09:07Love.
00:09:08Love.
00:09:09Love.
00:09:10Love.
00:09:11Love.
00:09:12Love.
00:09:13Love.
00:09:14Love.
00:09:15Love.
00:09:16Love.
00:09:17Love.
00:09:18Love.
00:09:19Love.
00:09:20Love.
00:09:21Love.
00:09:22Love.
00:09:23Love.
00:09:24Love.
00:09:25Love.
00:09:26Love.
00:09:27Love.
00:09:28Love.
00:09:29Love.
00:09:30Love.
00:09:31Love.
00:09:32Love.
00:09:33Love.
00:09:34Love.
00:09:35Love.
00:09:36Love.
00:09:37Love.
00:09:38Love.
00:09:39Love.
00:09:40Love.
00:09:41Love.
00:09:42Love.
00:09:43Love.
00:09:44Love.
00:09:45Love.
00:09:46Love.
00:09:47Love.
00:09:48Love.
00:09:49Love.
00:09:50Love.
00:09:51Love.
00:09:52Love.
00:09:53Love.
00:09:54Love.
00:09:55Love.
00:09:56Love.
00:09:57Love.
00:09:58Love.
00:09:59Love.
00:10:00Love.
00:10:01Love.
00:10:02Love.
00:10:03Love.
00:10:04Love.
00:10:05Love.
00:10:06Love.
00:10:07Love.
00:10:08Love.
00:10:09Love.
00:10:10Love.
00:10:11Love.
00:10:12Love.
00:10:13Love.
00:10:14Love.
00:10:15Love.
00:10:16Love.
00:10:17Love.
00:10:18Love.
00:10:19Love.
00:10:20Love.
00:10:21Love.
00:10:22Love.
00:10:23Love.
00:10:24Love.
00:10:25Love.
00:10:26Love.
00:10:27Love.
00:10:28Love.
00:10:29Love.
00:10:30Love.
00:10:31Love.
00:10:32Love.
00:10:33Love.
00:10:34Love.
00:10:35Love.
00:10:36Love.
00:10:37Love.
00:10:38Love.
00:10:39Love.
00:10:40Love.
00:10:41Love.
00:10:42Love.
00:10:43Love.
00:10:44Love.
00:10:45Love.
00:10:46Love.
00:10:47Love.
00:10:48Love.
00:10:49Love.
00:10:50Love.
00:10:51Love.
00:10:52Love.
00:10:53Love.
00:10:54Love.
00:10:55Love.
00:10:56Love.
00:10:57Love.
00:10:58Love.
00:10:59Love.
00:11:00Love.
00:11:01Love.
00:11:02Love.
00:11:03Love.
00:11:04Love.
00:11:05Love.
00:11:06Love.
00:11:07Love.
00:11:08Love.
00:11:09Love.
00:11:10Love.
00:11:11Love.
00:11:12Love.
00:11:13Love.
00:11:14Love.
00:11:15Love.
00:11:16Love.
00:11:17Love.
00:11:18Love.
00:11:19Love.
00:11:20Love.
00:11:21Love.
00:11:22Love.
00:11:23Love.
00:11:24Love.
00:11:25Love.
00:11:26Love.
00:11:27Love.
00:11:28Love.
00:11:29Love.
00:11:30Love.
00:11:31Love.
00:11:32Love.
00:11:33Love.
00:11:34Love.
00:11:35Love.
00:11:36Love.
00:11:37Love.
00:11:38Love.
00:11:39Love.
00:11:40Love.
00:11:41Love.
00:11:42Love.
00:11:43Love.
00:11:44Love.
00:11:45Love.
00:11:46Love.
00:11:47Love.
00:11:48Love.
00:11:49Love.
00:11:50Love.
00:11:51Love.
00:11:52Love.
00:11:53Love.
00:11:54Love.
00:11:55Love.
00:11:56Love.
00:11:57Love.
00:11:58Love.
00:11:59Love.
00:12:00Love.
00:12:01Love.
00:12:02Love.
00:12:03Love.
00:12:04Love.
00:12:05Love.
00:12:06Love.
00:12:07Love.
00:12:08Love.
00:12:09Love.
00:12:10Love.
00:12:11Love.
00:12:12Love.
00:12:13Love.
00:12:14Love.
00:12:15Love.
00:12:16Love.
00:12:17Love.
00:12:18Love.
00:12:19Love.
00:12:20Love.
00:12:21Love.
00:12:22Love.
00:12:23Love.
00:12:24Love.
00:12:25Love.
00:12:26Love.
00:12:27Love.
00:12:28Love.
00:12:29Love.
00:12:30Love.
00:12:31Love.
00:12:32Love.
00:12:33Love.
00:12:34Love.
00:12:35Love.
00:12:36Love.
00:12:37Love.
00:12:38Love.
00:12:39Love.
00:12:40Love.
00:12:41Love.
00:12:42Love.
00:12:43Love.
00:12:44Love.
00:12:45Love.
00:12:46Love.
00:12:47Love.
00:12:48Love.
00:12:49Love.
00:12:50Love.
00:12:51Love.
00:12:52Love.
00:12:53Love.
00:12:54Love.
00:12:55Love.
00:12:56Love.
00:12:57Love.
00:12:58Love.
00:12:59Love.
00:13:00Love.
00:13:01Love.
00:13:02Love.
00:13:03Love.
00:13:04Love.
00:13:05Love.
00:13:06Love.
00:13:07Love.
00:13:08Love.
00:13:09Love.
00:13:10Love.
00:13:11Love.
00:13:12Love.
00:13:13Love.
00:13:14Love.
00:13:15Love.
00:13:16Love.
00:13:17Love.
00:13:18Love.
00:13:19Love.
00:13:20Love.
00:13:21Love.
00:13:22Love.
00:13:23Love.
00:13:24Love.
00:13:25Love.
00:13:26Love.
00:13:27Love.
00:13:28Love.
00:13:29Love.
00:13:30Love.
00:13:31Love.
00:13:32Love.
00:13:33Love.
00:13:34Love.
00:13:35Love.
00:13:36Love.
00:13:37Love.
00:13:38Love.
00:13:39Love.
00:13:40Love.
00:13:41Love.
00:13:42Love.
00:13:43Love.
00:13:44Love.
00:13:45Love.
00:13:46Love.
00:13:47Love.
00:13:48Love.
00:13:49Love.
00:13:50Love.
00:13:51Love.
00:13:52Love.
00:13:53Love.
00:13:54Love.
00:13:55Love.
00:13:56Love.
00:13:57Love.
00:13:58Sorry, I feel like you can do that from a classroom.
00:14:01Oh, that's a great way to talk about something that I love doing.
00:14:05That's not what I mean.
00:14:07You know that's not what I mean.
00:14:09You know that's not what I mean.
00:14:14Charlie, you and I both know that there is something out there.
00:14:21Can't you just stop talking?
00:14:25Okay.
00:14:28Besides, if someone doesn't do this kind of work, you know, you don't need to teach them.
00:14:34Jesus.
00:14:35See?
00:14:36See?
00:14:37Pretensions.
00:14:42Hey, you wanna ride?
00:14:45No, no, I'm good.
00:14:46I'm gonna walk.
00:14:47Oh, sure.
00:14:48My car's right over there.
00:14:49Listen, um, do you have any interest in helping me out with my data?
00:14:53Would you?
00:14:54It could be like old times.
00:14:57Senior grad labs.
00:14:59I think I'm such a baby talker.
00:15:01It's not like I feel like I have time.
00:15:04I'm sorry.
00:15:05No, don't be.
00:15:09Anyway, thanks for the drink.
00:15:11Yeah.
00:15:12Hey, are you sure you're okay?
00:15:15Yeah.
00:15:18I will be.
00:15:20See you around, Charlie.
00:15:24Yeah, we should do this more often, huh?
00:15:26Call me back once in a while.
00:15:40Jennifer.
00:15:41Stay.
00:15:42Stay.
00:15:44How'd you know I live here?
00:15:46Uh, oh, I, um, I was hoping to apply for a researcher position.
00:15:55What's your name?
00:15:57Clara.
00:16:00Clara.
00:16:02It's late.
00:16:03Right, I'm sorry.
00:16:04I might have to come back to her.
00:16:05I'll try and free you up.
00:16:06But this is Eva.
00:16:08And I was just wondering if you had a little possible to pass, Clara?
00:16:16Please.
00:16:25Alright, so, uh, what level of post-secondary education do you have?
00:16:33Wait, you'd go to school?
00:16:35Yes.
00:16:36I had been to high school here and there, but I moved around a lot.
00:16:40Okay, so you're not a student.
00:16:42Have you worked professionally in any field of science before?
00:16:45I haven't.
00:16:46Okay, so you're not a student.
00:16:48Have you worked professionally in any field of science before?
00:16:51I haven't.
00:16:52No.
00:16:53Can you program?
00:16:54Write data here?
00:16:55Do you have any qualifications at all?
00:16:59Look, I'm under-qualified.
00:17:01For sure.
00:17:02But I'm a fast learner, and I work very hard.
00:17:05Especially when it comes to things I care a lot about.
00:17:08I've always wondered almost every single day like what else could be out there.
00:17:12Happened to you?
00:17:17Okay, um,
00:17:20well, I guess I'm going to need some time to consider this.
00:17:24Yeah.
00:17:25I'll give you a call tomorrow.
00:17:27What's your phone number?
00:17:29Um, I don't have a cell phone or a landline.
00:17:42I'm guessing you're saying I have room available on my end.
00:17:47Do you have any other applicants?
00:17:51Are you fielding a lot of other options?
00:17:54You know what, I'm sorry, but I don't think this is going to work out.
00:17:59Wow.
00:18:01That is an incredible vinyl collection.
00:18:05Thanks.
00:18:07Can I?
00:18:09Just flick one song over.
00:18:11Great.
00:18:16Thanks.
00:18:35Did you paint the heli?
00:18:38That mural at school?
00:18:46Yeah.
00:18:53You like Ellen?
00:18:54Yes.
00:18:56Is this an original?
00:18:57It's one of my favorites.
00:19:00Why is it empty?
00:19:01We lost it when we moved in here.
00:19:03Who's we?
00:19:04My wife and I.
00:19:09Where is she?
00:19:11She's gone.
00:19:17We gotta go home.
00:19:30Oh, thank you.
00:19:33For everything.
00:19:36Come on, Eva.
00:19:40Would you be able to start first thing tomorrow?
00:19:44Yeah.
00:19:48Good.
00:19:51I'll show you your room.
00:20:13Shhh.
00:20:14You'll wake me up.
00:20:44Before we start, a couple of ground rules.
00:20:47Okay?
00:20:48We're going to keep this objective and professional.
00:20:50We're not roommates.
00:20:52We're not friends.
00:20:53We're being about research.
00:20:54Alright?
00:20:55Got it.
00:20:56Good.
00:20:57So, I think we should start with what we're going to do.
00:20:59A three-action black coffee.
00:21:01And a warm honey water.
00:21:03Thank you.
00:21:04You.
00:21:06Thank you.
00:21:07Thanks.
00:21:08You sure?
00:21:09That's all you want?
00:21:10Yeah, that's it.
00:21:11Sorry.
00:21:12I'm just doing the basics.
00:21:13Basics.
00:21:14Do you know the gender method?
00:21:16Hopefully, I will soon.
00:21:17That's a good place to start.
00:21:18Let's start.
00:21:22Alright.
00:21:23Let's pretend that this is a star.
00:21:28Now, this is a transit.
00:21:31Anything that passes in front of the star,
00:21:33in this case, the planet,
00:21:35it dims the light that we receive from the star.
00:21:37This is the light dimming
00:21:40while the transiting object passes in front of the star.
00:21:43So, if we measure the brightness over time
00:21:45so that we can determine the different qualities of that planet,
00:21:48the size, even temperature,
00:21:50just by analyzing curves of light.
00:21:53Okay?
00:21:54Okay.
00:21:55So...
00:22:00Go.
00:22:01Find the trinity.
00:22:05There.
00:22:07That's a new thing.
00:22:08What?
00:22:09That is amazing.
00:22:10Incredible, right?
00:22:13So, you are going to be pointing to dips.
00:22:15I will be pointing to data.
00:22:17And then how do we know which planets have light?
00:22:21Well, we're the only planet that we know of
00:22:23people who are sustaining life.
00:22:24So, let's use this light data
00:22:28to find other planets that are as similar as possible
00:22:30to Earth in mass and temperature.
00:22:33It's an oversimplification,
00:22:34but we find another Earth,
00:22:36we can find life.
00:22:40Now, next year,
00:22:41the James Webb Space Telescope is going to launch
00:22:43and we need our planet candidate
00:22:45to be the first follow-up observation.
00:22:48All right?
00:22:50Good.
00:22:53Can I ask you something?
00:22:56Yeah.
00:22:58Why is finding life out there so important to you?
00:23:02You know what people are scared of most?
00:23:05Death.
00:23:06The unknown.
00:23:07Which, unfortunately,
00:23:09this universe is chock full of.
00:23:12Sure, we've been scoping away for thousands of years,
00:23:14but we still basically know nothing.
00:23:18So, how do we process that?
00:23:21Do what we've always done.
00:23:23Make a new job.
00:23:25Create a list,
00:23:26a labyrinth of stories to explain it all.
00:23:29But if we found something,
00:23:32even in the smallest clue
00:23:34that something else exists out there,
00:23:36something entirely different,
00:23:39we wouldn't be in the dark anymore.
00:23:42We wouldn't have to be scared.
00:23:45So, wait,
00:23:47do you think a human is known to tell stories
00:23:49because we're scared?
00:23:51Terrified.
00:23:53Okay, but what if telling stories
00:23:54is just a part of human nature?
00:23:57I'm done playing pretend.
00:23:58I think we all should be.
00:24:02Okay, okay.
00:24:04What about this?
00:24:05Let's say there is a scientist
00:24:07who is brilliant and very well respected
00:24:10who makes the ever-changing world
00:24:12altering advancements in his field,
00:24:14but he's also religious.
00:24:16His driving force is his faith,
00:24:18belief in God,
00:24:19bedtime stories.
00:24:21But the result of his work is science and progress.
00:24:24What would you say to him?
00:24:26What would I say?
00:24:28I'd say skip church and get back to work.
00:24:29You'll get more done faster.
00:24:32I think he did just fine.
00:24:34What?
00:24:35Sir, I think Newton,
00:24:36I think he did just fine.
00:24:51All right, get back to work.
00:24:55These are the coordinates of the planet,
00:24:57smaller, thinner than ours,
00:24:59and TESS mainly focuses on brighter, bigger stars,
00:25:01but that means one transit
00:25:03probably every 365 days.
00:25:05But these M-Dwarf stars,
00:25:07we have to orbit them in a matter of weeks.
00:25:10So less of a jam-pack.
00:25:11Exactly.
00:25:12So if we focus on these stars,
00:25:13we have an advantage
00:25:14because everyone else is looking at these stars.
00:25:17That's it.
00:25:18So is that going to be done?
00:25:20Really?
00:25:21That's so cool.
00:25:24Why the rush?
00:25:25The James Webb Telescope
00:25:26will follow up on plans
00:25:27discovered by TESS.
00:25:28So if we're the first ones
00:25:29with the perfect candidate,
00:25:30we have a chance
00:25:31to be a part of this.
00:25:33You mean one of us
00:25:34is going to be out on the moon?
00:25:35Mm-hmm.
00:25:45There.
00:25:46Is that a planet?
00:25:48No.
00:25:49What we see is a sharp drop.
00:25:50It's probably nothing.
00:25:51Keep looking.
00:25:53So do you ever eat
00:25:54before doing this?
00:25:55That's Daniel.
00:25:58Food?
00:25:59What's that?
00:26:01Hi.
00:26:02Hey.
00:26:03So that strange dipping spot
00:26:04is a planet.
00:26:05A promising one.
00:26:06Look, right there.
00:26:07Unfortunately,
00:26:08TESS's team has missed it before
00:26:09and it's only going to get
00:26:10a new transit ourselves
00:26:11to help prove it.
00:26:12Which means
00:26:13we're going to need
00:26:14to toss a coin.
00:26:15Thank you.
00:26:16You're welcome.
00:26:17You're welcome.
00:26:18You're welcome.
00:26:19You're welcome.
00:26:20You're welcome.
00:26:21You're welcome.
00:26:23How did it go?
00:26:25No.
00:26:27You're supposed to apply
00:26:28for the telescope
00:26:29a month in advance.
00:26:31Well,
00:26:33what about that one?
00:26:35We need
00:26:36one like the one
00:26:37that's operating
00:26:38at the university.
00:26:39So why don't we use hers?
00:26:46Keep an eye out
00:26:47for the kind of security.
00:26:48It's going to take a while.
00:26:49Okay.
00:26:51Okay.
00:26:53Come on.
00:26:55Let's go.
00:26:56Go.
00:27:08Where does this telescope come from?
00:27:10A lot of our research
00:27:11is based in the galactic center,
00:27:12which is only visible
00:27:13from the southern hemispheres.
00:27:15The one we use
00:27:16is a remote robotic telescope
00:27:17based in Chile.
00:27:21Normally,
00:27:22access is just a couple of clicks,
00:27:24but given my
00:27:25current employment status,
00:27:28I can't even call.
00:27:34Hello.
00:27:35Hi.
00:27:36Hola.
00:27:37My name is Dr. Bruno,
00:27:38Dr. Isaac Bruno.
00:27:41I last accessed this telescope
00:27:42on March 14th
00:27:43at approximately 3 a.m.
00:27:47Si.
00:27:48Si.
00:27:49Could I have the telescope
00:27:50and the celestial coordinates?
00:27:52No, no.
00:27:53I have permission.
00:27:55From the...
00:27:57Dr. Charles Duran.
00:27:59Yes,
00:28:00ID number 917836497.
00:28:03No, he's not here.
00:28:05Listen,
00:28:06it's only going to take a couple of hours,
00:28:07okay,
00:28:08and we'll put the telescope back in the...
00:28:10Hola.
00:28:11Buenas noches.
00:28:12It's a pleasure to meet you.
00:28:13I'm an assistant
00:28:14with Dr. Bruno
00:28:15right now.
00:28:16What's your name?
00:28:18Maria.
00:28:19I can't believe it.
00:28:22Like he said.
00:28:23Yes,
00:28:24I know.
00:28:26I didn't expect that.
00:28:29Yes,
00:28:30okay.
00:28:33Okay,
00:28:34thank you.
00:28:35Goodbye.
00:28:37I'll talk to you later.
00:28:39Bye.
00:28:41All right.
00:28:42She said it'll take 15 minutes.
00:28:44That's fine.
00:28:45What did you say?
00:28:46I asked how her request was.
00:28:49I was about to get to that.
00:28:51Yeah,
00:28:52go on.
00:29:04The observatory is processing the image now.
00:29:07It's going to take a while
00:29:08until we can download the data.
00:29:17What are those rocks you're carrying?
00:29:22This is Sun
00:29:24from the Wild Rush House in Peru.
00:29:28Amethyst from Zambia.
00:29:30Celestine from Australia.
00:29:33It's really rare, actually.
00:29:34This is a gift.
00:29:36Pyrite from Naveum.
00:29:39This piece is pretty impure,
00:29:41but I washed them,
00:29:42chipped them out,
00:29:43and cleaned them
00:29:44and they were designed
00:29:45and printed with perfect cubes.
00:29:47What about this one?
00:29:48You're going to like this one.
00:29:49It's a meteorite from Antarctica.
00:29:52It's called the Condor.
00:29:54Wow.
00:29:55You know, this is longer than the Sun.
00:29:57Mm-hmm.
00:30:00Why didn't you go to Antarctica?
00:30:03That was actually the one continent
00:30:04that I couldn't get to,
00:30:05but that was my first one.
00:30:07That's what made me want to travel.
00:30:09Why?
00:30:10I grew up around here,
00:30:11group care, foster homes,
00:30:13and not great for the most part,
00:30:14but they used to let us go on trips
00:30:16to the waterfront or to the island.
00:30:18You know, and me being me,
00:30:20I would sneak off
00:30:21and I would find these families
00:30:23with really nice beach towels and snacks
00:30:25and I would sort of befriend them
00:30:27and pretend that they were my family.
00:30:30And anyways, when they went to the pier,
00:30:32when I snuck off,
00:30:33I met this guy who was a sailor.
00:30:36He was this huge Icelandic guy
00:30:38with big red beard,
00:30:39these glacial blue eyes,
00:30:41and he helped me get his blood right in the sail.
00:30:46He taught me all about the proper rigging
00:30:48and even how to signal horse power.
00:30:51And I loved that as a year old.
00:30:55And when we were done,
00:30:56he said, thank you, he gave me that.
00:30:58And he told me that it came from the opposite side of the planet.
00:31:02It came from the stars.
00:31:03Meteors aren't stories.
00:31:06It had a story.
00:31:08He had a story.
00:31:10And a life.
00:31:12And I promised myself
00:31:13that when I grew up,
00:31:14I was going to travel the world
00:31:16and I was going to make my own stories.
00:31:20And when I'm done,
00:31:21I'll throw them in the ocean,
00:31:24give them back to the Earth.
00:31:27Right now, they're all I've got.
00:31:29They're my pieces of home.
00:31:36So, when did you move back?
00:31:38A year ago.
00:31:40All of the bouncing around
00:31:41was starting to take a toll on me,
00:31:43so I just decided to turn it back on.
00:31:46And so when I'm beginning to get by,
00:31:48and also I found Eva,
00:31:49so we've just been taking it easy.
00:31:52Aha.
00:31:53So you speak Spanish.
00:31:54What else you got?
00:31:56Excusez-moi,
00:31:57pouvez-vous me dire
00:31:58si vous avez compris ce que vous parlez?
00:32:01That's French, easy.
00:32:02Comment vous parlez?
00:32:03Je n'ai pas compris ce que vous parlez.
00:32:06Japanese.
00:32:08German?
00:32:10Afrikaans.
00:32:13People pretend that we're all so different,
00:32:15but really everybody just wants the same thing.
00:32:17They all want to hear,
00:32:18thank you,
00:32:19they want to be asked how their days are.
00:32:22They want to hear,
00:32:23I love you.
00:32:25Sounds like there's a story there.
00:32:27More than one.
00:32:28Oh.
00:32:30But I never really let it even get too far.
00:32:33Whenever they say,
00:32:34I love you,
00:32:35I let it get too far.
00:32:37Whenever the conversation
00:32:38between marriage and kids,
00:32:40I know it was my time to go.
00:32:45Not the relationship I'm living.
00:32:49Yeah.
00:32:50I do.
00:33:05Shit.
00:33:06Clara.
00:33:07Clara, come on.
00:33:08Campus security.
00:33:09We'll have to find a way
00:33:10to get the data later.
00:33:11Go, go, go.
00:33:12Okay, okay.
00:33:36Don't you ever use my name
00:33:37for something so stupid
00:33:38and irresponsible again.
00:33:39Do you realize
00:33:40you put my career in jeopardy?
00:33:47Hold up.
00:33:49Hi.
00:33:51Charlie.
00:33:52Clara.
00:33:53Clara.
00:33:54Charlie.
00:33:55It's nice to meet you.
00:33:56Charlie.
00:33:57You too.
00:33:58I hope he's a major influence
00:33:59in your life.
00:34:00Thank you.
00:34:02You've done pretty well, Charlie.
00:34:06Is it exciting?
00:34:09But?
00:34:11But?
00:34:13It's containing
00:34:14the best stuff in the world.
00:34:15Plus, you're going to expect
00:34:16a lot of mass
00:34:17and a lot of fun stuff.
00:34:19No one's going to give you
00:34:20a close-up of your car now
00:34:21unless you get someone
00:34:22with a suitable clout
00:34:23to help you out.
00:34:26No.
00:34:29No.
00:34:31We'll find another option.
00:34:32There aren't any geniuses.
00:34:34Sorry, guys.
00:34:35What are we talking about?
00:34:40After Isaac keeps talking
00:34:41about holding out
00:34:42for what's possibly coming again,
00:34:44you need a good rep
00:34:45and referrals for that sort of thing
00:34:46and Isaac just took a dump
00:34:47all over the place.
00:34:48Charlie,
00:34:49you have a friend.
00:34:50Isaac's ex-wife,
00:34:51Rebecca.
00:34:52She's an endowed
00:34:53security contact.
00:34:54She got punched
00:34:55when she was in California
00:34:56and she just kept connecting.
00:34:57As long as you don't put
00:34:58her perfect risk too,
00:34:59she could probably
00:35:00get you time
00:35:01on the tech talk stuff.
00:35:02I mean,
00:35:03if you need to find out
00:35:04if there are other magic
00:35:05places to talk to her about.
00:35:06Thanks for the data, Charlie.
00:35:07If you do things
00:35:08right with her,
00:35:09you can cancel
00:35:10the next train in three days
00:35:11and Charlie,
00:35:12this is the part
00:35:13where you stay out of it.
00:35:15You're just making
00:35:16this hard for yourself,
00:35:17asshole.
00:35:25Believe it or not,
00:35:26he's the smartest guy I know.
00:35:29Was it as bad
00:35:30as you thought?
00:35:33Of course.
00:35:44Hey.
00:35:46Hey.
00:35:48Um, do you have
00:35:49any extra pajamas
00:35:51other than
00:35:52T-shirts?
00:35:54Um,
00:35:56yeah,
00:35:57he, uh,
00:35:58should be something
00:35:59in your closet.
00:36:01Some stuff
00:36:02that Rebecca never wore.
00:36:03Are you sure?
00:36:04Yeah.
00:36:07Okay.
00:36:09Actually, um,
00:36:11here,
00:36:12I got you this.
00:36:16It's not biting,
00:36:17try it.
00:36:28It's not a journal,
00:36:29but it's a memento.
00:36:58If you're traveling
00:36:59in the North Pacific,
00:37:04I wish you'd feel
00:37:05your own borderline.
00:37:11Remind me
00:37:12of my people
00:37:13who lives there.
00:37:19Remember
00:37:20my people
00:37:21who lives there.
00:37:27She used to be
00:37:28the love of my life.
00:37:36If you're traveling
00:37:37in the North Pacific,
00:37:42when the river
00:37:43is free
00:37:44and summer ends,
00:37:49please see her
00:37:50in a coat so warm
00:37:53to keep her
00:37:54from the cold.
00:37:56To keep
00:37:57her from me
00:37:58and have
00:37:59big dreams.
00:38:06Please see
00:38:07in my eyes
00:38:08long
00:38:12it rolls
00:38:13and falls
00:38:15down her breast.
00:38:19Please see
00:38:20for me
00:38:21that her hair's
00:38:22hanging long.
00:38:25Isaac,
00:38:27for this,
00:38:28maybe I remember
00:38:30her face.
00:38:35Yeah.
00:38:37Yeah, it's fine.
00:38:39Yeah, it's nice.
00:38:45Many times
00:38:46I said,
00:38:47you ought to see Rebecca.
00:38:51In the darkness
00:38:53of my mind,
00:38:55in the brightness
00:38:56of my day.
00:39:06All I talk to
00:39:07is Dr. Jenkins.
00:39:09Can I get your name?
00:39:11No, thanks.
00:39:26Isaac.
00:39:31Hey.
00:39:35I have a meeting
00:39:36in a few minutes.
00:39:37I'm just finishing up lunch.
00:39:40Went back to Dr. Jenkins, huh?
00:39:47It's new.
00:39:50Yeah.
00:39:52It's new.
00:39:55A little contradictory,
00:39:56don't you think?
00:39:58In our field,
00:40:00you never answer
00:40:01any of my phone calls
00:40:02and then you just
00:40:03show up here
00:40:04out of nowhere.
00:40:05Rebecca, I need your help.
00:40:07I need to prove
00:40:08that the planet I found
00:40:09is habitable.
00:40:10And I assume
00:40:11you want that too.
00:40:13Tests just launched.
00:40:14James Webb
00:40:15to follow that.
00:40:16I'm told sculpture
00:40:17can be fighting for renewal.
00:40:18We're always fighting
00:40:19for renewal.
00:40:20Oh, okay.
00:40:21So you're here to help me.
00:40:25You're obsessed, Isaac.
00:40:26You used to want this too.
00:40:28I used to want a lot of things.
00:40:40Sorry.
00:40:42Keep out of here.
00:40:46Isaac.
00:40:51If I can save a life,
00:40:52I'll just leave the kid.
00:40:55I know that.
00:41:00But it's all I got.
00:41:09I can give you
00:41:10three hours of cat.
00:41:13It's the best I could give.
00:41:15Rebecca, honestly,
00:41:16it's tough having a cat.
00:41:18Rebecca, honestly,
00:41:19it's tough after this.
00:41:22For you.
00:41:25Yeah.
00:41:32Here.
00:41:34I know you.
00:41:48Ugh.
00:41:50Ugh.
00:42:07Ugh.
00:42:17Ugh.
00:42:30It's gonna be okay.
00:42:47It's gonna be okay.
00:43:17It's gonna be okay.
00:43:31I'm sorry, Isaac.
00:43:32Look.
00:43:36Oh, my gosh.
00:43:40It was right on time.
00:43:43Mag 13.5.
00:43:44Just right where James Webb fell off.
00:43:46The planet's diameter is 12,800 kilometers.
00:43:50Sound familiar?
00:43:52With a density of 5.4 grams per centimeter cubed.
00:43:55It's definitely near the sun.
00:43:56Yeah.
00:43:57And the planet's distance to the sun?
00:43:590.5 astronomical kilometers,
00:44:01which gets me around 303 Kelvin
00:44:04inside the house.
00:44:05Inside.
00:44:0720 years of radiation.
00:44:1020 years of radiation.
00:44:20We've just discovered our second home.
00:44:27Thank you, Rebecca.
00:44:30Okay.
00:44:31All right, we need to send this to NASA immediately.
00:44:35Of course.
00:44:37You owe me a sandwich.
00:44:59Oh.
00:45:09Oh, wow.
00:45:11Oh, my God.
00:45:20I want to show you something.
00:45:25I found her star.
00:45:27It's a little hard to see with the city light, but it's there.
00:45:46You got an idea?
00:45:53Sorry, the resolution's a little low.
00:45:57There's software that's gonna virtually catalog all of the stars discovered by TESS.
00:46:04It'll be like a map of the galaxy.
00:46:08This is just a public field image.
00:46:12That's to do for now.
00:46:15Yeah, it'll do.
00:46:22It seems too beautiful to just be random.
00:46:26It's beautiful because it's random.
00:46:30Doesn't it seem like there's much intention behind all of it?
00:46:34Like somebody painted this canvas?
00:46:38If some god was trying to paint the perfect universe,
00:46:43it'd be pretty shitty, huh?
00:46:47Just look at the way things happen.
00:46:51Supremely unintelligent inside.
00:46:54Oh, I know that I feel a connection to all of this.
00:46:58People use all different kinds of words for it, but there is something else, something that reaches out to me.
00:47:05Clara, that connection you feel,
00:47:09basically just boils down to a release of chemicals in the brain, like serotonin.
00:47:14There's more to it than that.
00:47:15There really isn't.
00:47:18Look, if some incredibly advanced machine out there confirmed
00:47:22some metaphysical connection to everything that exists,
00:47:25then maybe I'd take a look at that data.
00:47:27But for now, it's just some unproven human-made concepts.
00:47:35Wouldn't you want there to be something more out of this?
00:47:40Wouldn't you want that comfort?
00:47:42The certainty of knowing that we're going to be okay,
00:47:44or that we don't just fade away in the darkness when all of this is over?
00:47:50It's not about what I want.
00:47:53And I can't just choose to believe otherwise.
00:48:00I'm sorry.
00:48:04Oh, I've always had that feeling that the end of our story still surprises us.
00:48:09You can't prove it by feeling.
00:48:25Did you feel that?
00:48:30I don't know.
00:48:33I don't know.
00:48:34Did you feel that?
00:48:39Prove it.
00:48:51Wait.
00:48:56I'm sorry.
00:49:05Oh.
00:49:26Why do you keep putting those around?
00:49:29It just helps me figure out what I'm going to do next.
00:49:35What do you mean?
00:49:36You said it yourself.
00:49:37We're not friends. We're not roommates. We're research partners.
00:49:40And we came here to discover this.
00:49:41Exactly.
00:49:43Finding the planet candidate is just the first step.
00:49:45I mean, there's still plenty of analysis to do.
00:49:52And you don't have to believe.
00:50:04I'm sorry for last night.
00:50:06I shouldn't have done that to you. I made you uncomfortable.
00:50:08No, you didn't.
00:50:17Okay, then.
00:50:18We should go talk to Charlie about this.
00:50:20Charlie?
00:50:22He's mid-lecture right now.
00:50:23Okay, so we'll crash it.
00:50:25I don't really want to be seen from campus.
00:50:29I don't want to be seen from campus.
00:50:31I don't really want to be seen from campus.
00:50:35So, let's crash it.
00:50:40You only look at your phones.
00:50:42We've been looking for information from you all semester, let it be this.
00:50:46Data.
00:50:48Data is everything to us.
00:50:49Yes.
00:50:50Without data, we wouldn't understand what we're looking at.
00:50:52If you're like me, and staring at graphs all day is not a lot of fun to you,
00:50:57well, here's a way to make it fun.
00:51:02Sonification is the process of converting data into sound.
00:51:08What we're listening to right now are vibrations from Saturn's rings.
00:51:13Consider what you're actually listening to.
00:51:18It's pretty trippy, isn't it?
00:51:20Let's switch it up.
00:51:25Listening to data is very useful for detecting patterns.
00:51:28If you think about it, basically every song on your radios, on your streaming devices, can be broken down into data.
00:51:34Now, I've put the MP3 of this sonified track on E-Class.
00:51:38What I want you to do is go home and reverse the sonification process.
00:51:44Convert the sound back into data.
00:51:47That's it. Get out of here.
00:51:49Get out of here.
00:51:56So, this is how you mean college students dress?
00:51:59You look like you're about to play a really, really obnoxious song.
00:52:03Dr. Rickman from Texas is coming. I'll give him a lecture next month.
00:52:06You should see that guy as well.
00:52:07I recommend dressing exactly like this.
00:52:09I need to talk to him a little sooner.
00:52:11What are you talking about?
00:52:14We found a planet.
00:52:17Seriously?
00:52:18Yeah.
00:52:19Are you kidding me?
00:52:20Hang on a second.
00:52:22Hello?
00:52:23Now?
00:52:24Like, right now?
00:52:26Yeah, yeah, okay. I'll come. I'll come.
00:52:30I'm having a baby.
00:52:37Hi. My wife is having a baby.
00:52:38My baby. It's Maya Durant. M-A-Y-A.
00:52:41I want to know where she's at.
00:52:49Hello?
00:52:51Hello?
00:52:53Hello?
00:52:55Hello?
00:52:57Hello?
00:52:59Hello?
00:53:01Hello?
00:53:03Hello?
00:53:05Hello?
00:53:07Hello?
00:53:09Hello?
00:53:11Hello?
00:53:13Hello?
00:53:15Hello?
00:53:16Hello?
00:53:39Isaac.
00:53:43You're going to be a father.
00:53:45He's not breathing.
00:53:47He's not breathing.
00:53:49Isaac, he's not breathing.
00:53:51I don't want to leave this place.
00:53:54Let's give him some space.
00:53:55Let's give him some space.
00:53:56He's not breathing.
00:53:57He's got no heartbeat.
00:53:58I'm so sorry.
00:53:59Isaac!
00:54:02I'm so sorry.
00:54:10Isaac.
00:54:15Isaac.
00:54:45What do you think?
00:54:48But it's all just luck.
00:54:54All of us.
00:54:59This is a total cosmic accident.
00:55:06It's just one minuscule variation.
00:55:09A slight shift one way or another.
00:55:11And in the last 13.8 billion years,
00:55:13could have gone in different directions.
00:55:19Here we are.
00:55:25Recycled matter.
00:55:29Dust.
00:55:38So many things have to go right.
00:55:41To make anything.
00:55:44An atom.
00:55:45A star.
00:55:50A tiny person.
00:55:57He was ours.
00:56:01Less than a minute, he was ours.
00:56:07And then...
00:56:12He wasn't.
00:56:17Isaac.
00:56:19I wish I could tell you why I don't want you to become a good people.
00:56:24I'd like to stop living.
00:56:28But I can't.
00:56:32All you know is that the universe went our way.
00:56:35And we're here.
00:56:37And so is he.
00:56:39He was here.
00:56:41His atoms were here.
00:56:43And they're not common.
00:56:44They only change.
00:56:50I read somewhere that once two atoms come in contact with one another,
00:56:53they can become linked, intertwined,
00:56:55and then no matter how far they were separated,
00:56:58they still know one another's state.
00:57:01Instantly.
00:57:02Like this.
00:57:03Quantum entanglement.
00:57:04Yeah.
00:57:08You're still connected.
00:57:10I'm not sure that's how that works.
00:57:12Yeah, but you feel him, don't you?
00:57:18Well, maybe someday, someday, his time will come.
00:57:40I'm sorry.
00:58:05It's like I have parts of the Earth.
00:58:10This one will love us.
00:58:15Maybe then you can stay.
00:58:29Stop looking and feel it.
00:58:32Feel it?
00:58:33Yeah.
00:58:34Just draw the light in.
00:58:36Feel it.
00:58:37Feel it.
00:58:38Yeah.
00:58:39Just draw the light in.
00:58:41It's going to fall.
00:58:46Now you've got to wait for it to fall off.
00:58:48You've got fire.
00:58:49And this is Earth.
00:58:50And this is air.
00:58:51My tooth is going through my mouth.
00:58:54Feel it.
00:58:55It's kind of wonderful.
00:59:07Feel it.
00:59:08Feel it.
00:59:09Feel it.
00:59:10Feel it.
00:59:11Feel it.
00:59:12Feel it.
00:59:13Feel it.
00:59:14Feel it.
00:59:15Feel it.
00:59:16Feel it.
00:59:17Feel it.
00:59:18Feel it.
00:59:19Feel it.
00:59:20Feel it.
00:59:21Feel it.
00:59:22Feel it.
00:59:23Feel it.
00:59:24Feel it.
00:59:25Feel it.
00:59:26Feel it.
00:59:27Feel it.
00:59:28Feel it.
00:59:29Feel it.
00:59:30Feel it.
00:59:31Feel it.
00:59:32Feel it.
00:59:33Feel it.
00:59:34Feel it.
00:59:35Feel it.
00:59:36Feel it.
00:59:37Feel it.
00:59:38Feel it.
00:59:39Feel it.
00:59:40Feel it.
00:59:41Feel it.
00:59:42Feel it.
00:59:43Feel it.
00:59:44Feel it.
00:59:45Feel it.
00:59:46Feel it.
00:59:47Feel it.
00:59:48Feel it.
00:59:49Feel it.
00:59:50Feel it.
00:59:51Feel it.
00:59:52Feel it.
00:59:53Feel it.
00:59:54Feel it.
00:59:55Feel it.
00:59:56Feel it.
00:59:57Feel it.
00:59:58Feel it.
00:59:59Feel it.
01:00:00Feel it.
01:00:01Feel it.
01:00:02Feel it.
01:00:03Feel it.
01:00:04Feel it.
01:00:05Yes it's me.
01:00:06What are you talking about?
01:00:08It doesn't make any sense.
01:00:10No, we gave you all of our data.
01:00:15It didn't make any sense.
01:00:22Go back.
01:00:24Take a look.
01:00:27Hello!
01:00:28Hello!
01:00:29What's going on?
01:00:31and they sent it a week before us.
01:00:35Some guy from the dark India is going to be credited with our discovery.
01:00:39Not us.
01:00:40Okay, but we still found it, right?
01:00:42And it doesn't really matter whose name goes on the slide.
01:00:45Yes, yes it does.
01:00:46It really does.
01:00:47It means that we're not going to be a part of the next couple of years of analysis.
01:00:50What do you mean the next couple of years?
01:00:52And if they find signs of life, then we're definitely not going to be a part of that.
01:00:56Okay.
01:00:57Well then, why don't we just find another candidate?
01:01:00No, no, no, stop, stop, stop.
01:01:02At this point, finding another planet candidate inside the James Webb is basically impossible.
01:01:08Isaac.
01:01:10It's over.
01:01:13It's over.
01:01:21We made our own interesting discovery.
01:01:23So far, test 421A.
01:01:26And 421A has a low M orbit.
01:01:29It's in the Goldilocks zone, where the temperature in there is just right for living water.
01:01:34It's about 20 light years away, and its size is closer to Earth than any other planet has recorded.
01:01:41Has TESS found any indication of evidence to suggest that there is life on this planet?
01:01:45No, that's not the primary objective of TESS.
01:01:48I mean, it's basically a survey mission.
01:01:52The search for Earth-like planets.
01:01:55Webbs.
01:01:56And the goal of TESS is to find Earth-like planets.
01:02:10Wait, everyone is looking for Earth-like planets, right?
01:02:14They're all looking for certain chances that are right.
01:02:16But what if we look for things that are wrong?
01:02:21What do you mean?
01:02:23Even if the planet has life, it could just be an enclosure.
01:02:26It would be too small. We wouldn't be able to see it.
01:02:28The only way to truly know if we find an advanced species is to see the result of their existence.
01:02:33Atmospheres affected by fossil fuels or large megastructures that are big enough to make a transit or a solar energy harvest.
01:02:40The older and more evolved civilizations are bound to have produced unnatural phenomena.
01:02:48Anomalies.
01:02:50How do we even start?
01:02:52We download the next batch of TESS data.
01:02:55And we go through all of them.
01:02:57Process for elimination.
01:03:16Okay.
01:03:17I'm done being a pharmacist. You guys can leave.
01:03:20I'm working.
01:03:21Come on. Just give me a hint.
01:03:30Okay.
01:03:35What?
01:03:36I'm going out.
01:03:37Where?
01:03:38Dancing.
01:04:20Okay.
01:04:50Okay.
01:05:09Do you need a Tylenol?
01:05:11No.
01:05:15What are you doing?
01:05:18Drawing evolution.
01:05:22Oh. Nice.
01:05:30You know, Eva's much closer to these days.
01:05:34Oh yeah?
01:05:35When I found her, she was a stranger.
01:05:38Just wandering about.
01:05:42Maybe she's looking for me.
01:05:47Because I'm not home.
01:05:50Holy shit.
01:05:53I think I found something.
01:05:58I found something.
01:06:02What am I looking at?
01:06:03You'll see it.
01:06:05This is bad data.
01:06:08What are you talking about? Look at this.
01:06:10The data captured over these days.
01:06:12Look at the strange periodic dimming of the light.
01:06:15That suggests strategically scattered objects orbiting the stars.
01:06:18This is too intricate to be true.
01:06:20This person's in front of special Dyson spheres.
01:06:22Some advanced civilization harvesting their star's energy.
01:06:24Charlie, look at this.
01:06:26This is what aliens are always looking at.
01:06:28Charlie, this is not natural, man.
01:06:30It's bad data.
01:06:32There was movement on the spacecraft.
01:06:33This batch is filled with errors.
01:06:35I'm surprised you don't know that.
01:06:37Oh, shit.
01:06:39I think you might be pretty close to this.
01:06:42Everything okay?
01:06:44Hey, I heard you were under the weather.
01:06:46You look like you're ill.
01:06:48Not really.
01:06:50But I just came in here to get a glass of water.
01:06:52I'm going to go back to bed.
01:06:57How's Maya?
01:06:59Good, good.
01:07:00I mean, Maya's pretty lost.
01:07:01You know, it's kind of hard to get her to sleep.
01:07:03You know, baby's crying every seventh minute.
01:07:05Uh-huh.
01:07:06Come on, mom.
01:07:07She's got to go down and pay for the kids' foreheads.
01:07:09She's moving to Puerto Plata.
01:07:11She was never really undecided about it.
01:07:13Come on.
01:07:14But besides that, we're good.
01:07:18Well, if she needs a tour guide,
01:07:20just toss her my way.
01:07:22Sometimes I just can't remember.
01:07:24Good night, you guys.
01:07:25Hey, good night.
01:07:32Hey.
01:07:34What the hell's the matter with you?
01:07:36Charlie, come on.
01:07:37She's sick and you're looking at shit data.
01:07:40You should be making her soup.
01:07:42You spend all your time looking up at the treasure
01:07:44and you're going to miss what's right in front of you,
01:07:46again.
01:07:47All right?
01:07:48This whole idea of this thing,
01:07:49Boar Fruit, right?
01:07:50Rebecca, you know?
01:07:51You get that closure with Rebecca,
01:07:52you mean she's moving on with her life?
01:07:54You deserve that, too.
01:07:56What do you mean by that?
01:07:59She got in touch with Maya
01:08:02to say congratulations on the baby.
01:08:05And?
01:08:07And she asked her how she can use it
01:08:09based on my baby registries.
01:08:40All right.
01:08:47Oh, you don't have to stop.
01:08:49It's fine.
01:08:59How you doing?
01:09:02You don't have to worry about me.
01:09:06But I do.
01:09:15It's for you.
01:09:17It's not great.
01:09:22I tried to figure out what you had told me.
01:09:25I got charcoal all over my hands.
01:09:30I just figured you were never in any of your other sketches.
01:09:35You're always busy observing everything else.
01:09:40I just wanted to let you know
01:09:46I see you.
01:09:53And I know I've been distracted lately.
01:10:00I've been thinking about that look on Charlie's face on you.
01:10:08When he held his baby for the first time,
01:10:11everything just made sense to him.
01:10:14And I realized all this time
01:10:20I've just been chasing that look.
01:10:25I thought that this, you know,
01:10:27all of this, you know, could work.
01:10:29I thought maybe if I could find life somewhere,
01:10:33if I could just find something living,
01:10:35maybe I could...
01:10:36Isaac.
01:10:44I think it's time to give up.
01:10:48I tried, but I failed.
01:10:50Get up.
01:10:51Come on.
01:10:52What?
01:10:53Come on, get up.
01:10:55Look, we are going to have to find something to make this time more data.
01:10:58I need you to trust me more than you trust your eyes.
01:11:01I don't understand.
01:11:02You said that there was a virtual map made from test data, right?
01:11:05Yes.
01:11:06Only two batches of data, then at least some are.
01:11:14We're gonna pick a star.
01:11:18At random?
01:11:20No.
01:11:21Not at random.
01:11:23Give me your hand.
01:11:27Here.
01:11:32I want you to see what I see.
01:11:35What?
01:11:36You said it yourself.
01:11:38We're dust.
01:11:39We're made up of the same stuff that this universe is.
01:11:41We're just analyzing it in you.
01:11:43So find it.
01:11:45Use it.
01:11:46Clara, this is crazy.
01:11:48Trust me.
01:11:53All right.
01:11:55I'll try.
01:11:58Close your eyes.
01:12:00Come on.
01:12:01Close them.
01:12:11Let yourself go.
01:12:15To where you've been.
01:12:30And where you can go next.
01:13:14To where you can go next.
01:13:17To where you can go next.
01:13:44Turn it off.
01:13:47Isaac.
01:13:49I can't believe I let you talk to her.
01:13:54I said you feel something.
01:13:56You just need to try and it works.
01:13:58What do you mean you get it?
01:14:00You want the world to be this magical connected place,
01:14:03but you know that it's not.
01:14:05And so you sugarcoat it with these bullshit philosophies.
01:14:08Because the truth is, you can't stand it.
01:14:11Just like the rest of us.
01:14:14Because the truth is, you can't stand it.
01:14:16Just like the rest of us.
01:14:17Isaac, I saw you feel something back here.
01:14:19I saw you feel something inside of yourself that you couldn't explain.
01:14:22So what do you do?
01:14:23You reject it because you can't prove it.
01:14:25No, because you trust your data more than you trust yourself.
01:14:27No, because you're lost.
01:14:34And I care about you.
01:14:36And all I wanted to do was...
01:14:37What? You wanted to make me another chapter in your struggle?
01:14:40Come on.
01:14:41You wanted to have some great experience,
01:14:43and then not to leave as you always do?
01:14:45No, but it's like you said, you miss being on the move, right?
01:14:50You want to talk about trust?
01:14:55I trusted you.
01:14:58Right up until the moment that I realized that I was a pit stop on your way to New Orleans.
01:15:04Isaac.
01:15:11Eva.
01:15:12Come on, girl. Come on, go.
01:15:14Eva.
01:15:17Where is she?
01:15:18Clara, she's there.
01:15:19I don't know.
01:15:21Eva.
01:15:23What's going on?
01:15:24Eva.
01:15:25Clara.
01:15:26Clara.
01:15:27Clara.
01:15:28Eva.
01:15:29Hey, hey, hey.
01:15:30What is it? What is it?
01:15:31What's happening?
01:15:32I don't know.
01:15:33Clara, stop.
01:15:34No, no, no.
01:15:35No, no, no.
01:15:36No, no, no.
01:15:37No, no, no.
01:15:38No, no, no.
01:15:39No, no, no.
01:15:40No, no, no.
01:15:41No, no, no.
01:15:42Clara.
01:15:43Clara.
01:15:44Help.
01:15:45Clara.
01:15:59Mr. Bruno.
01:16:01She's awake.
01:16:06What's wrong?
01:16:08We...
01:16:11We think it's some sort of rare autoimmune disease.
01:16:15Her skin is being affected.
01:16:16Her muscles are acting faint.
01:16:18Her connective tissues are breaking down and organs,
01:16:21like her lungs, her gaze, have been failing for some time now.
01:16:25No, no.
01:16:26This doesn't make any sense.
01:16:30She...
01:16:31She's been tired.
01:16:32She's been a little under the weather,
01:16:34but then she's been fine.
01:16:36Fine?
01:16:37Fine.
01:16:39The state that you brought her in here,
01:16:40I'm surprised she even walked and talked.
01:16:43The cortical steroid that she was taking
01:16:45might have alleviated her symptoms, but...
01:16:49Mr. Bruno, that's only a matter of time.
01:16:54We'll do what we can for Clara.
01:16:55Clara.
01:16:57I'm sorry.
01:16:58Clara.
01:17:06Clara.
01:17:18Why didn't you tell me?
01:17:21It wouldn't have changed anything.
01:17:25I was always going to end up here.
01:17:37I brought you this.
01:17:59I don't want to go.
01:18:01I don't want to go.
01:18:03I don't want to go.
01:18:05I don't want to go.
01:18:10I really want to stay.
01:18:13I want to stay.
01:18:15I want to stay.
01:18:17You see, I don't want to go anywhere.
01:18:23Because there's nowhere for you to go, right?
01:18:29I didn't mean that.
01:18:34I'm sorry.
01:18:41I'm sorry.
01:18:52Pretty emotional, huh?
01:19:00Huh?
01:19:04Huh?
01:19:19Clara.
01:19:22What are you doing?
01:19:24I don't need to see them anymore.
01:19:29What?
01:19:34Nothing.
01:19:40You've got to rest, okay?
01:19:44Just remember them like that.
01:19:47For me.
01:19:49Yeah.
01:19:51I will.
01:20:04I will.
01:20:26Clara.
01:20:29Isaac.
01:20:34No, no, it's wrong.
01:20:35It's wrong, nurse.
01:20:36Hey, nurse!
01:20:37Nurse!
01:20:38Hey.
01:20:39Hey, it's okay.
01:20:40I'll be right back.
01:20:41Don't go, Clara.
01:20:45I wish I could see you.
01:20:50What?
01:20:53We're going to have to step aside.
01:20:55We're going to have to step aside.
01:20:57Clara.
01:20:58Clara.
01:20:59Clara, can you hear me?
01:21:01Clara.
01:21:02Clara!
01:21:03It's okay.
01:21:17Mr. Bruno.
01:21:20Mr. Bruno.
01:21:24Remember those?
01:21:33I'm so sorry.
01:22:03I'm so sorry.
01:22:33I'm sorry.
01:22:34I'm sorry.
01:22:35I'm sorry.
01:22:36I'm sorry.
01:22:37I'm sorry.
01:22:38I'm sorry.
01:22:39I'm sorry.
01:22:40I'm sorry.
01:22:41I'm sorry.
01:22:42I'm sorry.
01:22:43I'm sorry.
01:22:44I'm sorry.
01:22:45I'm sorry.
01:22:46I'm sorry.
01:22:47I'm sorry.
01:22:48I'm sorry.
01:22:49I'm sorry.
01:22:50I'm sorry.
01:22:51I'm sorry.
01:22:52I'm sorry.
01:22:53I'm sorry.
01:22:54I'm sorry.
01:22:55I'm sorry.
01:22:56I'm sorry.
01:22:57I'm sorry.
01:22:58I'm sorry.
01:22:59I'm sorry.
01:23:00I'm sorry.
01:23:01I'm sorry.
01:23:02I'm sorry.
01:23:03I'm sorry.
01:23:04I'm sorry.
01:23:05I'm sorry.
01:23:06I'm sorry.
01:23:07I'm sorry.
01:23:08I'm sorry.
01:23:09I'm sorry.
01:23:10I'm sorry.
01:23:11I'm sorry.
01:23:12I'm sorry.
01:23:13I'm sorry.
01:23:14I'm sorry.
01:23:15I'm sorry.
01:23:16I'm sorry.
01:23:17I'm sorry.
01:23:18I'm sorry.
01:23:19I'm sorry.
01:23:20I'm sorry.
01:23:21I'm sorry.
01:23:22I'm sorry.
01:23:23I'm sorry.
01:23:24I'm sorry.
01:23:25I'm sorry.
01:23:26I'm sorry.
01:23:27I'm sorry.
01:23:28I'm sorry.
01:23:29I'm sorry.
01:23:30I'm sorry.
01:23:31I'm sorry.
01:23:32I'm sorry.
01:23:33I'm sorry.
01:23:34I'm sorry.
01:23:35I'm sorry.
01:23:36I'm sorry.
01:23:37I'm sorry.
01:23:38I'm sorry.
01:23:39I'm sorry.
01:23:40I'm sorry.
01:23:41I'm sorry.
01:23:42I'm sorry.
01:23:43I'm sorry.
01:23:44I'm sorry.
01:23:45I'm sorry.
01:23:46I'm sorry.
01:23:47I'm sorry.
01:23:48I'm sorry.
01:23:49I'm sorry.
01:23:50I'm sorry.
01:23:51I'm sorry.
01:23:52I'm sorry.
01:23:53I'm sorry.
01:23:54I'm sorry.
01:23:55I'm sorry.
01:23:56I'm sorry.
01:23:57I'm sorry.
01:23:58I'm sorry.
01:23:59I'm sorry.
01:24:00I'm sorry.
01:24:01I'm sorry.
01:24:02I'm sorry.
01:24:03I'm sorry.
01:24:04I'm sorry.
01:24:05I'm sorry.
01:24:06I'm sorry.
01:24:07I'm sorry.
01:24:08I'm sorry.
01:24:09I'm sorry.
01:24:10I'm sorry.
01:24:11I'm sorry.
01:24:12I'm sorry.
01:24:13I'm sorry.
01:24:14I'm sorry.
01:24:15I'm sorry.
01:24:16I'm sorry.
01:24:17I'm sorry.
01:24:18I'm sorry.
01:24:19I'm sorry.
01:24:20I'm sorry.
01:24:21I'm sorry.
01:24:22I'm sorry.
01:24:23I'm sorry.
01:24:24I'm sorry.
01:24:25I'm sorry.
01:24:26I'm sorry.
01:24:27I'm sorry.
01:24:28I'm sorry.
01:24:29I'm sorry.
01:24:30I'm sorry.
01:24:31I'm sorry.
01:24:32I'm sorry.
01:24:33I'm sorry.
01:24:34I'm sorry.
01:24:35I'm sorry.
01:24:36I'm sorry.
01:24:37I'm sorry.
01:24:38I'm sorry.
01:24:39I'm sorry.
01:24:40I'm sorry.
01:24:41I'm sorry.
01:24:42I'm sorry.
01:24:43I'm sorry.
01:24:44I'm sorry.
01:24:45I'm sorry.
01:24:46I'm sorry.
01:24:47I'm sorry.
01:24:48I'm sorry.
01:24:49I'm sorry.
01:24:50I'm sorry.
01:24:51I'm sorry.
01:24:52I'm sorry.
01:24:53I'm sorry.
01:24:54I'm sorry.
01:24:55I'm sorry.
01:24:56I'm sorry.
01:24:57I'm sorry.
01:24:58I'm sorry.
01:24:59I'm sorry.
01:25:00I'm sorry.
01:25:01I'm sorry.
01:25:02I'm sorry.
01:25:03I'm sorry.
01:25:04I'm sorry.
01:25:05I'm sorry.
01:25:06I'm sorry.
01:25:07I'm sorry.
01:25:08I'm sorry.
01:25:09I'm sorry.
01:25:10I'm sorry.
01:25:11I'm sorry.
01:25:12I'm sorry.
01:25:13I'm sorry.
01:25:14I'm sorry.
01:25:15I'm sorry.
01:25:16I'm sorry.
01:25:17I'm sorry.
01:25:18I'm sorry.
01:25:19I'm sorry.
01:25:20I'm sorry.
01:25:21I'm sorry.
01:25:22I'm sorry.
01:25:23I'm sorry.
01:25:24I'm sorry.
01:25:25I'm sorry.
01:25:26I'm sorry.
01:25:27I'm sorry.
01:25:28I'm sorry.
01:25:29I'm sorry.
01:25:30I'm sorry.
01:25:31I'm sorry.
01:25:32I'm sorry.
01:25:33I'm sorry.
01:25:34I'm sorry.
01:25:35I'm sorry.
01:25:36I'm sorry.
01:25:37I'm sorry.
01:25:38I'm sorry.
01:25:39I'm sorry.
01:25:40I'm sorry.
01:25:41I'm sorry.
01:25:42I'm sorry.
01:25:43I'm sorry.
01:25:44I'm sorry.
01:25:45I'm sorry.
01:25:46I'm sorry.
01:25:47I'm sorry.
01:25:48I'm sorry.
01:25:49I'm sorry.
01:25:50I'm sorry.
01:25:51I'm sorry.
01:25:52I'm sorry.
01:25:53I'm sorry.
01:25:54I'm sorry.
01:25:55I'm sorry.
01:25:56I'm sorry.
01:25:57I'm sorry.
01:25:58I'm sorry.
01:25:59I'm sorry.
01:26:00I'm sorry.
01:26:01I'm sorry.
01:26:02I'm sorry.
01:26:03I'm sorry.
01:26:04I'm sorry.
01:26:05I'm sorry.
01:26:06I'm sorry.
01:26:07I'm sorry.
01:26:08I'm sorry.
01:26:09I'm sorry.
01:26:10I'm sorry.
01:26:11I'm sorry.
01:26:12I'm sorry.
01:26:13I'm sorry.
01:26:14I'm sorry.
01:26:15I'm sorry.
01:26:16I'm sorry.
01:26:17I'm sorry.
01:26:18I'm sorry.
01:26:19I'm sorry.
01:26:20I'm sorry.
01:26:21I'm sorry.
01:26:22I'm sorry.
01:26:23I'm sorry.
01:26:24I'm sorry.
01:26:25I'm sorry.
01:26:26I'm sorry.
01:26:27I'm sorry.
01:26:28I'm sorry.
01:26:29I'm sorry.
01:26:30I'm sorry.
01:26:31I'm sorry.
01:26:32I'm sorry.
01:26:33I'm sorry.
01:26:34I'm sorry.
01:26:35I'm sorry.
01:26:36I'm sorry.
01:26:37I'm sorry.
01:26:38I'm sorry.
01:26:39I'm sorry.
01:26:40I'm sorry.
01:26:41I'm sorry.
01:26:42I'm sorry.
01:26:43I'm sorry.
01:26:44I'm sorry.
01:26:45I'm sorry.
01:26:46I'm sorry.
01:26:47I'm sorry.
01:26:48I'm sorry.
01:26:49I'm sorry.
01:26:50I'm sorry.
01:26:51I'm sorry.
01:26:52I'm sorry.
01:26:53I'm sorry.
01:26:54I'm sorry.
01:26:55I'm sorry.
01:26:56I'm sorry.
01:26:57I'm sorry.
01:26:58I'm sorry.
01:26:59I'm sorry.
01:27:00I'm sorry.
01:27:01I'm sorry.
01:27:02I'm sorry.
01:27:03I'm sorry.
01:27:04I'm sorry.
01:27:05I'm sorry.
01:27:06I'm sorry.
01:27:07I'm sorry.
01:27:08I'm sorry.
01:27:09I'm sorry.
01:27:10I'm sorry.
01:27:11I'm sorry.
01:27:12I'm sorry.
01:27:13I'm sorry.
01:27:14I'm sorry.
01:27:15I'm sorry.
01:27:16I'm sorry.
01:27:17I'm sorry.
01:27:18I'm sorry.
01:27:19I'm sorry.
01:27:20I'm sorry.
01:27:21I'm sorry.
01:27:22I'm sorry.
01:27:23It's not a satellite.
01:27:26I checked.
01:27:27And double checked.
01:27:29And triple checked.
01:27:31It's good testing.
01:27:38Looks like I'm missing a flight.
01:27:41You know that whole aliens in the past, the conservative pieces get harder by the minute.
01:27:57Yup.
01:28:02Charlie, I got another favor to ask you.
01:28:06If this thing's your job, I want you to take the lead on her.
01:28:13What the hell are you talking about?
01:28:15This could save your career.
01:28:16This is your big discovery.
01:28:18No, it doesn't belong to me.
01:28:20It's hers.
01:28:23Well, that's why you should share it.
01:28:26I just did.
01:28:30I'll see you tomorrow.
01:28:35Besides, you look a lot better on the front of the paper than I do.
01:28:43Well, there is definitely something there.
01:28:50But we vet the data with full attention.
01:28:53But for now, we cannot draw any vile conclusions.
01:28:58With all due respect, Dr. Rickman.
01:29:01Yes, we can.
01:29:03Here.
01:29:05Look.
01:29:11This planet is orbiting a star just outside the habitable zone.
01:29:17Now, this object is orbiting with the planet closer to the star than inside the habitable zone.
01:29:23Now, if we take gravitational pull and the gradient points into consideration,
01:29:27it seems fairly obvious that the object is stuck at the L1 position.
01:29:31The L1 is unstable.
01:29:33I mean, if it ended up there, why hasn't it drifted off?
01:29:36So when we've used the James Webb, it's very earthed our L2 nightly shift.
01:29:40It's also unstable.
01:29:43It's just going to drift off.
01:29:44No.
01:29:45I mean, everything we have at L1 and L2 is an artificial satellite.
01:29:49They all have thrusters there.
01:29:57Uncontrolled.
01:29:59So, something is keeping them there.
01:30:03What?
01:30:16What?
01:30:17Two years later.
01:30:31Good morning, everyone.
01:30:32Good afternoon, good evening to many of you who are watching this around the world.
01:30:38Fifty years ago, we sent astronauts to the moon as the whole world watched.
01:30:44And then after that, we stopped watching.
01:30:47We stopped observing.
01:30:49Well, not everyone, but we as species, we lost interest in what was above us.
01:30:56But in recent years, that has begun to change.
01:31:00Finding a flowing water on Mars, soon sending men and women to live there,
01:31:04space has once again united us as curious human beings.
01:31:10Well, today, our curiosity has paid off.
01:31:16Ladies and gentlemen, let me present the first test, 1417.
01:31:21It's 200 light years away.
01:31:24It's formed four exoplanets, one of them a Jupiter mass.
01:31:29And then, this.
01:31:32It's a large object.
01:31:34It orbits within the planet, within the habitable zone.
01:31:41For the past two years, SETI has monitored the constant radio signal created by the object's presence.
01:31:48Although nothing the signal suggests communication,
01:31:51there are frequent shifts that indicate the object's movements.
01:31:55It adjusts itself to the utmost precision.
01:32:00And therefore, we have concluded that this artificial object,
01:32:04it's the result of intelligent life.
01:32:08Over here, over here.
01:32:12The element of the question is, uh, yes.
01:32:14Can you elaborate on what you think this artificial object to be?
01:32:19We cannot begin to comprehend the architecture of an object this large,
01:32:23but that does not change the fact that this megastructure is being commandeered.
01:32:29We believe it to be some sort of space station.
01:32:40Isaac finally makes it, and it's on all the sudden.
01:32:43It's crazy, right?
01:32:45He still never told me how he got it.
01:32:48I guess he just knew where to look.
01:32:59What are you thinking about?
01:33:02It's all just luck.
01:33:07It's just this total cosmic accident.
01:33:15What are these rocks that you're holding?
01:33:22They're my pieces of home.
01:33:30Oh, my God!
01:33:38It seems too beautiful to just be right here.
01:33:43This one will be ours.
01:33:52Isaac.
01:33:59I wish I could see his face when he finds out.
01:34:29Isaac.
01:34:59Isaac.
01:35:29Isaac.
01:35:59Isaac.
01:36:05Isaac.
01:36:13How are you?
01:36:14Good.
01:36:15How's your son?
01:36:16Great.
01:36:17Paul will be here in a couple of weeks.
01:36:19He's getting big.
01:36:21Wow.
01:36:24Sorry for being so quick to get on the phone.
01:36:27First contact isn't something you can talk things about on an open line.
01:36:32They made contact.
01:36:34That's what it seems.
01:36:36Two weeks ago, an electronics company in Los Alamos...
01:36:39was observing a particle from an unrelated object.
01:36:42The particle started spinning bizarrely...
01:36:45soon enough it was a human being behind it.
01:36:48To get our attention...
01:36:50they must have exploited the time limit...
01:36:53so they sent us data to investigate.
01:36:55Wait, wait, wait.
01:36:56I don't understand.
01:36:57What kind of data could you send through spinning particles?
01:37:00The particle would vary between two specific transformations...
01:37:02only 0 and 1.
01:37:03So the first spin in ones to the other.
01:37:05Wait a minute.
01:37:06Not just that.
01:37:07The origin ones were names, code letters.
01:37:09It's beyond us how.
01:37:11But they must have found a way to probe us relatively recently...
01:37:14if they're using this message.
01:37:16Well, what did the message say?
01:37:27I don't understand.
01:37:29Somehow they know all about us.
01:37:32About you.
01:37:34We figured we could anticipate...
01:37:36the next spin for the next message.
01:37:39Let's find out.
01:37:43How?
01:37:46Stand up.
01:37:50Stand up.
01:37:52Stand up.
01:37:55Stand up, Isaac.
01:38:03Los Alamos has attempted the transformations again.
01:38:12It's not Los Alamos.
01:38:14Maybe they're building a file?
01:38:16Then we need a form factor.
01:38:18OK, try a text file.
01:38:25Try an audio format.
01:38:33OK.
01:38:54Play it.
01:39:24If you travel to the northern market...
01:39:31where there are strong winds along the border...
01:39:38remind me of the people who live there.
01:39:45She was once a woman.
01:39:48Who lives there?
01:39:52She once was the dream of every man.
01:40:01Thank you.
01:40:18Thank you.