videoplayback (1)
Transcript
00:00:00You
00:00:19Ganga, get up. It's time for the bus. Get up.
00:00:24Get up.
00:00:28Get up. Let's take a bath.
00:01:24Namaste, brother.
00:01:26Hey, brother. Come, come.
00:01:28I was waiting for you.
00:01:30It's been so long, brother.
00:01:32How are you, brother?
00:01:34I'm fine, brother.
00:01:36Hey, go and get some fish for Siru.
00:01:38Okay, brother.
00:01:40He loves fish curry.
00:01:42Why did you come here, brother?
00:01:44They haven't had kids for a long time, brother.
00:01:48I brought them to our temple to pay their last rites, brother.
00:01:53Oh, no.
00:01:55Don't do that, brother.
00:01:57Please, sir.
00:01:59My mother-in-law sent me to tell you about this temple.
00:02:01Please don't say no.
00:02:03Forget this place, dear.
00:02:05There's a temple in the town called Chamundeswara.
00:02:07Don't go there.
00:02:09Brother, I know why you're saying no.
00:02:11Hey, give me your mobile.
00:02:13Give me yours, too, dear.
00:02:16Here.
00:02:18We'll leave all this here.
00:02:20I'll go and pay my last rites, brother.
00:02:23Bansur.
00:02:24Come.
00:02:38Take these three and tie them to that rock.
00:02:46Please, brother.
00:02:48Don't worry.
00:02:53Brother.
00:02:54Eat.
00:02:55Please, brother.
00:02:57Eat.
00:03:00Eat, you rascal.
00:03:03Why did you come here with a camera?
00:03:19Why do you want to give birth to a child without getting married?
00:03:22Are you that smart?
00:03:24Bhojari wrote a letter in your temple, sir.
00:03:32What's your problem?
00:03:34If you keep writing letters,
00:03:36they'll come here and kill you.
00:03:38How many of them will kill me?
00:03:40Don't come near the temple, sir.
00:03:44Don't come near the temple, sir.
00:03:47I beg you, sir.
00:03:49Look, Swami.
00:03:51Whether you do the rituals or the rituals,
00:03:54do it in ten days.
00:03:56After that, your Shiva will go to Kailasa.
00:04:03Nandi.
00:04:05Shiva, who brings a man to the forest,
00:04:07will bring him to Kailasa.
00:04:14Nandi.
00:04:16Even if a stone falls on you,
00:04:18I'll spare your life.
00:04:23After that, only you can save your God.
00:04:39Sir, the girl's condition is serious.
00:04:41Please, sir.
00:04:42Please, sir.
00:04:43Please, sir.
00:04:44Please, sir.
00:04:45Please, sir.
00:04:46Please, sir.
00:04:47Please, sir.
00:04:48Please, sir.
00:04:49Please, sir.
00:04:50I'll go and see.
00:04:51Happy birthday, brother.
00:04:54Happy birthday, brother.
00:05:12Happy birthday, brother.
00:05:24Hey, go away.
00:05:25Sir, the patient is in serious condition.
00:05:27Take the vehicle.
00:05:28Wait for five minutes.
00:05:29I'll send him as soon as he recovers.
00:05:31Keep him aside for two minutes.
00:05:32He's an emergency patient.
00:05:33He'll die.
00:05:35It'll take half an hour.
00:05:37Hey, don't you know that he'll die?
00:05:39He'll die?
00:05:53Hey!
00:06:09Hey!
00:06:15Hey!
00:06:23Hey!
00:06:32Happy birthday.
00:06:33You can start from next year.
00:06:35Okay?
00:06:39Road gold.
00:06:40I knew it when I saw it on the road.
00:06:49Dad.
00:06:51Dad.
00:06:52Get up, dad.
00:06:54You slept late last night.
00:06:55I'm getting up, mom.
00:06:56Get up.
00:06:57Dad, you'll sleep again after eating.
00:06:59Get up.
00:07:00Get up.
00:07:01I'll eat.
00:07:02First, switch on the fan.
00:07:03I didn't switch it off.
00:07:04I removed the fuse.
00:07:08What for, dad?
00:07:09My salary is 70,000, dad.
00:07:1230,000 of that will be spent on you.
00:07:14Until you do a job and earn money,
00:07:17you'll have power in your room from 7 in the evening to 7 in the morning.
00:07:21What's that, dad?
00:07:22I mean...
00:07:23It's tough when you drink and beat everyone.
00:07:27Dear.
00:07:29Do you know how much he beat me?
00:07:31Mom.
00:07:34Hey, stop this serial acting.
00:07:36Take a bath quickly.
00:07:37Don't give water to the dog.
00:07:39Dad, is this a house or a hostel?
00:07:41It's a house.
00:07:42Here's your mom.
00:07:43Don't you remember?
00:07:44Am I a joke?
00:07:45Yes.
00:07:46Two minutes.
00:07:47Hurry up.
00:07:48Breakfast will be ready.
00:07:49Mom.
00:07:50Mom.
00:07:51I'll be a little late to the hospital today.
00:07:53My brother beat me.
00:07:54Dad is a little serious.
00:07:56No matter how many times I tell him, he won't listen.
00:07:58Drinking and fighting.
00:07:59That's his job.
00:08:01That's it.
00:08:08Sugar?
00:08:10Don't you have chiting?
00:08:12Dear.
00:08:13I can't bear your hunger.
00:08:16I'll give you a piece of bread.
00:08:18Please.
00:08:21If you overact like this,
00:08:23you'll have to eat only one idly from tomorrow.
00:08:26Try to understand.
00:08:27Please.
00:08:28Stop it, dad.
00:08:29You're behaving like a sadist.
00:08:31What should I do now?
00:08:32You have to work.
00:08:34Before that, you have to go out and have breakfast.
00:08:36My brother didn't eat a single idly.
00:08:38I'm asking my dad to stay at home.
00:08:40Hey, are you a doctor or a reporter?
00:08:42Eat idly and go to the hospital.
00:08:45Dad.
00:08:46I'll pay you 1000 rupees through Google Pay.
00:08:49Eat whatever you want.
00:08:51Okay.
00:08:52Love you, mom.
00:08:57He's so stylish.
00:08:59He's so useless.
00:09:08Why are you so tensed?
00:09:11I have to take my dad to a good place.
00:09:13Why?
00:09:14He's talking nonsense.
00:09:15What is he talking about?
00:09:16He asked me to work, Sudha.
00:09:18What can he do?
00:09:19That's right.
00:09:20Everyone has become lazy these days.
00:09:23By the way, isn't your dad a doctor?
00:09:25My dad?
00:09:27He asked me if I wanted to work or get married.
00:09:29I told him I wanted to quit my job.
00:09:31That's why I got married.
00:09:33My dad didn't give me an option.
00:09:35Come here.
00:09:36You're boring me.
00:09:37I saw a vacancy somewhere.
00:09:42We're trying our best to be happy in the last few days.
00:09:47Today is the vaccination day.
00:09:49All the kids are dull.
00:09:50They're not taking any food intake.
00:09:52Chitra is coming.
00:09:59Thanks again, Chitra.
00:10:00You're helping us a lot.
00:10:02Thanks for what, sister?
00:10:03The kids are smiling even though they know they're going to die.
00:10:06This cheque is nothing compared to that smile.
00:10:08I'm leaving, sister.
00:10:10God bless you, dear.
00:10:12What is it, mom?
00:10:15When I told your dad that I wanted to get a cook,
00:10:19he said your son didn't have a job.
00:10:23Really?
00:10:25Did you feel bad, mom?
00:10:26No.
00:10:27It's okay.
00:10:28I'll get you a job when you get one.
00:10:31Do you want me to get a job?
00:10:34Yes.
00:10:36You'll get a job in the morning.
00:10:38Yes.
00:10:40I want to see you get up in the morning and go to work.
00:10:46Why didn't you tell me this earlier?
00:10:48Look, I'll get it tomorrow.
00:10:50Look, this software is tough.
00:10:52I'll break your bones.
00:11:03The CEO is coming.
00:11:08What is this?
00:11:12I have to get a job here.
00:11:16Good morning, madam.
00:11:17Good morning. How many are here?
00:11:1840 members.
00:11:196 of them are recommended by dad.
00:11:23All the recommended candidates, come forward.
00:11:25There's no recommendation. It's just a job.
00:11:29That's all?
00:11:30Good. Now all of you get out.
00:11:32I'm dad's recommendation, madam.
00:11:33Get out!
00:11:39I know what I'm doing.
00:11:40The recommendation didn't work.
00:11:42Send them all in one by one.
00:11:43Sure, madam.
00:11:46May I come in, madam?
00:11:48Hi, madam.
00:11:49Hi. Sit down.
00:11:50Thank you.
00:11:53Madam, file.
00:11:54No need.
00:11:56Sell this cream to me.
00:11:57Sell this cream to me.
00:12:01Calm down, madam.
00:12:02Why should I sell your cream to you?
00:12:03This company is yours.
00:12:05This is to test your sales ability.
00:12:08Oh.
00:12:10Okay, madam.
00:12:11Buy this cream. It's very good.
00:12:13Hello, Babu.
00:12:14Not Babu. Balu.
00:12:15Whatever.
00:12:16This is not a soap or detergent that you sell around the house.
00:12:19This is for your old school marketing.
00:12:21You have to market that this will make people who are black and ugly white.
00:12:26Madam, it's wrong to think like sir.
00:12:28We just need to put up a TV.
00:12:30Black is ugly, white is beautiful.
00:12:32Our competitors will keep shouting like crazy.
00:12:34Do we have to tell the same lie?
00:12:36If we use our products,
00:12:38we can make them beautiful, not white.
00:12:40Madam, stop thinking white.
00:12:42Let's think beautiful, madam.
00:12:45Superb.
00:12:46Amazing caption.
00:12:49Genuinely.
00:12:50I appreciate the way you think.
00:12:52And I'm not appointing you as a sales team.
00:12:54I'm appointing you as a sales head.
00:12:55Madam, watch it.
00:12:56We have ISB candidates for that.
00:12:58Your ISB candidates couldn't buy this cream from me.
00:13:02I don't understand what she's saying.
00:13:03Madam, you bought the cream, right?
00:13:05If you pay the cash, I'll pay the bill, madam.
00:13:08Superb, Balu.
00:13:09That's the spirit.
00:13:10So, Balu, your salary will be 12 lakhs per annum.
00:13:1412 lakhs per annum.
00:13:17Don't worry.
00:13:181 lakh per month.
00:13:19Madam.
00:13:20Madam, thank you, madam.
00:13:21Thank you so much, madam.
00:13:23What happened?
00:13:24Madam, how do you know about our middle class problems?
00:13:26I've overcome my father's salary with this one blow, madam.
00:13:28Thank you, madam.
00:13:29Good. I'll see you tomorrow.
00:13:30Of course, madam.
00:13:31Thank you, madam.
00:13:35SRI BALAJI
00:13:40Employment?
00:13:41Where?
00:13:42In a cosmetic company.
00:13:43I'll pay you 1 lakh per month.
00:13:45You can hire a cook from tomorrow.
00:13:47I'll pay you.
00:13:49Did you see that?
00:13:51Oh, no.
00:13:52Did I tell you?
00:13:53My son will take good care of me.
00:13:56Oh, no.
00:13:57One is a doctor and the other is a policeman.
00:13:59Who did you leave?
00:14:00Hmm.
00:14:06Madam.
00:14:07Hmm.
00:14:08Has sir gone to work?
00:14:09No, he's getting ready.
00:14:11Okay.
00:14:12He's going to work, right?
00:14:13Give him 10,000 rupees.
00:14:15He'll buy new clothes.
00:14:19He bought it yesterday, right?
00:14:21Where's the money?
00:14:22Padmanabham from the opposite house
00:14:24gave 40,000 rupees to Babu.
00:14:28He bought it with that.
00:14:30You should ask me something, right?
00:14:33Oh.
00:14:36Are you Babu?
00:14:38Me?
00:14:39Oh, no.
00:14:40I thought Babu is our Babu.
00:14:43No.
00:14:44I've never seen a thief like you in all my years of service.
00:14:48Look, my son is coming.
00:14:51He's growing up in a new field.
00:14:56Bye, parents.
00:14:59Hey, stop.
00:15:02Do you have any sense?
00:15:04What's with that pant?
00:15:05It didn't wrinkle when you hit Bheem with a crowbar, right?
00:15:08Dad, look at what you bought.
00:15:10102 meters.
00:15:11When you buy it, it turns blue.
00:15:12When you wash it, it turns sky blue.
00:15:14This isn't that material.
00:15:15This is the material designed by hundreds of technicians and some designers.
00:15:20It's a brand, dad.
00:15:21Bye, mom.
00:15:23Do you think he'll grow well?
00:15:25Just wait and watch.
00:15:27A hundred people will work under him.
00:15:29I know.
00:15:30He'll work.
00:15:31They have to work.
00:15:48Hey, my son.
00:15:50Are you okay?
00:15:51My hand hurts, dad.
00:15:53I can't hold it.
00:15:54Are you sure you're okay?
00:15:55I can't do it, dad.
00:15:57What are you waiting for?
00:15:58Call him, son.
00:15:59No, dad.
00:16:01Get up.
00:16:02Why are you hitting me?
00:16:05Who are you?
00:16:06It's wrong to make kids work.
00:16:09Why are you hitting me?
00:16:10My hand hurts.
00:16:11Apologize to him.
00:16:14Do you know who I am?
00:16:15I don't care who you are.
00:16:16Apologize to him.
00:16:19Sorry.
00:16:21Who did you fall in love with?
00:16:22Me?
00:16:23Yes, you.
00:16:24Take it off.
00:16:27What's your name?
00:16:28Vasu.
00:16:30Will you come with me?
00:16:33No.
00:16:34Did you eat?
00:16:43Good morning, madam.
00:16:44Good morning.
00:16:46Jeans for the second day?
00:16:48T-shirt, shorts, pyjamas from tomorrow?
00:16:51No, madam.
00:16:53I got a job.
00:16:54I bought new clothes.
00:16:56These?
00:16:57Madam.
00:16:58What do I hide from you?
00:17:00If I wear those formal clothes,
00:17:01I'll look like a famous person.
00:17:04Madam.
00:17:05Please allow me to wear these.
00:17:07Please, madam.
00:17:08Please, madam.
00:17:09Please, madam.
00:17:10It's okay for me.
00:17:11Don't torture Rahul.
00:17:13I'll take care of that.
00:17:14It's okay for you, right?
00:17:15It's okay for me.
00:17:19This is my friend.
00:17:21Hi.
00:17:23What are you studying?
00:17:26He's not studying.
00:17:27He's working in our company.
00:17:29In our company?
00:17:30There are some rules in the company.
00:17:31Do you think he's a hero?
00:17:33Tell me about the jeans.
00:17:34I just got permission from madam.
00:17:35Did you hit Changareddy?
00:17:37He's one of the biggest suppliers of my cover.
00:17:39You come.
00:17:40Stop it, Rahul.
00:17:41Balu.
00:17:42Why did you hit him?
00:17:43Madam.
00:17:44I made him work.
00:17:45He even washed his hands.
00:17:46What?
00:17:48How can we take materials from the vendors
00:17:50who encourage child labour?
00:17:52Change the vendor.
00:17:53That's not in my hands.
00:17:54It's your father's concern.
00:17:56I assure you, talk to him.
00:17:57This is my company.
00:17:58And you can leave.
00:18:04Balu.
00:18:05Yes, madam.
00:18:06We have an investor summit tomorrow.
00:18:08Get ready for that.
00:18:09Did you hit anyone there, madam?
00:18:10No.
00:18:11Call Chakrapani.
00:18:12Okay, brother.
00:18:15Brother.
00:18:16I'll fire him immediately.
00:18:18If this happens again, I'll come to Hyderabad.
00:18:21Brother.
00:18:22This won't happen again in the future.
00:18:25I'll take care of it.
00:18:26Okay, brother.
00:18:30Chitra.
00:18:31Good morning, sir.
00:18:33You rejected the candidate I recommended.
00:18:35Forget it.
00:18:36You made an irresponsible candidate the marketing head.
00:18:39Forget that too.
00:18:40Don't get involved in this Jenga Reddy matter.
00:18:43Father, their child labour...
00:18:45Chitra.
00:18:46Even if you know a few things, you should pretend not to know.
00:18:49Okay?
00:18:50You're an entrepreneur.
00:18:51Behave like an entrepreneur.
00:18:52Understand?
00:18:54Come on.
00:18:55Sit down and get your salary.
00:19:24What did the priest tell you?
00:19:25If we study, we can live.
00:19:27He told us that we can save people.
00:19:29Huh?
00:19:55Save whom?
00:20:00Sir.
00:20:01Sir.
00:20:05Everyone is lying to you.
00:20:07If we study, we can live.
00:20:11If we come to the quarry, we can live.
00:20:16Huh?
00:20:25It will definitely work.
00:20:28Perfect.
00:20:29I'm looking forward to this happening.
00:20:30We'll let you know at the earliest.
00:20:32Yeah.
00:20:34Wish you good luck.
00:20:35Thank you.
00:20:36All the best.
00:20:37Bye-bye.
00:20:38Bye.
00:20:39Thank you, Balu.
00:20:40This is exactly what I needed.
00:20:41I know what you want, madam.
00:20:45Balu, will you show your care to everyone like this?
00:20:48Not everyone.
00:20:49Small kids.
00:20:50Sometimes my mother.
00:20:51Now you.
00:20:55Madam.
00:20:56Investors are flat for the presentation you gave inside.
00:20:59Almost.
00:21:01I'll tell my father that the deal is final.
00:21:05Huh?
00:21:06What?
00:21:07Do I have to listen to you?
00:21:08Do I have to listen to you?
00:21:09Do I have to listen to you?
00:21:10Do I have to listen to you?
00:21:11Do I have to listen to you?
00:21:12Me?
00:21:13Not you, my father.
00:21:14Oh.
00:21:16Madam.
00:21:17By the way, who is that donkey?
00:21:19That Rahul.
00:21:21What?
00:21:22Don't you like him?
00:21:23Don't you like him?
00:21:24Disgusting.
00:21:25Oh.
00:21:26But, madam.
00:21:27You two are getting married in the office.
00:21:29It's not a donkey.
00:21:30Blah.
00:21:31I can spend Rs.10,000 tomorrow.
00:21:33Thank you, God.
00:21:34Nothing.
00:21:35Madam.
00:21:37You're single now, right?
00:21:39Will you introduce me to someone?
00:21:43I'll put anything in the plug.
00:21:44But I won't do such stupid things.
00:21:49Hey, Sudha.
00:21:50Come here.
00:21:53Hey, why did you come here?
00:21:55You'll get a full bottle at a quarter rate here.
00:21:57Oh, Sudha.
00:21:58It's been three days since Neena passed away.
00:22:00Oh.
00:22:01Madam.
00:22:02He's my friend.
00:22:03Hi.
00:22:04Introduce me to someone.
00:22:05Oh, him?
00:22:06He's your birth brother, madam.
00:22:07You can introduce me to him.
00:22:08Hi.
00:22:11He's my best friend since childhood.
00:22:13Nice to meet you.
00:22:14Hey, Sudha.
00:22:15Do you know why I asked you to come here?
00:22:16To pay the bill, right?
00:22:18No.
00:22:19No.
00:22:20Oh, Sudha.
00:22:21Oh.
00:22:22Let's move, madam.
00:22:23Madam.
00:22:24One minute.
00:22:25Come here, idiot.
00:22:26Hey, idiot.
00:22:27I saw Paru on my way here.
00:22:28She's offering a one plus one offer.
00:22:30Bro, buy that one.
00:22:31I'll hide the plus one.
00:22:32Okay, man.
00:22:33I promise.
00:22:34Hey, I have a salary of one lakh rupees.
00:22:35Such things happen every ten days of the month.
00:22:37Here.
00:22:38In spite of all the insults,
00:22:39don't forget to go to Panikmal Foundation and get a job.
00:22:41Okay, man.
00:22:42Paru.
00:22:43Yes, madam.
00:22:44Today is my friend's birthday.
00:22:45Can you drop me?
00:22:46Definitely, madam.
00:22:48His bike.
00:22:49Happy journey.
00:22:51Bye.
00:22:57Bye, man.
00:22:59Hey, bro.
00:23:00I don't have money to go to the metro.
00:23:02Oh.
00:23:03Hey, I don't have either.
00:23:05Shall I give you?
00:23:06You keep quiet, madam.
00:23:07Do one thing.
00:23:08Go to the metro,
00:23:09tell my name and get the ticket.
00:23:10Okay?
00:23:11Bye.
00:23:12Okay.
00:23:13Bye.
00:23:14To the metro...
00:23:15Hey, hey.
00:23:16Why should I tell your name to go to the metro?
00:23:17Stop it, man.
00:23:18One minute.
00:23:19When I told you that you are coming tomorrow,
00:23:21I was sitting at home since morning.
00:23:23I wanted to spend time with you at least on my birthday.
00:23:26But you don't even remember that today is my birthday.
00:23:29You spent 11 days with me this year, dad.
00:23:34Not even one day a month.
00:23:37You would have come on some work even then.
00:23:40It wouldn't have been for me.
00:23:43It would have been nice if I died when mom died, right?
00:23:49Talk to me, dad.
00:23:51Happy birthday.
00:23:52Who are you?
00:23:53Who sent you?
00:23:55What, sir?
00:23:56Didn't I tell you?
00:23:58Why are you shocked, sir?
00:23:59Tell me.
00:24:01Your dad has been asking me whether I would come or not for a month.
00:24:07Sir, I called you in the afternoon and told you, right?
00:24:09Mustan Civil Supplies.
00:24:11Always on time, sir.
00:24:12You take it, madam.
00:24:13Take it.
00:24:14Take it.
00:24:18Why didn't you wish me even after knowing this, dad?
00:24:21It's a surprise.
00:24:22Surprise.
00:24:25What's in this, dad?
00:24:26That's also a surprise.
00:24:29Open it.
00:24:32Hey, Chitra.
00:24:33Come.
00:24:34Happy birthday.
00:24:35Thank you.
00:24:39Greetings, uncle.
00:24:40Greetings.
00:24:41How are you, dear?
00:24:42I'm fine, uncle.
00:24:43Shall we go inside?
00:24:44Yeah.
00:24:50I couldn't bear to see my daughter's face for the last 10 minutes.
00:24:53You brought that box.
00:24:55You said something.
00:24:57She forgave me.
00:24:59Who are you?
00:25:01Tell me.
00:25:02Sir, I work for that madam.
00:25:04I came with her.
00:25:06To stop your fight, I gave her the gift she brought.
00:25:10You did a good thing, dad.
00:25:13I want to do something for you.
00:25:15Come.
00:25:16Let's have a drink.
00:25:17Thank you, sir.
00:25:18I don't drink in front of ladies.
00:25:19It's okay. Come.
00:25:20Sir.
00:25:21If you ask me again, I might really drink.
00:25:23No, sir. I'll wait outside.
00:25:24Wait.
00:25:26Give me your number.
00:25:30Here it is, sir.
00:25:31Feed Balu.
00:25:32If you need anything,
00:25:34call me before your parents.
00:25:37Okay?
00:25:38Okay, sir.
00:25:39I'll wait outside.
00:25:43Balu.
00:25:49Aunty.
00:25:50What is he doing?
00:25:51Hey!
00:25:52You should be telling me what you want.
00:25:55Why are you listening to him?
00:25:56I told him what I wanted to.
00:25:58I thought he might reply.
00:26:07Madam.
00:26:08Madam.
00:26:09Hi, madam.
00:26:10Hi, Balu.
00:26:11What are you doing here?
00:26:12Is this Central Jail?
00:26:14Is this a place for criminals?
00:26:16I'm here to perform Navagrahal.
00:26:18Who is this girl?
00:26:20I work in their company.
00:26:21Really?
00:26:22Yes.
00:26:23She looks like a doll.
00:26:25What's your name?
00:26:26Chitra, aunty.
00:26:27Are you married?
00:26:29No, aunty.
00:26:30Do you love someone?
00:26:32No, aunty.
00:26:33Will you marry my son?
00:26:35Tell me.
00:26:36Why did she ask that?
00:26:37Don't parents know their children?
00:26:39He's a good man.
00:26:41He's a good man.
00:26:42He doesn't have any bad habits.
00:26:45He's a good man.
00:26:48He'll take good care of you.
00:26:50He earns 2 lakhs a month.
00:26:53This is also a good man.
00:26:54She's lying.
00:26:56He speaks English very well.
00:26:58He's a doctor in Sunshine Hospital.
00:27:01Not for you.
00:27:02It's for your brother.
00:27:03Madam.
00:27:04Come here.
00:27:05What are you doing here?
00:27:07Come here.
00:27:08Hey!
00:27:09What are you doing?
00:27:10I'm in love with her.
00:27:12I don't believe you.
00:27:14You're lying.
00:27:15No, I'm in love with her.
00:27:17Did you tell her?
00:27:19I told Nandhi.
00:27:20I'll talk to her.
00:27:22No, you talk to her.
00:27:23Sudha, send the auto.
00:27:24Come here.
00:27:36I'm looking for a factory for Seema.
00:27:38Are you working on it, sir?
00:27:40No.
00:27:41A Japanese is looking for a factory.
00:27:43I came to tell you that there's no place in Seema.
00:27:46Oh.
00:27:47I'll get half of it by 7000 people.
00:27:50That means,
00:27:51nearly 30,000 people will be hungry.
00:27:54Do it, sir.
00:27:56I can see you in my dreams.
00:27:59Do it.
00:28:01He's looking for the same.
00:28:02But he's blocking it.
00:28:04Who is it, sir?
00:28:09Senga Reddy is a fool.
00:28:11He's spreading out the guns
00:28:13and occupying all the land around.
00:28:15Finally, he has reached the place where the factory is located.
00:28:19If we complain to the minister about it...
00:28:22Your MLA has sent a big book
00:28:25to enquire about the guns you've seized.
00:28:32He's my brother-in-law.
00:28:34He's my brother-in-law.
00:28:36The guns are in his name.
00:28:39It's enough that you've earned it.
00:28:47Move.
00:28:50He has locked up his brother-in-law
00:28:52as he came for the guns.
00:28:57He's not a human being, sir.
00:29:00Let's kill him.
00:29:02Let's kill him, sir.
00:29:03Let's kill him.
00:29:04My enemy is my son-in-law.
00:29:09I want to change him.
00:29:11But I can't kill him.
00:29:16I can't bear the torture of losing.
00:29:20It's hurting me.
00:29:27What happened?
00:29:29What happened?
00:29:30I'm asking you.
00:29:31Where is my brother-in-law?
00:29:33He's at the shop.
00:29:40Parvathy, what happened?
00:29:42Why are you asking me as if you don't know?
00:29:44My brother-in-law will do something wrong.
00:29:46You'll stop him.
00:29:48Don't you know that he'll send me to the shop?
00:29:52You got me married with your hands.
00:29:55I know that my hands can't wash my clothes.
00:29:59I suffered a lot for you.
00:30:04The man whom you sent the file to
00:30:06has killed himself.
00:30:09I can't bear the torture of losing.
00:30:12I can't bear the torture of losing.
00:30:19I saw the tears in her eyes.
00:30:21Even though I knew that she's a devil,
00:30:23I didn't do anything.
00:30:26When a girl was playing with me,
00:30:28you were playing with her.
00:30:31Now I feel that you're a coward.
00:30:36Kill him, sir.
00:30:44Why are you laughing, sir?
00:30:46It's funny.
00:30:47What's funny? Give me your hand.
00:30:49My mother told me that
00:30:51I must keep my word.
00:30:53Even if my son-in-law comes,
00:30:55even if Yama comes,
00:30:57even if I die,
00:30:59I'll solve your problem.
00:31:02I promise you.
00:31:24She's better than me, right?
00:31:27Gita, pray to Goddess.
00:31:31Is this what you're teaching her?
00:31:34You go.
00:31:38Happy birthday, Gita.
00:31:39Take this, dear.
00:31:41Say thanks to sir.
00:31:42Why sir? Call me brother.
00:31:44What happened?
00:31:45Sir scolded me.
00:31:46Why?
00:31:47He scolded me for not doing anything.
00:31:50Go inside and change.
00:31:51I'll bring another one if it's not enough.
00:31:53Okay.
00:31:54Come.
00:31:59Balu!
00:32:01Is he a human or an animal?
00:32:03Not just his hands,
00:32:05he's a dog too.
00:32:06He has scratched his body.
00:32:08He didn't even touch me.
00:32:11I don't know how she tolerated it.
00:32:20I don't know how she tolerated it.
00:32:22I don't know how she tolerated it.
00:32:43He didn't even touch me.
00:32:45He didn't even touch me.
00:32:47He didn't even touch me.
00:32:49He didn't even touch me.
00:32:56May I come in, sir?
00:32:58Come in.
00:33:00Why are you late?
00:33:01Today is my birthday, sir.
00:33:03If it's your birthday,
00:33:04will you be late?
00:33:06Come up.
00:33:12If it's your birthday,
00:33:14will you be late?
00:33:16Sorry sir, I won't come again.
00:33:18Tell me.
00:33:29Sorry sir, I won't come again.
00:33:31Do you understand?
00:33:33Will you be late?
00:33:35Tell me.
00:33:39I'm sorry.
00:33:43Hello, send me the corporator's number, fast.
00:33:46What happened?
00:33:47Uncle, the FIR hasn't been filed yet. Come.
00:33:55Sir, Balu's father.
00:33:57Namaste, sir. I'm Sundaramurthy, XI's department.
00:34:00Sit down.
00:34:01Thank you.
00:34:08He's my son, sir.
00:34:10Don't file the FIR, sir. His future will be spoiled.
00:34:15A school teacher cut his hand.
00:34:17What will you do if you don't file a FIR on such a person?
00:34:23How can you bring a wrongdoer to justice?
00:34:26Sir, when he was a kid,
00:34:28a girl in the front seat of a school bus,
00:34:31had periods,
00:34:33he took off his shirt,
00:34:35asked his sister to wear it and go home.
00:34:38When he came home,
00:34:40I asked him where his shirt was.
00:34:42He slapped me.
00:34:44Six days later,
00:34:46the girl's mother,
00:34:48brought the shirt,
00:34:49put it in my wife's hands,
00:34:51and thanked her for teaching her such a culture at such a young age.
00:34:56That's our department, sir.
00:34:58At such a young age,
00:35:00a person who took care of a girl,
00:35:03cut the hand of a teacher,
00:35:06will definitely be a wrongdoer, sir.
00:35:11School management is coming with evidence.
00:35:14Sorry. Please try to understand.
00:35:24They are giving bail to the one who cut his hand.
00:35:27What's there in the hand?
00:35:29Let's see.
00:35:32Sir, CCTV footage.
00:35:34Sit down.
00:35:36File a complaint.
00:35:38Sign it.
00:35:45I don't know about our school.
00:35:47There's no case.
00:35:48Madam.
00:35:49Please leave.
00:35:50Your father...
00:35:51I'll talk to him.
00:35:52Please leave.
00:35:53Who are you?
00:35:55My chairman's daughter.
00:35:57Let's go, aunty.
00:35:58Come, uncle.
00:35:59Come, Balu.
00:36:00There's nothing here. Come.
00:36:04Madam.
00:36:05Thank you, madam.
00:36:06It's okay, Balu.
00:36:08Balu.
00:36:09When your father told me about your childhood,
00:36:12I was shocked.
00:36:16I want to raise you.
00:36:17Come to my house.
00:36:18My mother won't agree.
00:36:19Your mother has your brother.
00:36:21My mother is the only one for me.
00:36:22Do one thing.
00:36:23Come to my house on a good day.
00:36:25You can stay here for a lifetime.
00:36:27You can stay here for a lifetime.
00:36:29Lifelong.
00:36:30Yes.
00:36:31You can stay here.
00:36:32Yes.
00:36:35You?
00:36:36Leave everything there.
00:36:38There are guests inside.
00:36:40Guests?
00:36:41Who are they?
00:36:42Someone must have called.
00:36:43Let's go.
00:36:44Tell me.
00:36:45Your madam is here.
00:36:46If my madam comes,
00:36:47why do you send me?
00:36:48Your brother and daughter are talking.
00:36:50What do we have to do with them?
00:36:52You are enough.
00:36:53Go.
00:36:54Hold this.
00:36:55Hey.
00:36:57Hi, madam.
00:36:58Why did you come here?
00:36:59Today is my birthday, Balu.
00:37:00There is an evening party.
00:37:01You must come.
00:37:03You don't like such things, right?
00:37:05First, wish me on my birthday.
00:37:08Happy birthday.
00:37:09Thank you.
00:37:10Nothing, Balu.
00:37:11This is my father's last birthday.
00:37:13He is planning grandly.
00:37:14What happened?
00:37:15Is uncle not well?
00:37:17No.
00:37:18Uncle is a few days old.
00:37:22Before the next birthday,
00:37:24she will marry and go to another house.
00:37:27Oh.
00:37:30Okay, Balu.
00:37:31Let's meet in the evening party.
00:37:33You must come.
00:37:34Sudarshan, you too.
00:37:36I'll leave, aunty.
00:37:40Bye.
00:37:41Okay.
00:37:42Okay.
00:37:47Madam.
00:37:48Get my blue colored blazer ready.
00:37:50I love that girl.
00:37:52I asked you to get it ready for my medical conference.
00:37:56You said it, right?
00:37:57I just said it.
00:37:58Take care of the conference.
00:37:59What gift do you want to give me for my birthday?
00:38:01We'll give you a rice cooker with syrup.
00:38:05Why?
00:38:06Let's buy a donkey.
00:38:08It will be cheaper, right?
00:38:09Right?
00:38:10How did we become friends?
00:38:12Idiot.
00:38:15Madam.
00:38:16What?
00:38:17I mean...
00:38:18What should I do?
00:38:20You can do it.
00:38:21I won't give you my jewelry.
00:38:23It's okay.
00:38:24It's a small one.
00:38:25I won't give you.
00:38:26Brother-in-law, my mother is here.
00:38:28That's good.
00:38:29Let's go.
00:38:52Happy birthday.
00:38:53Thank you.
00:38:54Happy birthday.
00:38:55Thank you.
00:38:56Madam, it's a gift.
00:38:58What?
00:38:59Did you come to give me a gift and leave?
00:39:01No.
00:39:02You came to the stage, fed me a cake,
00:39:05gave me a cute pose for the photos,
00:39:07and gave me a gift after that.
00:39:09That's it.
00:39:10That's it.
00:39:11That's it.
00:39:12That's it.
00:39:13That's it.
00:39:14That's it.
00:39:15That's it.
00:39:16That's it.
00:39:17That's it.
00:39:18That's it.
00:39:19That's it.
00:39:20You gave me a gift after that,
00:39:22came here and left.
00:39:23That's it.
00:39:25Madam.
00:39:27I want to tell you how beautiful you are.
00:39:30But I'm not educated enough.
00:39:33I can't speak.
00:39:34It's okay, Balu.
00:39:35I told you in your eyes.
00:39:40You wrote all night, right?
00:39:41No.
00:39:42If two beautiful girls meet,
00:39:44it comes in a flow.
00:39:45Flow?
00:39:46Flow?
00:39:47Flow.
00:39:48Happy birthday to you.
00:40:06Hi.
00:40:07I'm really, really happy this evening.
00:40:10The reason why I'm celebrating my daughter's birthday so grandly
00:40:14is a surprise for all of you.
00:40:18Rahul.
00:40:21He's Rahul.
00:40:22Hamsini Group of Company's CEO.
00:40:24My future son-in-law.
00:40:29What's this?
00:40:32He's the one who cut my school teacher's hand.
00:40:34They're in love.
00:40:37I gave you a surprise before you gave me a shock.
00:40:48I know what your father did.
00:40:49Mom.
00:40:50If I don't like the boy,
00:40:51they're going away from the wedding.
00:40:53Do you think I care about such stupid announcements?
00:40:57I have a separate company because I don't like my father's illegal earnings.
00:41:01I didn't even touch his money.
00:41:03Should I marry the boy he said?
00:41:05Chitra.
00:41:06Chitra.
00:41:07Her brother-in-law is coming this way.
00:41:08Let's go.
00:41:16Wait.
00:41:17Let's tell Chitra.
00:41:18She'll feel bad.
00:41:19For your sake.
00:41:20For my sake.
00:41:21Please.
00:41:22Where are you going?
00:41:23To tell Chitra.
00:41:25If I see you with Chitra, I'll kill you.
00:41:27Rahul.
00:41:28Wait.
00:41:31I'll make them understand.
00:41:35I'll make them understand.
00:41:46You're a dying creature.
00:41:49You want my daughter?
00:41:53Dad.
00:41:56Balu came only when I invited him.
00:42:01Balu, I'm really sorry.
00:42:04Let's go.
00:42:05We'll talk tomorrow.
00:42:07It's okay.
00:42:08Just a minute.
00:42:10By the way.
00:42:11What were you talking about earlier?
00:42:13The pinching and the slaps?
00:42:16Was it you or was it me?
00:42:19If you're talking about pinching,
00:42:21it's the goons behind you.
00:42:24I'll do it if I have two years.
00:42:26What?
00:42:27Let's see.
00:42:28Hey, darling.
00:42:29I'll pinch you.
00:42:30Let's fight.
00:42:31Come on.
00:42:34Come on.
00:43:05Your dad is dead.
00:43:07Let's go home.
00:43:08Hey.
00:43:09What's wrong with you?
00:43:13What is he talking about?
00:43:16Hey.
00:43:18He's not your dad.
00:43:21You're my son, Vikram.
00:43:24Vikram.
00:43:25Vikram.
00:43:26Vikram.
00:43:27Vikram.
00:43:28Vikram.
00:43:29Vikram.
00:43:30Vikram.
00:43:31Vikram.
00:43:32Vikram.
00:43:33You're not our son.
00:43:38You grew up with us.
00:43:40That's it.
00:43:43What are you talking about?
00:43:45My brother Mahakaleshwara Reddy's son.
00:43:50I can't help it.
00:43:53There's no time.
00:43:56You go.
00:43:58I'll tell you everything when I come back.
00:44:01I won't listen to anything you say.
00:44:09If you don't listen to me,
00:44:12I'll kill you.
00:44:27We're here to congratulate you.
00:44:31I'm going to kill you and your people
00:44:34so that my daughters won't harm you.
00:44:45I'm going with you.
00:45:01I'm going with you.
00:45:28Hey.
00:45:29Park the car.
00:45:30Okay, sir.
00:45:32Get down.
00:45:45You'll stay away from us.
00:45:49We'll stay here.
00:45:52You should know that.
00:45:54Your mother died in a car accident
00:45:57when you were a child.
00:46:03Your father was in a coma.
00:46:06Your mother was on the verge of death.
00:46:09It wasn't an accident.
00:46:12It was my husband
00:46:15or my son who was struggling for a year.
00:46:20To save you from that fear,
00:46:23he took my wife's word
00:46:25and sent you to his childhood friends.
00:46:32I lied to your father
00:46:36that you died along with your mother.
00:46:40There are two types of people.
00:46:42On one side, there is injustice
00:46:45and on the other side, there is your father.
00:46:49I have to tell you about your father first.
00:46:53One day, Rayalappa's men
00:46:56raped an uneducated girl.
00:47:05I'll do one thing.
00:47:07I'll call Anumanathan to the station tomorrow.
00:47:09Let's see if he recognizes me.
00:47:11No need.
00:47:13What is it?
00:47:15You want me to come to the station
00:47:18to find out who raped me?
00:47:20I don't want any case.
00:47:22Send them away.
00:47:23Okay, sir.
00:47:25Let's go.
00:47:26Why are you so sad?
00:47:28Every uneducated girl
00:47:30is considered a saint in Lepakshi temple.
00:47:35Mahakaleshwara Reddy never says
00:47:38that he didn't do justice to us.
00:47:41Because...
00:47:47Get lost.
00:47:56Do you really remember them?
00:48:01Patravi.
00:48:03Come here.
00:48:04Go.
00:48:06Here.
00:48:13Your dream girl
00:48:14is sitting right there.
00:48:16You idiot.
00:48:18Who did you steal her from?
00:48:23I didn't steal her from any woman before.
00:48:28I didn't steal her.
00:48:31Look.
00:48:32He has given all the credit to Andhini instead of calling her a woman or a man.
00:48:37Otherwise, he is sending all the young girls to the guns.
00:48:41Do you want to make money by making fun of girls?
00:48:44Stop it.
00:48:46That's not possible, brother-in-law.
00:48:48Even if I give you the guns under the dowry,
00:48:51don't go as far as you can't go back.
00:48:54Stop it.
00:48:57Just like your mother,
00:48:59your father also thought it was an accident.
00:49:02Only God knows what happened next.
00:49:06Before I find out if it was an accident or not,
00:49:10send me out of here.
00:50:03Patabi.
00:50:04Yes, sir.
00:50:05Show your papers to the lawyer.
00:50:07Let's go, sir.
00:50:33Mother.
00:50:35Look at me, mother.
00:50:36I am a son of a rich family.
00:50:39They are bringing me up.
00:50:41I don't look like my father.
00:50:45Remember me, mother.
00:50:46I am unable to live in this poverty.
00:50:48Remember me, mother.
00:50:49What is there to remember?
00:50:57Coffee, sir.
00:50:58Coffee, sir.
00:50:59Why do you call it coffee in the middle of the night?
00:51:02It's 5 o'clock in the morning.
00:51:03My father has a habit of drinking coffee at this time.
00:51:06I thought you might have the same habit.
00:51:08I have other habits.
00:51:09Go away.
00:51:10Hey, you wait.
00:51:11It's a new place, right?
00:51:12I am not able to sleep.
00:51:13You come here.
00:51:14Coffee.
00:51:15Go away.
00:51:24What is this?
00:51:26What is this?
00:51:27It's coffee.
00:51:28My father drinks this everyday.
00:51:30Look.
00:51:31Satti.
00:51:32Look, Satti.
00:51:33There are many differences between me and your father.
00:51:35Be prepared.
00:51:36Otherwise, you will be disappointed.
00:51:41My father also used to drink like this.
00:51:44Hey, Sudha.
00:51:45Everyone drinks like this, right?
00:51:47Hey, do you drink with a stick?
00:51:50You didn't eat anything last night.
00:51:52The breakfast should be ready.
00:51:53Come, let's eat.
00:51:56Enough, aunty.
00:52:00Give me some too.
00:52:05Eat, son.
00:52:06Enough, aunty.
00:52:07Eat.
00:52:16Mother.
00:52:17I am not eating properly.
00:52:19I have been crying since yesterday.
00:52:26Mother.
00:52:44I don't know what to say at such times.
00:52:48I have never been in such situations before.
00:52:51I have spent 11 days a year with him.
00:52:54It's too much to compare with me, right?
00:52:57We have a good family in Hyderabad.
00:52:59Mother, father and brother.
00:53:01Among them, my mother loves girls a lot.
00:53:05They take care of you like gold.
00:53:08You should come with us after your death.
00:53:12I don't know how to console you more than this.
00:53:17Please come and eat.
00:53:25Hey, come.
00:53:28Brother, we will go and see the village.
00:53:30Son, one minute.
00:53:33Keep this, son.
00:53:34Why?
00:53:35You are going out, right?
00:53:36There will be some problems on the way.
00:53:39We have it, brother.
00:53:40Come, son.
00:53:48Brother Sathya.
00:53:49Bring my brother-in-law.
00:53:50He is a good man.
00:53:52Brother Sathya.
00:53:53It's been a long time since I got my share.
00:53:55I will give it to you when I come to this village.
00:53:57I haven't got my salary yet.
00:53:58Hey, old share?
00:53:59I will give it to you.
00:54:00How much?
00:54:01Rs. 22,500.
00:54:04Rs. 22,500?
00:54:05Yes, sir.
00:54:06Hey, how did you get such a good share in such a small shop?
00:54:08Brother Sathya likes girls a lot in our shop.
00:54:11Rs. 22,500 for girls?
00:54:13Yes, sir.
00:54:15How are you ashamed of eating the budget of both the states?
00:54:22What happened?
00:54:39I think we shouldn't come to Trivedi.
00:54:41That idiot doesn't know how to vent his anger.
00:54:49Who is that?
00:54:50She's my daughter, sir.
00:54:52That's good.
00:54:53What's her name?
00:54:54You have to name her, sir.
00:54:55Me? I've never named anyone before.
00:54:57Don't say that, sir.
00:54:59Hey, Rudra!
00:55:00Whoever is born in this village,
00:55:02your father is the one who names them.
00:55:04You name this child.
00:55:06Don't say no, sir.
00:55:07If you don't, swear on the child.
00:55:08Don't you have any sense?
00:55:09How can you swear on a little girl?
00:55:17Chitravathi.
00:55:18It's great, sir.
00:55:20Take it.
00:55:22Wait a minute.
00:55:24Sudha, give me the money.
00:55:28Here.
00:55:29Keep it.
00:55:30Buy something for the girl.
00:55:31Okay, sir.
00:55:33Wait, I'll be back.
00:55:35Where are you going?
00:55:37To beg.
00:55:38I gave you all the money.
00:55:39Wait.
00:55:41Hey, don't ask for the money.
00:55:44Sir, I don't care about your family.
00:55:45I'll get it with my own money.
00:55:47You're from a royal family.
00:55:48I'll spend my own money.
00:55:54Hello.
00:55:55How are you?
00:55:56I wanted to call you.
00:55:58How is Balu?
00:56:00What can I say?
00:56:01His father passed away recently.
00:56:04I found out that the parents I raised are not original.
00:56:07He has been crying since then.
00:56:12I asked him to name a little girl.
00:56:15Do you know what he named her?
00:56:16He named her Chitravathi.
00:56:19I'm not the only one who can persuade him.
00:56:22Why don't you come to the village?
00:56:24Me?
00:56:26Why don't you come?
00:56:27He says you shouldn't cross the village for 11 days.
00:56:29There will be events.
00:56:31Okay, I'll come.
00:56:33Take care of Balu.
00:56:34Okay, I'll come.
00:56:44Is he really your son?
00:56:48Or did your daughter do something wrong?
00:56:55Manzoor.
00:56:55Yes.
00:56:57You have to go to Vijayawada tomorrow and get the tickets.
00:57:01You have to leave in the morning.
00:57:03Take care of the girl.
00:57:04Okay, brother.
00:57:05We are waiting for you.
00:57:06Come soon.
00:57:17Dear, where is the anklet?
00:57:19I've tied it. What do you want?
00:57:23I want a water bottle.
00:57:24Come with me, dear.
00:57:29How far is it, dear?
00:57:32Dear, can you give me some water? I want to drink it.
00:57:34This is not our water bottle, dear.
00:57:36It belongs to a rich family.
00:57:37Our water bottle is in the front. Come, let's go.
00:57:52What is your name, dear?
00:57:53Ganga, dear.
00:57:54Did you put the anklet near Ganga's water bottle?
00:57:58Wait a minute.
00:58:01Take this.
00:58:02I don't want it, dear.
00:58:03Why?
00:58:04In a few days, we'll make Poleramma eat the anklets.
00:58:08Even if I go to work, my hands will get spoilt, dear.
00:58:15Can you do it like your hands?
00:58:18Do you want nail polish? Come, I'll apply it.
00:58:21I don't want it now, dear.
00:58:22If I go to work again tomorrow, my hands will get spoilt.
00:58:25Can you do it on that day?
00:58:27Okay.
00:58:28Keep this chocolate.
00:58:30Where is your house?
00:58:31It's here.
00:58:32If you call me Polayya, anyone will call me Polayya.
00:58:36If you are in this village during the festival, I'll definitely come.
00:58:39Okay?
00:58:43How did the wedding happen?
00:58:44It was good.
00:58:46Come, dear.
00:58:48Where is the milk?
00:58:50I'll find it.
00:58:51You go and freshen up.
00:58:52There.
00:59:03Who is it?
00:59:04Your madam.
00:59:04My madam?
00:59:05You play.
00:59:07You play this.
00:59:10Why is madam here?
00:59:13Madam?
00:59:15Madam, why are you here?
00:59:17Don't you have any relatives in Royal CMO?
00:59:20Don't talk about relatives.
00:59:22You'll get a sister if you keep talking about them.
00:59:24Don't talk rubbish. Go.
00:59:25What is this?
00:59:26What is this?
00:59:27What is this?
00:59:28What is this?
00:59:29What is this?
00:59:31What is this?
00:59:32Oh, no!
00:59:34Madam.
00:59:35How are you, Balu?
00:59:36I'm fine, madam.
00:59:38What about your engagement?
00:59:38It didn't happen. I think I'm here now.
00:59:41I didn't understand.
00:59:42I thought I was coming to your house.
00:59:43So I brought my bags and came here.
00:59:45Did you run away?
00:59:46I came to tell you.
00:59:47How much did you work?
00:59:48Why don't you accept me in your house?
00:59:50I don't understand why I don't have a house at present.
00:59:53You'll accept me in this house, right?
00:59:55If I tell my mother that I love Taliban,
00:59:57she'll ask me to get a nuptial chain.
00:59:58That's not a big problem.
01:00:00Madam, I have a sincere doubt.
01:00:03Tell me, Balu.
01:00:04You announced your engagement on your birthday, right?
01:00:06Do you want to marry me because you don't want to marry him?
01:00:09Or do you really love me?
01:00:11You...
01:00:30Sanjeev, bring the milk to the temple.
01:00:33Go away, sir. Who will carry the milk?
01:00:36Sir, it's Mahashivaratri today.
01:00:39It's time for the Lord's abhishek.
01:00:42Please bring the milk to the temple.
01:00:44It'll be good for you.
01:00:45I would've come, sir.
01:00:47But I have a mile.
01:00:48I shouldn't come.
01:00:50That Lord is the one who lives in the graveyard.
01:00:53He's the one who has to come.
01:00:55I'll come.
01:00:56I'll come.
01:00:57I'll come.
01:00:58I'll come.
01:00:59I'll come.
01:01:00I'll come.
01:01:01I'll come.
01:01:02I'll come.
01:01:03I'll come.
01:01:04He's the one who has to come.
01:01:35He's the one who has to come.
01:01:37I'll come.
01:02:00Please wait out.
01:02:02I will please Alankaran and call you.
01:02:03Please let me know.
01:02:04The anointing was a miracle because of you.
01:02:07I have never seen you in this village.
01:02:08Whose house have you come to?
01:02:10We have come to Mahakaleshwari Reddy's house.
01:02:12What does he mean to you?
01:02:13His father.
01:02:16Son, your name is Rudrakaaleshwari Reddy, right?
01:02:18Yes.
01:02:19I am the one who gave you the name.
01:02:22When you were in your mother's temple in the same hall,
01:02:25I gave you the name of this temple.
01:02:29After your mother passed away,
01:02:31your father built this temple in her memory.
01:02:35From the haritha palan to the Nandi vehicle,
01:02:37your mother's name will be on every house.
01:02:40Along with this ball you are sitting on,
01:02:44I will do the prayer and call you.
01:02:46Take the offering and go.
01:02:47Okay.
01:02:48Touch this once.
01:02:55They are good people.
01:02:57Very good people.
01:03:01You must have felt hell for sending me away, right?
01:03:04It's okay. Don't feel bad.
01:03:06Let's go.
01:03:07Let's stay for a while.
01:03:10If I sit on this ball, I feel like I am sitting in my mother's temple.
01:03:21Son, come and take the offering.
01:03:24Son, come and take the offering.
01:03:55Sir, I beg you.
01:03:58Please don't come to this temple.
01:04:01No, sir.
01:04:02Hey, Pantlu.
01:04:03It's time to burn down the temple.
01:04:54Oh!
01:05:11Hey, no. We don't need it. Let's go.
01:05:13It's my mother's memory.
01:05:15My father built this temple.
01:05:17Who needs it?
01:05:24Sir.
01:06:54SITTING MLA
01:07:19Sitting MLA is no more.
01:07:21So, in the by-election, I am recommending you to give the ticket to Mr. Changareddy.
01:07:26Don't mistake me.
01:07:27He is my son-in-law.
01:07:29But, I heard that someone's heir has come.
01:07:34The person who came here is not alive or dead.
01:07:37How does he know about the politics of this place?
01:07:40Let's do one thing.
01:07:41Arrange a meeting in that village.
01:07:42We will all come there.
01:07:44Just tell him that I am here for my brother-in-law.
01:07:47That's enough.
01:07:48He doesn't care about the problems of the house.
01:07:50How can he care about the problems of the village?
01:07:51That is...
01:07:56Yes, Mansoor.
01:07:57The contractor who went to burn down the temple has killed people.
01:07:59Who?
01:08:00Mahakaleshwara Reddy's son.
01:08:02He came crying to me.
01:08:03I will kill him right now.
01:08:05No, Mansoor.
01:08:07We need his help.
01:08:09Kill him.
01:08:11You say that it's a religious function.
01:08:12My son says it is a murder.
01:08:18I will arrange a meeting.
01:08:20We will meet in the sea of Brahma.
01:08:40Mother, your son-in-law is here.
01:09:10How are you, son? Didn't the girl come?
01:09:12No, she didn't.
01:09:16We came to sit, didn't we?
01:09:26I've arranged a meeting in the village tomorrow.
01:09:28Elders from Vijayawada will be coming.
01:09:33Didn't you understand?
01:09:35I've arranged a meeting in the village tomorrow.
01:09:38Didn't you understand?
01:09:41I'll be getting a movie ticket to MLA.
01:09:46I want you to come to the stage tomorrow...
01:09:49...and give me a speech.
01:09:52Why us, sir?
01:09:54Didn't I tell you that you are pure?
01:09:59The party members would've said that it's okay.
01:10:01The party members would've said that it's okay.
01:10:05Sir, the pooja is over.
01:10:06You go and wash your hands and feet.
01:10:08We'll leave when the auspicious time comes.
01:10:09Okay, sir.
01:10:14I forgot.
01:10:16Your daughter asked me to get clothes for someone.
01:10:19I'll get it.
01:10:22Okay.
01:10:23He'll be going to Hyderabad tomorrow.
01:10:25I'll talk to him and convince him.
01:10:29What will happen in a day?
01:10:31I know.
01:10:42You asked me to come to quarry...
01:10:43...and why should I ask you about the temple?
01:10:48You remembered about your mother, right?
01:10:51Do you know how your mother died?
01:10:54If the mother and father died in an accident...
01:10:58...your mother didn't use her brain.
01:11:01Even if I give you this gun, don't go so far as to pull it back.
01:11:06Stop it.
01:11:09Hey, this is the last one.
01:11:12Let him go.
01:11:13Don't even look at him as a son-in-law.
01:11:15I'll kill him.
01:11:17I didn't look at him as a father-in-law.
01:11:19Your father-in-law stopped me when he heard my voice.
01:11:32You made a mistake when you were a kid.
01:11:35Now, I'm going to kill you for the sake of religion.
01:11:39Your brother-in-law's alms is your life.
01:11:45Hey, Mansoor.
01:11:47You've been hiding from me for the past 25 years.
01:11:51I have to teach you a lesson at any cost.
01:11:56Wear this sari and come to the village.
01:12:03He wants me to convince you.
01:12:05Tell him what you want to say.
01:12:12Mahakaleshwar Reddy is not dead.
01:12:14He's still in our hearts.
01:12:16He wants to serve us in Mahakaleshwar Reddy's place.
01:12:21He's not just a religious leader.
01:12:23He's a well-known person in Telugu Nation.
01:12:26We want to talk to him.
01:12:45Why is he talking on the phone?
01:12:48I'm new to this village.
01:12:50I'm new to this people.
01:12:54My father didn't teach me politics.
01:12:59I don't know anything about it.
01:13:01I don't know politics.
01:13:05Mahakaleshwar Reddy is very close to Changa Reddy.
01:13:11Changa Reddy was the one who dressed up and insulted us.
01:13:17Pachirakaleshwar Reddy.
01:13:27He's competing as an MLA candidate.
01:13:30He's competing as an MLA candidate.
01:13:36I'm giving her my full support.
01:13:44He said we don't know how to build roads.
01:13:46He said we don't know how to build reservoirs.
01:13:48He said we don't know how to build bridges.
01:13:50We tolerated all of this.
01:13:52But we didn't tolerate any woman in our constituency.
01:13:58It's our responsibility.
01:14:00If we make a mistake, we won't spare anyone responsible for it.
01:14:11He spoke like a real MLA.
01:14:13He spoke like a real MLA.
01:14:14He spoke like a real MLA.
01:14:27Never.
01:14:35I'll give this one up.
01:14:37I'll give this one up.
01:14:40Good luck against Indian candidates.
01:14:42Shame!
01:14:49Shame!
01:14:51I will kill you!
01:14:53I will kill you!
01:14:55I will kill you!
01:14:57I will kill you!
01:15:01I told you to kill him that day.
01:15:03You said to kill him.
01:15:09Call the Garudapuram temple committee.
01:15:11I don't understand.
01:15:13Why are you all here?
01:15:15I have sent money for the festival.
01:15:17Is it not enough?
01:15:19Do you want more?
01:15:21Look at this.
01:15:23They are saying that the festival should not take place.
01:15:25Who?
01:15:27Shankar Reddy.
01:15:29What?
01:15:31Are you saying that he will kill me?
01:15:33I will kill him.
01:15:35I will kill him.
01:15:37Shankar Reddy is saying that it is not possible.
01:15:39What?
01:15:41What will he do?
01:15:43Send him.
01:15:45Let's go.
01:15:47I will kill him.
01:15:49Tell the people who have to say.
01:15:51Do you understand?
01:15:53Yes.
01:15:59Greetings.
01:16:01My father is inside.
01:16:03He is not here.
01:16:05He is very fond of you.
01:16:07He wants to see you.
01:16:09Can you come?
01:16:11Sure.
01:16:13Come.
01:16:17Leave me.
01:16:19Leave me.
01:16:21Leave me.
01:16:23Leave me.
01:16:25Leave me.
01:16:27Leave me.
01:16:29Leave me.
01:16:31Leave me.
01:16:33You grew up far from Seema, right?
01:16:35You are quiet and gentle.
01:16:37You are fine.
01:16:39Tell Mansoor about the person who hit you.
01:16:41Tell him to come and meet you.
01:16:43Tell him to come and meet you.
01:16:45Tell him to come and meet you.
01:17:15What is the matter?
01:17:17I heard that they are going to meet again.
01:17:19They asked me to make sure that there are no fights.
01:17:21There are 100 people in the gang.
01:17:23What will you do if four people in the dark attack you?
01:17:25What will you do if four people in the dark attack you?
01:17:27Go away.
01:17:29Go away.
01:17:31Go away.
01:17:33Go away.
01:17:35Go away.
01:17:37Go away.
01:17:39Go away.
01:17:41Go away.
01:17:43Go away.
01:17:45Go away.
01:18:03Go away.
01:18:13Hey, are you going to be with him?
01:18:20Let him be, Swamy.
01:18:24Since I touched your sister yesterday, my heart wants her.
01:18:33I have to kill you and go straight to her.
01:18:41Do you think cigarettes are toys?
01:18:44Go to hell, you son of a bitch!
01:20:11Madam, can I have a glass of milk?
01:20:13Where are you going?
01:20:14I have to take a vow.
01:20:15To whom?
01:20:16To my younger son.
01:20:17Why?
01:20:18If a girl does something wrong, her father will kill her.
01:20:22If she touches her sister, will he let her go?
01:20:24The whole village is watching.
01:20:26He has killed him.
01:20:41The world is burning, the sky is burning.
01:20:44The sky is burning, the sky is burning.
01:20:48The world is burning, the sky is burning.
01:20:51The sky is burning, the sky is burning.
01:21:02The world is burning, the sky is burning.
01:21:05The sky is burning, the sky is burning.
01:21:09The world is burning, the sky is burning.
01:21:12The sky is burning, the sky is burning.
01:21:17Not only my sister,
01:21:19if a girl touches him,
01:21:22he will die.
01:21:28Tell him,
01:21:29seeing my sister's face,
01:21:32that I, Rudra Kalesh Reddy,
01:21:34have written my name on every piece of bread he eats.
01:21:39What are you looking at?
01:21:41I will break your hearts.
01:21:43Take him away.
01:22:02The world is burning, the sky is burning.
01:22:05The world is burning, the sky is burning.
01:22:08The world is burning, the sky is burning.
01:22:11The world is burning, the sky is burning.
01:22:14The world is burning, the sky is burning.
01:22:17The world is burning, the sky is burning.
01:22:20The world is burning, the sky is burning.
01:22:23The world is burning, the sky is burning.
01:22:26The world is burning, the sky is burning.
01:22:29The world is burning, the sky is burning.
01:22:55Balu sir, what are you thinking?
01:22:57Nothing.
01:22:58Are you the Balu who used to work in my company?
01:23:01You are so angry that you can kill a person if you do something wrong.
01:23:05I bought you nail polishes and lipsticks.
01:23:08I have to hit you with that slipper.
01:23:11Keep quiet.
01:23:12This is an emotion.
01:23:14That is for survival.
01:23:17Survival?
01:23:18Those words don't suit you.
01:23:20No.
01:23:21Leave it.
01:23:22You touched a small girl.
01:23:24You took your hand off.
01:23:25Fine.
01:23:26You burnt the person who touched you.
01:23:28Superb.
01:23:30What did you do for your girlfriends in the past?
01:23:32You are thinking about my maintenance.
01:23:34We don't have that scene.
01:23:35You don't have girlfriends?
01:23:37No.
01:23:39You will be fine, right?
01:23:41I will be fine.
01:23:43But what can I say?
01:23:45I used to have teachers to talk to girls in the class.
01:23:47If I wanted to talk to the class members in the parking,
01:23:49my mother who couldn't leave me for a moment,
01:23:51used to be an hour before.
01:23:53She used to take me home if I kissed her.
01:23:55All the girls there used to laugh at me.
01:23:58Laughed at me.
01:23:59Leave it, Balu.
01:24:00You were a kid then.
01:24:02I was not a kid.
01:24:03I was studying my 10th class, you know.
01:24:0510th?
01:24:06Yes.
01:24:09Because of my mother,
01:24:11I stopped going to girls' parties.
01:24:15In those days, my friends and girlfriends
01:24:18were all my girls.
01:24:21She is crazy.
01:24:23I don't know how she is.
01:24:28Oh, no.
01:24:29She is crying.
01:24:30Look at her.
01:24:31Oh, no.
01:24:32Don't cry.
01:24:33What you are doing
01:24:35has nothing to do with crying, Balu.
01:24:38What do you mean, Balu?
01:24:39Everyone calls me Rudra Kalush Reddy.
01:24:41You are a kid.
01:24:43They don't call their husband by his name.
01:24:46Balu is better.
01:24:47Okay.
01:24:48As you wish.
01:24:49Comfort.
01:24:50I don't have anything.
01:24:51You are comfortable, right?
01:24:53Yes.
01:25:06Parvathy!
01:25:07Parvathy!
01:25:10Parvathy!
01:25:12Come, you son of a bitch.
01:25:14He is not at home.
01:25:15He must be hiding somewhere.
01:25:16I won't spare him.
01:25:18I will kill him with my bare hands.
01:25:22Hey, you old man.
01:25:23I will show you how it feels
01:25:25when Lord Rama falls on Lanka
01:25:27and the same way when a man from Patalka falls on Ayodhya.
01:25:31Give me my money.
01:25:33Hey!
01:25:36You killed my man.
01:25:39I am not your father to kill him.
01:25:42Go and find where you killed Mansoor.
01:25:46Go!
01:25:48Go!
01:25:49Go!
01:26:17Greetings, sir.
01:26:20Sir, they are collecting clues for the 4 inches.
01:26:22You shouldn't go.
01:26:23You and I both know who did it.
01:26:25Get up.
01:26:27Hey, bring him down.
01:26:29Bring him down.
01:26:48Pattabhi.
01:26:50Our Pattabhi is missing, brother.
01:26:53For the past 25 years,
01:26:55I haven't been able to recognize Pattabhi Sethi.
01:27:01They are going out.
01:27:02There must be some clues on the way.
01:27:08Take him out.
01:27:17Wait a minute.
01:27:19Sir, we have to melt the concrete with chemicals and acids.
01:27:22If we do that, all the pressure mounts will melt.
01:27:25There is no other way other than this.
01:27:38Shankar will do all the work.
01:27:41He will cross all our people and come to your house.
01:27:45If that happens,
01:27:46your mother won't be able to understand.
01:27:50If anything happens to you,
01:27:52your parents won't be there to forgive me.
01:27:55Go away.
01:27:58Go with your sister.
01:28:00At least, hold Shankar's legs.
01:28:03Tell him to stop the war.
01:28:07You go.
01:28:10I promised my father that I will solve the problem.
01:28:14I can't leave this situation.
01:28:26Palu, let's go.
01:28:27Where to?
01:28:28I have some work.
01:28:29To whose house?
01:28:30Just a minute.
01:28:31Grandpa.
01:28:32What are you doing here?
01:28:33Where is Pulaiah's house?
01:28:34Come, I will take you there.
01:28:39Sit.
01:28:45Sir, you came to my house.
01:28:47What do you mean?
01:28:48You came for Ganga.
01:28:49Ganga is not for me.
01:28:51Ganga is not for me.
01:28:52Ganga is not for me.
01:28:53Why did you come for Ganga?
01:28:54Ganga is not for me.
01:28:56She is my future wife.
01:28:57Why do you want Ganga?
01:28:59She asked me to dye her hair.
01:29:01She asked me to dye her hair.
01:29:04Is it your wife?
01:29:05She told me too.
01:29:07She likes to dress up.
01:29:09She likes to dress up.
01:29:13But, she lost her job.
01:29:15She lost her job.
01:29:16She lost her job.
01:29:19She lost her job.
01:29:21She lost her job.
01:29:24Why didn't you send her to school?
01:29:27There is a bad ad in this village.
01:29:28What will you do without school?
01:29:29What will you do without school?
01:29:30What will you do without school?
01:29:33If you want to spend money,
01:29:34If you want to spend money,
01:29:35you should go to work.
01:29:38You can go.
01:29:40If we have work,
01:29:41if we have work,
01:29:42why should we send our daughter?
01:29:46Elders don't have work here.
01:29:47Elders don't have work here.
01:29:48Children don't have education.
01:29:49Children don't have education.
01:29:50They beat us without talking.
01:29:51They beat us without talking.
01:29:52They beat us without talking.
01:29:57If we send our daughter to work,
01:29:59If we send our daughter to work,
01:30:02at least 4 years will go in our mouth.
01:30:03at least 4 years will go in our mouth.
01:30:07The bus is here.
01:30:08Ganga is coming.
01:30:21Ganga.
01:30:37Ganga.
01:30:38Ganga.
01:30:41Ganga.
01:30:42Ganga, what happened?
01:30:43Ganga.
01:30:44Ganga.
01:30:45Ganga, get up.
01:30:46Ganga, get up.
01:30:47What happened to my daughter?
01:30:48Grandma.
01:30:49They sent her to the forest.
01:30:50They sent her to the forest.
01:30:51She fell on the earth and died.
01:30:52She fell on the earth and died.
01:30:54She died.
01:30:55Ganga.
01:30:58My daughter died.
01:31:00My daughter died.
01:31:02Sir.
01:31:03My daughter.
01:31:05My daughter.
01:31:09I went to fulfill my hunger,
01:31:11but I left my stomach empty.
01:31:12but I left my stomach empty.
01:31:14I didn't play with joy for a week.
01:31:15I didn't play with joy for a week.
01:31:17I was at peace without pain.
01:31:18I was at peace without pain.
01:31:19I didn't sleep.
01:31:21I worked hard to get my salary.
01:31:24I couldn't eat two meals a day.
01:31:26I left my stomach empty.
01:31:28I left my stomach empty.
01:31:30Ganga.
01:31:31I love her so much.
01:31:33I love her so much.
01:31:36I love her so much.
01:31:40She is my daughter.
01:31:41She is my daughter.
01:31:42She is my daughter.
01:31:44You should have asked her for food.
01:31:45You should have asked her for food.
01:31:46She was so proud of her daughter.
01:31:48She was so proud of her daughter.
01:31:50I couldn't even have a small request.
01:31:54I couldn't even have a small request.
01:31:55I couldn't even have a small request.
01:32:10Just like that..
01:32:13...we...
01:32:16I lost my job and my hands are broken, sister.
01:32:23Will you make me like your hands?
01:32:28It happened to the girl next door.
01:32:30Today, it happened to your daughter.
01:32:32Tomorrow, it will happen to someone else.
01:32:35We were pushed out of the mining until we reached the top.
01:32:37They are sending our kids to the land where we can't go.
01:32:42If we want our kids to live in the ocean,
01:32:44that demon Sengar Reddy has to die.
01:32:47He can't die.
01:32:49Our lives won't change.
01:32:55Where is that old man?
01:33:00Sir, please let me go.
01:33:02Do you want to die?
01:33:04I will chop your head off.
01:33:12Brother, Rudrakaaleshwar Reddy is coming to the quarry.
01:33:16Before he comes, he should know that I killed his mother and father.
01:33:21Chakrapani Kabram.
01:33:41Chakrapani Kabram.
01:34:12Hey, how did you go to heaven for your sins?
01:34:17Go to hell and tell God that my people are coming.
01:34:21Tell him to overtake you tonight.
01:34:41Hey!
01:35:11Hey!
01:35:41Hey!
01:36:11No!
01:36:35Run!
01:36:38Run!
01:36:41Run!
01:37:11Run!
01:37:42We have come to your house. I will call you after work.
01:37:44Brother, Rudrakaaleshwar Reddy is playing Rudrataanu here.
01:37:47He shouldn't go anywhere.
01:37:49Hello! Hello! Hello!
01:37:52What happened, brother?
01:37:53Come, let's go.
01:38:00You?
01:38:02Why did you come like this?
01:38:04Nothing, madam.
01:38:05It's okay. Tell me.
01:38:06That...
01:38:07My daughter and your son are in love.
01:38:09I came to talk about that.
01:38:11Is it?
01:38:13Come, brother. Come inside.
01:38:15It's okay, madam.
01:38:16Come, brother.
01:38:18Hey, all of you stay here.
01:38:20Okay, brother.
01:38:28No women have come, madam.
01:38:31Is it?
01:38:32Dear, come here once.
01:38:35Take this.
01:38:36Put this ring on brother's finger.
01:38:38Me?
01:38:39Put it.
01:38:44What's happening, sir?
01:38:45She won't agree, sir.
01:38:46Let her wear it.
01:38:48I've been seeing her for 25 years.
01:38:53Give it to me.
01:38:59I'll leave, madam.
01:39:00Okay.
01:39:02I'll leave, madam.
01:39:03Okay.
01:39:05Brother.
01:39:08Did you get a call from Brahma Samudram?
01:39:14Everyone is talking about my son.
01:39:16If he gets angry...
01:39:18...he'll become a demon in the form of a man.
01:39:28You're his mother, right?
01:39:29I'm the only one who knows.
01:39:33Narasimha Swamy will become one.
01:39:43I don't know if he's a demon or a man.
01:39:47Send that saree to him.
01:39:59No!
01:40:29No!
01:40:59No!
01:41:29No!
01:41:59No!
01:42:29What?
01:42:30Will you fall on Ayodhya wearing 10 heads?
01:42:35Bro!
01:42:36To see if you fall...
01:42:38...I won't kill Rama in Ayodhya.
01:42:40I'll kill Rudra Kaleswar Reddy.
01:42:45I'll cut his head and give it to you.
01:42:49I'll cut his head and give it to you.
01:42:51I'll cut his head and give it to you.
01:42:53I'll cut his head and give it to you.
01:42:55I'll cut his head and give it to you.
01:42:57I'll cut his head and give it to you.
01:43:12Without any doubt for 25 years...
01:43:14...how could you raise him?
01:43:16I gave him to a year old child...
01:43:18...and told him not to send him here.
01:43:24When my voice was alive...
01:43:27...your son wouldn't step on this wall.
01:43:32But mom...
01:43:33...you sent me, didn't you?
01:43:35Did your mother ever go back on her word?
01:43:37You sent me, didn't you?
01:43:48What's your name?
01:43:49Rudra Kaleswar Reddy.
01:43:52Can this little boy carry all that weight?
01:43:56Everything has to start from the beginning, right?
01:44:00Adhikesh.
01:44:09How many times do I have to tell you...
01:44:10...not to add turmeric powder to the upma?
01:44:12Hey, demon!
01:44:13Do you know how many times they tried to kill me?
01:44:15Instead of sending the son of a factionist...
01:44:17...how could you send me, the son of an exchange department?
01:44:20Nothing will happen to you.
01:44:22This is for your great-grandfather.
01:44:25Great-grandfather?
01:44:26Where is he now?
01:44:27He is far away from us...
01:44:29...but very close to the people.
01:44:36Wait.
01:44:40Why is this so heavy?
01:44:41It's yours.
01:44:42I've been carrying it for so long.
01:44:44I'll take it back if I need it.
01:44:46Keep it.
01:44:52Hey, Balakotaiya!
01:44:53The servant is not here yet.
01:44:55You have to fill the bottles with water and put them in the fridge.
01:44:57Hurry up.
01:45:00I don't know what to do.
01:45:02I'm Rudra.
01:45:03Rudra Kaleswar Reddy.
01:45:05Hey, Balakotaiya!
01:45:06Is it Balakotaiya or Balakotaiya...
01:45:08...who is under your photo in the Aadhar card?
01:45:10Fill the fridge with water and come to Ramya Vines.
01:45:11Let's discuss.
01:45:12I heard that he's sitting on a rock...
01:45:13...and that his mother is sitting in his body.
01:45:15That's when the trouble starts.
01:45:17Will you at least call me Rudra Kaleswar Reddy?
01:45:20Get lost, Balakotaiya!
01:45:22Come to the office on time from tomorrow.
01:45:30I don't care who it is.
01:45:32I'm Rudra Kaleswar Reddy.
01:45:34This is fixed.
01:45:50You
01:46:20You
01:46:50You
01:47:20You
01:47:50You
01:48:20You
01:48:50You
01:49:20You
01:49:50You
01:50:20You