Cashaysa
  • il y a 5 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est bon, on va voir l'idiot.
00:33Frère...
00:37Hey, ne t'en fais pas !
00:42Attendez !
00:47Rappelez à Musashi.
00:49Le meilleur joueur est Koutarou Sasaki !
00:54C'est la fin du jeu !
01:01C'est incroyable !
01:03C'est un coup d'envoi ?
01:06Et puis...
01:09C'est l'intérieur.
01:11C'est dégueulasse.
01:13Écoutez !
01:15Lors de la prochaine bataille,
01:17vous devez prendre Musashi avec vous !
01:19Musashi...
01:21Le meilleur joueur n'est pas lui,
01:23mais moi !
01:25Vous comprenez ?
01:31C'est incroyable !
01:32Mais ça veut dire qu'il s'occupe d'eux-mêmes.
01:36Oui.
01:38Quand on dit qu'on est le meilleur,
01:40tout le monde se dit que c'est normal.
01:44C'est pour ça qu'il s'occupe d'eux-mêmes.
01:53Vous aussi !
01:56C'est ce qu'il s'occupe de !
01:58C'est incroyable !
02:28C'est incroyable !
02:29C'est incroyable !
02:30C'est incroyable !
02:31C'est incroyable !
02:32C'est incroyable !
02:33C'est incroyable !
02:34C'est incroyable !
02:35C'est incroyable !
02:36C'est incroyable !
02:37C'est incroyable !
02:38C'est incroyable !
02:39C'est incroyable !
02:40C'est incroyable !
02:41C'est incroyable !
02:42C'est incroyable !
02:43C'est incroyable !
02:44C'est incroyable !
02:45C'est incroyable !
02:46C'est incroyable !
02:47C'est incroyable !
02:48C'est incroyable !
02:49C'est incroyable !
02:50C'est incroyable !
02:51C'est incroyable !
02:52C'est incroyable !
02:53C'est incroyable !
02:54C'est incroyable !
02:55C'est incroyable !
02:56C'est incroyable !
02:57C'est incroyable !
02:58C'est incroyable !
02:59C'est incroyable !
03:00C'est incroyable !
03:01C'est incroyable !
03:02C'est incroyable !
03:03C'est incroyable !
03:04C'est incroyable !
03:05C'est incroyable !
03:06C'est incroyable !
03:07C'est incroyable !
03:08C'est incroyable !
03:09C'est incroyable !
03:10C'est incroyable !
03:11C'est incroyable !
03:12C'est incroyable !
03:13C'est incroyable !
03:14C'est incroyable !
03:15C'est incroyable !
03:16C'est incroyable !
03:17C'est incroyable !
03:18C'est incroyable !
03:19C'est incroyable !
03:20C'est incroyable !
03:21C'est incroyable !
03:23Retournez !
03:24Musashi !
03:28J'imagine que le match entre Baymon et l'équipe sera une bataille d'intimidation.
03:33Oui.
03:35L'équipe de Spiders, qui se concentre sur les coups,
03:37aura 3 points dans le domaine de la fin de course.
03:40Après le touch-down,
03:41elle aura certainement un bonus de 4 points.
03:45Mais...
03:46Baymon, sans sa kicker...
03:50C'est une bataille de combat.
03:52Il y a une grande différence.
03:55La kicker...
04:00Mais...
04:01Comment faire ?
04:09C'est bon !
04:10C'est bon !
04:11C'est bon !
04:12C'est bon !
04:13C'est bon !
04:14C'est bon !
04:16C'est bon !
04:17Allons-y !
04:18Sena !
04:19Hein ?
04:20Allons où ?
04:22Bien sûr !
04:24Je te demanderai de revenir jusqu'à la prochaine course.
04:28Quoi ?
04:31Musashi, tu m'as promis.
04:35Quand Baymon sera une équipe forte, tu reviendras.
04:39Oui.
04:40Nous sommes les meilleurs.
04:43Quand tu seras une équipe forte, tu reviendras.
04:46Hein ?
04:48Oui.
04:51Pourquoi ?
04:53J'ai dit que tu ne reviendras pas ici.
04:58Je suis désolé, mais tu ne reviendras pas ?
05:01Non !
05:02Laissez-moi rencontrer Musashi.
05:04On s'est promis.
05:07Si tu dis ça...
05:14Musashi !
05:16Retourne.
05:17Hein ?
05:19Mais...
05:20Je t'ai dit de retourner.
05:23Mais...
05:24Tu m'as promis !
05:27Quand Baymon sera une équipe forte, tu reviendras.
05:31Tamahachi, c'est fini pour aujourd'hui.
05:34Hein ?
05:36Appuie sur la clé.
05:39Hein ?
05:41Hein ?
05:42Gen-chan !
05:44C'est bon, Gen-chan ?
05:46Laisse-le tranquille.
05:51Tu ne veux pas qu'il revienne ?
05:54Tu as regardé les matchs de Baymon à la télé.
06:00Il semble qu'il est en bonne santé.
06:03Grâce à Gen-chan,
06:05on a réussi à réorganiser l'hôpital de Takekura.
06:08On peut rentrer à l'école.
06:11Je suis désolé, mais...
06:14C'est fini.
06:16Je n'ai rien changé depuis ce jour-là.
06:24Tu veux qu'on s'arrête ?
06:26Pourquoi Gen-chan ?
06:28Et Ameruto...
06:30Tamahachi, s'il te plait.
06:34Quand un homme meurt pour quelqu'un,
06:38je n'arrête pas de pleurer.
06:43Je vais voir mon père.
06:45Je m'occupe de Tojimari.
06:47Gen-chan...
06:52Tu vas au club aujourd'hui ?
06:55Je veux voir Musashi-san.
06:57Je ne peux pas.
06:59Je ne peux pas.
07:01Tu vas voir Musashi-san aujourd'hui ?
07:04Bien sûr.
07:06Je n'arrête pas de pleurer.
07:08Ah, Sera-kun, Monta-kun !
07:11Il y a une grande nouvelle !
07:15Musashi-kun est revenu !
07:20Mon frère a trouvé ça !
07:24Je suis un géant !
07:26C'est l'enregistrement du joueur du prochain match !
07:31Il a le nom de Musashi-san !
07:33Hein ?
07:34Bien sûr !
07:35Ça veut dire que...
07:37Il est revenu à 150% !
07:43Musashi est revenu !
07:46Vraiment ?
07:47Ouais !
07:49Ouais !
07:51Musashi est revenu !
07:54Ouais !
07:55Mais...
07:56Musashi-san a dit qu'il devait rentrer.
07:59Ça veut dire qu'il est en train de travailler !
08:02Il a le nom de l'enregistrement du joueur !
08:04Il va bien !
08:06Je n'y peux plus.
08:08C'est ce que Hiruma a fait.
08:13Hiruma-san ?
08:15Il l'a fait ?
08:17Oui.
08:19Lorsque nous étions trois,
08:22on s'est arrêtés.
08:26Lorsque nous étions trois,
08:28Hiruma, Musashi et moi
08:31pensions que nous pourrions aller à la balle de Noël.
08:35Oh !
08:36Le dévil va chercher le but de la course !
08:40Mais c'est difficile d'aller jusqu'au but de 45 mètres !
08:43C'est impossible !
08:44C'est si loin !
08:46Il n'y a pas d'entrée, idiot !
08:56Il l'a fait !
08:58Le dévil va chercher le but de la course !
09:00Lorsque nous étions trois,
09:02on s'est arrêtés.
09:05Nous pensions que nous pourrions aller à la balle de Noël.
09:08Nous ne pensions pas que quelqu'un
09:11pourrait le faire.
09:13Mais...
09:15Mon père a été tué !
09:19Il s'est réveillé en train de travailler.
09:22Il a disparu et nous avons été attirés.
09:25Venez tout de suite !
09:27Je suis désolé.
09:33Après, Musashi n'est plus allé à la course.
09:38Il a dit qu'il devait faire quelque chose
09:41pour la famille de Takékura.
09:46Je ne le savais pas.
09:48Je ne savais pas que Musashi avait eu cette situation.
09:52Musashi !
09:54Pourquoi as-tu quitté Devilbats ?
09:57J'ai abandonné Kurita et Hiruma.
10:00Ce n'est pas amusant d'avoir une équipe faible.
10:04C'était un mensonge.
10:08Pour nous faire oublier.
10:12Mais nous avons rêvé
10:15qu'on allait à la balle de Noël.
10:19J'ai donc abandonné Hiruma.
10:22Pour que Musashi revienne.
10:24Je ne l'ai pas abandonné.
10:26Je l'ai gardé à l'école.
10:28Et j'enregistre tous les matchs.
10:32Pour qu'il puisse sortir de chaque match.
10:36C'est la même chose pour nous.
10:40J'attends.
10:42J'attends.
10:44J'attends.
10:45J'attends.
10:46J'attends.
10:47J'attends.
10:48J'attends.
10:49J'attends.
10:50J'attends.
10:51J'attends.
10:52J'attends.
10:53J'attends.
10:54J'attends.
10:55J'attends.
10:56J'attends.
10:57J'attends.
10:58J'attends.
10:59J'attends.
11:00J'attends.
11:01J'attends.
11:02J'attends.
11:03J'attends.
11:04J'attends.
11:05J'attends.
11:06J'attends.
11:07J'attends.
11:08J'attends.
11:10J'attends.
11:11Je vais juste attendre.
11:14Pendant quel temps ?
11:19L'avocat a toujours ramassé ses efforts.
11:21Pour rester dans ma bouche,
11:26Commence à venir cette tentative.
11:30Attendez !
11:31Commencez !
11:32Poussez vous !
11:33Avez vous pas l'âge ?
11:35Attendez !
11:36Attendez !
11:37Attendez !
11:38Oh non !
11:38Ah ahh !
11:39Ah !
11:39Non !
11:40Ah !
11:40Ah !
11:41Ah !
11:41Allez !
11:42On va faire ça !
11:43Go go go !
11:44Bonne chance !
11:45À toi !
11:46On va faire ça !
11:47On va faire ça !
11:48Ah !
11:49Ah !
11:49Ah !
11:50Ah !
11:50Ah !
11:51Ah !
11:56Le truc est morte !
11:59C'est un truc danser !
12:01Monter !
12:04Ouais, c'est ça.
12:05Ah, ouais.
12:28Désolé !
12:29Ah !
12:34J'y suis arrivé !
12:48C'est bien toi, Sena !
12:50Tu m'as sauvé !
12:52C'est bon, allons-y !
12:56Sena !
12:58Je pense qu'il vaut mieux que tu n'y ailles pas.
13:01Hein ?
13:02Qu'est-ce que tu dis, Sena ?
13:04Tu veux pas que je revienne chez Musashi ?
13:07Bien sûr que je veux que tu reviennes !
13:10Mais...
13:11La bande-son s'arrête bientôt !
13:13Je ne peux plus t'attendre !
13:15Je dois y aller, Sena !
13:19Attends-moi !
13:27Tu veux dire que tes petits-enfants sont allés voir Musashi ?
13:32Si ils sortent maintenant, ça va être compliqué !
13:36Arrête-les, t'inquiète !
13:39Désolé, Hiromu !
13:43Allons-y.
13:57Tu veux vraiment pas que je revienne ?
14:00Tu m'as promis à ce moment-là !
14:03Que je reviendrai quand Demon sera plus fort !
14:07Promise...
14:09Mon père aussi...
14:11Il m'a bien battu quand je n'ai pas retenu mes promesses.
14:21Comment sais-tu que l'homme n'a pas retenu ses promesses ?
14:27Je ne veux pas que ton père me dise ça !
14:30Quoi ?
14:32Arrête de rire, fils de pute !
14:37Tu es un fils de pute, mais tu n'as pas honte.
14:41C'est bien ça.
14:44J'ai entendu que tu es tombé.
14:45Tu vas bien ?
14:46Père !
14:49Pourquoi es-tu là ?
14:52L'homme est sorti de la bataille facilement.
14:56Arrête de rire, fils de pute !
15:05Qu'est-ce que c'est que ce coup ?
15:12On dirait qu'il a arrêté.
15:16C'est désiré.
15:19Monta...
15:21Arrête de rire, Monta !
15:23Monta...
15:24Pourquoi es-tu là ?
15:27Mais...
15:31Vous...
15:43J'ai entendu beaucoup de choses de Kurita.
15:47Mais...
15:49S'il vous plaît !
15:50Musashi !
15:51Je vous en prie !
15:52Revenez tout de suite à Devil Bats !
15:56Si Musashi n'est pas là, nous ne pouvons pas gagner la prochaine bataille !
16:01Si vous ne pouvez pas gagner sans moi,
16:04vous pouvez tout de suite perdre.
16:10Attends un instant !
16:11Monta !
16:13Ce coup de pied...
16:16Tu l'as déjà vu !
16:17Tu l'as déjà vu !
16:20Hiroma et Kurita sont en prison !
16:25Je suis sûr qu'un jour,
16:28Musashi aura une chance pour nous !
16:33Allez.
16:36Je vous en prie, tu as besoin de répondre à tout ce que je veux ?
16:42Taisez-vous !
16:47Je ne sais pas ce qui s'est passé à Hiruma ou Kurita, mais je n'ai plus rien à voir avec eux !
16:59Musashi-san !
17:02Les balles de Noël, les balles de Noël... C'est comme si je n'avais plus rien à voir avec eux !
17:11Je ne sais pas pourquoi, mais je suis allé à Hiruma et j'ai commencé à jouer avec une amie, mais je n'ai plus rien à faire avec eux !
17:23C'est horrible !
17:26C'est pour ça qu'il est important de prendre soin d'eux. Ceux qui jouent au kick-tea, ils sont toujours heureux !
17:36Je ne vais pas dire de mauvaises choses ! Si vous êtes aussi forcés à jouer avec Hiruma, vous devriez quitter !
17:46C'est faux !
17:50Hiruma-san et Kurita-san ne sont pas comme ça !
17:55Mais...
17:56Je pense que votre père est vraiment en train de s'échapper. Je pense qu'il n'a pas d'autre choix que de revenir à Demon.
18:05Mais...
18:07Arrêtez de dire de mauvaises choses à Hiruma-san et Kurita-san !
18:14Ils sont purement et sérieusement amoureux d'Amefuto !
18:27Je sais.
18:29Quoi ?
18:32Je sais que je suis le meilleur, même si vous ne me le dites pas.
18:43Musashi-san...
18:45Si...
18:47Si un miracle arrive et que votre père se réveille...
18:51Je vais...
18:53Je vais le faire dès le matin ou le soir !
18:55Je vais le faire dès le début de la course !
18:57Je vais le faire dès le début de la course !
19:02Bordel...
19:04Bordel...
19:09Hey, calme-toi !
19:10Musashi-san, c'est vrai que...
19:13Oui...
19:16Musashi-san aussi veut jouer à Amefuto avec Hiruma-san et Kurita-san.
19:22Hiruma-san et Kurita-san savent ce que c'est, donc ils attendent que tu reviennes.
19:31C'est pour ça que nous devons croire en Musashi-san et attendre.
19:36Oui !
19:38En tant qu'un groupe, nous devons gagner !
19:41Oui !
19:45Hiruma, ils sont vraiment des meilleurs garçons !
19:48Quand vas-tu arrêter de pleurer, bordel ?
19:52Hiruma, attends !
20:02Musashi-san !
20:04Musashi-san !
20:06Musashi-san !
20:08Musashi-san !
20:10Musashi-san !
20:12Musashi-san !
20:14Musashi-san !
20:16Musashi-san !
20:18Musashi-san !
20:20Musashi-san !
20:22Musashi-san !
20:24Musashi-san !
20:26Musashi-san !
20:28Musashi-san !
20:30Musashi-san !
20:32Musashi-san !
20:34Musashi-san !
20:36Musashi-san !
20:38Musashi-san !
20:40Musashi-san !
20:42Musashi-san !
20:44Musashi-san !
20:46Musashi-san !
20:48Musashi-san !
20:50Musashi-san !
20:52Musashi-san !
20:54Musashi-san !
20:56Musashi-san !
20:58Musashi-san !
21:00Musashi-san !
21:02Musashi-san !
21:04Musashi-san !
21:06Musashi-san !
21:08Musashi-san !
21:10Musashi-san !
21:12Musashi-san !
21:14Musashi-san !
21:16Musashi-san !
21:18Musashi-san !
21:20Musashi-san !
21:22Musashi-san !
21:24Musashi-san !
21:26Je suis le mec qui a l'aise !
21:28Je suis le mec du groupe !
21:30La prochaine édition de Ice Shield 21,
21:32la vraie 21,
21:34c'est parti !
21:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org